Kissyfur Kissyfur S02 E013 Weight Not Want Not The Great Swamp Taxi Race
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:39 ♪ ♪ ♪
00:45 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 - I can't see anything through this fog.
00:53 Uh-oh! Look out! Stop the...
00:56 Whoa!
00:59 ♪ ♪ ♪
01:00 - Some fishy trip.
01:02 - Yeah, now we're going home without our boat.
01:05 ♪ ♪ ♪
01:07 - Oh, you are invited to a special party
01:10 in honor of Gus's Paddlecap Taxi Service.
01:13 - Hey, let me see that, Madge.
01:16 Huh! Gus, Gus, it's always Gus.
01:19 Why, if I had my own boat service,
01:21 folks would look up to me again.
01:23 - Then why don't you start one, Charles, dear?
01:27 - Crazy! Where am I gonna get a boat?
01:28 They don't just deliver 'em to the door, you know.
01:31 Hey, what was that?
01:33 - Wow! It's a boat!
01:36 - A boat?
01:39 - Oh, I guess they started delivering them to the door, dear.
01:43 I wonder what kind of boat it is.
01:45 - Hey, my keen observation
01:48 tells me this isn't just any boat, Lenny.
01:50 - It isn't?
01:52 - No, this is my boat.
01:54 (laughs)
01:55 - Now, we just gotta get this thing running.
01:57 Lenny, go get that dumb turtle.
01:59 You know, the one who knows all about mechanical things.
02:01 - You bet. One dumb turtle coming up.
02:04 (snorts)
02:06 - Come on, shellhead. Aren't you finished yet?
02:09 (snorts)
02:10 - Well, that should about do it.
02:12 - Great, great. Now, how do I get it going?
02:15 - Simple. You just pull that there cord to get it started and...
02:19 (claps)
02:20 - You mean like this?
02:22 (whirring)
02:24 (cris)
02:26 - So long, shell-shock.
02:28 - But wait! Wait!
02:31 - Oh, forget it, you silly old warthogs, you.
02:35 - And all of us in Paddle Cab County thank you, Gus,
02:39 for your fine Paddle Cab boat service.
02:42 - Oh, boy!
02:43 - Why, thank you, Miss Emmylou.
02:45 I'm just glad to be helpful.
02:47 - Three cheers for Gus!
02:49 Hip-hip!
02:50 - Hooray!
02:52 - Hip-hip!
02:53 (musique joyeuse)
02:55 (vrombissement)
02:57 (vrombissement)
02:59 - Welcome to the new Deluxe Superior Warthog
03:02 Motorized Riverboat Taxi Service.
03:04 (snorts)
03:05 - Hey, wow! Look at that boat!
03:07 (all yelling)
03:09 (all yelling)
03:11 (cris)
03:12 - Ah!
03:13 - Ah!
03:15 - You all right, son?
03:17 - Yeah, Dad, I guess.
03:19 But look! Everyone's gone over to the warthog's new boat.
03:22 - Well, folks have a right to try something new, Kissie Fur.
03:26 (vrombissement)
03:28 - Whoa!
03:30 Gee, the warthogs are taking all of your customers.
03:34 - We'll just have to be patient, son.
03:37 - The entertainment's just begun!
03:39 - Come on up and join the fun!
03:42 (musique joyeuse)
03:45 - Well, we'd better head home.
03:49 Doesn't look like we'll have any customers in the next hour.
03:52 - Wait a minute, Dad!
03:54 There's one! It's Flip, the chameleon!
03:57 Now to try my new strategy.
04:00 - Huh?
04:02 (musique joyeuse)
04:05 (chants d'oiseaux)
04:07 - Step right up, Kissie.
04:09 Today's special, free balloons for every customer.
04:13 (musique joyeuse)
04:15 - Try to take my customer, will you?
04:17 (snorts)
04:18 Stop him, Lenny!
04:19 - Yeow!
04:21 (musique joyeuse)
04:23 - Wait just a minute, rainbow face!
04:26 (snorts)
04:27 The warthog motorized riverboat
04:29 now features the graceful ballet of my mom.
04:33 Hit it, Mom!
04:35 - Yes, dear!
04:37 (musique joyeuse)
04:38 - Oh, how nice! Live entertainment!
04:41 (musique joyeuse)
04:43 - And now, right here,
04:45 we have for you the gravity-defying act of all time!
04:48 (musique joyeuse)
04:50 - Oh, I just love acrobatics!
04:52 (musique joyeuse)
04:54 (battements de la bouche)
04:56 (soupir)
04:57 (soupir)
04:58 (soupir)
04:59 - Whoa!
