Category
😹
AmusantTranscription
00:00À l'âge de la paix !
00:02Mumra !
00:03Mais Mumra n'est pas mort !
00:05Il a survécu !
00:06Pour planter la sortie de l'un des plus fiers de tous les adversaires de ThunderCats jusqu'à présent !
00:10Les Lunataks de Plundar !
00:12Restez avec nous toute la semaine !
00:14Quand les ThunderCats se battent pour leur très existence !
00:16Dans cette spéciale aventure de 5 parties !
00:30Thunder ! Thundercats !
01:00Thunder ! Thunder ! ThunderCats !
01:04Thunder ! Thunder ! Thunder ! ThunderCats !
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Mumra !
02:31Tu vas bien ?
02:32Qu'est-ce qu'il y a Chitara ?
02:33Je ne suis pas sûre !
02:34Je pense que je ne peux pas croire que Mumra ait terminé une fois pour toutes !
02:40Je sais juste comment Chitara se sent !
02:42Mumra est vraiment mort ?
02:44Je ne peux pas croire ça moi-même !
02:46Est-ce que tu es sûr qu'il est mort Lion-O ?
02:49Jagga !
02:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:51Comment est-ce possible que Mumra ait survécu ?
02:53La star de Thundera a tourné la montagne de l'arc-en-ciel en deux
02:56et a détruit Mumra en même temps !
02:59Il n'est pas possible qu'il ait survécu !
03:01Les forces de l'evil ne peuvent jamais être entièrement détruites Lion-O !
03:06Seuls ceux avec la force et la courage
03:10avec un pouvoir au niveau de Mumra
03:13peuvent dire qu'il est mort pour toujours !
03:17Jagga ! Attends !
03:19Ce n'est juste pas possible !
03:21Mumra n'aurait pas survécu !
03:30Mamut !
03:31Mon fiable Mamut !
03:34Je suis faible !
03:36Accrochez-moi !
03:38A mon pyramide !
04:00J'ai survécu Mamut
04:04parce que je suis Mumra
04:09le vivant
04:11mais je suis faible et inpuissant
04:16alors, pendant que je regagne ma force
04:20vous devez prendre mes mains
04:24vous devez devenir Mumra
04:35un peu transparent ce que vous devrez faire
04:41certainement, vous devez empêcher les mutants
04:45écoutez bien mes instructions
04:49Mamut
04:53et je prends 12 bouchons de ces mouchoirs
04:55avec les jolies jambes
04:57les mouchoirs ?
04:59qu'est-ce que c'est ?
05:00non
05:05des pépins
05:07très chauds
05:12qu'est-ce que c'est ?
05:14Mamut !
05:16c'est un vieux snare
05:18et je suppose qu'il va vers le castle Plundar
05:21asseyez-vous, je reviendrai
05:33Mamut !
05:34mais...
05:35c'est impossible !
05:36vous êtes vivant !
05:42pensez-vous que Mamut, le vivant, peut disparaître ?
05:52Mamut !
05:55environ 2 degrés à droite devrait le faire
06:07même pas les Pépins
06:10ne pourront pas résister aux attaques lunaires de Plundar
06:16Mamut !
06:17attaques lunaires ?
06:19ils sont là ?
06:21vivant ?
06:26ils sont là, mais rarement vivants
06:31vous voyez, bien avant que vous, mutants, arriviez ici
06:37les Pépins ont essayé de me dépasser
06:44une erreur fatale, un jugement
06:48détruire les Pépins ?
06:50détruire eux aurait été trop facile, un jugement
06:55non, mutants, je les ai emprisonnés dans de la lave mouillée
07:04vous allez les libérer
07:08non, Mamut, nous ferons tout, vous commandez
07:13mais nous ne pouvons pas libérer les Pépins de Plundar
07:19laissez-les rester dans de la lave mouillée pour toujours
07:24ils sont trop vicieux, même pour ma vie
07:29exactement, gentilhomme
07:32assez vicieux pour prendre soin des Pépins pour toujours
07:36oui, mais les Pépins ne peuvent pas être contrôlés, Mamut
07:41insolence, je les ai déjà détruits et emprisonnés une fois
07:47et je le ferai encore, après qu'ils aient détruit les Pépins
07:54mais où sont les Pépins maintenant, Mamut ?
