Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:03 *Nanobot application commençant*
00:06 *Musique*
00:15 *Nanotech application complète*
00:18 Activate the nanobots.
00:20 Take control of the copter and launch it.
00:23 Delphi, I said...
00:25 Erreur. Les nanobots sont en ligne, mais ne répondent pas aux commandes.
00:30 Essayez encore !
00:31 Erreur. Le programme des nanobots se déplace.
00:36 Les nanobots sont en train de vivre un total de faillite systématique.
00:40 *Musique*
00:44 *Cris de douleur*
00:44 *Musique*
00:47 Problème, Mr. Harkov ?
00:49 *Musique*
00:51 Peut-être que je peux t'aider.
00:53 Oh, Badiastain ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:57 J'ai un oeil sur toi et sur le projet Pegasus depuis un certain temps, Anton.
01:00 Par exemple, je sais que tu as perdu ton financement et que tu es à quelques semaines de s'arrêter.
01:04 Comment sais-tu ?
01:06 Pegasus a quelque chose qui peut être utile pour moi.
01:08 Que veux-tu ?
01:11 Iron Man. Et ça, ça me permettra d'en obtenir.
01:14 Stark International peut financer ton petit projet nanobot et tout ce que tu veux.
01:22 Si tu m'aides.
01:23 Quand veux-tu commencer ?
01:28 *Musique*
01:31 *Musique*
01:34 *Musique*
01:36 *Musique*
01:38 *Musique*
01:40 *Musique*
01:42 *Musique*
01:44 *Musique*
01:46 *Musique*
01:48 *Musique*
01:50 *Musique*
01:52 *Musique*
01:54 *Musique*
01:56 *Musique*
01:58 *Musique*
02:00 *Musique*
02:01 *Musique*
02:03 *Musique*
02:05 *Musique*
02:07 *Musique*
02:09 *Musique*
02:11 *Musique*
02:13 *Musique*
02:15 *Musique*
02:17 *Musique*
02:19 *Musique*
02:21 *Musique*
02:23 *Musique*
02:25 *Musique*
02:28 *Musique*
02:29 *Musique*
02:31 *Musique*
02:33 *Musique*
02:35 *Musique*
02:37 *Musique*
02:39 *Musique*
02:41 *Musique*
02:43 *Musique*
02:45 *Musique*
02:47 *Musique*
02:49 *Musique*
02:51 *Musique*
02:53 *Musique*
02:56 *Musique*
02:57 *Musique*
02:59 *Musique*
03:01 *Musique*
03:03 *Musique*
03:05 *Musique*
03:07 *Musique*
03:09 *Musique*
03:11 *Musique*
03:13 *Musique*
03:15 *Musique*
03:17 *Musique*
03:19 *Musique*
03:21 *Musique*
03:24 *Musique*
03:26 *Musique*
03:27 *Musique*
03:29 *Musique*
03:31 *Musique*
03:33 *Musique*
03:35 *Musique*
03:37 *Musique*
03:39 *Musique*
03:41 *Musique*
03:43 *Musique*
03:45 *Musique*
03:47 *Musique*
03:49 *Musique*
03:51 *Musique*
03:54 *Musique*
03:55 *Musique*
03:57 *Musique*
03:59 *Musique*
04:01 *Musique*
04:03 *Musique*
04:05 *Musique*
04:07 *Musique*
04:09 *Musique*
04:11 *Musique*
04:13 *Musique*
04:15 *Musique*
04:17 *Musique*
04:19 *Musique*
04:22 *Musique*
04:23 *Musique*
04:25 *Musique*
04:27 *Musique*
04:29 *Musique*
04:31 *Musique*
04:33 *Musique*
04:35 *Musique*
04:37 *Musique*
04:39 *Musique*
04:41 *Musique*
04:43 *Musique*
04:45 *Musique*
04:47 *Musique*
04:50 *Musique*
04:51 *Musique*
04:53 *Musique*
04:55 *Musique*
04:57 *Musique*
04:59 *Musique*
05:01 *Musique*
05:03 *Musique*
05:05 *Musique*
05:07 *Musique*
05:09 *Musique*
05:11 *Musique*
05:13 *Musique*
05:15 *Musique*
05:18 *Musique*
05:19 *Musique*
05:21 *Musique*
05:23 *Musique*
05:25 *Musique*
05:27 *Musique*
05:29 *Musique*
05:31 *Musique*
05:33 *Musique*
05:35 *Musique*
05:37 *Musique*
05:39 *Musique*
05:41 *Musique*
05:43 *Musique*
05:46 *Musique*
05:48 *Musique*
05:50 *Musique*
05:52 *Musique*
05:54 *Musique*
05:56 *Musique*
05:58 *Musique*
