Nash est le chef d'un commando d'élite appelé Les Chevaliers Noirs envoyés en mission au moyen Orient. Capturer par l'ennemi, Nash est laissé pour mort mais parvient à s'échapper...
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet, Action, Thriller
#FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet, Action, Thriller
#FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Mon nom est Nash Olsen. Je suis membre d'une SMP, Société Militaire Privée.
00:00:06On nous appelle maintenant les Contractors.
00:00:09Avant, on nous appelait les Mercenaires, les Chiens de Guerre, les Soldats de Fortune.
00:00:15Quel que soit notre nom, le travail reste le même.
00:00:20Quand les choses dégénèrent et que l'armée ne peut plus intervenir, on fait appel à nous.
00:00:27Je commande une équipe de quatre hommes. Nous travaillons ensemble depuis huit ans.
00:00:32Nous avons accompli des dizaines de missions à travers le monde.
00:00:35Nous n'avons jamais perdu d'hommes. Nous n'avons cassé le mot d'ordre.
00:00:39On ne laisse tomber personne.
00:00:42Ces mots sont très importants pour nous.
00:00:46Comme n'importe quel soldat, nous connaissons les risques de chaque mission.
00:00:51Nous nous connaissons et nous nous faisons confiance au quotidien.
00:00:57Jusqu'au jour où on se réveille et qu'on se rend compte qu'on est dépassé par les événements
00:01:03et qu'il n'y a personne pour nous aider.
00:01:09Voici notre histoire.
00:01:21Assieds-toi Nash.
00:01:23Parlons un peu à faire.
00:01:25J'aimerais te présenter Mohamed Hassan, ou T3, comme on l'appelle à Washington.
00:01:32Numéro trois des hommes d'Al-Qaïda les plus recherchés.
00:01:35Très bien entraîné, très difficile à pister.
00:01:38La CIA le suit depuis presque deux ans. Chaque fois qu'il pense l'avoir, il disparaît.
00:01:44Ce mec est un vrai fantôme.
00:01:46Il voyage en petits groupes, souvent avec des soldats.
00:01:49Ce mec est un vrai fantôme.
00:01:51Il voyage en petits groupes, souvent avec des femmes et des enfants pour éviter les frappes aériennes.
00:01:56On vient d'apprendre qu'il dirige un petit groupe armé vers le cadran inférieur du secteur 4.
00:02:02Le secteur 4, monsieur ?
00:02:08Pourquoi ? C'est un problème ?
00:02:11C'est le chaos là-bas, monsieur. C'est une zone rouge.
00:02:14C'est pour ça qu'ils nous ont appelés.
00:02:16On part quand ?
00:02:18Le plus tôt possible. Rassemblez vos hommes.
00:02:21Compris.
00:02:34Les sociétés militaires privées font désormais partie d'une industrie qui rapporte des milliards de dollars.
00:02:39Le nombre d'agents continue d'augmenter chaque année.
00:02:41Ils interviennent aux quatre coins du monde et assurent le transport, la sécurité et la protection.
00:02:46Des services normalement assurés par les soldats de l'armée.
00:02:49A l'heure actuelle, des milliers d'AMP sont en mission au Moyen-Orient.
00:02:52En temps de guerre, leur nombre s'accroît fortement.
00:02:55Cependant, comme les conflits qui ont permis de créer cette industrie se calment,
00:02:58les sociétés militaires privées doivent s'adapter pour survivre,
00:03:01en acceptant des missions qui dépassent leurs compétences habituelles.
00:03:04Commandant Reynolds, sur le pont.
00:03:20Deux hommes abordent un pick-up noir. Ils se dirigent vers l'ouest, en direction du village.
00:03:25Ne quittez pas des yeux.
00:03:28Vous confirmez que Tetrois est dans le véhicule ?
00:03:30Confirmez, Tetrois est à bord.
00:03:38Il faut faire vite !
00:03:41J'ai peur !
00:03:42On peut pas t'enterrer !
00:03:43C'est pas possible !
00:03:53Surveille !
00:03:55Il faut faire vite.
00:03:57Allez, on se dépêche.
00:04:00Ils ont arrêté sur le bord de la route.
00:04:02La cible est en vue.
00:04:05Décollage d'urgence.
00:04:06À vos ordres.
00:04:080-1-1, à côté de l'entrée.
00:04:12Compte à rebours, 5-5, contrôle de l'espace.
00:04:15Transpondeur en marche, 4-7-5-0.
00:04:25Très bien.
00:04:27Cible 1, près de l'entrée.
00:04:30Cible 3, plus bas.
00:04:32Je capte un signal.
00:04:33Il semblerait qu'on ait des amis dans le secteur 4.
00:04:35Le secteur 4 ?
00:04:36On n'a personne dans le secteur 4.
00:04:38Il y a des gars dans le secteur 5, le 4 est dégagé.
00:04:42Très bien.
00:04:43Qu'est-ce que tu as pour moi ?
00:04:47Cible 1, près de l'entrée.
00:04:50Cible 3, plus bas.
00:04:52Cible 1, près de l'entrée.
00:04:56Cible 3, plus bas.
00:04:58Cible 1.
00:05:01Cible 3, plus bas.
00:05:02J'ai repéré quelque chose sur mon radar, monsieur.
00:05:10Ce sont nos signes au GPS.
00:05:13Une équipe de 4 ?
00:05:16Bon, très bien, laissez-moi contacter le régiment de combat.
00:05:19Vent.
00:05:213 nœuds, est-ouest.
00:05:24Vent.
00:05:263 nœuds, est-ouest.
00:05:33Impossible d'affirmer qu'il s'agit de nos gars.
00:05:37Très bien.
00:05:38Et cible 2,
00:05:40à 1 mètre à gauche de la cible 1.
00:05:43Cible 2.
00:05:45Cible 2.
00:05:46A 1 mètre à gauche de la cible 1.
00:05:50Cible 2 en vue.
00:05:52Confirmation des coordonnées.
00:05:546-1-9-5-1-7.
00:05:56C'est peut-être Al-Qaïda qui essaie de nous avoir.
00:05:59Compris, monsieur.
00:06:00Nous procédons à l'attaque.
00:06:08Très bien, patron.
00:06:09On attend votre signal.
00:06:11Feu !
00:06:17Feu !
00:06:22Ils sont trop nombreux !
00:06:43Hé ! C'était quoi, ça ?
00:06:44Attaque aérienne !
00:06:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:06:53Une attaque aérienne !
00:06:55J'ai plus de munitions !
00:06:56Couvre-moi, Scott !
00:07:02Compris, compris !
00:07:04C'est bon !
00:07:06Compris !
00:07:08Attention !
00:07:11On va dans la grotte !
00:07:13On va dans la grotte ! Allez !
00:07:14On bouge !
00:07:22Allez !
00:07:27On va dans la grotte !
00:07:28Bien reçu ! On bouge !
00:07:34Allons-y !
00:07:38On a un homme à terre !
00:07:39Nash ! Je suis touché !
00:07:40Je te couvre !
00:07:41Bon sang !
00:07:52Appuie dessus !
00:07:54Je te couvre !
00:07:57Appuie dessus !
00:07:59Je peux le faire, ouais !
00:08:01Les ennemis sont trop nombreux !
00:08:03Sept, quatre, cinq, zéro !
00:08:07Allez ! On bouge !
00:08:08Allez ! On bouge !
00:08:11Allez ! On bouge !
00:08:20Transpondeur sept, quatre, cinq, zéro !
00:08:24C'était quoi ça encore ?
00:08:27Quelle est votre position ?
00:08:30Quelle est votre position ?
