Kaijudo Rise of the Duel Masters Kaijudo Clash of the Duel Masters S02 E022 Fallout
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ... qui s'éloigne de l'Empire des créatures.
00:03 Ne peut-il pas que Ray soit au préfet ?
00:05 Il est avec sa famille.
00:07 Maintenant ? Quand on est au milieu de...
00:08 Il est avec sa famille, il n'y a rien à discuter.
00:11 Nous recevons aussi des rapports des attaques simultanées sur les civilisations de feu et de nature.
00:16 Nous devons investiguer immédiatement.
00:18 En effet.
00:19 En ce temps, Master Jaha et moi avons nos propres missions.
00:28 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:30 Je ne sais pas.
00:31 Ça doit être la frontière qui sépare feu et nature.
00:33 Une petite erreur de calcul.
00:35 Ouais, comment sommes-nous dans l'eau, Siv ?
00:38 Regarde tout ce froid.
00:40 Ce n'est pas du froid, Allison.
00:43 C'est de la chaleur.
00:45 Ce n'est pas la civilisation de l'eau.
00:55 Nous sommes à la frontière de la nature et de la feu.
00:58 Les deux civilisations sont submergées sous l'attaque de l'eau.
01:02 Sans campagne, ça serait facile.
01:05 Le Roi des Feuilles
01:07 Le Roi des Feuilles
01:36 Cyber-Lord Finbar, merci encore pour donner à ma famille un maison en sécurité
01:40 pour qu'on puisse être avec mon père.
01:42 Peut-être que la mutation des Humongulons a arrêté.
01:44 Je pense que Ken est en train de se réparer.
01:47 Il est mieux de se mettre sur les murs.
01:49 Tout va bien, mon fils.
02:00 Ils ne vous feront pas mal.
02:05 Gabe ? Uncle Sal ?
02:07 Que faites-vous ici ?
02:08 Attendez. Non.
02:10 Que ce soit, non. Ma famille a besoin de moi.
02:13 Je suis désolé, Raiden. Mais il n'y a pas d'autre choix.
02:16 L'attaque de l'eau sur la nature et la feuille
02:18 était pire que ce que nous avions imaginé.
02:20 C'est toujours pire que ce que nous avions imaginé.
02:22 Oui, mais cette fois, c'est si mauvais.
02:24 Les Maîtres ont retourné la Chambre de l'Unité à l'Almighty Colossus
02:27 pour rallier les tribus de la nature.
02:29 Le Maître Nadia reste au temple en alerte.
02:31 Le Maître Jaha est resté dans le Réalme de la Douceur pour appeler la Reine Kalima.
02:35 En tant que Maître de l'Enfer, je dois demander à l'Avenir d'Enfer de faire des conseils et d'aide.
02:39 Et vous, fils, avez des responsabilités aussi.
02:42 Sérieusement, Ray. C'est tout le temps de l'argent.
02:45 Nous vous avons besoin.
02:47 Je n'ai jamais beaucoup pensé à Blast Forge City,
02:55 mais je ne souhaiterais pas ça, n'importe où.
03:00 Si Infernus et ses généraux se sont retirés pour pouvoir monter un couvercle,
03:04 nous devrions évacuer les réfugiés.
03:06 Tatsuri en un seul coup !
03:09 Pourquoi m'as-tu summoné ?
03:12 J'étais dans les Terres de Quill,
03:14 en cherchant ma famille perdue.
03:16 Retourne-moi à la fois !
03:18 Bob, je suis désolé. Je ne savais pas que tu étais...
03:21 Est-ce que quelqu'un est là ?
03:22 Tu m'entends ?
03:23 Qu'est-ce qui se passe ?
03:24 S'il te plaît, aide-moi !
03:29 Nous venons de t'attraper. Tenez bon !
03:31 Tu es Tatsuri, le Inchangé !
03:40 Nous sommes recrutés par Tatsurian !
03:44 C'est un gros ! Il est...
03:50 Skycrusher !
03:57 Tu m'as amené ici pour le sauver ?
03:59 Humiliation, éclatée par humiliation.
04:03 Tu devrais avoir laissé que je me tue, Tatsurian,
04:06 tout comme la civilisation de l'Effondrement est en train de mourir.
