Galactik Football S02 E014 - A New Order
Category
😹
FunTranscript
00:00 Quelque chose qu'on appelle Netherball.
00:01 Où est-il qui joue à cette Netherball ?
00:03 Aucun endroit que tu aies jamais été, coach.
00:04 Oui !
00:08 Excellente !
00:09 Sur mon commandement, lancez le dispositif de flux sur la planète des ombres.
00:14 Oui, je le fais.
00:15 Parfait !
00:20 Master !
00:21 Il y a eu une explosion de flux sur la planète des ombres.
00:25 La fumée a été détruite.
00:27 Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:29 Les ombres semblent avoir perdu leur flux.
00:31 Non !
00:32 Et le match est terminé ! Les pirates ont gagné !
00:35 Guards, appelez le Robust et suivez Sunny.
00:38 Nous sommes entourés, mais qu'allons-nous faire ?
00:40 Rocket, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:48 Sunny Blackbird, vous avez été ennemi de la plus grande explosion de flux sur la planète des ombres.
00:56 C'est la première fois que je vois un pirate en ce moment.
00:58 Hey, par ici !
01:03 Et moi ? Je suis un pirate !
01:05 C'est Arty.
01:06 Arty, quoi ?
01:07 Hey, par ici ! Par ici !
01:09 Qu'est-ce qu'un pirate doit faire pour être arrêté ici ?
01:12 Je suis un pirate ! Un pirate dangereux !
01:15 Je pense que Technoid ne pouvait pas attraper un flingue !
01:17 Surtout le robot !
01:19 Il est là !
01:20 Oh, tu vas te faire mal, n'est-ce pas ?
01:24 C'est Arty !
01:25 Corso, regarde !
01:30 Corso !
01:32 C'est Arty !
01:34 Arty !
01:35 [Bruit de la bombe qui se déplace]
02:03 Bennett, assure-toi que tout le monde est à son poste.
02:05 Hum hum, j'y vais.
02:06 C'est un bon sentiment de se libérer de Technoid.
02:23 Bennett, Arty, bon travail.
02:29 Votre pensée rapide nous a fait sortir d'un endroit difficile.
02:31 Je suis heureux de devenir un vrai pirate de nouveau.
02:33 Si j'avais juste pu recevoir un message pour Jock...
02:39 La galactique de football.
02:42 Après sa tournée dans la galaxie,
02:44 elle retournera à la stade de Genesis pour le team gagnant.
02:47 Qui sera ce team ?
02:48 Les Snow Kids ?
02:50 Les Zedons ?
02:59 Ou peut-être...
03:00 Nous interrompons ce programme pour vous apporter un bulletin important de l'Arcadia Sports.
03:04 Arcadia Sports, qui tourne la galaxie et au-delà.
03:07 Maintenant, voici Callie et Nork.
03:09 Bonjour les fans de football.
03:11 Ce soir, le Shadow a sufferi une défaite de la piraterie
03:14 plus tôt ce soir ici à la stade de Genesis
03:16 dans un match très contesté.
03:18 C'est vrai, Nork.
03:19 Au milieu du match, les Shadow ont étonnamment perdu leur fameux flux.
03:23 Le petit Snow Kid a été éliminé par la piraterie.
03:25 Au milieu du match, les Shadow ont étonnamment perdu leur fameux flux.
03:29 Le petit Snow Kid.
03:30 Les pirateries ont rapidement pris des avantages dans la situation,
03:32 en gagnant le match 7-2.
03:34 Il est maintenant révélé par Technoid
03:36 qu'une explosion mystérieuse a été enregistrée sur le planète des Shadow
03:39 à l'exacte moment du match.
03:41 Cette explosion a enlevé les sombres de leur flux précieux.
03:43 Sans dire que les pirateries ont été déséquilibrées,
03:46 car l'origine de l'explosion n'apparait être que
03:48 les célèbres blancs-fesses de la piraterie.
03:51 Technoid va faire publiquer le rapport demain.
03:53 Nous allons maintenant en direct à l'hébergement de la Société des Flux,
03:55 où Brim Simbra, le chef de la Société des Flux,
03:57 va faire un annoncement spécial.
03:59 Bonsoir, créatures de la galaxie.
04:04 Un grave incident s'est produit ce soir.
04:07 Le flux, un puissant et mystérieux ressource d'énergie,
04:10 a été mis à l'abri dans un effort délibéré
04:12 pour déstabiliser notre univers pacifique.
