The Future Is Wild (2007) E023
Category
😹
FunTranscript
00:00Je n'ai pas encore vu Lewis et Emily. Vous en avez vu ?
00:07Non, mais ce dispositif sonore personnel nous donne certainement une photo de la forêt.
00:12Cool ! C'est comme si vous étiez en bateau !
00:15Hey, ça a l'air d'être eux ! Comment va votre PSD, les gars ?
00:23Un foghorn avec des photos !
00:25Incroyable !
00:26Ce dispositif a été conçu pour la forêt du nord de 200 millions d'années.
00:30Une future civilisation aurait besoin de ce dispositif pour naviguer dans le fog.
00:33C'est vraiment moche et froid. Je pense qu'il est temps de retourner sur le bateau.
00:38Pas jusqu'à ce que nous terminions ce test Beta, Lewis !
00:41Le PSD fonctionne. En plus, tu n'es pas inquiète pour le pauvre petit squib ?
00:46Bien sûr, mais on s'est dit de le quitter pour qu'il ne fasse pas de mal à notre expérience.
00:51On dirait qu'on a laissé le mauvais crewmate.
00:53Qui ? Moi ?
00:55Très drôle !
00:57Non.
01:24Hey ! J'ai une idée !
01:27Allons sur Radio Silence et essayons de trouver l'un l'autre dans ce P-Soup !
01:31Ça serait un test intéressant !
01:33Avec l'ajout du fait de ne pas avoir à écouter le roi des vins !
01:37Hey !
01:38Et c'est sorti !
01:39C'est parti !
01:40C'est parti !
01:41C'est parti !
01:42C'est parti !
01:43C'est parti !
01:44C'est parti !
01:45C'est parti !
01:46C'est parti !
01:47C'est parti !
01:48C'est parti !
01:49C'est parti !
01:50C'est parti !
01:51C'est parti !
01:52Soyez prudent !
01:55Je vous laisse !
01:56Cool !
02:01Je suis désolé !
02:03Ma gueule me fait mal !
02:05Peut-être que ça se ferme ?
02:06Emily !
02:07Est-ce que ma gueule est rouge ?
02:10Je suis sûre que ta gueule a l'air meilleure que le forêt !
02:13Il y a quelque chose de mal avec mes magnétosondes !
02:16Arrête cette chose !
02:18La réalité technician fait que tu te sens mieux !
02:20et enlever le volume
02:24Quoi ?
02:25As-tu vu ces petites choses qui bougent ?
02:27Il y a quelque chose qui se passe dans mes yeux maintenant
02:29Juste des petits fléchis de forêt
02:31Oh, c'est vrai, je le savais
02:33Je suppose que la pluie fait que tout semble un peu...
02:37Qu'est-ce que c'était ?
02:38Évidemment Ethan et CG
02:40Viens !
02:41Hey les gars, on peut vous entendre !
02:44Mais on ne peut pas vous voir encore
02:51C'est pas possible !
02:5810 000 ans dans l'avenir
03:00La méga-Ice Age menace l'humanité
03:02Ma mission ?
03:03Piloter un vol de temps dans le futur loin
03:05Et trouver une nouvelle maison
03:21Mais quand j'ouvre mes yeux, le futur est...
03:33Fou ? Je dirais
03:35C'est comme s'il s'était tombé il y a 21ème siècle
03:37Mais heureusement que j'ai rencontré Ethan, Emily, Louis et Squibin !
03:40Allez !
03:41Allons-y !
03:42Future World, on y va !
03:50Future World
03:55Emily ? Louis ?
03:56Vous avez entendu ça, ce méga-écureuil ?
04:00Ils ont éteint leurs communiqueurs, vous vous souvenez ?
04:03Laissez-moi essayer le contact visuel
04:13Louis, reste calme !
04:15Essaye de le parler
04:18Ah...
04:19Très bien, méga-écureuil
04:21Je suis totalement sans haine, même pour un humain
04:31Eww !
04:39Louis, tu es blessé ?
04:41Je ne pense pas
04:42Mais tu as été sérieusement éclaté
04:45Je veux dire...
04:47Oh, mec !
04:48Tu penses que je sais ça ?
04:50Je ne vais pas m'en sortir
04:52Euh, CG, je ne suppose pas que tu aies un déslimer futuriste
04:58Pas exactement
05:00Peut-être que quelqu'un peut utiliser un aide à la folie pour nettoyer le...