04:10 C'est ainsi que le Lord du Réalme d'Effondrement parle après une défaite ?
04:13 Je ne peux pas écouter ça.
04:15 Je dois trouver ma famille.
04:17 Je vais avec vous.
04:18 On se revoit dans un peu.
04:24 Au revoir.
04:25 Le territoire de l'Effondrement, il est... perdu.
04:45 Et j'ai peur que la même chose soit vrai pour ma famille.
04:48 Je ne peux même pas en trouver leur odeur.
04:52 Mais ce gars a l'air d'avoir besoin d'aide !
04:54 Merci.
05:02 Je cherche la tribu de Spike et de Quill.
05:06 Ma mère, un vagabond, et mes frères, Prickleback et Razorhide.
05:10 Que savez-vous ?
05:11 Je n'ai vu ni Spike ni Quill depuis avant l'attaque.
05:19 Il me semble qu'il y a des réfugiés dans la ville.
05:22 Peut-être qu'il y a quelqu'un qui a vu votre famille.
05:24 Bob, regarde ! C'est le Maître Kimura !
05:31 Maître Kimura, je cherche ma famille de Spike et de Quill.
05:36 Vous avez des nouvelles ?
05:37 Leur trouver peut être difficile, Tatsurian l'Immortale.
05:46 Peu sur le chemin direct de l'attaque ont survécu.
05:49 Alors ma mission a changé ?
05:51 De la récu, à la revanche !
05:54 Nous avons été attrapés sans précaution.
05:56 L'attaque ne vient pas de notre frontière avec de l'eau, mais de l'Inlande.
06:00 Qui cherche à savoir d'où elle vient ?
06:02 Nous devons nous rétablir et avancer contre cette dévastation !
06:05 Bob, il faut que l'attaque s'arrête.
06:08 Si elle vient de l'Inlande...
06:09 Alors nous allons à l'Inlande.
06:13 Wow, dérange-toi, ami. Je n'ai pas compris tout ça.
06:16 Il décrive une grande arme d'eau qui a attaqué de la frontière naturelle.
06:21 De cette façon.
06:22 Mais comment cette eau peut venir de l'Inlande ?
06:25 Il ne peut pas être vrai.
06:36 Il a été attaqué par une arme d'eau.
06:39 Je ne vois rien.
06:42 Ray ? C'est toi ?
06:44 Laisse-moi imaginer. Tu cherches aussi à une arme d'eau.
06:48 Ça va tout réparer, Static.
06:50 Wow, un Cyber-Moon avec un upgrade de Kizilgabit.
07:02 Donc le Chotan a contrôlé Tritonus pour l'upgrade de ses armes de destruction.
07:08 Correction. Pas d'upgrade.
07:11 Évolué.
07:14 Comment ce Cyber-Moon peut être si loin de la frontière avec de l'eau ?
07:22 Il ne pouvait pas avoir assez d'H2O pour un attaque si énorme.
07:25 Hé, bonne nouvelle. Le cavalier est venu.
07:27 Le cavalier est venu.
07:29 Bob, attends.
07:38 Rien qu'ils la mettent, ça marche.
07:40 Voyons ce qui se passe.
07:42 Provisez le 411.
07:44 Vous voyez des trous énormes, encore gardés,
07:50 qui vont de la frontière Cyber-Moon à la frontière de l'eau.
07:53 La frontière de l'eau ?
07:54 Alors l'eau vient du monde humain. Mais d'où exactement ?
07:59 Attaque maintenant. Réponse plus tard.
08:02 Bob, je sais que tu ne veux pas entendre ça, mais on a besoin de ces réponses.
08:05 Et on a besoin de vous pour amener les renforcements.
08:19 Eh bien, il y a plein d'eau ici.
08:22 Mais il n'y a pas de signes de dégâts de lave ou d'un gros trou ou des minions.
08:27 Pourquoi avez-vous amené nous ici ?
08:29 Je devrais être en recherche de vengeance, pas d'en profiter d'un jour paisible à la plage.
08:33 Tu penses que je comprends pas ?
08:35 Je m'en fous de votre famille aussi.
08:37 Et franchement, si c'était à moi, je serais avec ma famille maintenant.
08:40 J'ai seulement tellement de temps avec mon père.
