Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:11 [Générique de fin]
00:13 [Générique de fin]
00:15 [Générique de fin]
00:17 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:27 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:35 [Générique de fin]
00:37 [Générique de fin]
00:39 [Générique de fin]
00:41 - Bonjour, Dave ! - Où est-il ?
00:43 [Générique de fin]
00:45 Dave, c'est une emergency.
00:47 Un bugroll, un shop de armes,
00:49 ne pas utiliser le toilette.
00:51 - À bientôt. - Tu sais ce que ça veut dire ?
00:53 Non ! Je dois le dire moi-même !
00:56 [Générique de fin]
00:58 [Générique de fin]
01:01 - Oui ! - C'est presque fou !
01:06 Je vais te faire tomber !
01:10 [Générique de fin]
01:15 [Générique de fin]
01:17 Bananes, bananes, bananes !
01:20 [Générique de fin]
01:25 [Générique de fin]
01:28 [Générique de fin]
01:36 [Générique de fin]
01:38 [Générique de fin]
01:40 [Générique de fin]
01:44 [Générique de fin]
01:46 Changez le channel, bananes !
01:49 Pas encore !
01:50 Et pas avec la contrôle remote, Dave.
01:52 Et le magazine de Spider, si tu veux.
01:54 - Le premier issue était gratuit. - On peut pas en acheter un.
01:57 Les salles de boulot pour les débutants.
01:59 Pas extrêmes, mais plutôt amusantes.
02:01 Anna a dit que tu aimais les salles de boulot.
02:03 Allez, sort de l'air frais !
02:06 C'est mieux que de regarder la télé.
02:08 Tourne et trouve quelque chose de valable, Dave.
02:10 Les gens bougent de bonnes choses tout le temps.
02:12 C'est comme un gros bouleau d'encre !
02:14 Oh, des choses magnifiques !
02:16 Une aventure de vieille vieille dame dans un bateau de lavender.
02:20 J'aime bien ça.
02:23 Je suis comme un gros bouleau d'encre.
02:33 Un peu trop.
02:40 Un peu plus.
02:41 Un peu plus.
02:47 Un peu plus.
02:53 Ça marche !
03:07 Reste calme !
03:09 Le son de la télé sur le tournevis est top notch.
03:19 Tu n'as jamais acheté un tournevis avec son son, père.
03:22 Il n'a jamais acheté un tournevis plein de choses.
03:24 Celui-ci vient d'un skip.
03:25 C'est appelé recyclage.
03:27 Je suis vert.
03:28 En fait, c'est plus comme...
03:30 ...délicat comme un mec.
03:32 Wouhou !
03:34 Anna a besoin d'un ancrage.
03:38 Super-strength toilette-tissu.
03:41 Ça ne vous laisse jamais tomber.
03:42 Il y a quelque chose de jaune et brillant là-bas.
03:47 Ça pourrait être du gris ou...
03:49 ...un...
03:52 ...un petit bout de jaune.
03:54 Comment ça va ?
03:58 Ah, ça va.
04:00 Tu as des dents ?
04:01 Pas sur ta gorge.
04:02 Je sais où elles sont.
04:04 Je n'ai pas eu autant de problèmes depuis que j'ai été arrêtée.
04:12 C'est l'heure.
04:13 Quand j'avais encore mes dents.
04:15 C'est difficile à croire, mais bien avant que Grimsby Heights ait été construite,
04:21 Gwia avait ses propres dents.
04:23 Enfin, elle en avait une.
04:25 Bordel !
04:26 Je ne me déplace pas.
04:29 Viens ici, toi !
04:31 Arrête-la !
04:35 Tu peux m'avoir aussi,
04:41 mais tu ne me déplaces jamais, campervan !
04:44 Donc le campervan a resté posé,
04:46 et toute Grimsby Heights a resté,
04:48 assez heureusement, sur ses dents.
04:50 Jusqu'à aujourd'hui.
04:52 Je vais me couvrir de grime.
04:56 Dave ! Dave !
04:58 Qu'est-ce que tu as fait ?
05:00 Est-ce que ça a rien à voir avec toi ?
05:05 Peut-être.
05:06 Quoi ?
05:07 Oui !