06:00 *Musique*
06:02 *Musique*
06:04 *Musique*
06:06 *Musique*
06:08 *Musique*
06:10 *Musique*
06:12 *Musique*
06:15 *Musique*
06:16 *Musique*
06:18 *Musique*
06:20 *Musique*
06:22 *Musique*
06:24 *Musique*
06:26 *Musique*
06:28 *Musique*
06:30 *Musique*
06:32 *Musique*
06:34 *Musique*
06:36 *Musique*
06:38 *Musique*
06:40 *Musique*
06:43 *Musique*
06:44 *Musique*
06:46 *Musique*
06:48 *Musique*
06:50 *Musique*
06:52 *Musique*
06:54 *Musique*
06:56 *Musique*
06:58 *Musique*
07:00 *Musique*
07:02 *Musique*
07:04 *Musique*
07:06 *Musique*
07:08 *Musique*
07:11 *Musique*
07:12 *Musique*
07:14 *Musique*
07:16 *Musique*
07:18 *Musique*
07:20 *Musique*
07:22 *Musique*
07:24 *Musique*
07:26 *Musique*
07:28 *Musique*
07:30 *Musique*
07:32 *Musique*
07:34 *Musique*
07:36 *Musique*
07:39 *Musique*
07:40 *Musique*
07:42 *Musique*
07:44 *Musique*
07:46 *Musique*
07:48 *Musique*
07:50 *Musique*
07:52 *Musique*
07:54 *Musique*
07:56 *Musique*
07:58 *Musique*
08:00 *Musique*
08:02 *Musique*
08:04 *Musique*
08:07 *Musique*
08:08 *Musique*
08:10 *Musique*
08:12 *Musique*
08:14 *Musique*
08:16 *Musique*
08:18 *Musique*
08:20 *Musique*
08:22 *Musique*
08:24 *Musique*
08:26 *Musique*
08:28 *Musique*
08:30 *Musique*
08:32 *Musique*
08:35 *Musique*
08:36 *Musique*
08:38 *Musique*
08:40 *Musique*
08:42 *Musique*
08:44 *Musique*
08:46 *Musique*
08:48 *Musique*
08:50 *Musique*
08:52 *Musique*
08:54 *Musique*
08:56 *Musique*
08:58 *Musique*
09:00 *Musique*
09:03 Computer, engage Armour Remote Control Systems.
09:06 Négative fonction. Remote systems damaged.
09:09 Ils vont ouvrir l'armure. Tony's heart's gonna fail !
09:12 Attention, initier l'armure de déclenchement d'urgence.
09:15 Calculateur a acquis le pouvoir. Commencez le déclenchement d'armure.
09:19 Hmm, on a un problème. C'est... c'est fermé.
09:32 On peut essayer de le couper.
09:34 Je ne pense pas. Avant que vous pensiez à mettre un coup de doigt sur cette armure,
09:38 je veux une analyse profonde de cela.
09:40 Je sais ce que je fais, Stain.
09:42 Vous pouvez montrer un peu de respect. Je vous ai délivré Iron Man.
09:45 Est-ce vrai ? Jusqu'à ce que j'ai un schéma de travail de cette armure,
09:49 vous ne m'avez rien donné !
09:51 Respectez-vous ! Vous avez mis des milliers de personnes en risque ce matin.
09:55 Je peux faire des armures, mais je ne suis pas un meurtre, Harkov.
09:58 Vous m'avez donné cette armure, vous m'en faites en sûr que rien ne me le fait,
10:02 et puis je vais me considérer de vous respecter.
10:05 Garde Iron Man pendant le scan.
10:07 Je vais repartir pour commencer le transfert de schématiques de l'armure de la dynamo.
10:11 Stark International met en place de la dynamo de la Crimson en production en masse.
10:16 Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:22 Je... Hey ! Hey ! Je ne peux pas bouger !
10:26 Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir, quelqu'un !
10:28 Tony !
10:29 Tu m'as effrayé. Tu vas bien ?
10:32 Je ne peux pas bouger. Qu'est-ce qui se passe ?
10:34 La version courte ? Obadiah Stane et Project Pegasus ont travaillé ensemble pour te tuer.
10:39 Rappelez-vous d'Anton Harkov ? Il va probablement vous couper de cette armure à tout moment.
10:43 Harkov ? Harkov ? J'ai risqué ma vie pour le sauver, et maintenant il me suit ?
10:49 Il a mis toutes ces personnes en risque !