08:47 Regarde, plus vite on fait ça, plus vite on revient à ce qui compte. D'accord ?
08:52 Qu'est-ce que c'était ?
09:16 Ces créatures de Lars sont en train de dénoncer ce qui se passe.
09:19 Cette machine pumpe de l'eau dans le fos et par le bouchon de lave pour le Cyber-Moon.
09:23 C'est ça qui garde le bouchon de lave ouvert.
09:26 Il faut détruire ces machines.
09:28 On ne va jamais passer par ces minions, ces créatures et Nigel.
09:32 Pas à mentionner les plus gros ennemis de mana que j'ai jamais vu.
09:35 Mais l'aide arrive.
09:37 [Musique]
09:55 Ces humains fous, envoyant des enfants comme des snacks.
10:00 Comment espèrent-ils convaincre la lumière et la sombre pour envoyer l'aide ?
10:04 L'aide arrive.
10:07 [Musique]
10:09 C'est l'aide ?
10:11 Je suis Sasha, Enfant de la lumière, Princesse du Réal.
10:18 Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
10:20 Ambassadeur Gregoria ?
10:28 Vous m'avez précisément dit qu'aucune créature de la lumière n'allait être ici.
10:34 Oui, ça aurait été un peu... délicat.
10:37 Déviante ? Bien joué.
10:40 Gabriel, pourquoi n'avez-vous pas mentionné que Gregoria serait ici ?
10:43 Euh, bien, techniquement, vous ne m'avez pas demandé.
10:47 Elle ne peut pas être confiée.
10:49 Regarde qui parle.
10:51 Je n'ai pas le droit de mentir.
10:54 Et je n'ai pas le droit de dire la vérité.
10:59 En effet. Attends, si vous n'êtes pas capable de dire la vérité,
11:04 alors vous avez dû mentir quand vous avez dit que vous n'étiez pas capable de dire la vérité.
11:08 Ce qui signifie que vous êtes capable de dire la vérité.
11:11 Alors peut-être que c'était vrai quand vous avez dit que vous n'étiez pas capable de...
11:14 Je n'apprécie pas les paradoxes.
11:17 Trop facile.
11:28 Princesse, nous ne pouvons pas afforder la luxe de cette confrontation.
11:32 Oh, ton allié de la nature a peur de votre sécurité.
11:36 Léger.
11:37 Ses peurs ne sont pas les miennes, cave-douaneur.
11:40 Arrêtez de faire ça !
11:45 Pouvez-vous ne pas contrôler votre allié ?
11:47 Ne me temptez pas, mon raf, sœur.
11:50 Je n'ai pas mangé aujourd'hui.
11:53 Hé, les cerveaux de Bongo, regardez-vous !
11:56 Le feu est brûlé, la nature est toute... sauvée.
11:59 Arrêtez de faire ça !
12:01 Le bonheur de Bongo dit la vérité.
12:03 L'eau est l'ennemi réel.
12:06 En fait, l'ennemi réel est le Chotan.
12:10 Il utilise le casque d'Ultima Technology pour contrôler le roi Tritonus.
12:14 Il victimise la civilisation d'eau et force à eux de vous victimiser.
12:25 C'est ça, le Cyber-Molecule !
12:27 En train de se réchauffer pour l'attaque suivante !
12:30 La pompe a eu le temps de s'assouplir.
12:37 Commencez à préparer l'attaque suivante.
12:41 Chot, arrête ! Il n'y a pas de façon de les tirer de là-bas !
12:52 Non !
12:53 Attaquez Tatsurian, maintenant !
12:56 Pour l'honneur de la pompe !
12:59 Arrêtez !
13:02 Arrêtez !
13:04 Arrêtez !
13:07 Arrêtez !
13:10 Arrêtez !
13:13 Arrêtez !
13:39 Tu vas bien ?
13:40 Bien.
13:41 Épluchez mes ailes.
13:43 Je vous ai dit que je dirigerais le chemin.
13:51 Une princesse de lumière ne tombera jamais dans la douleur, Lordaume.
13:54 Peut-être que je peux aider.
13:56 Minions ! Défendez ce lieu !
14:03 En face !
14:04 Avancez ! Attaquez !
14:11 Ne soyez pas fous, Tatsurian. Cette bataille sans espérance est déjà perdue.