07:57sur Darkside
08:02les Territoires Forbidden ?
08:06même si nous les trouvons, Mamut, comment les libérer ?
08:11c'est à vous, gentilhomme
08:15vous êtes un technicien, après tout
08:26Mamut, j'ai entendu Moumra
08:30Moumra, il a raison, si quelqu'un peut libérer les Pépins de Plundar, c'est eux
08:41qu'est-ce que c'était ?
08:44je sors d'ici
08:50là-bas
08:51c'est l'enfoiré Snarf, il nous a peut-être entendu
08:56qu'est-ce que vous attendez ?
08:58l'emprisonnez avant qu'il ne prévienne les Pépins, oui ?
09:06vous voulez dire que Snarf est parti après Mamut ?
09:08je n'arrêtais pas, Lion-O
09:11quand est-ce que c'est arrivé ?
09:13le signal de danger !
09:15l'Esprit des Omens, donnez-moi de l'espoir au-delà de l'espoir
09:24Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats !
09:33regarde, Lion-O est en trouble
09:35prends les autres, je vais allumer le Thunder Tank
09:39Thundercats sont libres
09:48c'est la dernière fois, il y a trop de couverture
09:52oh !
09:59oh !
10:03Snarf, c'est moi
10:05Lion-O, merci Jogger
10:13sortez d'ici
10:16bisous Terreuse, au revoir Thundercats
10:22là-bas, Snarf, vite !
10:27qu'est-ce que ?
10:28oh non !
10:37attention, Chitara, nous allons élever le canon arrière
10:40prêt quand tu es prêt, Panfro
10:42c'est parti
10:45ils arrivent
10:48et ce n'est pas tout
10:52c'est parti, Lion-O, on va chercher la machine à voler
10:58fais-moi un monstre
11:00je prends Slime
11:16sortez d'ici, oui !
11:22qui peut jouer à ce jeu, Thundercats ?
11:31je vais t'aider, Wallycat
11:36merci, Chit
11:43qu'est-ce que ?
11:46c'est en train d'arriver, là-bas
11:49c'est en train d'arriver, là-bas
11:51nous sommes dénumérés, et ils sont partis
11:54les mutants, régroupez-vous
11:56et toussez, Thunder
12:01bien joué, Poumira
12:05allez, Snarf, retournons à Cat's Lair
12:07et tu nous diras ce que tu as trouvé
12:11je ne peux pas croire que Mumra a survécu
12:14on dirait qu'il faut se préparer à l'action
12:16je m'en fiche de Mumra, Lion-O
12:18au moins, nous le connaissons
12:20mais qu'est-ce qu'avec ces attaques de lunaire ?
12:23quels sont les noms de Thundera ?
12:26j'ai entendu parler d'un genre
12:28des raiders effrayants des lunaires de Plundar
12:31mais ils étaient avant mon temps
12:33comment pouvons-nous en savoir ?
12:35je pourrais en savoir si je pouvais toucher les endroits où ils étaient
12:38et interpréter l'information
12:40ainsi, j'ai gagné sur un board
12:42un board ? Qu'est-ce que c'est ?
12:44si nous avions la technologie, nous pourrions en construire un
12:47si un board est ce qu'il nous faut pour découvrir les attaques de lunaire
12:50alors c'est ce que nous allons construire
12:52Panthro et Tigra, vous travaillez sur ça avec Linkso
12:54les autres, nous vérifierons tous les endroits de la 3e Terre
12:57pour voir ce que nous pouvons découvrir
12:58et si nous sommes en retard, au moins nos nouveaux Thundercats
13:01sauront connaître le territoire
13:03Thundercats, partez !
13:11là-bas, regarde Bengali, les mutants
13:13nous allons tomber derrière cette clé
13:15et découvrir ce qu'ils sont en train de faire
13:18si c'est le côté sombre, je n'aime pas l'apparence
13:23c'est effrayant
13:24plus effrayant que Mumra, imbécile !
