• il y a 6 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00C'est pas vrai !
00:02Il y a très peu de gens qui me font peur, O'Brien.
00:05Mais cet homme me fait vraiment mal au dos.
00:07Je ne l'ai jamais vu en vie, sir.
00:09Je pensais que c'était plus un personnage,
00:11qu'une invention pour effrayer les gens.
00:13Non, c'est lui derrière le masque.
00:15Il ne visite rarement ce pays,
00:16mais il voulait acquérir les compétences de l'Iron Man en personnalité,
00:19puisque ce menace de métal continue de corrompre les fichiers
00:21le second qu'ils vont en ligne.
00:24Ok, mec.
00:25Il vient.
00:26Reste calme.
00:27Les pauvres citoyens de ce pays oppressif,
00:30baissez vos yeux
00:32et bougez vos têtes pour le monarque absolu de la Libye,
00:36Docteur Victor Von Doom !
00:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:28C'est un vrai honneur de finalement rencontrer un...
01:31Laisse tomber ton mystère banal, Mustaine.
01:35Je n'ai pas de tolérance pour ce pays purement indulgent.
01:39Laissez notre affaire être courte.
01:41Doom part en 13 heures.
01:44Bien sûr, Seigneur Eminence.
01:46Les compétences de l'Iron Man sont votres,
01:48tant que vous nous aidez avec le projet Manga,
01:51comme vous le souhaitez.
01:54Vous doutez, Von Doom ?
01:56Bien sûr que non !
01:58Il est connu que Doom est un homme de son mot.
02:01Je vous honore de contribuer mon connaissance
02:04à votre projet.
02:08Mais d'abord, l'Iron Man décide.
02:13Une autre des exportations modernes du Japon est la technologie.
02:16Au-delà de l'Amérique,
02:17le Japon est une force d'avancement technologique.
02:20C'est vrai, mais n'est-ce pas que Latveria est aussi un leader en technologie ?
02:25Latveria est toujours un pays en développement, Stark.
02:28Tony a raison, Rona.
02:30Latveria est une force d'avancement rapide,
02:32basée sur ses armes.
02:34Pouvez-vous nous en dire plus sur Latveria, Professeur Benny ?
02:37C'est un peu off-topique.
02:39Latveria, c'est un petit pays qui borde
02:42la Romagne, la Hongrie et la Serbie.
02:45Son rôleur est un homme rarement vu,
02:47un député cruel nommé Docteur Victor Von Doom.
02:50Le pays est un monarque complet, sans législature.
02:53Ces lois changent tous les jours en fonction de ce que Doom fait.
02:56C'est dégueulasse !
02:57Comment peut-il s'en sortir ?
02:58S.H.I.E.L.D. devrait juste s'envoyer et les tuer.
03:01Aucun gouvernement, ni S.H.I.E.L.D.,
03:03ne peut juste s'envoyer et contrôler n'importe quel pays qu'ils veulent.
03:05C'est l'attitude d'un monarque cruel.
03:09Terminez le chapitre par lundi !
03:11Alors, qu'est-ce qu'il y a avec toutes ces questions sur Latveria ?
03:14Vous pensez à une vacation ?
03:15C'est une longue histoire, Pepper.
03:16Je vous le dirai de retour à l'armée.
03:20Tony, il faut qu'on parle.
03:21Oh oh, j'ai oublié une autre date, n'ai-je pas ?
03:23J'avoue, je...
03:24Ce n'est pas à cause de nous, c'est à cause de mon père.
03:26Il n'est pas lui-même.
03:28Sur Edge.
03:29Il y a un diplomate ou quelque chose d'un autre pays qui le visite,
03:31mais il ne dit pas qui.
03:35Whitney, je suis désolé.
03:36Je dois courir.
03:37J'ai promis à Roberto que je ferais des tours autour de la maison.
03:39On est encore en retard pour le dîner ce soir, n'est-ce pas ?
03:41Bien sûr.
03:42Oui, oui, je t'appellerai.
03:51C'est une journée de patience.
03:53Les spécimens de l'Iron Man.
03:54Donnez-les-moi.
03:55Bien sûr, Seigneur.
03:56Tout est contenu sur cette carte SataBike.
04:10Les designs sont aussi inférieurs que prévu.
04:13Maintenant,
04:14à propos de notre arrangement,
04:16j'ai besoin de votre incroyable génie imparallèle
04:19pour le cœur de mon problème.