14:16 Ce n'est pas sans espérance, mais nous devons nous réunir. Retournez sur le bord !
14:19 Anglais, Cluster Hartel, laissez-les partir. Nous ne devons pas diviser nos forces.
14:29 Gardez le pont et le pont ! Jusqu'à ce que la mission soit complète.
14:33 Maintenant, me face, princesse.
14:38 Glalie, s'il vous plaît, amenez votre copine pour que vous vous en sortiez.
14:43 Moi ? Pourquoi ne pas faire quelque chose pour Gregoria ?
14:45 Confronté avec un ennemi commun, même les tribus de la nature se sont ralliées.
14:50 Mais ce n'est pas tout.
14:51 Sans espérance. Nous devons nous surrender.
14:55 Comment pouvez-vous tenir à ce mot ? Est-ce ce que le Lord Skycrusher a peuré dans le Réalme de Feu ?
15:01 Tu as l'air d'être humain !
15:08 Oui, j'ai l'air. J'ai l'air de vous regarder dans le grand ennemi.
15:11 Ce n'est pas de la science des roquettes. La lumière et la sombre doivent savoir qu'il ne reste qu'une question de temps avant que les Chogons suivent vos réalités.
15:18 Nous nous restons ensemble, ou le Réalme des Creatures se sépare.
15:21 Et vous, vous avez perdu votre palace, faites-en !
15:26 Vous réalisez que c'est le Lord Skycrusher que vous insultez, n'est-ce pas ?
15:30 Non. Le Réalme des Creatures a raison. Ce n'est pas le moment de se surrendre.
15:35 Pas à l'eau, pas aux Chogons, pas même à notre propre haine mutuelle.
15:41 Tout d'accord, deux équipes.
15:44 Moi, Bob, Skycrusher et Piercing Seer feront le déclencheur de la baleuse.
15:48 Les autres, suivez le pump.
15:51 Vous ne voulez pas que Sasha et Gregoria soient sur la même équipe. C'est une recette pour un désastre.
15:57 Si ils ne commencent pas à travailler ensemble, ici et maintenant, nous sommes tous en danger.
16:01 En plus, les puissances de la lumière et de la sombre combinées peuvent prouver juste assez puissants,
16:05 juste assez illogiques, pour dévaster les logiques créatures d'eau qui gardent le pump.
16:09 Vous m'attendez à participer à une stratégie illogique. Notre objectif...
16:14 Eh bien, quand vous y pensez, c'est vraiment le seul cours logique.
16:17 Je crois que j'ai déjà évoqué mon objection à Paradoxus, Gabriel.
16:21 Là ! Déchargez les couverces !
16:32 Là ! Déchargez les couverces !
16:34 Oh ! Une abilité utile !
16:55 Une abilité utile !
16:57 Une tactique efficace, princesse. Une déception qui est fiable à la sombre.
17:12 Oui, je savais que ça vous appelait.
17:15 Ils sont en train de se faire encore !
17:20 Squeaky, montre-leur ta faute !
17:22 D'accord !
17:23 Là, princesse ! Ma sorde de la sombre qui traîne a donné le couvercle que vous avez besoin !
17:39 Alliés, préparez-vous !
17:42 Alliés, préparez-vous !
17:44 Démarrez-vous !
17:58 Démarrez-vous !
17:59 Enfin !
18:12 Maître Nigel, nous voulons un mot !
18:25 Et ce mot est la vengeance !
18:27 Bonne nouvelle ! Nous avons pris la pompe de la Chotent et le générateur de décharge !
18:45 Nous avons assumé autant. Bien fait.
18:52 Oh, c'est un peu d'inter-civilisation !
18:56 Aucun feu ni la nature ne peut être détruit.
18:59 Pas si nous travaillons tous ensemble.
19:01 C'est un progrès.
19:04 Frères, Mère, vous êtes vives !
19:18 Nous avons presque évacué la première attaque, mais nous n'aurions pas pu survivre une autre.
19:23 Ray, si tu n'avais pas arrêté moi...
19:26 Dis plus, Bob.
19:27 Voir toi avec ta famille, c'est assez de remercier.
19:31 Et maintenant, je peux retourner à la mienne.
19:35 Sous-titres par Lea Névette
19:38 [Musique]