13:27oh, d'accord, d'accord
13:29allons-y
13:32Mumra nous a dit de chercher 3 montagnes d'eau
13:38je pense que nous sommes sur le bon chemin
13:41j'en ai marre
13:46allons-y
13:52allez, Bengali, nous allons les suivre
13:54non, Pumaira, nous ne pouvons pas passer par une montagne de rochers
13:57les fumées de Thundranium nous éviteraient
14:00nous devons retourner à la clé
14:02et dire aux autres ce que nous avons découvert
14:05qu'est-ce que c'est le côté sombre, Lion-O ?
14:07c'est un territoire forbiddé par la légende locale
14:09pleine de créatures étranges et de monstres
14:12et des trucs comme ça
14:16c'est gardé par les montagnes de Thundranium et la montagne des rochers
14:19aucun Thundercat n'a jamais traversé le côté sombre
14:22mais j'ai l'impression que nous allons bientôt briser cette règle
14:27est-ce que nous sommes sur le bon chemin ?
14:30comment devrais-je savoir, je n'ai jamais été sur le côté sombre
14:34combien de rochers a-t-elle dit ?
14:38trois
14:40regarde
14:42laissez-moi y aller
14:44non, regarde, là-bas
14:47il y en a un
14:49il y en a un
14:51il y en a un
14:53il y en a un
14:55il y en a un
14:59il y en a un
15:06il est possible d'aller au-delà du montagne des rochers
15:09nous irons peut-être trouver les mutants
15:11il doit y avoir un autre chemin dans le côté sombre, Lion-O
15:25C'est mieux comme ça, Vulture-Man, ou Mumra t'aura ton cou !
15:33Ah ! Crois-moi !
15:35Je t'avais croisé avant, Featherbrain !
15:39Oh, arrête d'arguer, et dis-moi ce qu'il faut faire, Vulture-Man !
15:44C'est simple. Tu voles le Skycutter jusqu'au bout de notre channel.
15:51Ensuite, tu brûles le trou jusqu'au cœur des volcans.
15:57La lava brûlée passera dans ce channel,
16:02entourera les lunatiques,
16:04déchirera la lava autour d'eux,
16:06et les libérera !
16:10Tu es un génie !
16:12Mais qu'est-ce que je fais ?
16:14Tu as le travail le plus important de tous, Jack-O-Lantern !
16:19Quand la lava brûlée remplit le channel entourant les lunatiques,
16:24toi et le Fist-Pounder devons déchirer la lava avant qu'elle nous attrape !
16:32Et si tu te fous, Jack-O-Lantern, tu finiras comme un bâtiment dans la pyramide de Mumra !
16:38Oh, serre-toi, Slime !
16:41Allons-y, mutants !
16:43Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
16:49Allons-y ! Allons-y !
16:57J'y suis allé ! J'y suis allé !
17:03Au revoir, Jack-O-Lantern ! Au revoir !
17:12Oh, la lava, Jack-O-Lantern !
17:19Comme je te l'avais dit, déchire-la !
17:26Qu'est-ce qui se passe maintenant, génie ?
17:31Prends le couvercle !
17:35J'y suis allé ! J'y suis allé !
17:42C'est trop tard ! Ça va brûler !
17:50Lion-O, tu vois ça ?
17:52Quelque sorte d'explosion volcanique !
17:54L'Arbre d'Omen, donnez-moi la vue au-delà de la vue !
18:02Les Lunataks ! Les mutants ont libéré les Lunataks !
18:05Nous devons trouver un moyen d'entrer dans Darkseid !
18:20Dans la prochaine épisode de ThunderCats,
18:22les mutants libèrent les féroces Lunataks de Flundar !
18:25Luna, Amok, Chilla, Tugmug, Red-Eye et Aluro !
18:30Jamais avant, les ThunderCats n'ont rencontré
18:32telle puissance et détermination !
18:34Alors, c'est la légendaire Arbre d'Omen !
18:41Les Lunataks vont-ils détruire les ThunderCats
18:43et transformer la Terre en Mombra ?
18:50Mombra !
19:05Mombra !
19:10Mombra !
19:14Mombra !
19:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org