Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lors de l'année 2010, l'équipe d'Amara.org s'est réunie pour lutter contre l'extraterrestre.
00:35Lors de l'année 2010, l'équipe d'Amara.org s'est réunie pour lutter contre l'extraterrestre.
00:40Lors de l'année 2010, l'équipe d'Amara.org s'est réunie pour lutter contre l'extraterrestre.
00:45Lors de l'année 2010, l'équipe d'Amara.org s'est réunie pour lutter contre l'extraterrestre.
00:50Lors de l'année 2010, l'équipe d'Amara.org s'est réunie pour lutter contre l'extraterrestre.
00:55Lors de l'année 2010, l'équipe d'Amara.org s'est réunie pour lutter contre l'extraterrestre.
01:00Lors de l'année 2010, l'équipe d'Amara.org s'est réunie pour lutter contre l'extraterrestre.
01:05Lors de l'année 2010, l'équipe d'Amara.org s'est réunie pour lutter contre l'extraterrestre.
01:10Lors de l'année 2010, l'équipe d'Amara.org s'est réunie pour lutter contre l'extraterrestre.
01:15Lors de l'année 2010, l'équipe d'Amara.org s'est réunie pour lutter contre l'extraterrestre.
01:21Metropolis. Kumbaya. Je suis toujours à Metropolis, le lieu où je vis.
01:27Le lieu où j'étais souvent chassé par ma copine Anabelle Sharkdog.
01:31Quand j'étais dans son jardin, tout ce que je pouvais penser c'était d'être là.
01:35Quand j'étais là, tout ce que je pouvais penser c'était de revenir là-bas.
01:39Tu vois, Sharky le Sharkdog est parti.
01:42Je sais que ça a l'air fou, mais j'ai manqué un petit gars.
01:45Je me demandais s'il y avait quelque chose que je pouvais faire pour l'aider.
01:49Je me demandais aussi s'il y avait quelque chose que je pouvais faire pour l'aider.
01:54Tout le monde reçoit tout ce qu'il demande.
01:56J'ai eu l'occasion de chercher Sharky, et quand c'était fini, je n'ai jamais voulu le faire encore.
02:01Ake ! Ake ! Il doit m'aider ! Ake ! Ake, réveille-toi !
02:05Allez, Ake, il faut trouver Sharky !
02:07Ce sont des amis de Sharky. Ils pensent qu'ils savent où il est allé.
02:12Dog Sack a raison de croire que Sharky le Sharkdog est allé vers la rivière de Metropolis.
02:18Transmission 11 a reçu 4-3-0-0, secteur Peter Victor King.
02:27Transmission a reçu 11-26-93, terminé.
02:30Comme vous pouvez le voir, Sharky le Sharkdog a peut-être perdu.
02:36Sharky était l'un des meilleurs gardiens que notre espèce ait jamais produit.
02:40Bien entraîné et obéissant.
02:42Et il était aussi un bon chien.
02:45Il est là-bas, opérant au-delà de tous les comportements de canines décents.
02:51Nous avons raison de croire qu'il est allé avec un paquet de chiens sauvages qui le cherchent.
02:56Comme un chien de Demi, qui suit tous ses ordres.
02:59Peu importe comment ridicule.
03:01Mange le chat !
03:02Tu dois aller vers la rivière et trouver Sharky !
03:04Il est allé avec des traîtres.
03:06Bien sûr, Annabelle, je vais chercher Sharky, ça ne me fait jamais mal d'aider.
03:09Et ce n'est pas normal.
03:11Mais cette fois, ça le fera.
03:13Je suis allé à la rivière de Metropolis pour amener à la maison un petit chien perdu.
03:17Et pas seulement un chien, un chien qui me dégoûte beaucoup.
03:20Mais j'ai dû l'aider.
03:21C'est ce que je fais.
03:23La crew de la balle n'était que des chiens.
03:25Rock'n'Rollers, juste un pied dans la boîte.
03:27Il y avait Chef.
03:28Ils l'appellent comme ça parce qu'il porte ce casque drôle.
03:30Et Spill.
03:31Je n'ai aucune idée pourquoi ils l'appellent comme ça.
03:34Et Chief.