04:20Imbécile psychopathique.
04:22J'ai déjà trouvé la solution sur le vol.
04:25J'ai juste besoin de voir l'appareil archaïque.
04:37Je le savais !
04:38Doom était en route ici.
04:39Je ne me suis juste pas rendu compte qu'il était là.
04:41Pourquoi ne nous pas remplir ?
04:42Parce que je n'ai aucune clue de ce que vous parlez.
04:45Docteur Doom.
04:46J'ai rencontré une série de transmissions codées
04:48que Stain a envoyées à Latveria.
04:49Il veut les modèles d'armure de Stain et Hammerstole.
04:51Wow !
04:52Doom veut vos armures !
04:54C'est presque un honneur.
04:56Un peu.
04:57Stain traite mes modèles de Stain pour...
04:59pour quoi ? Je ne sais pas.
05:00Les transmissions avaient une encryption profonde.
05:02Je n'arrivais pas à les détruire.
05:03Ah !
05:04S'il vous plaît,
05:05vous ne ferez pas ce que je pense que vous ferez.
05:07Je vais prendre les modèles
05:08avant que Doom les ramène à son pays
05:10et construise qui sait quoi.
05:11Une boîte de Doom ou quelque chose.
05:12Vous ne pouvez pas le chercher.
05:14Doom a l'immunité diplomatique.
05:15Je n'ai pas de choix, Rhodey.
05:17Victor Von Doom est l'un des plus intelligents
05:19et les plus mauvais hommes sur la planète.
05:20Wow ! Regardez-le !
05:21J'ai trouvé un site de conspiration
05:23tout autour de lui.
05:24Megasuperpowerdictators.evil
05:26Un jeune Victor Von Doom noble
05:28a tué l'église royale de Von Doom
05:30dans un expériment scientifique.
05:32Sa mère et son mari, Valeria, sont morts.
05:35L'explosion a aussi tué Doom pour la vie,
05:38lui forcant à porter son armure pour toujours.
05:41Wow !
05:42Ça a l'air un peu trop familier,
05:43n'est-ce pas, Tony ?
05:44Doom utilise son esprit et sa technologie pour l'evil.
05:47Mais il ne va pas utiliser ma technologie.
05:51J'ai un mauvais sentiment pour ça.
05:56C'est ça.
05:57Le Monger Core.
05:59Le problème, c'est qu'il est trop grand
06:01et qu'il brûle trop vite.
06:02C'est un jouet de plus de taille.
06:04C'est nucléaire.
06:05Inutile.
06:06Et la raison pour laquelle ça ne fonctionne pas,
06:08c'est que l'Iron Man l'a tenté.
06:09L'Iron Man ?
06:10Je le savais.
06:11Il doit y avoir une technologie de base de quantité de mon propre design.
06:14Je vais réduire sa taille par 83%
06:16et augmenter son pouvoir à milliers de fois.
06:18Excellente, mon Seigneur.
06:20Silence !
06:21J'ai l'impression d'entendre quelque chose de proche.
06:25Qu'est-ce qu'il y a, Tony ?
06:26Rien.
06:27Stainy utilise mes spécificités
06:29comme base pour sa protection anti-surveillance.
06:31Il me bloque avec ma technologie.
06:34Je m'en fous.
06:36Je n'aime pas ça, mec.
06:37Peut-être que je devrais m'y mettre.
06:39Réfléchis, Capitaine Paranoïde.
06:40Après tout, je suis trop loin pour que Doom soit au courant.
06:43Si je vais l'attraper et prendre mes spécificités,
06:45je vais devoir le faire vite.
06:46De l'intérieur et de l'extérieur, comme ça.
06:49Alors, c'est le célèbre Iron Man.
06:52Amusant.
06:54Je suis Doom.
06:57Hum...
06:58Je ne peux pas dire que je suis heureux de te rencontrer.
07:00Tu ressembles à un robot médiéval.
07:02Folle insolente.
07:04Tu as l'armure ?
07:05Relâche-la,
07:06ou je vais te tirer l'âne de l'âne,
07:08comme un insecte.
07:09Ah ouais ?
07:10Voyons ce que tu peux faire.
07:17Tony !
07:18Tu vas bien ?
07:19Qui a tiré...
07:20cette armoire ?