00:08:33Ennemis à ma gauche !
00:08:36Ennemis à droite !
00:08:37Ennemis à droite !
00:08:38Allahu akbar !
00:08:43Ils sont partout !
00:08:55Steve ! Quelle est ta position ?
00:08:58Quelle est ta position ?
00:09:06Allez ! Mains en l'air !
00:09:07On bouge plus !
00:09:09Rendez-vous maintenant !
00:09:12Je viens vous aider !
00:09:15Allez ! Capturez-les ! Maintenant !
00:09:37Pizza ! Pizza ! Pizza !
00:10:01On ne court pas dans la maison !
00:10:08J'adore la décoration de ta maison
00:10:11Merci, je sais que je ne devrais pas dépenser autant mais je me sens seule, il est parti depuis des mois
00:10:16Je dois trouver un moyen d'éviter de devenir totalement folle
00:10:19Toi tu deviens folle ?
00:10:21Ça va faire plus de trois mois que Scott est parti et ça fait autant de temps que j'ai pas fait l'amour
00:10:27Essaye de vivre dans la même maison que ton ex-mari et ton fils et tu verras comment sera ta vie sexuelle
00:10:32Pas question
00:10:34Je ne sais pas, quand cette mission sera finie, je ne veux que trois choses
00:10:39Paix
00:10:41Amour
00:10:43Et sexe
00:10:48De la pizza, merci maman, c'est trop bon !
00:10:56J'écoute
00:10:58Il y a une vingtaine d'individus
00:11:00Ok, bien reçu
00:11:03C'est parti
00:11:23Tuez ce sale enfant !
00:11:29Alors comme ça tu pensais pouvoir nous tuer ?
00:11:34Sale chien
00:11:41Américain
00:11:45Punis-le qu'il serve d'exemple
00:11:58Cette route n'est pas dégagée, il y a des habitants partout
00:12:00Cette route n'est pas dégagée, il y a des habitants partout
00:12:31Ça va, ça va ça, t'es au revoir
00:12:34Désolé, au revoir
00:13:00Tuez-le !
00:13:30Tuez-le !
00:14:00Alpha 4, nous avons confirmation qu'un homme s'est échappé au nord du village
00:14:05Alpha 4, nous avons confirmation qu'un homme s'est échappé au nord du village
00:15:00C'est bon, c'est bon
00:15:31Je t'aime papa
00:15:38Ton fils a besoin de toi
00:15:40Ton fils a besoin de toi
00:15:50Lâchez pas la cible des yeux
00:15:53Quelle est la position ?
00:15:54Lâchez pas la cible des yeux
00:15:56Quelle est la position ?
00:16:05Ils sont à un kilomètre et demi de lui
00:16:07Ils sont dans l'hélico
00:16:08Ils arrivent
00:16:24Ils arrivent
00:16:54Il faut le réanimer
00:17:15J'ai du nouveau sur l'opération monsieur
00:17:17Dis-moi tout
00:17:18Les ennemis avaient regroupé la plupart de leur force dans la zone durant l'attaque
00:17:20Ils étaient bien plus nombreux que prévu
00:17:22Ok, qu'en est-il de la cible ?
00:17:23Malheureusement, la cible s'est échappée monsieur
00:17:25Et qu'en est-il des contractors ?
00:17:27On a reçu un signal GPS ami dans la zone
00:17:29On ne pouvait pas savoir si c'était les agents
00:17:30Donc on a procédé à l'attaque aérienne
00:17:32Ils sont tous morts sauf un
00:17:34Bon sang, mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:17:36Je viens juste de l'apprendre
00:17:37Je n'ai pas encore tous les détails
00:17:38Non, les détails sont simples
00:17:40Vous êtes en charge de ces foutus contractors
00:17:42Ils se trouvaient au milieu d'une zone de tir
00:17:44Quand on a lancé une attaque aérienne
00:17:45On a peut-être tué nos propres hommes
00:17:47Ok, je vais m'en occuper
00:17:49Petit salopard
00:17:53C'est bon, c'est bon
00:18:24Je suis touché !
00:18:26Je suis touché !
00:18:54Tu pourrais frapper avant d'entrer
00:18:55Si ça ne te dérange pas
00:19:24Bien reçu
00:19:26Où est Max ?
00:19:27Il joue là-bas derrière
00:19:29Ecoute, il pose beaucoup de questions sur toi
00:19:33Je n'ai plus beaucoup d'excuses
00:19:35Quand vas-tu arrêter de t'en vouloir pour ce qui s'est passé ?
00:19:39Et commencer à être un meilleur père pour ton fils
00:19:45Il n'est pas trop tard, tu sais
00:19:50J'ai travail, ok ?
00:19:51J'ai travail, ok ?
00:20:04Papa !
00:20:07Papa !
00:20:08Papa !
00:20:15Papa ?
00:20:16Qu'est-ce qu'il y a ?
00:20:17Tu savais que le grand canyon faisait 2 kilomètres de profondeur
00:20:19la largeur de 20 terrains de football et plus de 3000 kilomètres de long ?
00:20:24Non, je ne le savais pas
00:20:25Ah bon ?
00:20:26Non !
00:20:29Tu as dit qu'on irait au grand canyon un jour
00:20:32Tu sais quoi ?
00:20:34Je sais que je t'ai promis qu'on irait au grand canyon
00:20:38Tu sais, je te promets qu'on ira
00:20:40Ok ?
00:20:42Ok
00:20:46Je t'aime mon chéri, viens par là
00:20:49Je t'aime papa
00:21:20Je t'aime papa
00:21:45Je t'aime papa
00:21:46Je t'aime papa
00:22:16Je t'aime papa
00:22:46Je t'aime papa
00:23:16Je t'aime papa
00:23:46Je t'aime papa
00:24:17Vous avez un appel patron
00:24:18Merci Jacob
00:24:21Nash ?
00:24:23Monsieur, je viens de recevoir un email, j'ignore de qui ça vient
00:24:27C'est une vidéo monsieur
00:24:30Pardon, que dis-tu ?
00:24:33Ils sont en vie monsieur
00:24:36Je vois
00:24:38Et que voulez-vous qu'on fasse exactement maintenant ?
00:24:41Il faut qu'on les sorte de là monsieur, on n'a pas beaucoup de temps
00:24:43Mikaela a été classée, on ne peut plus retourner là-bas
00:24:46Vous êtes en train de me dire que vous savez que mes hommes sont en vie et que vous n'allez rien faire, c'est ça ?
00:24:51Et vous savez ce que vous risquez à chaque fois que vous acceptez une mission ?
00:24:54C'est la vie que vous avez choisie
00:24:56C'est pour ça que vous vous faites autant de fric
00:24:58On ne laisse jamais personne derrière, monsieur
00:25:03Vous n'êtes pas des soldats, vous êtes des mercenaires
00:25:05Tout le monde se fiche d'une bande de mercenaires coincés dans les lignes ennemies
00:25:09Vous savez quoi ?
