Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique d'outro
00:29Musique d'intro
00:59Musique d'outro
01:29Si vous ne pouvez pas tenir la chaleur, restez à l'extérieur de la tronche !
01:36C'est la plus importante nouvelle de la décennie.
01:38Pour ceux qui gardent le score, je l'ai encore une fois fait l'impossible.
01:42Et j'ai acheté Stark International.
01:46Non !
01:48Je ne veux plus me lever.
01:52Tony, tu ne vas jamais croire ce qui s'est passé ! C'est génial !
01:55Hammer a décidé de ne pas acheter Stark International ?
01:57Non ! Maman a fait du toast français !
02:02Quoi ? Son toast français est génial !
02:04Oh, viens, je veux juste te faire la joie.
02:07Tu dois t'endormir.
02:09Je le ferai.
02:10Quelque temps l'année prochaine.
02:12Depuis qu'on a acheté Stark International il n'y a que demain,
02:15Justin Hammer a déjà fait de grands changements.
02:18Et quand on lui a demandé s'il considérait cet achat comme une prise hostile,
02:21il a répondu...
02:23Plus comme une prise hostile.
02:27Je vais mettre Stark International en route.
02:29On va se concentrer sur ce que ce monde a besoin.
02:31Des armes plus grosses pour un avenir plus brillant.
02:36Je ne pensais pas que ce jour allait être pire.
02:38Mais maintenant j'ai du sirop de maple dans mes cheveux.
02:42On va s'en sortir, Tony.
02:43Tu as le droit à l'entreprise à 18 ans.
02:45J'ai été sur le téléphone avec mes associés légaux toute la matinée.
02:48Hammer a dû trouver un trou.
02:53Tony Stark, je regrette de t'informer
02:55que tu n'as plus le droit à Stark International.
02:57De plus, ton avantage mensuel a été annulé.
03:00Dommage.
03:01Mais c'est mon fonds de confiance.
03:03C'était sous le nom de l'entreprise,
03:04dont Mr. Hammer possède maintenant.
03:06Tu n'as pas d'argent, Mr. Stark.
03:07Roberta, est-ce possible ?
03:09J'ai peur que oui, Tony.
03:11Il apparaît que Hammer possède tout.
03:13Merci pour ton temps.
03:14Au revoir.
03:25Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
03:27Tu réalises que c'est fini pour l'Iron Man 2, non ?
03:29Hammer n'a pas tout pris.
03:31Tu as encore nous, et tous tes vêtements de l'Iron Man.
03:34Et l'armure !
03:36Mais maintenant, je n'arrive pas à construire de nouvelles armures.
03:38Ou même à réparer l'ancienne armure quand ça devient dégueulasse.
03:40Que vais-je faire ?
03:42De la colle et du tinfoil ?
03:43Il doit y avoir un moyen pour qu'on puisse acheter ton entreprise.
03:45Oui, laissez-moi vérifier le sofa pour les millions de dollars que j'ai laissé entre les sièges.
03:48Pourquoi ne pas faire à Hammer ce que tu as fait à Sting ?
03:50Le mettre en coma ?
03:51Non.
03:52Montrer au monde qui est vraiment Hammer.
03:54Oui, il a raison.
03:56Hammer est un criminel maître.
03:58Tu dois juste monter ton jeu et le détruire.
04:00Je le ferai.
04:01Je vais travailler 24 heures par jour si j'ai besoin.
04:03Maintenant, qui veut un petit subterfuge ?
04:05Je vais prendre la colle.
04:25Je peux probablement entendre ce bruit sans l'amplificateur de longue durée.
04:28D'accord.
04:29Première ordre de business, achetez-moi un nouveau sofa.
04:31Quelque chose de délicat, futuriste.
04:33Qui parle.
04:35Bonjour, Justin.
04:36Je suis ton nouveau sofa.
04:37N'ai-je pas l'air cool ?
04:39Ouais !
04:41Bien sûr, monsieur.
04:42Avez-vous d'autres besoins ?
04:44Je vais y penser.
04:45Deuxième.
04:46Est-ce que vous pouvez m'aider à construire un nouveau sofa ?
04:48Oui, bien sûr.
04:49Je vous en prie.
04:52Je vais y penser.
04:53Deuxième.
04:54Qu'est-ce qu'il y a avec la vente ?
04:56Vous parlez de la vente internationale ?
04:58Ça a l'air intéressant.
