Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Générique*
00:15 *Musique*
00:27 *Musique*
00:33 *Musique*
01:00 *Bruit de téléphone*
01:01 *Musique*
01:17 *Musique*
01:42 *Rot*
01:43 *Rot*
01:43 *Rot*
01:44 *Musique*
01:57 *Rire*
01:58 *Rire*
01:58 *Rire*
01:59 *Rire*
01:59 *Musique*
02:09 *Bruit de moteur*
02:10 *Musique*
02:12 Je peux avoir mon rouleau de végétal?
02:14 Mme Donald n'est pas une fortuneuse.
02:20 Elle ne le dit pas tout le temps.
02:22 Je vais prouver qu'elle l'a fait.
02:24 Non arrête!
02:26 Tu as été prévenu de le faire Dave.
02:28 Regarde!
02:33 C'était juste une petite tête de chien.
02:35 Dave.
02:41 Oh, merde!
02:43 Oh, les sauveteurs!
02:45 Oh, merde! Mes balles sont déchirées!
02:54 Oh, merde!
02:56 Tu vois? Rien.
03:15 C'est tout de la merde.
03:22 Interruptions pour L'Honteuse de Toilette
03:24 pour vous apporter un important newsflash.
03:26 Nous en avons marre.
03:28 Nous avons un rapport confirmé d'un géant météore
03:30 qui va directement vers Grimsby.
03:32 Tout sera écrasé à l'oblivion.
03:34 Pas de marches pour Fuzzy Peg aujourd'hui.
03:38 Les experts disent que la cause était un apeur
03:42 qui marchait sous une lade.
03:43 Qui fait un truc comme ça?
03:45 Regarde! Dave est sur la télé!
03:52 David Spud!
03:54 Rappelez-vous, les gens de Grimsby,
03:56 nous devons rester calmes et nous unir.
03:58 Allons-y, maman.
04:13 Non, il y a un géant météore qui va vers Grimsby,
04:15 donc nous devons nous évacuer.
04:16 Et c'est tout votre faute, vous bâton de gâteau.
04:18 Vous avez été attrapé en marchant sous une lade.
04:20 Vous avez quelque chose à expliquer, jeune homme.
04:22 Ce n'était rien, vraiment.
04:23 Dave est allé voir un gâteau.
04:25 Je pensais que vous alliez lui dire des trucs
04:27 quand il m'a dit de ne pas marcher sous une lade.
04:29 Alors il l'a fait. Je ne savais pas que ça allait se passer.
04:31 Mais il l'a fait. Robert, il vaut mieux venir avec nous.
04:33 Va à la campagne à Sharpish.
04:35 Nous pouvons toujours essayer de sauver Grimsby.
04:37 Personne ne sait comment arrêter un météore.
04:47 Donc, tomber sur notre roquette à un certain angle
04:50 va le faire coller avec le météore,
04:52 le faire tomber et sauver Grimsby.
04:54 Excellente idée, Robert.
04:55 Oh, c'est un bugroll.
04:58 Si ça ne marche pas, nous serons tous éliminés.
05:06 D'accord, Dave, nous vous comptons.
05:08 Cinq, quatre, trois, deux, un, tombe!
05:15 Un petit tombe pour deux gars, un grand tombe pour Grimsby.
05:19 Regardez-le!
05:22 Vous ne l'avez pas vu venir, non?
05:33 C'est tout alors.
05:35 Dave Spud, ce problème a commencé avec vous
05:37 en voyant ce métaureau.
05:39 Donc, il vaut mieux que vous vous retourniez là-bas
05:41 et que vous le résolviez.
05:43 Maintenant!
05:45 Dois-je le faire?
05:47 Oui!
05:49 Attendez.
05:55 J'ai mis du silver dans ma main.
05:58 Allez, Robert, passe-le.
06:00 Mais c'est mon dernier.
06:02 Ça va bien.
06:07 Je dois arrêter ce météore de tomber sur Grimsby.
06:09 Ça pourrait être compliqué,
06:11 mais voyons ce que nous pouvons faire.
06:13 Ah oui, les nuages se débrouillent.
06:18 Le météore va se débrouiller dans environ dix minutes.
06:21 Tout est sombre.
06:25 Ce n'est pas un bon signe.
06:27 Comme vous pouvez le voir, Madame Donald,
06:29 le temps est de l'essence.
06:31 Alors, allez-y et donnez-nous la réponse directe!
06:33 Désolé, Dave, mais aujourd'hui m'a vraiment stressé.
06:37 C'est là, Gareth.
06:39 Intéressant.
06:41 Il a été découvert que Robert a un secret pour sauver Grimsby.
06:45 Ensemble, vous êtes les capteurs du météore.
06:49 Comment?
06:51 La balle de cristal a fumé.
06:53 Alors, quel est le plan, Dave?
06:59 Robert et moi allons capter le météore.
07:02 Cool! Vous savez que c'est techniquement impossible.
07:06 Allez, Katie, on ne veut pas le manquer.
07:09 C'est parti pour la fête de Grimsby!
07:20 Le meilleur siège de la maison.
07:28 C'est OK, Dave et Robert vont capter le météore.
07:33 Ça devrait être bon.
07:36 Oh, regarde!
07:38 C'est arrivé!
07:40 Préparez-vous, les gars, c'est un Wopper!
07:47 C'est de la merde!
07:53 On a besoin de quelque chose de plus grand!
07:55 Ça pourrait fonctionner.
07:59 Pas mon sac!
08:01 C'est une emergency!
08:03 C'est bon!
08:05 J'ai réussi!
08:12 Oh, je me sens exposé.
08:20 Aidez-moi, Robert! De quelle façon?
08:27 De la gauche.
08:29 De la gauche, je veux dire!
08:33 C'est bon!
08:35 Bingo!
08:58 Vous avez vu ça?
09:01 Hé, les gars!
09:03 Arrêtez!
09:05 Vous voyez? Je vais devenir une femme de stunt un jour!
09:10 Où est le météore?
09:13 On l'a perdu?
09:14 Non, on l'a pris!
09:16 C'est ça?
09:22 Ça a l'air beaucoup plus grand sur la télé.
09:24 Allez, on va payer!
09:29 Bien joué, les gars! Vous avez sauvé Grimsby!
09:32 On va à la maison pour le thé!
09:33 On peut manger des roulades, maman?
09:35 Voyons voir ce que l'avenir nous apportera, Dave.
09:37 Je pense que je dois me lasser.
09:40 Je dis toujours que je vais avoir une boîte plus grande!
09:43 Sous-titrage FR : VNero14