00:25:10Plus je repense à cette mission
00:25:12Les attaques aériennes
00:25:14Les hommes qui ne devaient pas être là
00:25:17Plus je pense que vous cachez quelque chose, monsieur
00:25:20Désolé Nash, je ne peux rien faire
00:25:30Il va y retourner
00:25:33Ici Aisha Nasser et nous sommes en direct de la frontière
00:25:35Une région que l'on appelle désormais secteur 4
00:25:38On pense que de nombreux leaders d'Al-Qaïda se trouvent actuellement dans cette région
00:25:42Récemment, le gouvernement a placé le secteur 4 en zone rouge
00:25:45Une zone trop dangereuse pour organiser des assauts terrestres de l'armée américaine
00:25:49De ce fait, les leaders d'Al-Qaïda semblent être à l'abri des troupes américaines
00:25:53C'était Aisha Nasser en direct du secteur 4
00:25:56A vous les studios
00:25:58Merci
00:26:00Merci à vous
00:26:02Merci à vous
00:26:03A vous les studios
00:26:33A vous les studios
00:27:03Tu vas regretter de ne pas mourir
00:27:34Lève la tête
00:27:50Allez
00:27:52Fais-le
00:28:01Fais-le
00:28:02Fais-le
00:28:03Enfoiré
00:28:04Fais-le
00:28:10Espèce de lâche
00:28:11Vas-y
00:28:13Tu n'as pas le cran
00:28:16Allez
00:28:17Allez
00:28:33Mais qu'est-ce que tu regardes là comme ça ?
00:28:39Ça va ?
00:28:41Relève-le
00:28:51Je ne peux plus supporter ça
00:28:54Il faut sortir d'ici
00:28:58Je ne peux plus
00:28:59Il faut sortir d'ici
00:29:02On ne va pas sortir d'ici
00:29:05Ouais
00:29:07On va attendre
00:29:11J'en ai assez d'attendre
00:29:13Nash va venir
00:29:15Tu verras
00:29:25Tu sais, pendant la guerre
00:29:27J'étais dans la même situation
00:29:30J'ai perdu des...
00:29:32J'ai perdu certains de mes vieux amis
00:29:33On les a abandonnés
00:29:35On m'a demandé d'attendre
00:29:38J'ai attendu
00:29:41Pas un jour ne passe sans que je ne pense à leurs visages
00:29:43Ou que je ne les vois
00:29:47Si tu vas dans les endroits du monde les plus fous
00:29:50Les plus dangereux
00:29:52Tu affronteras les gens
00:29:54Les espions
00:29:56Les éléments, le temps
00:29:57Le désert
00:29:59La neige
00:30:00Les intempéries
00:30:02Par toi-même
00:30:06Il faut que tu sois fort mentalement
00:30:09Pour survivre et voir ton fils
00:30:14Assure-toi de lui avoir dit bonne nuit
00:30:26Faisons-le
00:30:37Faut qu'on sorte de ce foutu endroit
00:30:39Comment on est censé sortir d'ici ?
00:30:44Ça fait combien de temps qu'on est une équipe ?
00:30:46Combien ?
00:30:47Nos femmes traînent ensemble
00:30:49On est une équipe
00:30:51Nash va venir
00:30:52Il va pas nous laisser tomber
00:30:53Il va venir
00:30:54En fait je me sens pas mal abandonné
00:30:57Ça fait quoi ?
00:30:5870 jours qu'on est ici
00:31:00Personne ne va venir nous aider
00:31:02Je te dis qu'il va venir nous aider
00:31:04Il va venir
00:31:06Fais-lui confiance
00:31:07Crois-moi
00:31:09Il va venir
00:31:17Arrête avec ça
00:31:18Tu vas nous faire tuer
00:31:19On va se faire tuer de toute façon
00:31:22Au moins ce sera à ma façon
00:31:24Mes enfants ne verront pas leur père se faire couper la tête
00:31:28Et le regarder à la télé
00:31:36Nash va venir
00:31:38Il va venir
00:31:39Crois-moi
00:31:42Il va venir
00:31:44Il faut juste
00:31:46Que tu sois patient
00:31:47Et que tu restes fort
00:31:54Il va revenir
00:32:25Tu y retournes, c'est ça ?
00:32:29Ouais
00:32:36Tu sais
00:32:40Je pensais vraiment que cette fois ce serait différent
00:32:44Pour la première fois
00:32:45J'ai eu peur
00:32:47J'ai eu peur
00:32:49J'ai eu peur
00:32:51J'ai eu peur
00:32:53Pour la première fois
00:32:54J'ai voulu croire que tu allais changer les choses
00:32:57Et devenir un meilleur père pour Max
00:33:00Je ne peux pas les abandonner
00:33:03Tu penses à Max
00:33:05C'est lui que tu abandonnes
00:33:11Toute cette semaine
00:33:12Il n'a pas arrêté de parler du voyage que vous étiez censé faire au Grand Canyon
00:33:19Ça devrait être ça, ta priorité
00:33:23C'est pas vrai, Nash
00:33:28Je sais que tu te fiches pas mal de ce qui s'est passé entre nous
00:33:32Je suis passée à autre chose
00:33:36J'aimais vraiment ces gars, moi aussi
00:33:40Mais un homme, un vrai
00:33:42Un bon père
00:33:44C'est quand tourner les talons
00:33:46Et laisser quelqu'un d'autre s'occuper du problème
00:33:49Et il n'y a personne d'autre
00:33:50Tu essayes juste de jouer les héros pour te donner bonne conscience
00:33:53Pendant ce temps, je m'occupe de Max sans savoir si tu reviendras
00:33:59C'est pour ça qu'on est divorcés
00:34:04On vit dans la même maison
00:34:06Et ça me va comme ça
00:34:09Mais elle ne part pas et ne va pas te faire tuer
00:34:14Ton fils a besoin de toi
00:34:17Plus que toi
00:34:19Plus que quiconque
00:34:22Je te promets que je reviendrai
00:34:26Je te donne ma parole
00:34:48Je t'aime
00:35:18Je t'aime
00:35:49Chère Max
00:35:51Je veux que tu te souviennes à quel point je t'aime
00:35:54Je te promets que quand je rentrerai, on ira tous les deux au Grand Canyon
00:35:58Et on visitera tous les endroits possibles et imaginables
00:36:01Tu me manques déjà ?
00:36:04Sache que je t'aime
00:36:06Papa
00:36:10Je t'aime
00:36:13Je t'aime
00:36:16Je t'aime
00:36:19Je t'aime
00:36:33Shalom
00:36:35Tu es prêt ?
