Loghat Challenge
SYOK team kali ni bawakan geng-geng dari negeri yang berbeza and try buat loghat challenge! Memang pecah perut betul dengar diorang cakap tapi banyak macam palatao je kan?
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Hi guys! My name is Alia. I'm from Perak.
00:04I'm Wan Ahmad Azmi. I'm from Klantar.
00:07My name is Aishah. I'm from Selangor.
00:12Assalamualaikum! My name is Nurul. I'm from Penang.
00:20My name is Chit. I'm from Kedah.
00:24Okay, so today we're going to play the Longard Challenge.
00:26So, I'll give you one sentence.
00:28We'll translate it according to our national slang, okay?
00:32Okay, sure.
00:34Kenapa?
00:35Okay, in Kelantanese, we call kenapa as bak poh.
00:39Bak poh!
00:41Mubah poh!
00:43Mubah poh! Like that?
00:45Correct.
00:46What was the word in Perak?
00:47Kenapa?
00:48Kenapa?
00:49Why?
00:50Why?
00:51Why?
00:52Why?
00:53Kedah, because of poh.
00:56What was the word in Kelantanese?
00:58Because of poh.
00:59Because of poh?
01:00Yes, that's right.
01:02I'm from Kedah.
01:05In Penang, it can be because of poh or because of you.
01:10Because of you.
01:11Because of you.
01:12Because of you.
01:13Because of you.
01:14Because of you.
01:15Because of you.
01:16Because of you.
01:18Handal.
01:19Handal?
01:20Handal.
01:21In Perak, we call it tera.
01:23Oh, tera.
01:24It's the same.
01:26Handal, in Kelantanese, we call it hebat dok.
01:30Oh, hebat dok.
01:32Hebat.
01:33Like devak.
01:34No, hebat.
01:35Hebat.
01:36Hebat dok.
01:37Power the way.
01:41Penang, tera.
01:43Hang tera.
01:44It's the same.
01:45Hang tera.
01:47Hebat.
01:48What is it?
01:49Penang is like Kedah.
01:51We're on the other side.
01:52Tera.
01:53Tera.
01:54Tera.
01:55Tera.
01:56Tera.
01:57Tera.
01:58Kicap.
01:59Huh?
02:00Kicap.
02:01Kicap.
02:02Kicap.
02:03Kicap.
02:04Oh, I know.
02:05I know.
02:06I know.
02:07Kedah and Penang are the same.
02:08In Penang, we call it toyu.
02:09Toyu.
02:10Oh.
02:11Toyu.
02:12Toyu.
02:13Toyu.
02:14Boil the toyu in the rice.
02:15Yeah.
02:16Toyu.
02:17Eh, when the toyu is at the market.
02:18Yeah, like that.
02:19At the market.
02:20It's similar to Japan.
02:22In Japan, we call it shoyu.
02:23Shoyu.
02:24That's right.
02:25Shoyu.
02:26That's the origin.
02:27Japan and Kedah are the same.
02:28Yeah.
02:29According to our history.
02:32It's the same.
02:33Suddenly.
02:34I said kicap.
02:36Kicap.
02:37In Kelantan, I think they call it kicap.
02:39Really?
02:40Yeah.
02:41Perak?
02:42Perak is also kicap.
02:43Kicap.
02:44Sudu.
02:45Perak is called sudu.
02:46Sudu.
02:47Sudu.
02:48In Kelantan, it's also called sudu.
02:50It's also called sudu.
02:51In KL.
02:52It's called sudu.
02:53It's not spoon.
02:54It's not spoon.
02:55It's not.
02:56We speak Malay.
02:57Camca.
02:58Camca.
02:59Camca.
03:00What's that?
03:01Rice.
03:02Camca.
03:03We don't call it sudu.
03:06We call it camca.
03:07Camca.
03:08It's an old shop.
03:09It's an old shop.
03:10If it's a new shop, we call it sudu.
03:12Driver.
03:13Oh.
03:14Driver.
03:15Perak is driver.
03:16Driver.
03:18We call it driver.
03:20Driver.
03:21Wow.
03:22Driver.
03:23We call it drebar.
03:25It's the same.
03:26Drebar.
03:27Perak is also drebar.
03:28In Kelantan.
03:29In Kelantan.
03:30Mandu or mandu?
03:31Mandu.
03:32Maybe.
03:33Maybe.
03:34If I'm wrong, please correct me.
03:35It's not drebar.
03:36The IC is 1-4.
03:37The IC is 1-4.
03:39Actually.
03:40But the name is 1.
03:41The name is 1.
03:42The name is 1.
03:43Imposter.
03:44Imposter.
03:45Car.
03:46Car.
03:47Car.
03:48Car is car.
03:49Perak is car.
03:50If it's a car, in Kelantanese, we call it ketok.
03:53Ketok.
03:54Ketok.
03:55Ketok.
03:56Do you want to drive a car?
03:57Do you want to drive a car?
03:58Ketok.
03:59Car.
04:00Car.
04:01Car.
04:02I think it's not special.
04:04It's like.
04:05It's like there's nothing.
04:06If it's Finnish.
04:07If it's Finnish.
04:08It's not.
04:09It's not.
04:10There's no other language.
04:11But the way we say it.
04:12Kretok.
04:13Kretok.
04:14Kretok.
04:15It's like a train.
04:16If it's a train, it's a car.
04:17Kretok.
04:18Kretok.
04:19If it's a train, it's a body of Kelantanese.
04:21If it's a car, it's a fruit.
04:26It's like a rainbow.
04:28She's right.
04:29It's like a rainbow.
04:30It's like a rainbow.