10:52 Incroyable ! Il ne devrait pas s'en sortir pour sa propre cause, car quand je lui met mes mains...
10:57 Tony, concentre-toi ! Pepper et moi avons un plan pour te sortir, mais ça va prendre du temps.
11:03 Euh... Voilà.
11:08 Oh... Toi... Désolée ! Je suis en position, Rhodey. Hey, euh... chauffeur !
11:15 Oh... As-tu un tissu, par chance ?
11:18 Oh, je pense que je vais me faire chier.
11:21 Il ne va pas être longtemps avant que Harkov découvre comment reverser le confinement, vous pouvez-vous accélérer un peu ?
11:27 Reste là, mec. Pepper est là.
11:29 1900 heures de sécurité. S'il vous plaît, rappelez-moi.
11:36 Euh... Non. Rien à rappeler, Delphi. Rien du tout.
11:42 T'es en train de me faire rire ! Ça ne peut pas être si facile ! Ça va couper le pouvoir de tout le pays ?
11:48 Ouais, pendant environ deux secondes. Puis les générateurs de backup vont s'envoyer et la sécurité va venir te chercher.
11:53 Quoi ? Chut ! Cette planique sent le goût !
11:56 C'est une distraction. Pour donner à Tony assez de temps pour se sortir, te tuer et sortir de là. Fais-le, Pepper !
12:01 D'accord.
12:03 Le pouvoir principal a été déactivé. On va changer au pouvoir réservé.
12:12 Quelque chose n'est pas bon. Je vais...
12:14 Non. Stane m'a donné des ordres de ne pas te laisser partir.
12:17 Continue à travailler. Je vais voir ce qui se passe.
12:20 Bien sûr.
12:29 Harkov, parlons !
12:34 Je ne pense pas que c'est fini.
12:45 Brody, je ne peux plus bouger, et même plus me battre. Je dois sortir de là. Où est Pepper ?
12:49 J'ai un schéma de la Dendelion. Je vais vous emmener là-bas.
12:52 Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
13:02 Salut ! Ne me moque pas ! Je suis une fille maintenant.
13:11 Quoi ? Un loup ? Vous m'attendez sérieusement à ce que je croise ? Vous laissez Iron Man s'échapper ?
13:18 Obadiah, je vous assure, nous avons accumulé suffisamment de données sur les compositions et les systèmes de l'armure pour alimenter notre recherche dans les prochaines décennies.
13:26 Pas suffisamment, Harkov. Pour le moment, Project Pegasus est un livre ouvert pour moi. Je veux tout ce que vous avez sur Iron Man, sur l'armure dynamo, tout !
13:39 Je vais tuer Stain, je vais tuer Harkov, et je vais brûler Project Pegasus au sol !
13:44 Tony, regarde. Je sais que tu es en fumeur, mais tu dois te calmer. Tu es assez épuisé, tu devrais voir un médecin et te reposer.
13:50 Non. Les ordinateurs de Harkov ont eu trop de temps pour analyser l'armure. Je dois récupérer tout ce qu'ils ont et les empêcher de télécharger les données sur Stain.
13:57 Hum, ok. Deux problèmes. Un, je pense que j'ai eu la flu de ce costume de bâtard. Et deux, le Crimson Dynamo, il va nous empêcher !
14:06 Oh, et nous n'avons pas de façon de passer de lui pour entrer dans Pegasus ?
14:10 Oui, nous avons.
14:11 Je vais rentrer pour la deuxième fois.
14:24 C'est... C'est...
14:26 Génial ! Crimson Dynamo, s'il vous plaît, vous allez le tuer ! Que vous appelez-vous ? Votre armoire Smackdown ?
14:34 Plus de super-villain, Tech ? Quand m'auriez-vous dit ça ? Sur tout ce que vous avez travaillé ?
14:39 Je suis content, car je vais utiliser tout ce que j'ai pour tuer Project Pegasus.
14:43 Ecoutez-vous. Ce n'est plus un sujet de soutien. C'est un sujet de revanche. C'est un sujet de vous être en colère et vouloir les enlever.
14:50 Et si l'armoire m'avait emmené ici et que Dynamo m'avait suivi ?
14:53 Et si quelque chose s'est passé à vous ? Ou à votre mère ? Je suis désolé, mais je ne peux pas les enlever encore plus. Je veux...
14:59 Désolée. J'espère que c'est seulement un virus de 24 heures.
15:03 C'est tout. Je sais comment arrêter Harcov de transmettre les données de l'Iron Man pour l'empêcher et prendre Pegasus en garde pour le bien.
15:09 J'ai nommé ça Technobore. C'est une version améliorée du virus que j'ai utilisé pour brûler le système de Mr. Fix quand nous nous sommes rencontrés.