03:35Ils l'appellent Chief parce que ça a l'air d'être Chef, mais il avait un oeil dedans.
03:38Et c'était facile à souvenir.
03:40Pourquoi Sharky a-t-il quitté le jardin d'Annabelle ?
03:42Ça n'a pas de sens.
03:43Qu'est-ce qu'il cherchait ?
03:44Il a gradué au top de sa classe.
03:47Ses records médicaux montrent qu'il avait tous ses coups.
03:50Il avait une belle maison de chien.
03:52Et un collier impressionnant aussi.
03:53Quoi qu'il en soit, il a réussi.
03:59Il a eu assez d'exercice aussi.
04:01Quoi qu'il en soit, c'était quelque chose qui l'a fait quitter le jardin.
04:05Et je ne revenais pas jusqu'à ce que je découvre ce que c'était quelque chose.
04:10Qu'est-ce que c'était ?
04:11Une lumière d'alpes !
04:12Quoi ?
04:13Une lumière d'alpes !
04:16Chaque fois qu'il y a des alpes autour, quelque chose de terrible se passe.
04:19C'était des alpes, c'est bon.
04:20L'équipe d'alpes d'aéroports et de cuisines de l'équipe de barbecue de Mobile.
04:23Capitaine Elmo et ses garçons se passent leur temps dans les métropoles
04:26en cherchant le meilleur endroit pour faire une fête d'animaux.
04:28Eh bien, le Mobile d'alpes.
04:30Ces garçons ne pouvaient pas rester en place.
04:32Peut-être que Elmo connaissait quelque chose de Sharky.
04:35On a besoin de plus de sauce de barbecue ici !
04:37On a besoin de plus de sauce de barbecue !
04:39Ah, aidez-moi, aidez-moi, le poisson est trop congelé !
04:42Ok, c'est facile avec ces poissons, les garçons.
04:44Flippez ces poissons, ils brûlent !
04:48J'ai dit moyen rare.
04:49Ce poisson est presque fini.
04:50En arrière !
04:53Excusez-moi, Capitaine Elmo, avez-vous vu ce chien ?
04:56Eh bien, je le serai, je connais ce petit chien.
04:58Il a pris du poisson de hamburger de certains de mes garçons.
05:00Est-ce que vous savez où vous l'avez vu ?
05:02Ah, bien sûr.
05:03C'était à 30 clics au-dessus de la brèche de Dog Doolong.
05:05Ok, Capitaine Elmo, pouvez-vous nous montrer un endroit ?
05:07Oh non, petit chien.
05:08C'est assez bruyant là-haut.
05:10On a essayé d'avoir un barbecue là-haut, et on est venu contre Alvin.
05:12Qu'est-ce qu'il y a, Alvin ?
05:14Des alligators mutants.
05:15Vous voyez, les alligators se sont transformés en reptiles dégueulasses
05:18par les chemins de l'abandon toxique de la métropole.
05:21Deux clics au-dessus de la brèche de Dog Doolong.
05:23Ils détestent les parties à la plage.
05:25Il n'y a rien dans le monde qui vaut la peine d'aller là-haut, petit chien.
05:28Rien ne va me faire risquer la vie de moi et de mon équipe courageuse.
05:31Ouais !
05:33C'est trop mal, Capitaine Elmo.
05:34Si vous m'aidez à trouver Sharky,
05:35je vous offrirai le prix à la fin de cette boîte de céréales.
05:39Oh, mon dieu !
05:42Ok, tout le monde, on s'en va, parce que c'est parti !
05:45C'est parti !
05:55On va descendre dans le soleil,
05:57et après, j'appuie sur la musique.
05:59La musique ?
06:00Oui, j'utilise Pop Goes the Weasel.
06:02C'est vraiment amusant pour tout le monde.
06:09Je suis sûr que c'est calme et paisible ici.
06:12J'espère qu'il n'y aura pas d'étoiles qui nous détruisent.
06:17Ok, c'est parti !
06:19Pourquoi vous mettez-vous tous des étoiles ?
06:22Parce qu'on déteste cette chanson !
06:29C'est moi ou je l'entends jouer Pop Goes the Weasel ?
06:32C'est les étoiles !