07:21Sors de là, mec !
07:22Tu ne sais pas de quoi tu parles !
07:25C'est tout.
07:26Je vais me mettre en arme.
07:28J'essaye de scanner l'armure de Doom.
07:30J'essaie...
07:31de trouver une faiblesse.
07:33L'armure de Doom n'est pas connue.
07:35Rendez-la en six heures.
07:37Six heures ?
07:38Doom fait que mon armure ressemble à un toaster.
07:45Ta fameuse technologie de repulser...
07:48presque comique.
08:04C'est comme un killbot fou !
08:07Rody, où es-tu ?
08:08Il est sérieux !
08:10Doom se répète seulement une fois.
08:12L'armure.
08:13Donne-la à moi.
08:14Et ta fin sera relativement inutile.
08:17Embrasse...
08:18mon...
08:19fer !
08:32Je...
08:33Je ne vais pas me cacher, Doom.
08:35Je ne...
08:36j'y...
08:37pas...
08:38cacher !
08:39Tu as violé la fierté...
08:40de Doom.
08:41Maintenant, je vais conjuguer un spectre de désespoir.
08:44Rendez-la à moi...
08:46de ton corps.
09:04Où suis-je ?
09:07Où suis-je ?
09:26Il n'y a pas d'escape...
09:28de Doom.
09:30Non !
09:34Tony !
09:35Oh, ou tu vas devoir me battre avec un millier de pouces d'artillerie explosif !
09:40Ils t'appellent la machine de guerre, c'est ça ? Fais ton pire !
09:51Allez !
09:52Rody, ça ne marche pas ! Prends Tony et sors d'ici !
09:58Loud, cruel et totalement ineffectif !
10:05Rody !
10:08Je vais bien, Pepper.
10:11Je vais briser la tête de Doom avec un double XL Bunker Buster !
10:16Rien ne peut s'arrêter sur ce petit payload !
10:27C'est pas possible !
10:28Ta vie finit maintenant, machine de guerre !
10:35Tony ! Tu es de retour ?
10:36Non, c'est moi ! Je contrôle l'armure !
10:38Tony est toujours en lumière !
10:39Allons, il faut qu'on l'amène de retour ici, ASAP !
10:54Maintenant, c'est la fin !
10:56C'est la fin !
10:57C'est la fin !
10:58C'est la fin !
10:59C'est la fin !
11:00C'est la fin !
11:01C'est la fin !
11:02C'est la fin !
11:03C'est la fin !
11:05La prochaine fois, je serai un homme !
11:09Ok, Tony, gardons-le ensemble !
11:11Gardons-le ensemble ! Ce n'est pas réel !
11:14Doom a brisé ta tête !
11:15C'est une hypnose !
11:17Une hallucination !
11:19Focus !
11:20Pense à Pepper et à Rody !
11:21Pense !
11:29Oui !
11:35Tony, tu es de retour !
11:37J'ai juste eu le pire cauchemar que j'ai jamais...
11:40Attends !
11:41Ce n'était pas un cauchemar, c'était quoi ?
11:42Peu importe !
11:43Tu étais dehors pendant trois heures !
11:45Trois heures ?
11:46Doom a fait quelque chose à ma tête !
11:48Sa technologie !
11:49C'est comme si Doom avait...
11:51Ses puissances magiques !
11:53Je dois me rapprocher de Doom !
11:55Je dois avoir une plus profonde analyse de son armure !
11:57Et je pense que je sais où commencer !
12:05Obadiah !
12:07Stain, on doit parler !
12:08Je n'ai pas le temps, Tony.
12:10Je suis un homme très occupé.
12:11Je n'aime pas la façon dont tu cours, Stark International, Obadiah.
12:15Mais le board l'est.
12:16Donc je pense que tu devrais te séparer.
12:18On se voit quand tu auras 18 ans, Tony.
12:20Ou pas ?
12:27Tout s'est bien passé ?
12:28Comme un charme !
12:31Stain n'a jamais réalisé qu'il avait deux bug sur lui.
12:34Que se passe-t-il si l'armure de Doom l'attrape ?
12:35Les bugs signifient la surveillance sous couverture de biotechnologie.
12:38Ils imitent la vie organique.
12:40Donc Doom pensera qu'ils sont juste des oiseaux sans haine.
12:42J'espère.