05:00Est-ce qu'il y a des complications prévues ?
05:03Oui.
05:04Le bateau part dans une heure.
05:06Bien.
05:07Assurez-vous que les gardes le regardent, Sasha.
05:09Compris.
05:11C'est assez cryptique.
05:12Je vous promets que cette vente internationale est illégale.
05:16Je vais vérifier.
05:17Je vais trouver quelque chose que Shield peut utiliser pour couper Hammer.
05:20Vous voulez m'aider avec ça ?
05:21Ça devrait être facile.
05:22De plus, une machine de guerre est aussi stealth que un bateau.
05:25Sasha, le bateau a été cassé.
05:28C'est temps d'aller pêcher.
05:41Les gars, venez.
05:42Ils ont des gardes fortement armés autour de la perimètre.
05:44Ça doit être gros.
05:45Faites attention, Tony.
05:46Vous devriez avoir prévenu votre arme stealth.
05:48Maintenant, voyons ce genre de vente qu'on a.
05:51Je suppose que c'est une nouvelle arme.
05:59Des jouets ?
06:00C'est le grand venteur secret ?
06:02Il doit y avoir une frontière.
06:04Les capteurs ne récupèrent pas d'énergie résiduelle de l'arme.
06:07Ha !
06:08Sauf là-dedans.
06:14Ça, ça explique rien !
06:19Ça fait trop longtemps.
06:30Whiplash !
06:31Attends, je vais me mettre en arme.
06:34Tony !
06:35Coup de feu à 10h !
06:37Tu vas tomber, Iron Geek !
06:45Qu'est-ce qui se passe ?
06:46Qu'est-ce qui se passe ?
06:47Quelqu'un m'a attrapé !
06:49Salut, Iron Man !
06:51Regardez qui est de retour !
06:57Iron Man !
06:58Tu m'as laissé dégâter !
07:00C'était un coup de feu et mon générateur d'armes s'est cassé.
07:03Maintenant, je vais faire beaucoup pire pour toi !
07:07Rhodey !
07:08Un peu d'aide ?
07:09Titanium Man est de retour !
07:11Je m'en vais !
07:123 minutes !
07:14Come on !
07:15Rhodey !
07:16Prends ton temps !
07:18Sors de moi !
07:23Tony, attention !
07:44Un jour d'armes
08:04Je l'ai fait !
08:05C'est bon là !
08:07Qui a tiré sur Iron Man ?
08:09Killer strike, bébé !
08:10C'est toi !
08:11Attends, idiot !
08:13J'envoie un scan !
08:19Il est juste en dessous !
08:26Un en dessous ! D'accord, j'ai besoin d'un peu d'appui !
08:31Où pensez-vous que vous allez ?
08:34Où est-il ?
08:39War Machine !
08:40Éta !
08:4160 secondes ! Vous pouvez vous en faire 5 ?
08:48Pouvoir à 13% et en dessous de rapidement.
08:53Pepper ! Link ! Je vais... mourir !
08:57Attends ! War Machine s'en va !
08:59Pouvoir à 1% et...
09:01Pouvoir à 1% et en dessous de rapidement.
09:07Et maintenant, j'obtiens ce qui m'a été promis.
09:10Un souvenir. Je veux qu'il me détruise.
09:16Il est en pouvoir, imbécile.
09:18Non !
09:19Arrête, Whiplash !
09:20Nous ne voulons pas endommager l'armure plus que nous devons.
09:24Fix 2.0 va détruire ce canapé.
09:27Et vous aurez ce qu'il vous reste.
09:32Ils sont oubliés. Ils sont...
09:37Ils sont... Oubliés.
09:38J'ai perdu le signal GPS sur l'armure de Tony.
09:40Pouvez-vous moi suivre le chemin d'énergie ?
09:42Cette armure est pour le combat, pas pour jouer le détective.
09:44Vous devez vous adapter vite !
09:45Tony est en mode confinement.
09:46Son corps doit être rechargeable.
09:48Sans le pouvoir de support de l'armure, il ne va pas durer longtemps.
09:51Il va être chargé bientôt. Sans la puissance de support de l'armure, il ne va pas durer longtemps.
10:01D'abord Stark International, puis Iron Man. Je peux juste dire que c'est la meilleure semaine de ma vie !
10:06Je ne comprends pas pourquoi vous ne détruisez pas Iron Man. Arrêtez-le. Vous avez déjà ses modèles d'armure.