00:36:36Shalom
00:36:37Tu sais que je ne peux pas t'apprendre à te battre
00:36:40Mais je peux t'apprendre à survivre
00:36:42Pour que tu puisses revenir
00:36:44Allons-y
00:36:48Allons-y
00:37:18Allons-y
00:37:49Allons-y
00:37:50Allons-y
00:37:51Allons-y
00:37:52Allons-y
00:37:53Allons-y
00:37:54Allons-y
00:37:55Allons-y
00:37:56Allons-y
00:37:57Allons-y
00:37:58Allons-y
00:37:59Allons-y
00:38:00Allons-y
00:38:01Allons-y
00:38:02Allons-y
00:38:03Allons-y
00:38:04Allons-y
00:38:05Allons-y
00:38:06Allons-y
00:38:07Allons-y
00:38:08Allons-y
00:38:09Allons-y
00:38:10Allons-y
00:38:11Allons-y
00:38:12Allons-y
00:38:13Allons-y
00:38:14Allons-y
00:38:15Allons-y
00:38:16Allons-y
00:38:17Allons-y
00:38:18Allons-y
00:38:19Allons-y
00:38:20Allons-y
00:38:21Allons-y
00:38:22Allons-y
00:38:23Allons-y
00:38:24Allons-y
00:38:25Allons-y
00:38:26Allons-y
00:38:27Allons-y
00:38:28Allons-y
00:38:29Allons-y
00:38:30Allons-y
00:38:31Allons-y
00:38:32Allons-y
00:38:33Allons-y
00:38:34Allons-y
00:38:35Allons-y
00:38:36Allons-y
00:38:37Allons-y
00:38:38Allons-y
00:38:39Allons-y
00:38:40Allons-y
00:38:41Allons-y
00:38:42Allons-y
00:38:43Allons-y
00:38:44Allons-y
00:38:45Allons-y
00:38:46Allons-y
00:38:47Allons-y
00:38:48Allons-y
00:38:49Allons-y
00:38:50Allons-y
00:38:51Allons-y
00:38:52Allons-y
00:38:53Allons-y
00:38:54Allons-y
00:38:55Allons-y
00:38:56Allons-y
00:38:57Allons-y
00:38:58Allons-y
00:38:59Allons-y
00:39:00Allons-y
00:39:01Allons-y
00:39:02Allons-y
00:39:03Allons-y
00:39:04Allons-y
00:39:05Allons-y
00:39:06Allons-y
00:39:07Allons-y
00:39:08Allons-y
00:39:09Allons-y
00:39:10Allons-y
00:39:11Allons-y
00:39:12Allons-y
00:39:13Allons-y
00:39:14Allons-y
00:39:16Allons-y
00:39:17Allons-y
00:39:18Allons-y
00:39:19Allons-y
00:39:20Allons-y
00:39:21Allons-y
00:39:22Allons-y
00:39:23Allons-y
00:39:24Allons-y
00:39:25Allons-y
00:39:26Allons-y
00:39:27Allons-y
00:39:28Allons-y
00:39:29Allons-y
00:39:30Allons-y
00:39:31Allons-y
00:39:32Allons-y
00:39:33Allons-y
00:39:34Allons-y
00:39:35Allons-y
00:39:36Allons-y
00:39:37Allons-y
00:39:38Allons-y
00:39:39Allons-y
00:39:40Allons-y
00:39:41Allons-y
00:39:42Allons-y
00:39:43Allons-y
00:39:44Allons-y
00:39:45Allons-y
00:39:46Allons-y
00:39:47Allons-y
00:39:48Allons-y
00:39:49Allons-y
00:39:50Allons-y
00:39:51Allons-y
00:39:52Allons-y
00:39:53Allons-y
00:39:54Allons-y
00:39:55Allons-y
00:39:56Allons-y
00:39:57Allons-y
00:39:58Allons-y
00:39:59Allons-y
00:40:00Allons-y
00:40:01Allons-y
00:40:02Allons-y
00:40:03Allons-y
00:40:04Allons-y
00:40:05Allons-y
00:40:06Allons-y
00:40:07Allons-y
00:40:08Allons-y
00:40:09Allons-y
00:40:10Allons-y
00:40:11Allons-y
00:40:12Allons-y
00:40:13Allons-y
00:40:14Allons-y
00:40:15Allons-y
00:40:16Allons-y
00:40:17Allons-y
00:40:18Allons-y
00:40:19Allons-y
00:40:20Allons-y
00:40:21Allons-y
00:40:22Allons-y
00:40:23Allons-y
00:40:24Allons-y
00:40:25Allons-y
00:40:26Allons-y
00:40:27Allons-y
00:40:28Allons-y
00:40:29Allons-y
00:40:30Allons-y
00:40:31Allons-y
00:40:32Allons-y
00:40:33Allons-y
00:40:34Allons-y
00:40:35Allons-y
00:40:36Allons-y
00:40:37Allons-y
00:40:38Allons-y
00:40:39Allons-y
00:40:40Allons-y
00:40:41Allons-y
00:40:42Allons-y
00:40:43Allons-y
00:40:44Allons-y
00:40:45Allons-y
00:40:46Allons-y
00:40:47Allons-y
00:40:48Allons-y
00:40:49Allons-y
00:40:50Allons-y
00:40:51Allons-y
00:40:52Allons-y
00:40:53Allons-y
00:40:54Allons-y
00:40:55Allons-y
00:40:56Allons-y
00:40:57Allons-y
00:40:58Allons-y
00:40:59Allons-y
00:41:00Allons-y
00:41:01Allons-y
00:41:02Allons-y
00:41:03Allons-y
00:41:04Allons-y
00:41:05Allons-y
00:41:06Allons-y
00:41:07Allons-y
00:41:08Allons-y
00:41:09Allons-y
00:41:10Allons-y
00:41:11Allons-y
00:41:12Allons-y
00:41:13Allons-y
00:41:14Allons-y
00:41:15Allons-y
00:41:16Allons-y
00:41:17Allons-y
00:41:18Allons-y
00:41:19Allons-y
00:41:20Allons-y
00:41:21Allons-y
00:41:22Allons-y
00:41:23Allons-y
00:41:24Allons-y
00:41:25Allons-y
00:41:26Allons-y
00:41:27Allons-y
00:41:28Allons-y
00:41:29Allons-y
00:41:30Allons-y
00:41:31Allons-y
00:41:32Allons-y
00:41:33Allons-y
00:41:34Allons-y
00:41:35Allons-y
00:41:36Allons-y
00:41:37Allons-y
00:41:38Allons-y
00:41:39Allons-y
00:41:40Allons-y
00:41:41Allons-y
00:41:42Allons-y
00:41:43Allons-y
00:41:44Allons-y
00:41:45Allons-y
00:41:46Allons-y
00:41:47Allons-y
00:41:48Allons-y
00:41:49Allons-y
00:41:50Allons-y
00:41:51Allons-y
00:41:52Allons-y
00:41:53Allons-y
00:41:54Allons-y
00:41:55Allons-y
00:41:56Allons-y
00:41:57Allons-y
00:41:58Allons-y
00:41:59Allons-y
00:42:00Allons-y
00:42:01Allons-y
00:42:02Allons-y
00:42:03Allons-y
00:42:04Allons-y
00:42:05Allons-y
00:42:06Allons-y
00:42:07Allons-y
00:42:08Allons-y
00:42:09Allons-y
00:42:10Allons-y
00:42:11Allons-y
00:42:12Allons-y
00:42:13Allons-y
00:42:14Allons-y
00:42:15Allons-y
00:42:16Allons-y
00:42:17Allons-y
00:42:18Allons-y
00:42:19Allons-y
00:42:20Allons-y
00:42:21Allons-y
00:42:22Allons-y
00:42:23Allons-y
00:42:24Allons-y
00:42:25Allons-y
00:42:26Allons-y
00:42:27Allons-y
00:42:28Allons-y
00:42:29Allons-y
00:42:30Allons-y
00:42:31Allons-y
00:42:32Allons-y
00:42:33Allons-y
00:42:34Allons-y
00:42:35Allons-y
00:42:36Allons-y
00:42:37Allons-y
00:42:38Allons-y
00:42:39Allons-y
00:42:40Allons-y
00:42:41Allons-y
00:42:42Allons-y
00:42:43Allons-y
00:42:44Allons-y
00:42:45Allons-y
00:42:46Allons-y
00:42:47Allons-y
00:42:48Allons-y
00:42:49Allons-y
00:42:50Allons-y
00:42:51Allons-y
00:42:52Allons-y
00:42:53Allons-y
00:42:54Allons-y
00:42:55Allons-y
00:42:56Allons-y
00:42:57Allons-y
00:42:58Allons-y
00:42:59Allons-y
00:43:00Allons-y
00:43:01Allons-y
00:43:02Allons-y
00:43:03Allons-y
00:43:04Allons-y
00:43:05Allons-y
00:43:06Allons-y
00:43:08Recharge, recharge, vite !
00:43:12Tire !
00:43:14Feu !
00:43:17Feu !
00:43:23Deux balles dans la cible de gauche.
00:43:26Transition sur la cible de droite avec deux balles au cœur de la cible.
00:43:29Est-ce que t'es prêt ?