05:08 Tilt ! Grimsby Heights est de retour !
05:10 Maintenant, David Spud !
05:12 Et ce soir, sur Digging It With Dave, nous avons...
05:23 Terry Luck, qui a perdu un doigt !
05:25 Un Hedgehog qui a failli se faire fumer !
05:27 J'ai dit Hedgehog qui a failli se faire fumer !
05:30 Un CD de Banana Ramelana !
05:35 Un chouette chouette chouette !
05:37 Un casque d'armure !
05:39 Et le prix de la star...
05:41 Une bombe de mer de la Nautique qui a explosé !
05:45 Oh, je l'ai cassé !
05:50 Ça marche !
05:55 Ouais !
05:57 Dave ! Tu es allé trop loin !
06:04 Retourne-nous un peu plus loin !
06:07 Boum !
06:22 Quoi ?
06:24 Je suis un Echinoderm, pas un Trowel !
06:27 Oh, c'est un vieux doigt !
06:33 Pas si dur !
06:39 Oh, un petit chouette chouette !
06:42 Ça devrait le faire !
06:50 Oh !
06:51 Gerard !
06:58 Quel morceau de "juste un petit peu" n'as-tu pas compris ?
07:01 Maintenant, on ne saura jamais ce qui s'est passé à la fin du film de bateau dégueulasse !
07:05 Le vieux doigt !
07:07 J'en ai vu un avant !
07:09 Oh, nous sommes en train de partir des couloirs !
07:13 Dave, je peux entendre le cloche !
07:16 Ouais, moi aussi !
07:18 Je dois changer de terre, et vite !
07:20 Et je pense que je sais comment !
07:22 Aucune autre fois dans l'histoire de l'archéologie,
07:29 il y a eu tellement de destruction,
07:31 causée par un garçon ordinaire, un starfish, un vieux doigt,
07:34 et lui, ou quoi qu'il soit !
07:36 Donc, nous sommes en dessous du sol avec la bombe de la mer de David !
07:44 Nous sommes aussi dans le milieu de la mer de David !
07:47 C'est là que se trouvent toutes sortes de gaz noxieux !
07:50 Il y a le gaz standard, très explosif, bien sûr,
07:53 mais il y a aussi le couloir de cabage qui se brûle !
07:56 Pff, personne n'a survécu à décrire le goût de ça !
07:59 Dave, es-tu sûr que tu devrais aller chercher un bombe de mer sans explosif ?
08:09 Ok, je vais juste vérifier !
08:12 BOUM !
08:13 Oh, un beau Dave !
08:25 Soft, fort et économique,
08:27 ce tissu de toilette ne te laisse jamais tomber !
08:30 Tu l'as fait Dave ! Tu as sauvé le jour !
08:34 Les trucs ne fonctionnent pas !
08:36 BOUM !
08:38 BOUM !
08:39 Eh bien, au moins je n'ai pas à monter les escaliers !
08:47 On dirait que tu as un sol en plein air maintenant !
08:49 Qu'est-ce qui se passe ? C'était lui ! Il est là-bas !
08:52 C'est tout là-bas Foxy-T !
08:54 C'était probablement un de ces... Stinkles !
08:56 Rien à voir avec moi, Moum !
08:58 Allez, pas de plus de chasse pour toi !
09:00 Rentre et fais un rafraichissement, ton grand Stinkle !
09:03 Hi hi hi !
09:04 Il sent comme des vaches !
09:10 Il prend soin de son planète !
09:12 Oh, c'est vintage !
09:17 1968 !
09:19 Je l'avais vu !
09:24 Je l'ai eu Dave !
09:26 On est de retour à l'intérieur avec le télévision tout pour nous !
09:29 Ah, c'est inconvénient !
09:31 Oh, c'est tout ce qui se passe maintenant !
09:33 Excuse-moi !
09:34 C'est lui qui a fait ça, c'est lui Foxy-T !
09:36 Je ne peux pas sortir de la porte avant à cause de vous !
09:38 Robohole-digger, action !
09:40 Allez !
09:41 Robohole-digger !
09:42 Robohole-digger !
09:44 Sous-titres par Les Amara.org
09:47 [Musique]