10:13C'est pas si simple, Sacha. Vous voyez, les fantômes vendent des modèles fausses. Je le sais.
10:17Iron Man est plus rapide et plus énergétique que Titanium Man, et je veux savoir pourquoi !
10:22Bon, quel que soit son secret, on le saura bientôt. Parce qu'à ce moment-là, Fix 2.0 le dissecte.
10:31Les détecteurs magnétiques fonctionnent mieux que prévu. Nous devrions avoir le pilote hors de l'armure en peu de temps.
10:37C'est amusant, c'est comme dissecter un froc dans la biologie de l'école.
10:40C'est comme aller à l'école.
10:42Arrête de parler, Unicorn. Je n'ai pas besoin d'école pour ça.
10:45Mettez ça de l'asile avant de vous endommager !
10:50Réinstallez les fonctions basiques.
10:52Oh, mon dieu...
10:54Allez, Tony ! Je n'aime pas ce sentiment de déconnection ! Donne-moi un signe, mec !
10:58Vos prières ont été répondues ! J'ai reçu un signal !
11:00Où est-il ? Tu veux un morceau de moi ? Allez, allons-y !
11:04Je n'ai jamais touché une femme !
11:06Tout d'abord !
11:08J'aimerais bien regarder cette course d'élimination de Super Loser Deathmatch.
11:12Je veux que vous fassiez votre travail !
11:14C'est pas possible !
11:16Maintenant, allons-y !
11:18Mon ordinateur... Comment va mon moniteur de coeur ?
11:21Le moniteur de coeur a besoin de réchargement immédiat.
11:23Je n'ai rien ici. Pas de communication, pas d'armes, et...
11:26Qu'est-ce qu'ils font avec mes jambes ?
11:28Non, son signal a disparu. Et son coeur doit être proche !
11:31Vite, Rhodey !
11:33J'ai un plan ! Ecoutez-moi.
11:35Je vais avoir besoin de votre aide.
11:37Je vais vous aider.
11:39Je vais vous aider.
11:41Je vais vous aider.
11:43J'ai un plan ! Ecoutez-moi.
11:45Je vais avoir besoin de votre aide.
11:49Qu'est-ce qu'il fait, un joggeur ?
11:51Peut-être qu'il est, vous savez, un petit gars.
11:56Calmez-vous, gros gars.
11:59Bien. Maintenant que le mode de confinement a été éteint,
12:02nous n'aurons pas de problème de prendre son casque.
12:05Bonjour. Vous vous êtes réveillé ?
12:08C'est le moment de voir qui vous êtes vraiment !
12:14Ça me fait mal !
12:16Vix, je croyais que vous aviez dit que le casque n'était plus fermé !
12:19Sir, nous avons un intrudeur.
12:21Quoi ? Il va falloir attendre.
12:23Nous avons un arsenal de joggeurs que nous devons affronter.
12:25Vix, Cameron, ça va bien pour vous, les gars.
12:32Pepper, vous savez le plan.
12:34Je suis presque là. Finalement, Pepper Potts se met en action.
12:36Oui !
12:44Je vais emmener mon ami de là. Maintenant !
12:53War Machine, c'est toi ?
12:56Mon cœur !
12:58Attendez !
13:06War Machine, quelle surprise !
13:09Désolé si je ne t'offre pas de refroidissement.
13:12Ne t'inquiète pas.
13:13Tu es bombardé de rayons cosmiques artificiels.
13:15Ce n'est pas aussi bon que le vrai,
13:17mais ça prend soin de tous ces organiques
13:19en laissant le casque intact.
13:26Mais comment les rayons vont-ils te détruire ?
13:28Tu deviendras fort comme une statue ?
13:30Dissolues dans un bâtiment de goût ?
13:32Spontanément explosées ?
13:34Ou peut-être disparues dans l'air ?
13:36Ça me parait plutôt cool.
13:38200, il dit qu'il devient un goût.
13:40C'est ton tour.
13:47J'espère qu'il va exploser.
13:49J'ai toujours voulu voir ça.
13:54Je dois me concentrer,
13:56mais la pression...
13:58La pression !
13:59Voyons combien de pression ça peut prendre !
14:02Fumez tous les roquettes !
14:05Quoi ?
14:06Retournez !
14:10Retournez !
14:12D'accord.
14:13On peut le faire de la façon facile,
14:15de la façon difficile,
14:16ou de la façon de la machine à guerre !