04:15 Le but était le planète des Shadow.
04:17 Pour le moment, c'est un cas isolé.
04:20 Mais, si ce n'est pas enregistré,
04:22 l'entière galaxie pourrait tomber en intergalactique.
04:26 Je vous en prie,
04:27 ne pas laisser un planète se tourner contre l'autre,
04:30 et laissez la paix régner dans notre magnifique galaxie.
04:33 Merci, Brim Simbra.
04:35 Ce soir, nous avons avec nous Artegor Nexus,
04:37 le chef des Shadow.
04:39 Artegor, comment vous vous en sortez
04:41 avec ce terrible tournage d'événements ?
04:43 Kali, vous pouvez dire que je ne suis pas très heureux.
04:48 Les Shadow étaient géniaux.
04:49 Nous aurions pu y aller tout ce mois.
04:50 Personne ne nous aurait arrêté.
04:52 N'oublions pas les pouvoirs des équipes,
04:53 comme les Xénons,
04:54 et bien sûr les champions de neige, les Snow Kids.
04:56 Ne me faites pas rire.
04:57 Les Shadow sont dans une ligue complètement différente.
04:59 Le football était un réflexe pour mes joueurs,
05:01 avec le Smog, ils dominaient la ligue.
05:03 Et maintenant que les Shadow sont sans le Smog,
05:05 que se passera-t-il à eux ?
05:06 Je pense que peu se passera à la Shadow.
05:09 Arch, regarde Artegor.
05:13 Il souffre du manque de Smog,
05:15 comme je l'ai fait quand je suis quitté les Shadow.
05:17 Je ne suis pas surpris que tu aies connu ces symptômes.
05:20 C'était toi qui m'a aidé à me rendre en santé sur la planète Wombus.
05:23 Tu as réussi, n'est-ce pas ?
05:25 Merci à toi, Senpai.
05:26 Sans ta soutien, je ne serais pas sûr de me récuperer.
05:29 Comme les Pirates ne sont pas qualifiés,
05:31 comment prépare-tu pour ton prochain match ?
05:33 As-tu prévu de retourner aux Shadow dans la finale ?
05:35 Tu dois être en train de te moquer.
05:37 C'est du football galactique, Kali.
05:38 Tu ne joues pas à ce niveau sans le flux.
05:40 Je mets mes bêtes sur les Xénons maintenant.
05:42 Ce sera leur année.
05:43 En raison des Pirates et des Shadow qui sont officiellement sortis de la finale,
05:46 le gagnant du match de Xénon-Cyclops sera le plus rapide.
05:50 Senpai, nous devons faire quelque chose pour Artegor.
05:53 Tu veux que je t'aide ?
05:55 Il n'est plus mon adversaire.
05:57 Il est mon ami.
05:58 S'il te plaît, tu m'as sauvé une fois.
06:01 Maintenant, je te demande de faire la même chose pour lui.
06:03 Artegor a besoin de toi.
06:05 Si il s'agit d'aller en santé, je le ferai.
06:09 Rocket ! Rocket ! Rocket !
06:13 Oui ! Tire-le !
06:15 Rocket ! Rocket ! Rocket !
06:17 Rocket ! Rocket ! Rocket !
06:20 Comme je te l'ai dit, Rocket a changé.
06:22 Ce ne peut pas être Rocket.
06:23 Il ne serait jamais dans un endroit comme celui-ci.
06:26 Salut, les fans de football !
06:28 Rocket ! Rocket ! Rocket !
06:31 Ce soir, nous avons le roi de la sphère, Rocket !
06:34 Il a utilisé le miracle de la reptilie, le terrorisme du football galactique,
06:37 le tireur de la zélone,
06:39 L'OR !
06:41 Ouais ! Ouais ! Je vais te faire un bruit !
06:43 Ce match de ce soir, c'est un match d'obstacles !
06:46 Préparez-vous pour l'inattendu !
06:50 Réveille-toi !
06:52 Réveille-toi !
06:54 Réveille-toi !
06:56 Réveille-toi !
06:59 Réveille-toi !
07:02 Réveille-toi !
07:05 Putain...
07:08 Putain...
07:10 Putain...
07:12 Putain...
07:14 Putain...
07:17 Putain...
07:20 Putain...
07:48 Qu'est-ce qu'il fait ici ? J'ai cru qu'il était juste un joueur !