06:36Elles éteignent les hibachis !
06:40Tuez-les avec les ballons d'eau !
06:48Victor, Romeo, Zulu, on a besoin d'eau ici à 3h !
06:51On a des dangers à travers la brèche.
06:53On dirait qu'ils ont les chaises de la plage.
06:54Ces reptiles n'arrêtent jamais.
06:56Ok, les gars, c'est parti !
07:00Incoming !
07:01Incoming !
07:09Capitaine Elmo, les barbecues s'échappent !
07:11On a besoin d'eau de charcoal !
07:13Outsack, Outsack, on a besoin d'eau de charcoal
07:15à Juliet Hotel Golf 667 Tarnely Bravo 6.
07:18Roger, Elmo, tuez-les. Il va y en avoir une grande.
07:20Wow, Capitaine Elmo, comment les pilotes savent
07:22où mettre l'eau de charcoal ?
07:24Ne t'inquiète pas, petit chat.
07:26J'ai un oiseau là-bas qui les signale avec ces torches.
07:29Torches ?
07:32Oh non !
07:34Bon sang ! Il vaut mieux qu'on ordre plus d'eau de charcoal !
07:37Vous sentez ça ?
07:38Cet odeur !
07:39Cet odeur de l'eau de charcoal !
07:41Ça sent comme du barbecue !
07:43Ouais, cette fête de paix devait finir,
07:46mais je ne serais pas là pour le voir.
07:48J'allais chercher Turkey, et il était proche.
07:50Je pouvais juste le sentir.
07:54Qu'est-ce que c'est ?
07:55Des râpures de verre !
07:57J'y suis ! J'y suis !
08:02Appuie sur le sirene, mec ! Appuie sur le sirene !
08:13Je suis un chat comme vous,
08:15et vous avez la boîte de verre, c'est ce que j'ai rêvé !
08:19Turkey était proche, je pouvais le sentir.
08:21Ce que j'ai cherché était un pas loin.
08:32Sharky ?
08:35Oh, oui.
08:36C'est moi, Sharky Eek, de l'extérieur.
08:38Et Annabelle s'est vraiment inquiétée de vous.
08:40Je suis venu vous emmener à la maison.
08:45Qu'est-ce que vous voulez dire ?
08:46Je suis juste un garçon d'Aaron envoyé par Annabelle pour récupérer un billet.
08:49Un billet de Wally's Meat World.
08:51Sharky, qu'est-ce que vous avez fait ?
08:52300 pouces de poisson de prime hamburger ?
08:56Kumbaya, pourquoi Sharky ?
08:57Pourquoi vous et vos amis de chien ?
08:59Pourquoi vous voulez faire le plus gros hamburger jamais mangé ?
09:05Oh, je vois, je ne l'ai jamais regardé de cette façon.
09:17C'est de la folle, Sharky.
09:18Vous ne pouvez pas le faire.
09:19Tout ce poisson rouge et du fromage,
09:20votre niveau de cholestérol va augmenter à des niveaux dangereux.
09:22Vous aurez un mal à la tête.
09:23Je ne peux pas vous laisser le faire.
09:24Vous devez venir chez moi.
09:30Et donc, j'ai apporté Sharky à la maison.
09:32Le coup sur la tête a réussi à le réparer.
09:34Il n'a jamais disparu ou grimpé comme un acteur méthode.
09:38En ce qui me concerne,
09:39j'ai appris quelque chose sur mon voyage vers la rivière Petropolis,
09:41directement dans le cœur de la douleur.
09:42J'ai appris à quel point un chien pourrait aller pour un bon barbecue.
09:45Et je vais vous dire,
09:46c'est assez loin, tout d'accord.
09:48Hamburger.
09:52Groovy, le détective maître ici.
09:54Faites attention à la couronne de Wally's Meat World.
09:57Faites attention à la couronne de mon nouveau défilé,
10:00plus tard ce matin,
10:01et rencontrez mon nouveau ami, Screwball Squirrel.
10:04Oh, je suis tellement excité.
10:05Maintenant, rejoignez-moi dans toute l'amusement
10:07sur Tiny Toon Adventures en suivant
10:10Super Grouper Saturday continue sur Fox.