00:43:30Je suis prêt.
00:43:31Attends.
00:43:32Feu !
00:43:38Feu !
00:43:43Deux balles dans toutes les positions. Bien reçu.
00:43:45Très bien.
00:43:46Attends.
00:43:47Feu !
00:44:08Ennemis devant !
00:44:09Feu !
00:44:14C'est bon.
00:44:15On bouge !
00:44:16On bouge !
00:44:17Cible centrale !
00:44:24Tire !
00:44:27Cible arrière !
00:44:38Avance !
00:44:39Cible droite !
00:44:42Cible gauche !
00:44:44Cible droite !
00:44:55Cible centrale !
00:44:57Cible gauche !
00:44:59Cible centrale !
00:45:02Cible centrale !
00:45:03Cible centrale !
00:45:05Cible centrale !
00:45:07Cible centrale !
00:45:09Cible gauche !
00:45:11Cessez le feu !
00:45:29On a un visuel sur Tango 3.
00:45:33On y va, on y va.
00:45:34D'accord !
00:45:36Ça va ?
00:45:37Ça va, merci.
00:45:38Bah, à plus tard.
00:45:39À plus tard.
00:45:40Oui.
00:45:41Ok,
00:45:47on va décoller.
00:45:48On va décoller.
00:45:49Ok,
00:45:52on y va.
00:45:53On y va.
00:45:54Oui.
00:45:55Oui.
00:45:56D'accord, on arrive, au revoir.
00:45:57A l'arrière de l'autre vallée !
00:46:57Merci.
00:47:03Salut mon ami ! Comment tu vas ?
00:47:10Alors, tu veux acheter des armes, c'est ça ?
00:47:13J'ai de superbes flingues pour toi, mon ami.
00:47:16J'aime tellement les Américains, surtout votre argent.
00:47:19Donc...
00:47:21Je peux t'acheter des armes ?
00:47:23J'aime tellement les Américains, surtout votre argent.
00:47:26Donc...
00:47:27T'es prêt ?
00:47:28Oh mon Dieu !
00:47:29Prépare-toi.
00:47:31Ta-dam !
00:47:33Regarde-moi cette beauté.
00:47:38Une arme toute neuve.
00:47:40Très bonne pour le combat, mais...
00:47:42Mais assez chère.
00:47:43Modèle très coûteux.
00:47:44Et celui-là ?
00:47:46Combien pour celui-là ?
00:47:47Oh mon ami !
00:47:48Celui-là...
00:47:51Celui-là.
00:47:52Très bon fusée.
00:47:56Super affaire.
00:47:57Seulement 5 000 dollars.
00:48:00Très bon prix pour un superbe fusée.
00:48:05Et si je te donne 2 000 dollars pour le fusée ?
00:48:07Et 2 000 dollars pour le pistolet ?
00:48:09Et j'ajoute encore 1 000 dollars pour les munitions.
00:48:11Qu'est-ce que t'en dis, mon ami ?
00:48:14Alors ?
00:48:16T'es un malin, mon ami.
00:48:18Je le crois pas.
00:48:19Je te couperais bien la gorge dans ton sommeil.
00:48:23Ça me va.
00:48:25Marché conclu ?
00:48:26On a un deal.
00:48:28Très bien.
00:48:29En euros ou en dollars ?
00:48:34Tu prends la carte de crédit ?
00:48:35La carte de crédit ?
00:48:36Tu te fiches de moi ?
00:48:37Les cartes de crédit ?
00:48:38Tu achètes ça dans le désert et tu veux payer par carte ?
00:48:41Du cash, mon ami.
00:48:42Que du cash.
00:48:49Et si je te donne 2 000 dollars pour le fusée ?
00:48:52Il y a des planques militaires partout dans le secteur.
00:48:54Viens, approche.
00:48:55Je vais te montrer.
00:48:57Ces coordonnées...
00:49:0060 degrés...
00:49:02Nord-Ouest...
00:49:04Et tu trouveras tout ce dont tu as besoin là-bas.
00:49:06Ils ont des explosifs.
00:49:08Waouh.
00:49:09C'est pour toi.
00:49:13Et comment je me rends là-bas ?
00:49:14Faut une voiture, donc...
00:49:17Mec, j'ai pas de voiture.
00:49:19Non.
00:49:20Non, non, non.
00:49:21J'ai pas de voiture.
00:49:24Par contre, mes cousins...
00:49:28sont de très bons vendeurs de voitures.
00:49:31De superbes voitures.
00:49:32Vraiment superbes.
00:49:34Pas chères du tout.
00:49:35Je vais les appeler.
00:49:37Parce que je me soucie de mes clients.
00:49:39Et que tu es mon client préféré.
00:49:41Mon meilleur ami.
00:49:42Même plus.
00:49:43Ils vont te faire une réduction.
00:49:45Ils vont venir exprès te voir.
00:49:46Ils vont venir ici pour toi.
00:49:48Te donner une voiture.
00:49:49Celle que tu veux.
00:49:50Tu profites du soleil.
00:49:51Des montagnes.
00:49:52Je peux même te donner de la crème.
00:49:54Comme ça tu profites un peu.
00:49:55D'accord ?
00:49:57Ils vont venir ici et te vendre une voiture.
00:49:58D'accord ?
00:49:59C'est génial mon ami.
00:50:01C'est un plaisir de faire du business avec toi.
00:50:03Un plaisir.
00:50:04Ouais.
00:50:05Mon meilleur ami.
00:50:06Meilleur ami.
00:50:20Je t'aime.
00:50:50Je t'aime.
00:51:20Bonjour.
00:51:21Vous parlez russe ?
00:51:23Je parle un peu russe.
00:51:25Sinon français.
00:51:43C'est gentil de leur part.
00:51:45Bon écoutez.
00:51:46Un long voyage m'attend.
00:51:48Vous pensez que cette voiture
00:51:50peut m'emmener où je veux ?
00:51:59Il dit qu'elle marche très bien.
00:52:02Ok.
00:52:14Très bien.
00:52:17Oui.
00:52:18Très bien.
00:52:19Bien.
00:52:21Écoutez.
00:52:22Christophe m'a dit 2000 dollars.
00:52:24Combien ça coûte ?
00:52:28Tu lui demandes combien il a de l'argent.
00:52:32Je ne sais pas.
00:52:33Je ne sais pas.
00:52:35Je ne sais pas.
00:52:37Je ne sais pas.
00:52:39Je ne sais pas.
00:52:40Je ne sais pas.
00:52:42Je ne sais pas.
00:52:44Je ne sais pas.
00:52:51Il dit que
00:52:53il veut savoir combien vous avez dans votre portefeuille.
00:52:58Combien j'ai dans mon portefeuille ?
00:53:04Un petit.
00:53:05A croire qu'un deal n'est pas un deal.
00:53:09L'homme qui vous a amené,
00:53:10Christophe,
00:53:12il m'a dit qu'il leur devait beaucoup d'argent.
00:53:15Puisque vous êtes son ami,
00:53:17ils veulent votre argent.
00:53:21Tout d'abord, je ne suis pas son ami.
00:53:25Et ensuite,
00:53:28je n'ai que 2000 dollars.
00:53:31Il dit qu'il n'a pas d'amis, Christophe.
00:53:36Et qu'il n'a que 200 dollars.
00:53:39Ils n'ont pas beaucoup de temps.
00:53:44Ok.
00:54:09Il fallait vérifier la sécurité, abruti.
00:54:11Montez dans la voiture.
00:54:12Dans la voiture !
00:54:14Allez, fichez le camp d'ici.
00:54:38C'est bon ?