14:19Ne restez pas là !
14:21Prends ça !
14:34Armoire en ligne.
14:35Moniteur d'art à 20% de capacité.
14:39Tony, je t'ai donné un gros boost,
14:41mais je ne peux plus utiliser mon self-tech.
14:43Pepper, tu es mon héros.
14:45Je pensais toujours être ton héros.
14:52Un autre Iron Man ?
14:54On n'est pas tous Iron Man et Birdbrain !
14:58J'adore ça !
15:00C'est incroyable !
15:03J'adore ça !
15:04On dirait qu'il s'est trompé avec un couteau.
15:06Ok, Pepper. Voyons ce que tu as.
15:11T'aimes mes nouveaux armes ?
15:14Regarde !
15:15Je suis là !
15:17Non, ici !
15:18Et ici !
15:21Et ici !
15:23Qu'est-ce qu'il y a ici ?
15:27Tu me fais sembler stupide, hein ?
15:33Oui, je pense que tu te sens bien seul.
15:383 sur 1, c'est familier, Whiplash ?
15:40Je vais te tuer à tous les coups !
15:49Tu vas payer pour ça !
15:53Allons-y !
15:55Oh !
16:01Tu vas bien ?
16:02Encore en position.
16:03Tu vas bien, rookie.
16:05Merci ! J'adore être l'un d'entre vous !
16:07C'est tellement excitant ! J'ai l'impression d'exploser !
16:15Je suis sûr qu'elle est dans un lieu plus heureux.
16:17Tu as raison.
16:19J'ai l'impression d'exploser !
16:21Oh ! Moi et ma grosse bouche stupide !
16:24Tuez-les, les gars !
16:30War Machine, Double Punch Special !
16:37Titanium Man a été upgradé, Brody.
16:39Il va se réparer rapidement.
16:40Et nous sommes tous bas sur la puissance !
16:41Ouais ?
16:42Je sais quelque chose qui peut dépasser son armure
16:44et faire mal au pilote à l'intérieur !
16:48Tu es terminé !
16:50Terminé ?
16:51Quoi ?
16:53Voyons comment tu aimes ça !
17:09Waouh, ça a duré beaucoup plus longtemps que ça !
17:12Quelle blague !
17:13Je n'ai peut-être pas obtenu l'évidence que j'ai besoin d'arrêter Hammer Town,
17:15mais je peux tuer toi !
17:17Je suis avec toi, Titanium Man !
17:20Calme-toi !
17:21C'est facile !
17:26Je suis désolé, Brody.
17:28Titanium Man est juste un tueur.
17:30On va tuer Hammer comme on l'a prévu, d'accord ?
17:33Par le livre.
17:34Maintenant, on va se battre avant que les autres perdent.
17:36Réveille-toi !
17:43C'était un appel super proche !
17:45Je sais !
17:46Il aurait découvert que Tony était l'Iron Man sûrement
17:48deux secondes trop tard.
17:50Il ne l'a pas fait,
17:51parce que vous avez tous prouvé que vous étiez des super-héros.
17:54Je suppose.
17:55Mais j'aurais fait mieux si j'étais en fait dans le costume.
17:58On verra bientôt.
18:00Tu veux dire ça ?
18:01Oui. Tu obtiens ton propre armoire, Pep.
18:03Oui !
18:04Merci, merci, merci, merci, merci !
18:08Mais je pensais que nous n'avions pas d'argent pour une nouvelle armoire.
18:11Nous en avons, avec notre propre compagnie !
18:13Waouh !
18:14On dirait que cette bataille a été juste l'inspiration dont tu as besoin.
18:17Oui.
18:18Hammer veut ma technologie parce qu'il sait que c'est la meilleure.
18:20Alors je vais faire une compagnie plus réussie et...
18:22prendre son boulot.
18:24Mais j'aurai besoin d'aide.
18:26Réveille-toi !
18:27C'est gentil.
18:28Ça sera l'objet d'un travail d'après-école ultime.
18:30Et quand j'aurai les pieds, je prendrai Stark International.
18:32Mais pour le moment,
18:33aujourd'hui marque le premier jour de notre nouvelle entreprise,
18:35appelée...
18:36Oh, oh, oh, oh !
18:37Circuits Maximus !
18:41Quoi ?
18:42C'est drôle.
18:43Bien...
18:44Je pensais à quelque chose de plus simple, comme...
18:46Stark Solutions.