10:27C'est parti !
10:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:28Les humains n'ont rien trouvé.
11:30C'est évident qu'ils se sont encore croisés dans l'X-Zone,
11:32où il serait difficile de les traquer.
11:34Oh non, pas l'X-Zone !
11:35J'hate l'X-Zone !
11:36Allons sortir de l'X-Zone, les gars !
11:37Rien sur Terre n'est plus dégueulasse que l'X-Zone !
11:40Rien !
11:41Thunder Lizards, donnez-moi un rapport de status.
11:43Eh bien, presque rien.
11:45Qu'est-ce que c'était ?
11:46Euh, l'équipe a dit qu'on avait presque rien à rapporter,
11:49parce que, bien, vous voyez,
11:50on avait presque quelque chose à rapporter,
11:52mais, euh,
11:53alors c'est quelque chose, euh,
11:54qui est parti.
11:55Je veux vous voir à l'arrière-plan.
11:57Maintenant !
11:59Oui, monsieur, nous sommes en route.
12:03Alors, Bill, qu'est-ce que tu penses ?
12:05Je l'appelle T.A.R.
12:07Tu vois ?
12:08Le T.A.R. se trouve ici, dans un bâtiment.
12:09Scooter, c'est de la bouche.
12:11C'est juste du goût.
12:12C'est du goût noir dégueulasse.
12:14Mais c'est notre goût noir dégueulasse.
12:17Nous l'avons fait.
12:18C'est notre première réussite en tant qu'humains.
12:20Ici.
12:21Soyez fiers.
12:22Prenez votre tête au-dessus, Bill.
12:24Nous l'avons créé.
12:25Nous sommes les gens.
12:26Les premiers.
12:27Les meilleurs.
12:29Quand s'arrête la douleur ?
12:33Ces humains détruisent tout.
12:35Quel genre de...
12:36Les Thunder Lizards ne peuvent pas chercher
12:38et détruire un paquet de petits,
12:39stupides,
12:40petits pantalons.
12:42C'est comme si vous trois
12:43ne preniez pas ça sérieusement.
12:45Vous m'entendez ?
12:46Oui, monsieur.
12:47Tout de suite, monsieur.
12:48Maintenant, ce soir,
12:49nous avons notre grand défilé militaire.
12:51Les sceptiques,
12:52ceux qui veulent amener la paix
12:54à cette grande société,
12:55disent que nous, le militaire, sommes obsolètes.
12:57Que nous sommes...
12:58Nous sommes...
12:59Des dinosaures, monsieur ?
13:00Bien sûr que nous sommes des dinosaures.
13:01Mais ils veulent détruire notre budget militaire.
13:04Ne vous inquiétez pas, général.
13:05Tant que ceux-ci,
13:06les Thunder Lizards,
13:07restent à l'extérieur
13:08dans la zone X,
13:09nous allons les détruire.
13:10Nous allons les détruire.
13:11Nous allons les détruire.
13:12Nous allons les détruire.
13:13Si les Thunder Lizards
13:14restent à l'extérieur dans la zone X,
13:15il y aura toujours besoin
13:16d'une force militaire.
13:18J'ai eu une force militaire une fois.
13:19Et puis, ils ont...
13:20Oubliez la force militaire !
13:21Je veux ces humains.
13:23Si nous pouvions mettre
13:24ces petits humains
13:25sur l'écran
13:26au défilé militaire,
13:27nous serions en mesure
13:28de montrer à ces
13:29pinceaux,
13:30un autre désastre,
13:31une force terrible,
13:32plus mortelle
13:33que même le Thunder Lizard
13:35a été avertie par nous,
13:37les garçons en vert.
13:39Nous sommes tous en vert, monsieur.
13:41Nous sommes...
13:42les Thunder Lizards.
13:43Je veux dire les soldats,
13:45la force militaire.
13:46Pourquoi même essayer ?
13:49Sortez de là,
13:50et amènez-moi ces humains.
13:54Bon, Cretaceous,
13:55c'est un vaisseau spatial.
13:57Vous réalisez ce que nous
13:58pourrions apprendre
13:59de ces créatures ?
14:00Pensez à la technologie.