04:31It's a car.
04:32Next.
04:33Kapal terbang.
04:34Perak kapal terbang.
04:35Airplane.
04:36Airplane.
04:37Kapal terbang.
04:38I want to know.
04:39I want to know.
04:40Penang first.
04:41Penang.
04:42Penang kapal terbang.
04:43Kapal.
04:44Kapal.
04:45Kapal.
04:46Kapal.
04:47Kapal terbang.
04:48Kapal terbang.
04:49Kapal.
04:50Kapal.
04:51Kapal.
04:52Kapal.
04:53Kapal.
04:54Kapal.
04:55Right.
04:56If it's Kelantanese, kapal terbang is a bit unique.
04:59Maybe.
05:00Wrong or correct, kapal terbang and Kelantanese call it belung.
05:05Belung.
05:06Belung.
05:07Belung.
05:08Belung.
05:09That makes me think about Heart Island.
05:11Maybe.
05:12Maybe.
05:13So how is it a balloon?
05:15Balloon is okay because it's in the air.
05:18Biskut. I know people in Penang and Kedah are different.
05:22Biskut is different.
05:23Biskut?
05:24In Perak, we call it...
05:25Biskut Meri.
05:28In Kelantan, we call it sekut.
05:31Sekut?
05:32We don't have biskut.
05:35So we call it sekut.
05:37We call it roti.
05:39In Kedah, we call it roti.
05:40Or roti kering.
05:42We call it roti.
05:44So if biskut is called roti, what is roti called?
05:48Roti basah.
05:49Biskut kering, roti basah.
05:52So it's both roti?
05:54Both roti.
05:55But to make it clearer,
05:58pas roti kering lah.
06:02And next, kasut.
06:04If you're in Selangor, you say kasut lah.
06:06Selangor also say kasut.
06:09If you're in Kelantan, you say kasut.
06:11But the way you say it is different.
06:13Kasut.
06:14Kasut?
06:15Kasut lah.
06:16Kasut.
06:17Beli kasut nakit.
06:18Nakit lah.
06:23Kelantan people will get mad if they hear that.
06:26Sometimes, we'll say selipar.
06:30Kasut lah.
06:31In Penang?
06:32Yes, Penang.
06:33Selipar lain.
06:34In Kedah, we call it syu.
06:35Syu?
06:38You call it syu?
06:39Sorry, sometimes if it's wrong,
06:41it means we don't know.
06:44Okay, next.
06:45Pukul.
06:46Huh?
06:47Pukul.
06:48In Perak, I always hear tibai.
06:50Tibai.
06:51Oh, that's right.
06:52You sound like a gangster.
06:54Tibai.
06:55Pukul lah.
06:56In Kelantan, maybe pukul.
06:58Pukul.
06:59Pukul.
07:01That's different!
07:03I can't pronounce it.
07:04I can't pronounce Penang.
07:06In Kelantan, pukul is P-U-K-O.
07:09Pukul.
07:11Tibai boleh, hampuk boleh.
07:13Pukul?
07:14Yes, pukul.
07:15Pukul.
07:16You know Penang?
07:17No, I know Kedah.
07:18It's different.
07:19Pukul.
07:22That's not it!
07:24Belengas.
07:27Belengas.
07:28Serabai.
07:29Serabai?
07:30That's food.
07:32Serabai makanan.
07:33In Kelantan, serabai is a person's appearance.
07:36Selekeh.
07:37Serabai makanan.
07:38Selekeh.
07:39Selekeh.
07:40In Perak, maybe belengah.
07:42Belengah.
07:43Belengah.
07:44Belemui.
07:45Belemui.
07:46Hangi belemui lah.
07:48Hangi belemui lah.
07:52Hangi belemui lah.
07:53Belemui juga.
07:54Belemui.
07:55Ini ada beradik.
07:57Belah-belah.
07:58Belah-belah.
07:59Air.
08:02In Perak, air.
08:04Kedah-kedah, air.
08:07Penang, kalau nak maunya, air.
08:11Air.
08:12Nyau.
08:13Kelantan.
08:14Kelantan apa?
08:15Kelantan.
08:16Kelantan.
08:17Kelantan.
08:18Kelantan.
08:19Kelantan.
08:20Kelantan.
08:21Kelantan.
08:22Kelantan kalau air takde.
08:26Kita berhabis.
08:27Kalau korang nak tengok lagi game-game law right challenge yang kita nak buat...
08:30...mungkin kita panggil orang tergaduh.
08:32Tergaduh.
08:33Sabah Sarawak.
08:34Sabah Sarawak.
08:35Kami nak tahu orang-orang Sabah Sarawak.
08:38Betul.
08:39Orang-orang Sabah Sarawak punya lorat memang lain.
08:43Dah, dah.
08:44Awam Bining.
08:45Di end.
08:46Banyak kata-kata kau.
08:47Banyak kata-kata kau.
08:48Ajam kau.
08:49Stop.
08:50Kalau orang-orang tengok lagi, mereka boleh tunggu ke next video.
08:52Yes.
09:00Yes.
09:01Yes.
09:02Yes.
09:03Yes.
09:04Yes.
09:05Yes.
09:06Yes.
09:07Yes.
09:08Yes.
09:09Yes.
09:10Yes.
09:11Yes.
09:12Yes.
09:13Yes.
09:14Yes.
09:15Yes.
09:16Yes.
09:17Yes.
09:18Yes.
09:19Yes.
09:20Yes.
09:21Yes.
09:22Yes.
09:23Yes.
09:24Yes.
09:25Yes.
09:26Yes.
09:27Yes.
09:28Yes.