05:05Je ne touche pas à Gooboy sans un costume de hazmat
05:08D'accord, je le ferai moi-même
05:10Eww !
05:37Hey, Louis, tu veux jouer ?
05:40C'est pas possible !
05:46C'est pas possible !
05:47C'est pas possible !
05:48S'il te plaît, ne me tue pas !
05:49S'il te plaît, ne me tue pas !
05:54Tu ne vas pas me tuer ?
05:56Bizarre !
05:57Hey, vole un peu plus !
06:10Regarde la chaise où est resté le méga-écureuil
06:12C'est tout... zig-zag
06:14Super, c'est tout ce qu'on a besoin, 8 tonnes d'écureuils dérangés
06:17Peut-être que le gros gars est malade !
06:21Malade ?
06:22Peut-être
06:23Son comportement est peut-être le résultat d'une maladie de l'écureuil
06:27Maladie ?
06:30Peut-être que Louis a eu la maladie du méga-écureuil
06:32C'est pas drôle, Ethan, c'est possible, tu sais
06:35Louis, les maladies ne croisent très rarement d'espèce en espèce
06:39Très rarement n'est pas la même que jamais, complètement impossible, zéro
06:42J'ai vraiment mal, est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ?
06:44Non
06:48Et chaud, et un peu tinglé ?
06:50C'est moi ?
06:51Ou est-ce qu'il a l'air un peu rouge ?
06:54Ma bouche et mon ventre me sentent...
06:58Je suppose qu'il y a la possibilité que c'est quelque chose qu'il a touché
07:01J'ai entendu ça, même si mes oreilles sont toutes fermées
07:09Tu as entendu ça ? J'ai même commencé à croire que c'était un méga-écureuil
07:12Louis, t'es fou
07:14Maintenant je suis fou ? Peut-être que j'ai une maladie de méga-écureuil !
07:17Louis, s'il te plaît, calme-toi !
07:20Allons tous retourner au TimeFlyer et...
07:22Non ! Quelqu'un doit traquer ce méga-écureuil et l'enregistrer
07:25Utilisez le médi-scanner pour savoir ce qui va se passer
07:28Ça semble plutôt extrême
07:30S'il te plaît, mon dernier souhait
07:32Et maintenant...
07:35Je serai dans le TimeFlyer, attendant mon destin
07:42Quoi ? Personne ne va avec moi ?
07:45Nurse Emily !
07:51Je suppose qu'on va sur un safari de germes
07:57Ça a l'air d'être juste à l'avant
08:00Ça a l'air d'être en trouble de contrôler ses tentacules
08:04J'aimerais savoir si Louis n'est pas enceinté
08:07Cette vidéo est transmise au TimeFlyer
08:10Nous ne voulons pas que Louis entende quelque chose qui peut l'effacer
08:17Merci Siege
08:19S'il te plaît, sois plus prudent, Ethan
08:21Nous n'avons pas l'espoir d'avoir un autre membre de l'équipe qui attrape cette maladie de méga-écureuil
08:24Donc tu penses que c'est contagieux ?
08:26Je le savais
08:28Écoute ça, Emily, j'ai attrapé quelque chose
08:30Non, Louis, je ne voulais pas dire ça
08:32Je veux dire, il est possible que...
08:34Regarde ce méga-écureuil, il ne peut même pas se lever
08:37Comme moi
08:39Je sais pourquoi ses tentacules s'éloignent
08:42C'est dégueulasse, partout
08:44Maintenant je me sens nerveux
08:46Non, attends, c'est la caméra, gardes-la calme, s'il te plaît
08:48Louis, mange un peu de soupe
08:50Tu vas probablement t'éloigner de rien
08:53Pourquoi as-tu ouvert le...
08:55Qu'est-ce qu'il y a avec ton visage ?
08:57Mon visage ? Qu'est-ce qu'il y a avec mon visage ?
09:03J'ai lancé le Slither.Soccer
09:05Maintenant tu dois devenir plus fort
09:07T'aimes les mouches ?
09:09J'en ai un
09:15Un squirrel me bat les mouches ?
09:17C'est le plus bizarre rêve que j'aie jamais vu
09:23Viens, je vais te montrer mon caverne des hairy heads
09:27Je suis un monstre, c'est juste un peu de mouches
09:30Tu n'as jamais lu un livre de comics ?