14:01Nous pourrions gouverner le monde.
14:02Je dois parler
14:03à l'un de ces créatures.
14:04Où sont les occupants
14:05de ce vaisseau ?
14:07Et qu'est-ce que c'est
14:08que ce salaud
14:09que je vois ?
14:11Bien, monsieur,
14:12c'est tout ce qu'il reste
14:13des aliens qui ont
14:14tombé sur ce vaisseau.
14:15Je suppose qu'ils ont
14:16été très frappés, monsieur.
14:20Joss, ne me tue pas !
14:22Ok, j'ai une idée.
14:24Regarde,
14:25nous allons mettre quelque chose
14:26sur nos pieds
14:27pour les protéger.
14:28Ça serait ridicule
14:29si ces feuilles de siècle
14:30étaient suffisamment protégées.
14:31Joss,
14:32crois-moi sur ça, d'accord ?
14:33D'accord ?
14:34Regarde,
14:35regarde ce que j'ai trouvé.
14:36Vois-tu ?
14:37Nous l'appelons
14:38des chaussures.
14:39Vois-tu ?
14:40N'est-ce pas que
14:41vos petites chaussures
14:42se sentent protégées
14:43et en sécurité ?
14:44Hé, Scooter,
14:45peut-être que cette fois-ci
14:46tu avais une bonne idée.
14:47Je...
14:48Mes chaussures s'effondrent !
14:52Écoute,
14:53ce bruit terrible,
14:54c'est eux,
14:55les humains !
14:56Je vais les ouvrir !
14:58Attends,
14:59quel est ce goût ?
15:00J'en sens un aussi.
15:01J'en ai un !
15:10Hmm,
15:11un chip computer.
15:12Le fil est appelé
15:13le péricillium.
15:14Hmm,
15:15il planifie de créer
15:16une fusion nucléaire
15:17qui brûle proprement.
15:18Hmm,
15:19je n'aurai jamais besoin de ça.
15:20Euh,
15:21et ça, monsieur ?
15:27Ne soyez pas ridicules !
15:29Maintenant,
15:30voici quelque chose !
15:31Voici !
15:32Voici un appareil
15:33apporté par des êtres avancés
15:34que nous pouvons utiliser
15:35pour avancer notre espèce mauvaise
15:36bien au-delà des avancées
15:37que la société des dinosaures
15:38pourrait espérer atteindre.
15:40Euh,
15:41qu'est-ce que c'est, monsieur ?
15:42Bien,
15:43évidemment,
15:44c'est quelque chose que,
15:45que,
15:46quelque chose qui est très important
15:47c'est ce que c'est !
15:48Et avec ce,
15:49ce dispositif,
15:50nous allons gouverner le monde !
15:52Vous entendez ça ?
15:53Ils ont ce,
15:54ce truc !
15:55Ils l'ont sûrement fait
15:56et ils l'ont déchiré
15:57de ce vaisseau d'avion !
15:58Un crâne qui a bien évidemment
15:59disparu d'une galaxie
16:00plus loin et plus avancée.
16:01Vraiment, Doc ?
16:02Plus intelligent que nous ?
16:03Je ne peux pas imaginer
16:04qu'il y ait quelque chose dans l'univers
16:05plus intelligent que nous,
16:06les dinosaures,
16:08nous aimerions vraiment bien
16:09que les gens savez ce que c'est !
16:10Qu'est-ce que vous voulez dire ?
16:17Que ce soit ce petit truc,
16:19nous devons trouver
16:19ces sauveteurs d'avions,
16:20qu'invités.
16:21Nous démarrons.
16:22Qu'est-ce que des humains peuvent faire ?
16:23Oublie les humains.
16:24Allez !
16:32C'est bien.
16:34C'est bien, mais...
16:36Est-ce que nos pieds sont en train de s'installer ?
16:37Non, c'est...
16:38C'est votre stupide couche de bois !
16:43Il y en a trop. Les chances ne sont pas à notre faveur.
16:46Oui, mais nous avons l'élément de surprise !
16:48Aïe ! Aïe ! Aïe !
16:50Humains !
16:54Thunder Lizard !
16:57Qui êtes-vous ?