12:43Maintenant, voyons ce qu'il y a à l'intérieur.
12:45J'adore la technologie !
12:50Tu l'as fait, Lord Doom !
12:52En effet.
12:53En trois heures, ce que tes scientifiques pourront faire en trois mois.
12:56Incroyable !
12:57Incroyable !
13:03Tu es un fou, Stain !
13:05Il y a des appareils de surveillance dans cette pièce.
13:08Quand on parle.
13:10Je t'ai prévenu que l'Iron Man interviendrait.
13:13Au moins l'un des bugs est encore en ligne.
13:16Pourquoi rien ne marche ?
13:17Je pense que ton programme est à la moitié de l'analyse de l'armure de Doom.
13:20Peut-être que ça aidera.
13:23Wow !
13:24L'armure de Doom est...
13:25avancée.
13:26Je veux dire, vraiment avancée.
13:28Elle utilise la technologie Quantum Dot,
13:30ce que je pensais être au moins dix ans loin.
13:32Attends, j'ai la traductrice de nerd dans mon autre poche.
13:35Arthur C. Clarke a dit une fois.
13:37N'importe quelle technologie suffisamment avancée
13:39n'est indistinguable de la magie.
13:41Doom manipule en fait les champs de quantum pour créer de la magie.
13:44Alors si la technologie de Doom est si bonne,
13:46pourquoi veut-il ton armure ?
13:47Pas de blague.
13:48La seule chose qui manque de Doom
13:50est le rythme de récupération électrique que l'armure d'Iron Man possède.
13:53Après un attaquant,
13:54ses épaules sont en dessous pendant 1,7 secondes.
13:56Tu vois ?
13:57Tu as construit quelque chose que Doom veut.
13:58Ça doit le faire fou !
14:00Son Eagle ne peut pas le gérer.
14:02Qu'est-ce qui se passe avec l'armure ?
14:03Il dépasse trop de puissance.
14:05On ne peut pas la fermer.
14:06Iron Man s'occupe de l'assistance à nouveau.
14:08Où est Docteur Doom ?
14:09Il est parti, sir.
14:10Il se dirige vers l'arrière.
14:17Je n'ai rien à voir avec ça.
14:18Je t'en prie.
14:19Laisse-moi vérifier quelque chose.
14:23Oh non !
14:24Le système de puissance !
14:25Il dépasse toute l'énergie de la ville.
14:28Qu'est-ce qui se passe ?
14:29Doom puise le système de puissance.
14:31Il transforme l'ensemble du bâtiment en la plus grande bombe du monde.
14:34Et selon ces enregistrements,
14:35ça va exploser en moins de 4 minutes.
14:37Alors, qu'est-ce que tu attends ?
14:43Allez, allez !
14:44Allez, allez !
14:52Ça va exploser tout de suite.
14:53Je dois le fermer.
14:57Doom a tout détruit.
14:58Un mauvais mouvement et tout va exploser.
15:00Quelqu'un appelle les gardes.
15:01Amenez-moi O'Brien.
15:02Stain, nous sommes sur le 83ème étage de la plus grande bombe jamais créée.
15:06Et nous avons 40 secondes avant qu'elle détruise tout l'Océan de l'Est.
15:10Je ne te crois pas.
15:11Alors ne le fais pas.
15:12Sors de là.
15:1315 secondes avant la détonation.
15:15Tony, peux-tu détruire le code ?
15:17Laissez-moi penser, Pepper.
15:20La cryptographie de Doom, c'est trop bien.
15:22Je ne peux pas le détruire.
15:25Il n'y a pas de temps.
15:29Je ne peux pas l'arrêter.
15:336 secondes avant la détonation.
15:35Je vais essayer quelque chose.
15:37Tout le monde, sortez.
15:38Allez !
15:44Qu'est-ce que tu fais ?
15:45J'essaie de le contenir.
15:47Plus de puissance pour le forcefield !
15:55Tony !
15:57Je pense que j'ai brisé un os.
15:59Dans chaque partie de mon corps.
16:09Ceci n'est pas possible.
16:11Doom ne fait jamais d'erreurs.
16:17Bon, la bataille continue.
16:21C'est facile, n'est-ce pas ?
16:22Je ne vais pas laisser quelqu'un tomber.
16:24Mais je ne vais pas te laisser partir, Doom.
