Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00C'est de la bonne nourriture qui remplit mon dos !
01:07C'est de la bonne nourriture !
01:12Est-ce faux de t'aimer ?
01:14Je t'aime, je t'aime, je t'aime !
01:16Tu remplis mon dos avec de la nourriture !
01:19Qu'est-ce que tu fais ?
01:21Qu'est-ce que c'est que je fais ?
01:22Tu es un baboune mentale !
01:24Je m'engorge sur de la nourriture, de la nourriture glorieuse !
01:27Je vais manger tout, c'est à moi !
01:29Tout est à moi !
01:31Bill, ne penses-tu pas qu'il faut sauver de la nourriture
01:33pour ces temps où la nourriture n'est pas si abondante ?
01:35Scooter, vas-y.
01:37Mais...
01:38Va-t'en !
01:39Va jouer au tarpon, je ne peux pas profiter de ma nourriture
01:41avec toi là-bas !
01:42D'accord, Bill, si c'est ce que tu veux.
01:44C'est ce que je veux, d'accord.
01:46Sauver de la nourriture pour un moment où elle n'est pas si abondante.
01:49C'est vrai !
01:50Troll préhistorique !
01:53Va-t'en, Scooter !
01:54Je t'ai dit de me laisser en paix !
01:56Arrête de me regarder, toi !
01:59Hein ?
02:00Jungle Slug !
02:09Quand ça s'arrête ? Quand ?
02:11Arrête !
02:17C'était proche, hein, Bill ?
02:19Toi !
02:20Pourquoi, Scooter, pourquoi tes Jungle Slugs
02:22veulent goûter sur ma tête ?
02:23Ça n'arrête jamais !
02:24Je n'arrive pas à me reposer !
02:26Eh bien, Bill, si tu n'étais pas si abondant,
02:28peut-être que tu n'aurais pas l'air si appétissant
02:30avec les Jungle Slugs.
02:31Qu'est-ce que tu veux dire, abondant ?
02:32J'ai peur que tu t'es mis un peu,
02:34eh bien, d'extrait là-bas.
02:36Tu as mangé tout en vue,
02:38laissant les Jungle Slugs sans rien à manger.
02:40Ils savent que tu es rempli de nourriture,
02:41alors ils veulent te manger.
02:42Eh bien, comment je m'abondonne ?
02:44Je suis heureux que tu me demandes !
02:49Pourquoi ne pas juste descendre de l'arbre ?
02:53Tu vois, Bill, j'ai inventé l'exercice.
02:55Je crois que si tu fais suffisamment d'exercice,
02:57tu seras déplombé.
02:58Et les Jungle Slugs me laisseront seul ?
03:00C'est valable d'essayer.
03:01Alors, qu'est-ce que je fais ?
03:03Juste marcher où tu es.
03:05Marcher où je suis ?
03:07Tu vois ? Rien à ça.
03:09Oh, c'est trop terrible.
03:11Plus tu fais, plus tu perds.
03:13Eh bien, peut-être que je vais
03:15accélérer le processus.
03:19Scooter, mon chéri,
03:20pour la première fois, je crois que tu as
03:21une idée merveilleuse.
03:24Arrête de faire ça !
03:25Arrête de faire ça !
03:26Arrête de courir, Bill !
03:36Hey, mon ami, tu te rends plus petit !
03:43J'ai détecté une petite détonation de quelque sorte.
03:45Je pensais que c'était les humains.
03:47Faites attention.
03:48Préparez-vous pour un plus proche regard.
03:50Les gars ?
03:53C'est assez bien, Cutter !
03:54Et celui-ci ?
03:59C'est génial, Squat !
04:00C'est Doc, et il est grouillé.
04:02Il porte une sorte de mallette.
04:04Je ne me souviens pas de le faire porter.
04:09Maintenant que j'ai votre attention,
04:11préparez-vous pour tomber dans la zone X.
04:18Rappelez-vous d'où nous sommes allés.
04:23Selon mon appareil, les humains sont proches.
04:25Faites attention, les gars.
04:34OK, Bill.
04:35Peut-être que la mallette n'était pas une bonne idée.
04:37Voici mon appareil d'exercice le plus nouveau.