17:00Oh non, vous savez ! Thunder Lizard a régéré, Bonet !
17:07L'AVENGEUR DE LA LUNE
17:12Cata Squad. Liberté Play.
17:20Ça doit être les créatures de l'espace !
17:22Capturons-les !
17:33Qu'est-ce qui se passe ?
17:34Je ne suis pas sûr !
17:35S'il vous plaît, petits créatures, nous vous employons.
17:38Nous avons des visiteurs désespérés de votre planète, de la galaxie de Goli.
17:41Savez-vous où il y a plus de substances comme celle-ci sur vos appareils de marche ?
17:44Nous avons perdu de l'énergie et nous sommes en grave danger de ces terribles créatures.
17:48Il apparaît que vous gardez la clé à notre survie dans ce blanc goût sur vos pieds.
17:53Bien sûr, je peux vous montrer où il y en a beaucoup plus. Suivez-moi !
17:55Oh, nous avons un meilleur moyen.
18:06Oh, c'est génial ! Oh, oui, oui, bien est nouveau !
18:09Vous avez fait une chose merveilleuse.
18:11Oui. Maintenant, nous avons assez d'énergie pour retourner à notre planète avant le dîner.
18:15Regarde, qu'est-ce que c'est ? Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
18:18Oh, c'est un simple rayon de désintégration de Goli.
18:21Peux-je l'essayer ?
18:22Bien sûr que tu peux, Larry ! Va à la ville ! Ça dévastera tout dans son chemin !
18:28Je t'ai envoyé pour amener des humains et tu m'as apporté un marbre !
18:31Qu'est-ce que je vais montrer au défilé militaire ?
18:34Cette balle noire avec trois trous ?
18:37Je ne sais pas si ça va vraiment m'intéresser, monsieur.
18:39L'ensemble de la ville est apparemment détruite par une sorte de désintégration.
18:43Sortez ! Sortez ! Sortez !
18:46Il est fou. Il vaut mieux partir.
18:48Et prenez ce marbre avec vous !
18:51Hey, c'est amusant ! Tu veux essayer, Bill ?
18:54Je n'aime pas cette motion de la navette.
19:00Eh bien, nous avons vraiment passé un bon moment. Vraiment. Même Bill.
19:06Au revoir, les aliens. Merci pour le lift.
19:09Envoie-nous des lignes parfois.
19:11Qu'est-ce qu'il y a ?
19:13Oh !
19:14Oh !
19:15Oh !
19:16Oh !
19:17Oh !
19:18Oh !
19:19Oh !
19:20Oh !
19:23La balle noire ! Le marbre précieux de la paix ! Je ne la trouve pas nulle part, Capitaine.
19:27Nous devons l'avoir laissé derrière.
19:29Et donc, il doit rester. J'espère que ces aliens apprécient le cadeau que nous leur avons laissé.
19:34Je suis sûr qu'ils vont rapidement découvrir le vrai sens de la balle noire et des trois trous symboliques.
19:39Puis, comme nous sur la planète Gowling, les créatures de la planète Terre vont vivre en paix et en harmonie pour toujours.
19:46Mais qu'est-ce qu'ils vont faire pour l'entendre ?
19:48Qu'est-ce qu'ils feront de mal avec la balle Gowling et qu'ils l'enlèveront sans hésitation ?
19:52Ou pire, qu'ils l'emmèneront dans quelque chose ?
19:54Qu'est-ce qu'il va y avoir, Capitaine ? Qu'est-ce qu'il va y avoir ?
19:57Puis, les inhabitants de la planète Terre seront en paix pour toujours.
20:04Vous voyez, Bill ? J'ai compris pourquoi nous avons trouvé cette chose.
20:08Nous l'appelons la balle Gowling, après nos amis de l'espace.
20:12Je dois dire, Scooter, pour la première fois, vous avez raison.
20:23Wolverine ici.
20:24On dirait que c'est dimanche matin sur un nouveau X-Men.
20:27L'équipe Alpha est venu me chercher.
20:30C'est 6 contre 1.
20:32J'aime ces chances.
20:34Découvrez ce qui se passe sur un nouveau X-Men, plus tard ce matin sur Fox.
20:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org