16:32Mon plan de sortir de mon compétition technologique dans l'Océan de l'Est a failli.
16:36Et maintenant, tu vas souffrir pour ça.
16:38Doom !
16:41Faites-le !
16:46Ressentez la puissance de Doom !
16:59Nous savons que ce n'est pas de la magie que vous utilisez, Doom.
17:01C'est de la manipulation quantique.
17:03Impressionnant, mais pas de la magie.
17:05Correct.
17:06Superscience.
17:12C'est le moment de passer à un autre plan d'existence.
17:22Valiant, mais futile.
17:26Quoi ? Tu n'es qu'un enfant !
17:28Je suis...
17:29...homme suffisamment...
17:30...pour te tuer !
17:31Iron Man.
17:33Relâchez l'armure, maintenant !
17:35Ou ton ami va souffrir pour ça.
17:37Vraiment.
17:38Tu ne le feras pas, Doom.
17:40Tu étais un bon homme, je le sais !
17:42Tu ne sais rien, Iron Man.
17:44Rien de douloureux.
17:46Rien de misérable.
17:48Mais tu le seras.
17:50Je sais pourquoi tu as besoin de mes compétences.
17:52Tu ne pouvais pas trouver ce rythme de récupération sans mon aide, hein ?
17:54Insolent !
17:57Tu veux de la vraie puissance ?
17:59C'est un alien de la dimension de Dormammu.
18:02Nos ancêtres de témoin l'auraient appelé des démons.
18:05Des démons ?
18:10Sentez-vous votre âme s'éloigner, Iron Man ?
18:14Sentez-vous votre puissance de vie s'éloigner ?
18:17Sentez-vous ça, Doom ?
18:22Tony, tu es en vie ?
18:24Si c'est le ciel...
18:26...c'est un peu dégueulasse.
18:28Ça a marché ?
18:30Je pense pas.
18:31Sors d'ici, mec !
18:33Et maintenant, c'est fini.
18:51Pas besoin de votre aide, Fury. Je peux gérer Doom.
18:53Nos armes ne sont pas sur Doom, Iron Man.
18:55Elles sont sur toi.
18:56Quoi ?
18:57Doom a une immunité diplomatique.
18:59Et il est venu avec nous.
19:00Revenez à Latveria.
19:07Cette bataille n'est pas terminée, Iron Man.
19:10Nous nous rencontrerons.
19:14Tu peux t'en prêter.
19:19Il a construit une bombe, Fury.
19:20Une grande bombe de construction.
19:23C'est pour ça que New York est sorti comme un match.
19:24Tu as de la preuve ?
19:26Pas vraiment.
19:28Mais c'est... c'est le Docteur Doom !
19:31Écoute, fils.
19:32Nous savons tout sur Doom.
19:34Tu dois garder tes amis proches, et tes ennemis aussi.
19:37Un jour, Doom va s'échapper.
19:38Et quand il le fera, Shield sera là-bas.
19:43Oh non, Whitney !
19:48Whitney ?
19:49Ne dis rien, Tony.
19:50C'est fini entre nous.
19:51Je t'ai donné une autre chance.
19:53Un autre déjeuner.
19:54Et tu m'as enlevé encore une fois.
19:56Il y a quelque chose que je veux te dire, Whitney.
19:58Je dois te le dire.
19:59Oui ? Qu'est-ce que c'est ?
20:01Je suis... je suis... désolé.
20:05Je sais que je ne peux pas t'en prêter, mais...
20:08Est-ce qu'on peut au moins rester des amis ?
20:10S'il te plaît ?
20:11Peux-tu être un ami, Tony ?
20:12Laisse-moi essayer.
20:19Le scan de l'armure de Doom a juste terminé.
20:21Wow !
20:22Pas du tout que l'armure soit si puissante.
20:24Ses systèmes de quantité sont similaires aux designs de l'armure de Macluan.
20:28Des armures de Jeanne et de Doom ?
20:30Comment est-ce possible ?
20:33Ce n'est pas de la magie, Jeanne.
20:34Les armures sont une technologie ancienne d'une sorte.
20:37Et j'ai mes théories sur leur origine.
20:39Silence, Stark !
20:40Tu m'énerves !
20:41Maintenant, vas à l'entrée.
20:43La 7ème armure de Macluan doit être là-bas.
20:45Elle doit être là-bas.
20:48Attention.

Recommandations