07:51 Qui ? Sined ? Je ne sais pas, il semble faire partie de ce spectacle.
07:54 Ça se trouve ! Il est toujours où tu ne veux pas être !
07:57 Attention, Rocket !
07:59 Attention, Rocket !
08:25 Tu ne peux pas espérer gagner en jouant comme ça.
08:28 Tu ne peux pas espérer gagner en jouant comme ça.
08:31 Tu ne peux pas espérer gagner en jouant comme ça.
08:35 Tu ne peux pas espérer gagner en jouant comme ça.
08:38 Tu ne peux pas espérer gagner en jouant comme ça.
08:42 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
08:46 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
08:49 Rocket ! Rocket ! Rocket ! Rocket ! Rocket !
08:54 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
08:57 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:00 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:03 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:06 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:09 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:12 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:15 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:18 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:21 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:24 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:27 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:30 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:33 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:36 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:39 Tu n'as pas besoin d'un morceau de fer pour me battre.
09:42 Arch ! Que veux-tu ?
10:04 Il est tard. Es-tu venu me pitié ?
10:06 Je suis venu t'aider, Artegor.
10:08 Tu peux partir. Maintenant.
10:10 Je sais ce que tu es en train de vivre.
10:14 En tant qu'activité de l'esmog, ton corps souffre.
10:16 Je connais quelqu'un qui peut t'aider.
10:18 Laisse-moi seul !
10:19 Qu'est-ce qui se passe ?
10:25 C'est l'esmog.
10:27 Laisse-moi t'emmener par là-bas.
10:28 Je ne peux pas continuer comme ça, Arch.
10:30 Nous allons nous occuper de toi.
10:32 Allons-y.
10:34 [Musique]
11:02 Tu vas perdre, Rocket.
11:04 Que penses-tu de ça ?
11:05 Je pense que ça va juste devenir intéressant.
11:07 C'est vraiment dur là-dedans, Jock.
11:31 Tu ne me cacherais pas en jouant au netherball.
11:33 Qu'est-ce qui t'a fait venir ici au début ?
11:35 J'ai entendu qu'il y avait quelque chose de cool qui se passait.
11:37 Je n'y avais pas attendu.
11:38 Ça ressemble presque à un jeu de computer.
11:40 À moins que ce soit réel, Thran.
11:42 Rocket est en train de s'enfuir.
11:43 Je ne veux pas être ici, Jock.
11:45 Je suis avec Tia. J'en ai vu assez.
11:47 Nous restons jusqu'au bout.
11:50 Pour Rocket.
11:53 [Musique]
12:06 Arthégor, tu m'entends ?
12:08 Comment tu te sens ?
12:10 Pas mal, en ce qui me concerne.
12:12 Il sera bien mieux dans un jour ou deux, Arch.
12:17 Je le garderai ici jusqu'à ce jour.
12:18 Tu es sûr que tu peux le faire, Senpai ?
12:20 Il a été exposé à la smog plus longtemps que moi.
12:22 Je ferai de mon mieux.
12:25 Trois minutes pour l'aider.
12:33 Mange ça !
12:42 [Musique]
12:52 [Cris de joie]
12:58 Je ne suis pas venue ici pour voir ça, Jock.
13:00 Je suis venue pour voir Rocket.
13:02 Ce gars, je ne sais pas qui il est.
13:04 C'est important pour nous tous.
13:09 Nous ne voulons pas que Rocket revienne.
13:11 [Musique]
13:36 Général Blaylock, Sunny Blackbones est à nouveau en cours.
13:40 Comme vous l'aviez prévu.
13:41 Excellente nouvelle, Harris.
13:43 Je suis très content que mon appareil de flux n'ait pas été enverguré sur la planète des ombres.
13:47 Peut-être que cette fois, Technoid va éliminer Sunny.
13:50 Pour le bien.
13:52 C'est magnifique, n'est-ce pas ?
13:54 Vous avez vu les résultats de la combinaison de flux des joueurs.
13:56 Imaginez le pouvoir que nous aurons quand nous mélangerons le flux de ces deux joueurs.
14:00 Il pourrait y avoir dix fois le pouvoir qui a été élevé sur la planète des ombres.
14:04 Netherball était une idée géniale.
14:07 Si simple, et si efficace pour obtenir le flux que je veux.
14:10 Et maintenant, pour mes plus sérieux plans.
14:14 Oui, Général. Nous devons devenir très puissants.
14:17 [Rires]