00:54:50Arrêtez-le.
00:55:00Préparez les caméras.
00:55:02Nous allons tuer ce bâtard aujourd'hui.
00:55:04Allez.
00:55:05Ok.
00:55:09C'est bon.
00:55:25Votre pays a envoyé cet homme pour me tuer.
00:55:28Pour tuer ceux en quoi on croit.
00:55:31Mais regardez dans quel état il est maintenant.
00:55:33Chaque Américain que vous enverrez
00:55:35connaîtra le même sort
00:55:37que vous.
00:55:38Pour que vous compreniez
00:55:39de quoi nous sommes capables.
00:55:40Bonjour.
00:55:41Ici Aïcha Nasser,
00:55:42en direct de la frontière Afghanistan-Pakistan.
00:55:45De nouvelles informations
00:55:46concernant la récente attaque
00:55:47dans la zone frontalière
00:55:48nous sont parvenues plus tôt ce matin.
00:55:50Il semblerait qu'après cette attaque,
00:55:52trois agents militaires privés
00:55:53aient été pris en otage
00:55:54par un groupe d'al-Qaïda
00:55:55basé dans cette région.
00:55:57Un groupe commandité par Mohamed Hassan,
00:55:59numéro 3 des hommes les plus recherchés.
00:56:02Aucune revendication n'a encore été faite.
00:56:04C'est la quatrième fois
00:56:05que des agents militaires privés
00:56:07interviennent dans la zone rouge en Afghanistan.
00:56:09Précédemment,
00:56:10d'autres interventions
00:56:11avaient fait plusieurs morts.
00:56:13A vous les studios.
00:56:35...
00:56:56...
00:57:26...
00:57:51...
00:58:20...
00:58:35...
00:59:04...
00:59:33...
01:00:03...
01:00:05J'ai des infos pour vous
01:00:06concernant le secteur 4.
01:00:08A propos de vos prisonniers ?
01:00:09Pas exactement.
01:00:10Concernant celui qui s'est échappé,
01:00:12il revient.
01:00:13Après ce qui s'est passé
01:00:14durant cette dernière mission,
01:00:15vous renvoyez quelqu'un ?
01:00:17Et avec l'argent du gouvernement en plus ?
01:00:19Non, nous n'avons pas commandité tout ça.
01:00:21Il l'a fait tout seul.
01:00:23Pourquoi ferait-il ça ?
01:00:24On ne laisse tomber personne.
01:00:25Je crois que c'est la phrase qu'il a utilisée.
01:00:27Un mercenaire avec une conscience.
01:00:29Super.
01:00:30Si vos infos sur Ben Laden
01:00:31sont correctes,
01:00:32vous devriez savoir où il se trouve.
01:00:34Alors pourquoi me dites-vous ça ?
01:00:36J'attends juste le bon moment
01:00:37pour créer une diversion,
01:00:38une faille dans leur sécurité.
01:00:40Je peux vous garantir
01:00:41qu'une fois que Nash sera dans le secteur,
01:00:43une vraie tornade va s'abattre.
01:00:45Je veux que vous me teniez informé
01:00:47de tous les faits et gestes de Nash.
01:00:49Dès qu'il bouge, vous me tenez informé.
01:00:51Compris.
01:00:52C'est bon.
01:01:23On ne bouge plus.
01:01:27Bon sang.
01:01:53Wow wow, n'y pense même pas.
01:01:58Wow, ok, doucement.
01:02:00Y'a rien ici de toute façon.
01:02:03Bon sang, qui êtes-vous ?
01:02:04Jones.
01:02:05Daniels.
01:02:06Paulson.
01:02:07Les gars,
01:02:08vous m'avez foutu la trouille.
01:02:10Reynolds nous a dit que tu allais arriver.
01:02:11On ne s'attendait pas à te voir aussitôt.
01:02:13Tu t'es tiré d'ici assez vite
01:02:14pour un agent militaire privé.
01:02:15Trois d'entre nous
01:02:16tracent le numéro 3 depuis quatre mois.
01:02:18On a entendu dire que t'avais foutu
01:02:19une belle pagaille en cherchant le numéro 3
01:02:21il y a quelques mois.
01:02:22On était quatre.
01:02:23L'un d'entre nous a disparu.
01:02:25On a entendu les cris,
01:02:26mais on n'a jamais retrouvé le corps.
01:02:30Si tu cherches des armes et des explosifs,
01:02:33c'est là que tu vas les trouver.
01:02:37J'espère que tu sais nager.
01:02:39Il paraît que t'es venu récupérer tes hommes.
01:02:41C'est une mission suicide,
01:02:42tu le sais.
01:02:43Aucune info.
01:02:44Ils sont partis dans leur planque
01:02:45il y a quelques heures.
01:02:47C'est marqué sur ta carte.
01:02:50Bonne chance.
01:03:04Je vous écoute.
01:03:05Monsieur, Nash vient de prendre contact avec Delta.
01:03:08La carte lui a été remise.
01:03:10Comme on l'avait prévu,
01:03:11il se dirige droit vers leur planque.
01:03:13Il devrait arriver à destination d'ici 48 heures.
01:03:17S'il survit.
01:03:19C'est pas vrai.
01:03:50Shalom.
01:03:52N'oublie pas,
01:03:53reviens en vie pour ton fils.
01:04:20C'est pas vrai.
01:04:21C'est pas vrai.
01:04:22C'est pas vrai.
01:04:23C'est pas vrai.
01:04:24C'est pas vrai.
01:04:25C'est pas vrai.
01:04:26C'est pas vrai.
01:04:27C'est pas vrai.
01:04:28C'est pas vrai.
01:04:29C'est pas vrai.
01:04:30C'est pas vrai.
01:04:31C'est pas vrai.
01:04:32C'est pas vrai.
01:04:33C'est pas vrai.
01:04:34C'est pas vrai.
01:04:35C'est pas vrai.
01:04:36C'est pas vrai.
01:04:37C'est pas vrai.
01:04:38C'est pas vrai.
01:04:39C'est pas vrai.
01:04:40C'est pas vrai.
01:04:41C'est pas vrai.
01:04:42C'est pas vrai.
01:04:43C'est pas vrai.
01:04:44C'est pas vrai.
01:04:45C'est pas vrai.
01:04:46C'est pas vrai.
01:04:47C'est pas vrai.
01:04:48C'est pas vrai.
01:04:49C'est pas vrai.
01:04:50C'est pas vrai.
01:04:51C'est pas vrai.
01:04:52C'est pas vrai.
01:04:53C'est pas vrai.
01:04:54C'est pas vrai.
01:04:55C'est pas vrai.
01:04:56C'est pas vrai.
01:04:57C'est pas vrai.
01:04:58C'est pas vrai.
01:04:59C'est pas vrai.
01:05:00C'est pas vrai.
01:05:01C'est pas vrai.
01:05:02C'est pas vrai.
01:05:03C'est pas vrai.
01:05:04C'est pas vrai.
01:05:05C'est pas vrai.
01:05:06C'est pas vrai.
01:05:07C'est pas vrai.
01:05:08C'est pas vrai.
01:05:09C'est pas vrai.
01:05:10C'est pas vrai.
01:05:11C'est pas vrai.
01:05:12C'est pas vrai.
01:05:13C'est pas vrai.
01:05:14C'est pas vrai.
01:05:15C'est pas vrai.
01:05:16C'est pas vrai.
01:05:17C'est pas vrai.
01:05:18C'est pas vrai.
01:05:19C'est pas vrai.
01:05:20C'est pas vrai.
01:05:21C'est pas vrai.
01:05:22C'est pas vrai.