09:32C'est ce qui se passe à tout scientifique
09:34Juste avant qu'il se transforme en mutant
09:37Tu es un peu chaude
09:39Peut-être que je devrais utiliser le scanner
09:41Bonne idée, sauf que C.G. l'a
09:43Comme si ça ne faisait pas de différence
09:48Siege, Ethan, Louis a des symptômes
09:52Il a des mouches rouges sur son visage et il a une fèvre
09:56Est-ce qu'il a des problèmes d'éteindre ?
09:58Il est en train de plonger dans sa fèvre
10:02Dis-lui qu'on va voir ce qui se passe avec ce Megasquirt et qu'on reviendra
10:06Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:07Je vais utiliser le scanner de la créature
10:09Et on va voir la température de son visage
10:11Tu vas recevoir un sample de ce Slither.Soccer qui coule de son visage
10:15Donc tu vas faire bouger le Gizmo de la haute technologie
10:17Et je vais écrire des mouches de monstres dans un verre ?
10:19C'est correct, je t'advise d'exercer des précautions extrêmes
10:23Tu penses ?
10:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:38Squib ? C'est un Slither de la forêt ?
10:46Je peux imaginer comment il est arrivé ici
10:48Un petit Squib a ouvert la porte, non ?
10:57Vous êtes trop mignons
11:06Désolée, je n'ai pas de squibs non plus
11:09Mais il y en a plein dehors
11:15Ok petit Squib, la journée de jeu est terminée
11:22Allez, c'est l'heure de rentrer à la maison
11:27Les gars, si Louis est vraiment malade, nous devons faire une prise d'urgence
11:32Et nous ne pouvons pas avoir un Squib à bord, alors...
11:36Au revoir !
11:50Ok, j'ai presque obtenu le sample
11:53Préparez-vous
11:54C'est un signe vital
11:56Je me demande ce qui a causé son comportement érotique
11:59Peut-être que ce squib nous le dira
12:02Attrapez-le !
12:25Je sais que vous avez manqué, Squib, mais je ne peux pas vous emmener de retour sur le bateau
12:28Juste un peu plus loin devrait suffire
12:31Regardez, c'est là où vous êtes !
12:33Flishtown !
12:38Hey ! Hey ! Hey !
12:39Vous n'êtes pas d'accord avec moi !
12:41Vous ne pouvez pas venir ici !
12:43Vous n'êtes pas d'accord avec moi !
12:45Vous n'êtes pas d'accord avec moi !
12:47Vous n'êtes pas d'accord avec moi !
12:49Vous n'êtes pas d'accord avec moi !
12:51Vous n'êtes pas d'accord avec moi !
12:53Vous n'êtes pas d'accord avec moi !
12:55Vous n'êtes pas d'accord avec moi !
12:58Vous vous êtes emmené dans le squib de nouveau ?
13:00Oui !
13:01Comment le savez-vous ?
13:02Regardez ça !
13:03Oui, mais c'est juste le début
13:05Puis ce squib vraiment gentil m'a sauvé
13:08Quoi ?
13:09Ma vie, vous m'aimez ?
13:10Je sais, ça a l'air bizarre
13:12Puis il m'a emmené dans cet étrange cave
13:14Et m'a emmené tous les squibs que j'ai pu manger
13:19Oh, Flare, vous vous êtes emmené à l'envers, c'est trop long
13:22Oh, vous ne me croyez pas ?
13:24Je vais vous montrer l'étage, tout de suite !
13:26Allez !
13:27C'est pour tout le monde !
13:29Je suppose qu'il ne serait pas mal de le voir
13:40Oh non !
13:44Hey, Louis !
13:45Bonne nouvelle !
13:47Le Megasquib est en vie et vraiment, vraiment, vraiment en bonne santé
13:50Vraiment ?
13:51Vraiment ?
13:52Alors je pourrais survivre, après tout ?
13:55Ethan ? Siege ? Les gars ?
13:59Et maintenant pour les mauvaises nouvelles
14:01Nous sommes emmenés dans un trou
14:06Ethan, le Megasquib !
14:10Louis, tu vas devoir nous tirer d'ici !
14:13Avant que le Megasquib ne le fasse
14:17Restez là, les gars, je...
14:19J'y travaille
14:23Au moins, je peux toujours voir
14:27Emily, reviens ici, maintenant !
14:28Ethan et Siege ont besoin d'aide, et moi aussi !