04:39Je l'appelle le StéphoSizer,
04:41et je vous promets qu'il ne peut pas vous faire mal,
04:43et que vous pourrez vous séparer de l'appareil.
04:46OK, Bill.
04:47Tout ce que vous devez faire, c'est descendre les escaliers.
04:50OK, c'est bon ?
04:51C'est assez facile ?
04:53C'est génial, Bill.
04:54Continue comme ça.
04:56Je reviendrai vous vérifier.
05:01Hein ?
05:02Oh, mon dieu !
05:03Oh, mon dieu !
05:04Oh, mon dieu !
05:05Oh, mon dieu !
05:06Oh, mon dieu !
05:07Oh, mon dieu !
05:08Oh, mon dieu !
05:09Oh, mon dieu !
05:10Oh, mon dieu !
05:11Oh, mon dieu !
05:12Oh, mon dieu !
05:13Oh, mon dieu !
05:14Oh, mon dieu !
05:15Oh, mon dieu !
05:18Je suis bloqué sur les humains.
05:19Je peux aussi me barrer.
05:21Il y a quelque chose de mauvais.
05:23Je ne peux pas mettre mon doigt dessus,
05:24mais je sens que cette invention téléphonique ne va jamais fonctionner.
05:27Il vaut mieux que je commence à nouveau.
05:29Ah, le voilà.
05:30On a trouvé un.
05:31Un humain.
05:32Nous devons foncer avec silence.
05:34Passez-le.
05:36Hey, Scot.
05:37On a trouvé un.
05:38Restez très calme, OK ?
05:40Quoi ?
05:41Oh !
05:42Est-ce que tu es en train de me dire quelque chose, Cutter ?
05:44Attends !
05:45Laissez-moi tourner ça !
05:47J'ai dit de le garder, Squad !
05:49On a trouvé un humain et on va le tuer !
05:51On ne veut pas qu'il sache qu'on est là !
05:53S'il vous plaît, déposez 10 cents.
05:56Hmm...
05:57Excusez-moi, pouvez-vous changer ça ?
06:04Oh ! Ah !
06:04Ouh !
06:05Hey ! Hey !
06:06What did I do to deserve this ?
06:09Hey !
06:09Ah !
06:10Say !
06:10Ah !
06:11Bill !
06:12Come on, that's enough exercise for now !
06:14We gotta get out of here !
06:15The Thunder Lizards are out there !
06:16After us !
06:17Oh, really, Scooter ?
06:19Well, I have just spent the last eternity
06:21bouncing my skull on this distorted device you made !
06:24What could those insipid Thunder Lizards do to me ?
06:27That could be any worse !
06:29Ah !
06:29Scooter, what, what ?
06:32Well, uh...
06:33Bill, I guess I could drop a beehive grenade on your head.
06:35Yes...
06:36Yes, that could in fact be worse.
06:38Aaah !
06:39Aaaah !
06:40Aaah !
06:40Aaaaaaaah !
06:42Always stick it on my head !
06:43Gah !
06:43Suck that piece !
06:44Now, stick it on my head !
06:45Nice shot, Scott !
06:46Ow !
06:47Just listen to them scream !
06:49Ahh !
06:49région dordeuse
06:50Yo !
06:51Come on, guys, let's go pick up these beezes and make horedooves out of them !
06:55I brought toothpicks.
06:58Ooh !
06:59Wait.
06:59I doesn't touch these humans.
07:01I didn't hear our bee grenade detonate.
07:03This could be a trap.
07:04I find it hard to believe those people
07:06D'ailleurs, désolé pour l'excuse que les sub-spécies aient le pouvoir du cerveau pour manger avec un poêle,
07:10au moins qu'ils n'y aient pas de trapes.
07:11Je suis avec Squat.
07:12Allons-y !
07:14Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
07:44aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
08:14aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
09:14aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
09:45T'es...
09:45Hein ?
09:47Je t'ai eu Doc !
09:49Bon les gars, je n'ai jamais pensé que je dirais ça,
09:52mais au moins les choses ne vont pas devenir beaucoup pire que ça, bientôt.
09:58Hey Doc, tu penses que la mouche de lava que nous allons tomber est aussi chaude que ça ?
10:03Je crois que c'est vrai !
10:07Wolverine ici.
10:09On dirait que dimanche matin, sur un nouveau X-Men,
10:12la grande et mauvaise équipe d'avion Alpha vient me chercher.