01:05:23C'est pas vrai.
01:05:24C'est pas vrai.
01:05:25C'est pas vrai.
01:05:26C'est pas vrai.
01:05:27C'est pas vrai.
01:05:28C'est pas vrai.
01:05:29C'est pas vrai.
01:05:30C'est pas vrai.
01:05:31C'est pas vrai.
01:05:32C'est pas vrai.
01:05:33C'est pas vrai.
01:05:34C'est pas vrai.
01:05:35C'est pas vrai.
01:05:36C'est pas vrai.
01:05:37C'est pas vrai.
01:05:38C'est pas vrai.
01:05:39C'est pas vrai.
01:05:40C'est pas vrai.
01:05:41C'est pas vrai.
01:05:42C'est pas vrai.
01:05:43C'est pas vrai.
01:05:44C'est pas vrai.
01:05:45C'est pas vrai.
01:05:46C'est pas vrai.
01:05:47C'est pas vrai.
01:05:48C'est pas vrai.
01:05:49C'est pas vrai.
01:05:50C'est pas vrai.
01:05:51C'est pas vrai.
01:05:52C'est pas vrai.
01:05:53C'est pas vrai.
01:05:54C'est pas vrai.
01:05:55C'est pas vrai.
01:05:56C'est pas vrai.
01:05:57C'est pas vrai.
01:05:58C'est pas vrai.
01:05:59C'est pas vrai.
01:06:00C'est pas vrai.
01:06:01C'est pas vrai.
01:06:02C'est pas vrai.
01:06:03C'est pas vrai.
01:06:04C'est pas vrai.
01:06:05C'est pas vrai.
01:06:06C'est pas vrai.
01:06:07C'est pas vrai.
01:06:08C'est pas vrai.
01:06:09C'est pas vrai.
01:06:10C'est pas vrai.
01:06:11C'est pas vrai.
01:06:12C'est pas vrai.
01:06:13C'est pas vrai.
01:06:14C'est pas vrai.
01:06:15C'est pas vrai.
01:06:16C'est pas vrai.
01:06:17C'est pas vrai.
01:06:18C'est pas vrai.
01:06:19C'est pas vrai.
01:06:20C'est pas vrai.
01:06:21C'est pas vrai.
01:06:22C'est pas vrai.
01:06:23C'est pas vrai.
01:06:24C'est pas vrai.
01:06:25C'est pas vrai.
01:06:26C'est pas vrai.
01:06:27C'est pas vrai.
01:06:28C'est pas vrai.
01:06:29C'est pas vrai.
01:06:30C'est pas vrai.
01:06:31C'est pas vrai.
01:06:32C'est pas vrai.
01:06:33C'est pas vrai.
01:06:34C'est pas vrai.
01:06:35C'est pas vrai.
01:06:36C'est pas vrai.
01:06:37C'est pas vrai.
01:06:38C'est pas vrai.
01:06:39C'est pas vrai.
01:06:40C'est pas vrai.
01:06:41C'est pas vrai.
01:06:42C'est pas vrai.
01:06:43C'est pas vrai.
01:06:44C'est pas vrai.
01:06:45C'est pas vrai.
01:06:46C'est pas vrai.
01:06:47C'est pas vrai.
01:06:48C'est pas vrai.
01:06:49C'est pas vrai.
01:06:50C'est pas vrai.
01:06:51C'est pas vrai.
01:06:52C'est pas vrai.
01:06:53C'est pas vrai.
01:06:54C'est pas vrai.
01:06:55C'est pas vrai.
01:06:56C'est pas vrai.
01:06:57C'est pas vrai.
01:06:58C'est pas vrai.
01:06:59C'est pas vrai.
01:07:00C'est pas vrai.
01:07:01C'est pas vrai.
01:07:02C'est pas vrai.
01:07:03C'est pas vrai.
01:07:04C'est pas vrai.
01:07:05C'est pas vrai.
01:07:06C'est pas vrai.
01:07:07C'est pas vrai.
01:07:08C'est pas vrai.
01:07:09C'est pas vrai.
01:07:10C'est pas vrai.
01:07:11C'est pas vrai.
01:07:12C'est pas vrai.
01:07:13C'est pas vrai.
01:07:14C'est pas vrai.
01:07:15C'est pas vrai.
01:07:16C'est pas vrai.
01:07:17C'est pas vrai.
01:07:18C'est pas vrai.
01:07:19C'est pas vrai.
01:07:20C'est pas vrai.
01:07:21C'est pas vrai.
01:07:22C'est pas vrai.
01:07:23C'est pas vrai.
01:07:24C'est pas vrai.
01:07:25C'est pas vrai.
01:07:26C'est pas vrai.
01:07:27C'est pas vrai.
01:07:28C'est pas vrai.
01:07:29C'est pas vrai.
01:07:30C'est pas vrai.
01:07:31C'est pas vrai.
01:07:32C'est pas vrai.
01:07:33C'est pas vrai.
01:07:34C'est pas vrai.
01:07:35C'est pas vrai.
01:07:36C'est pas vrai.
01:07:37C'est pas vrai.
01:07:38C'est pas vrai.
01:07:39C'est pas vrai.
01:07:40C'est pas vrai.
01:07:41C'est pas vrai.
01:07:42C'est pas vrai.
01:07:43C'est pas vrai.
01:07:44C'est pas vrai.
01:07:45C'est pas vrai.
01:07:46C'est pas vrai.
01:07:47C'est pas vrai.
01:07:48C'est pas vrai.
01:07:49C'est pas vrai.
01:07:50C'est pas vrai.
01:07:51C'est pas vrai.
01:07:52C'est pas vrai.
01:07:53C'est pas vrai.
01:07:54C'est pas vrai.
01:07:55C'est pas vrai.
01:07:57Allez, allez! Avancez!
01:07:59Avancez!
01:08:02J'ai un casse-sapot, c'est cran, un con.
01:08:03J'y arrive.
01:08:05C'est dehors.
01:08:06Dehors!
01:08:07On va le trouver.
01:08:08Vite!
01:08:09C'est là.
01:08:26C'est pas possible !
01:08:28C'est pas possible !
01:08:30C'est pas possible !
01:08:32C'est pas possible !
01:08:34C'est pas possible !
01:08:36C'est pas possible !
01:08:38C'est pas possible !
01:08:40C'est pas possible !
01:08:42C'est pas possible !
01:08:44C'est pas possible !
01:08:46C'est pas possible !
01:08:48C'est pas possible !
01:08:50C'est pas possible !
01:08:52C'est pas possible !
01:08:54C'est pas possible !
01:08:56C'est pas possible !
01:08:58C'est pas possible !
01:09:00C'est pas possible !
01:09:02C'est pas possible !
01:09:04C'est pas possible !
01:09:06C'est pas possible !
01:09:08C'est pas possible !
01:09:10C'est pas possible !
01:09:12C'est pas possible !
01:09:14C'est pas possible !
01:09:16C'est pas possible !
01:09:18C'est pas possible !
01:09:20C'est pas possible !
01:09:22C'est pas possible !
01:09:24C'est pas possible !
01:09:26C'est pas possible !
01:09:28C'est pas possible !
01:09:30C'est pas possible !
01:09:32C'est pas possible !
01:09:34C'est pas possible !
01:09:36C'est pas possible !
01:09:38C'est pas possible !
01:09:40C'est pas possible !
01:09:42C'est pas possible !
01:09:44C'est pas possible !
01:09:46C'est pas possible !
01:09:48C'est pas possible !
01:09:50Un peu plus gauche ! Oui, c'est bon !
01:10:04C'est mon mari ! Il a l'air stupide !