15:17 Si je peux l'emmener à l'intérieur de Pegasus et l'envoyer sur leur ordinateur, ça deviendra le dévouement de toute la recherche de Stain et de Harcov.
15:23 Vous avez créé un virus ? N'est-ce pas dangereux ?
15:26 Pegasus opére sur un réseau fermé appelé Delphi. Il n'y a pas de façon de faire que le virus puisse se diffuser au-delà de l'atelier.
15:32 Une fois qu'il n'y a rien à manger, ça va se brûler. En plus, Harcov a ceci à sa main.
15:37 Les schématiques de Dynamo sont prêtes pour l'envoi, comme les données que nous avons reçues de l'armoire de l'Iron Man.
15:43 Dites à Stain...
15:44 Alerte de sécurité. Il y a un dérangement qui se produit à l'extérieur de l'atelier.
15:49 Quoi ?
15:50 Restez ici. Transférez ces fichiers. Je vais gérer l'Iron Man.
16:06 Iron Man.
16:07 Le virus de Technovore est en train de se transmettre. Il devrait prendre environ 4 minutes avant qu'ils sachent ce qui se passe.
16:22 Bien. Alors sortez de là.
16:24 Pas encore. Il me reste encore une chose à faire.
16:26 Iron Man.
16:27 Tu ne devrais pas être revenu. Je ne peux pas laisser que tu s'en vailles avec cette armure.
16:34 Je voulais te dire la même chose.
16:36 Tout est fait.
16:48 Attention. L'intégrité structurelle est en danger.
16:53 Recommande. Alerte. Programme étranger détecté.
17:01 Delfine ! Ré-routez toute la puissance vers les hydrauliques !
17:04 Ré-routez. Ré-routez.
17:07 Ré-routez.
17:33 Tu as une seule option. Sortir de l'armure et courir.
17:37 Ça ne va pas se passer. Tu penses que nous ne sommes pas prêts pour toi ? Pense encore.
17:42 Delfine ! Qu'est-ce qui se passe ?
17:47 Erreur. Programme étranger. Consomme de la data. Virus en train de se transmettre.
17:53 Toutes les communications...
17:55 ...sévères.
17:57 Non ! Non ! Mes données ! Mes recherches ! Non !
18:03 Quoi ? Delfine, continuez à tirer !
18:07 Delfine !
18:08 Consomme.
18:09 Éjection, maintenant !
18:13 Rody, c'est moi. Maintenant, je suis prêt.
18:28 Erreur de transfert. Pas de données de Projet Pegasus.
18:33 Sir, je vous parle de Anton Harkov.
18:36 Dites à Mr. Harkov que mon offre a été renouvelée.
18:39 On a battu Dynamo, on a battu Pegasus, on a gardé Stain de prendre ses mains sur les deux armures...
18:49 ...et la score a même retenu leur oiseau. C'est un bon coup.
18:52 Et bon coup.
18:53 Ouais, bien sûr.
18:54 Allez ! Pour une fois, ça me semble que j'ai défendu un de mes ennemis.
18:59 C'est comme ça qu'on doit le faire.
19:01 Rester en avant des mauvais gars, meilleurs armures, meilleurs armes, meilleurs technologies, tout ce qu'il faut.
19:05 Et ça va te rendre ta mère ? Ou ton cœur ?
19:08 Où est-ce qu'on finit, Tony ?
19:10 Comment vas-tu ? Parce que je viens de voir ton côté sombre.
19:13 Il y a une ligne entre toi et les gens que tu combattes.
19:16 Tu vas être près de croiser. Et je suis inquiet de ne pas pouvoir t'arrêter.
19:19 Tony, c'est moi, Pepper.
19:22 Qu'est-ce que c'est que la score ?
19:24 Je suis encore malade. Tu peux croire ?
19:27 Il vaut mieux que nous gagnions. Après tout ce que j'ai pu faire pour aider le team.
19:30 Aïe !
19:31 Oh, c'est...
19:32 Consume.
19:38 Aucun data restant.
19:40 Aucun interface de hardware restant.
19:42 Aucun conduit externe.
19:44 Il faut le soutenir.
19:48 Consume.
19:51 Consume.
19:53 Consume.
19:56 Aïe !
19:58 Aïe !
20:00 Aïe !
20:02 Aïe !
20:04 Aïe !
20:06 Aïe !
20:08 Aïe !
20:10 Aïe !
20:11 Iron Man, Iron Man, Iron Man !
20:26 *Bip bip bip*
20:28 *Bip bip bip*
20:30 [SILENCE]