10:15C'est 6 contre 1.
10:17J'aime ces chances.
10:18Découvrez ce qui se passe sur un nouveau X-Men, plus tard ce matin sur FOX.
10:38Il a gagné !
11:08Aaaaaaaah !
11:39Aaaaaaaah !
11:41C'est amusant !
11:42Hey les gars, le site de ce bâtiment condamné va faire un super parc, mec !
11:47Oui, les enfants de Jurassic City pourraient utiliser un nouveau playground.
11:52Ah, bien, construire un nouveau playground, ça va bien sur que c'est chercher ces stupides humains autour de l'X-Zone.
11:57J'hate ma vie !
12:03Pourquoi je vis comme ça ? Pourquoi ?
12:05Ne t'inquiète pas, Bill.
12:07Regarde, tu as obtenu la banane avant que ces humains de la jungle ne le sachent.
12:10Et maintenant, je vais te faire sortir de ce bâtiment.
12:17Là, ça devrait tenir, Bill, jusqu'à ce que je puisse respirer.
12:23Scooter, c'est de ta faute !
12:26Ne t'inquiète pas, mon ami, j'ai obtenu la banane.
12:28Et quand tu tomberas, je te donnerai ta moitié.
12:32Même si ça peut être un peu fou.
12:37Je sais que ces stupides Thunder Lizards sont responsables de cette douleur dans mon cou.
12:41Mon dieu, j'espère que le chiroprate ne m'emmènera pas sans rendez-vous.
12:45Bonne chance, le docteur est là.
12:48Hey, les gars, regardez qui c'est !
12:50Bonjour, Général. Est-ce que vous êtes venu admirer notre remarquable progrès ?
12:53Je suppose que vous n'avez jamais pensé que nous pourrions détruire ce bâtiment abandonné si vite.
12:57Oh, je suis très impressionné, Thunder Lizards. Il n'y a qu'un petit problème.
13:03Oh ? Le bâtiment abandonné que vous deviez détruire est en face de la rue !
13:13C'est une mauvaise chose, n'est-ce pas, Cutter ?
13:15Oui, Squad. Détruire un bureau de médecin au lieu du bâtiment abandonné que nous devions détruire,
13:19et ensuite avoir notre tête tirée par un très déçu Galapagos,
13:23ça serait bien dans la catégorie des mauvaises choses !
13:26Eh bien, les gars, peut-être qu'il faudrait encore essayer quand le Général ait eu un moment...
13:31Nous, les dinosaures, sommes endommagés. Je le sais.
13:43Je vais trouver Scooter pour lui donner une petite leçon en partageant...
13:47Partageant la douleur !
14:01Restez dans la zone X jusqu'à ce que le Général se calme.
14:04Oui, Doc, et nous pourrions bien utiliser notre temps pour chasser ces humains nocturnes !
14:08On va faire comme un A-Gun, et quand nous trouverons les humains, nous les frapperons ouvertement, mec !
14:14Pas de blague, Squad ! Allez !
14:18Eh bien, eh bien ! Regardez ce qui s'est passé dans nos vies !
14:22Oui, Osinus a infecté Portly Posterior !
14:25Les Thunder Lizards ont encore grâcé notre territoire avec leurs présences !
14:29Je m'en fous si ils ont amené des présences ! Ils sont toujours les meilleurs ennemis de notre genre !
14:34Apportez-les-moi, Biff !
14:35Oui, O-Not-Headed Nabob !
14:38Hey, c'est génial ! Je peux faire des marques sur ces feuilles avec ce bâton brisé !
14:43C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
15:13C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
15:43C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
16:13C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
16:43c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
17:13c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
17:43c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
18:13c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
18:43c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
19:13c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
19:43c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
20:13I'm all better, no more hurting
20:16Hey, gentlemen! Have a nice day!
20:19It's back to work for us, sir!
20:21Oh, no, no!
20:22No!
20:24We dinosaurs are doomed
20:26I just know it
20:31There you are, buddy!
20:32So, tell me what you learned on your journey
20:34What is man's destiny, Bill?
20:36It's simple, Scooter
20:37For man...
20:38...is man's destiny
20:42It's man's destiny!
21:09Hurting...
21:09...must...