01:10:20Ne lâchez pas la cible des yeux !
01:10:50Confirmation des coordonnées !
01:11:20Vous allez défendre qui ?
01:11:22Vous allez défendre vos filles, vos soeurs et vos frères !
01:11:50C'est pas possible !
01:11:52C'est pas possible !
01:11:54C'est pas possible !
01:11:56C'est pas possible !
01:11:58C'est pas possible !
01:12:00C'est pas possible !
01:12:02C'est pas possible !
01:12:04C'est pas possible !
01:12:06C'est pas possible !
01:12:08C'est pas possible !
01:12:10C'est pas possible !
01:12:12C'est pas possible !
01:12:14C'est pas possible !
01:12:16C'est pas possible !
01:12:18C'est pas possible !
01:12:20C'est pas possible !
01:12:44Vous avez essayé de vous réjouir !
01:12:46La police est là !
01:12:53Hey ! Tu es un criminel !
01:12:55Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:12:57Qui es-tu ?
01:12:59T'es un criminel !
01:13:02Tu es américain !
01:13:04La police est là !
01:13:11La police est là !
01:13:14La police est là !
01:13:34La police est là !
01:14:05Les gars, c'est moi.
01:14:11Allons-y.
01:14:18Prenez les armes !
01:14:28Viens !
01:14:31À droite !
01:14:33Viens !
01:14:34À terre !
01:14:37Surveille la porte !
01:14:40Pratt, quelle est ta position ?
01:15:01Ça, c'est pour Scott !
01:15:03Bon sang ! Allons-y !
01:15:05Allons-y !
01:15:09Nash, il est mort ! Viens !
01:15:11Il est pas mort ! Pratt, viens !
01:15:13Viens !
01:15:14Il est mort, il a été touché ! Allez, viens !
01:15:16Tu vas pas mourir ! Reste avec moi !
01:15:18Je laisserai tomber personne !
01:15:20Nash, regarde-le ! On le plaint dans la tête !
01:15:22Allons-y, viens ! Monte dans le camion, on doit y aller, vite !
01:15:25Reste avec moi, tu m'entends ? Reste avec moi !
01:15:27Monte dans le camion, Nash ! Monte dans le camion !
01:15:57Ça va, mec ?
01:15:59Je sais pas.
01:16:03Qu'est-ce qui est arrivé à Scott ?
01:16:09Ils l'ont tué.
01:16:14Bonjour. Ici Aïcha Nasser, en direct une fois de plus de la frontière Afghanistan-Pakistan.
01:16:19Pendant que le conflit s'accentue au Moyen-Orient,
01:16:22le lieu où se trouve Osama Bin Laden reste toujours inconnu.
01:16:25Cependant, la surveillance aérienne a montré une forte activité
01:16:28dans la zone frontalière Afghanistan-Pakistan,
01:16:30AKA, le Secteur 4,
01:16:32zone que le gouvernement a récemment décrétée trop dangereuse pour que l'armée intervienne.
01:16:37La guerre contre Al-Qaïda est donc dans une impasse.
01:16:40C'était Aïcha Nasser, à vous les studios.
01:16:46Hé.
01:16:48Merci.
01:16:50Pour moi et ma famille.
01:16:52Merci.
01:16:54De rien. T'aurais fait la même chose pour moi.
01:16:59Oui. J'aurais essayé.
01:17:01Ok.
01:17:14Ici Echo-1, ici Echo-1.
01:17:16Est-ce que vous avez notre position ?
01:17:24Est-ce que vous avez reçu ?
01:17:28On arrive, on est à 25 kilomètres.
01:17:32Bien reçu.
01:17:39Contre notre recommandation,
01:17:41Nash s'est rendu dans le Secteur 4 avec des moyens civils
01:17:44et a commencé une attaque terrestre contre Al-Qaïda,
01:17:47dans cette zone-là.
01:17:50Nous n'avons pas eu de contact depuis,
01:17:52ce qui nous laisse penser que Nash et les otages sont malheureusement...
01:17:57morts.
01:18:01Doucement, Nash.
01:18:02Bonjour, monsieur.
01:18:07Continuez avec votre rapport, j'ai hâte d'entendre ce qui se passe ensuite.
01:18:09Allez-y.
01:18:13Ah, c'est bon de te revoir, Nash.
01:18:16Oui.
01:18:17Alors, et tes hommes ?
01:18:20J'ai sauvé Steven. Brad et Scott sont morts.
01:18:22Mais je suis sûr que vous le saviez déjà.
01:18:24N'est-ce pas, monsieur ?
01:18:25Désolé d'entendre ça, Nash, vraiment.
01:18:27Mais comme je te l'ai dit, c'est pour ça que tu te fais autant de fric, non ?
01:18:30Tu risques ta vie.
01:18:33C'est vous qui m'avez envoyé cette vidéo.
01:18:36Vous saviez où Ben Laden se trouvait.
01:18:38Vous saviez que je retournerais dans le Secteur 4.
01:18:41Pour créer assez de chaos.
01:18:43Et permettre aux militaires d'attraper Ben Laden.
01:18:45Dites-moi, est-ce que je me trompe, monsieur ?
01:18:47Moins il y avait d'hommes pour protéger Ben Laden,
01:18:49plus on avait de chances de le capturer et protéger le soldat.
01:18:52Et pour mes hommes ?
01:18:55Vous vous en êtes servi comme à pas.
01:18:58Vous nous avez envoyés en mission suicide, monsieur.
01:19:01Le seul problème, c'est que je sois encore vivant.
01:19:08Les hommes comme nous n'agissent pas pour le prestige et l'honneur.
01:19:11Donc ne viens pas me parler d'actes héroïques.
01:19:13La guerre est devenue un business lucratif
01:19:15et a fait de moi un homme fortuné.
01:19:18Donc dis-moi combien tu veux.
01:19:25Rien ne va changer de toute façon.
01:19:27Donc je veux des funérailles militaires pour mes deux hommes.
01:19:30Voilà la première chose.
01:19:31Ensuite, je veux un gros chèque, un vraiment très gros.
01:19:35Et enfin, monsieur, je veux arrêter.
01:19:38Cette fois-ci pour de bon.
01:19:45Tu me manqueras.
01:19:47Ok, voilà pour toi.
01:20:01Ça devrait suffire pour acheter à ton fils un vélo tout neuf.
01:20:05Ce n'est pas pour moi, monsieur.
01:20:08Désolé d'entendre ça, Nash.
01:20:10J'avais un super boulot pour lequel tu aurais été parfait.
01:20:13J'en doute pas.
01:20:16J'ai déjà un travail, monsieur. Merci.
01:20:21Merde, je le croyais mort.
01:21:14On ne laisse tomber personne.
01:21:16C'était notre mot d'ordre.
01:21:18Peut-être qu'on ne mesurait pas vraiment la portée de cette phrase.
01:21:21Qui sont vraiment ceux qu'on laisse tomber ?
01:21:26Beaucoup de soldats ont sacrifié leur vie pour en sauver d'autres.
01:21:29Les gens ne comprennent pas toujours pourquoi ils font ça.
01:21:32Parfois, même leurs propres familles ne comprennent pas.
01:21:35Parce que ce sont eux qui se sentent abandonnés.
01:21:38Ceux qui n'ont pas le droit d'en parler.
01:21:41Ceux qui se sentent abandonnés.
01:21:43Ceux qui doivent faire face à la perte d'un proche et à la douleur.
01:21:47Mais maintenant, je vous fais la promesse, à toi et à Max,
01:21:50de ne plus jamais vous laisser tomber.
01:22:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org