14:30Comme je l'ai entendu, je serai là dans un instant !
14:35Qu'est-ce que c'est, Squib ?
14:36Emily, je vais ouvrir l'étage pour toi
14:39Quoi ?
14:41Non, sors de là !
14:46Squib !
14:48Je suis là, Louis !
14:49Allons-y !
14:50Quoi ?
14:53Squib !
14:54Je te vois !
14:55Quoi ?
14:56Comment ils sont arrivés ici ?
14:57Je pensais que c'était toi !
14:58Squib a dit...
14:59Ne t'en fais pas !
15:00Fais ! Fais !
15:06Nous devons rester aussi calme que possible, Ethan
15:08Peu importe ce qui...
15:10... se passe
15:12Aïe !
15:17Oh oh ! Je pensais qu'il allait dîner !
15:20C'est le dernier de la flèche !
15:22Prenez soin de vous !
15:23Préparez-vous pour l'automne !
15:24Full throttle !
15:25Tenez-vous là, les gars !
15:26On y va !
15:28Au moins, on y était !
15:29Automatic power shutdown activated
15:32Sensors détectent un corps étranger en circulation d'opération
15:36Il y a encore une flèche dans le vaisseau !
15:48C'est le son !
15:55Qu'est-ce que tu fais ?
15:56C'est pour ça que je t'ai attiré par la flèche en premier lieu !
15:59Exactement !
16:00Peut-être que nous pouvons le convaincre d'être une autre flèche !
16:07Ouais !
16:08Peu importe !
16:09Je vais t'en manger et plus !
16:10Salut, mec méga !
16:11Qu'est-ce qu'il y a ?
16:18Il mange une flèche ?
16:20Il doit croire que c'est des fruits, tu te souviens ?
16:22C'est ce que font les flèches qui voyagent dans la forêt
16:25Ils fouillent les méga-écureuils en les mangeant
16:27Et ensuite, ils s'ennuient dans de nouveaux endroits
16:29La grande flèche n'était pas vraiment malade
16:31Alors, Louis n'a probablement pas attrapé la maladie des méga-écureuils
16:35Mais c'est seulement une question de temps avant qu'elle s'ennuie sur nous
16:40Louis !
16:41Emily !
16:42Vite !
16:48C'est venu d'ici !
16:52Wibby, as-tu caché ton chat là-dedans ?
17:01Je t'ai eu !
17:02Dépêche-toi, Louis !
17:07Dis au revoir à ton ami, Wibby !
17:17Encore quelques-uns, Blondie !
17:19Et on est libres !
17:21Il vaut mieux se dépêcher, ça a l'air méga malade !
17:26On est presque là, les gars !
17:34J'ai le couteau de laser ! Je vais te couper !
17:38Merci, Emily !
17:39Ouais !
17:45En arrière-plan !
18:04Je suppose que le contraire de tout ça, c'est que je me sens beaucoup mieux maintenant
18:07T'es tellement gentille, Louis !
18:10Tu sais, je suis plus malade qu'à l'époque où j'avais la maladie des méga-écureuils au camp d'hiver
18:15Maintenant que tu l'as mentionné, moi aussi
18:17Ethan, donne-moi plus de mousse, s'il te plaît !
18:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:23Quelque chose dans ce sucre qui doit nous faire mal !
18:26Oh, tu as raison ! Il faut que je l'enlève !
18:29C'est pas le même genre de mousse que j'utilisais pour me nettoyer ?
18:32Qui s'en fout ?
18:33Peu importe !
18:34Je me demande s'il y a quelque chose dans le mousse qui provoque une réaction allergique
18:37Quoi ?
18:38Certaines mousses peuvent provoquer des réactions allergiques
18:40J'imagine que c'est ça
18:44Oh, mon dieu !
18:46Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui se sent froid et doux ?
18:49Oui !
18:54J'ai faim !
18:55C'est par ici qu'on va voir le malade
18:56C'est ici qu'on va voir le malade
19:03Je te le dis !
19:04Cette chose devait être une grotte !
19:06C'est là qu'on trouve les squelettes, n'est-ce pas, Bugs ?
19:09Oui !
19:10Envoie-les, Flare ! Tu rêvais !
19:13S'il te plaît !
19:14Oh, merveilleux squelette !
19:15Ouvre ta grotte !
19:22Tu vois ?
19:23Qu'est-ce que je te dis ?
19:26Oh, mon dieu !
19:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org