05:00 - And over here we have
05:02 the never-tried-before free-form flying act!
05:06 Wow!
05:08 (soupir)
05:09 - Oh, interesting!
05:11 - Hey, look! Flip's coming his way!
05:14 - It worked!
05:15 - Wow!
05:16 (soupir)
05:17 (cris de joie)
05:19 (cris de joie)
05:21 (soupir)
05:22 - Oh! I can't make up my mind!
05:24 Please, let's just go!
05:26 - Sure thing, little fella.
05:28 - Yeah! We're back in business!
05:31 (soupir)
05:32 (soupir)
05:33 (soupir)
05:34 (soupir)
05:35 (rire)
05:38 - Look out!
05:39 (cris de joie)
05:41 (soupir)
05:43 - Hey, looks like we got us a customer!
05:46 - Here, let me help you on board!
05:49 - Hey, that's our customer!
05:52 - Oh, yeah?
05:53 Well, I guess he just decided
05:55 that he wanted good service.
05:57 - Good service?
05:58 My dad's paddle cab is better
06:00 than your dad's motorboat any day!
06:03 - Oh, you think so, huh?
06:05 Well, then prove it!
06:07 - Okay!
06:08 - So how's about a race, Gus?
06:11 The riverboat versus the paddle cab!
06:14 - You've got it! Right, Dad?
06:16 - You bet, son!
06:18 (rire)
06:19 - Now we'll see once and for all
06:21 who has the better taxi service!
06:24 - Pardon nos prêts!
06:27 - Wow!
06:29 (cris de joie)
06:31 (musique douce)
06:34 (musique douce)
06:36 (cris de joie)
06:39 (cris de joie)
06:41 - Gee, Dad, I'm sorry I got you into this.
06:44 - That's all right, kissy-fur.
06:46 I'll just do the best I can.
06:48 - With all the special gizmos I've added,
06:50 the paddle cab will run better than ever!
06:53 And with my super-secret weapon,
06:55 I guarantee that Gus will win!
06:57 - Attention, please.
06:59 Let the race begin!
07:01 (cris de joie)
07:03 (cris de joie)
07:05 - I'm steering!
07:06 - No, I'm steering!
07:07 - Hey, let me!
07:08 - No, let me!
07:09 - Will you move aside?
07:10 - No, I won't move aside!
07:12 (cris de joie)
07:14 (cris de joie)
07:16 (cris de joie)
07:18 (cris de joie)
07:20 (cris de joie)
07:22 (cris de joie)
07:24 (cris de joie)
07:26 - Yay, Dad, we're ahead!
07:28 - And in one minute, we'll be even further ahead!
07:31 (cris de joie)
07:33 (cris de joie)
07:35 That propeller I rigged up
07:37 should send us right to the finish line!
07:39 (cris de joie)
07:40 Huh?
07:41 (cris de joie)
07:43 Oh, no!
07:44 I forgot to screw it on.
07:46 (cris de joie)
07:48 (cris de joie)
07:50 (cris de joie)
07:52 (cris de joie)
07:54 (cris de joie)
07:56 (cris de joie)
07:58 (cris de joie)
08:00 (cris de joie)
08:02 (cris de joie)
08:04 (cris de joie)
08:06 (cris de joie)
08:08 (cris de joie)
08:10 (cris de joie)
08:12 (cris de joie)
08:14 (cris de joie)
08:16 (cris de joie)
08:17 (cris de joie)
08:19 (cris de joie)
08:21 (cris de joie)
08:23 (cris de joie)
08:25 (cris de joie)
08:27 (cris de joie)
08:29 (cris de joie)
08:31 (cris de joie)
08:33 (cris de joie)
08:35 (cris de joie)
08:37 (cris de joie)
08:39 (cris de joie)
08:41 (cris de joie)
08:44 (cris de joie)
08:45 (cris de joie)
08:47 (cris de joie)
08:49 (cris de joie)
08:51 (cris de joie)
08:53 (cris de joie)
08:55 (cris de joie)
08:57 (cris de joie)
08:59 (cris de joie)
09:01 (cris de joie)
09:03 (cris de joie)
09:05 (cris de joie)
09:07 (cris de joie)
09:09 (cris de joie)
09:11 (cris de joie)
09:13 (cris de joie)
09:15 (cris de joie)
09:17 (cris de joie)
09:19 (cris de joie)
09:21 (cris de joie)
09:23 (cris de joie)
09:25 (cris de joie)
09:27 (cris de joie)
09:29 (cris de joie)
09:31 (cris de joie)
09:33 (cris de joie)
09:35 (cris de joie)
09:37 (cris de joie)
09:39 (cris de joie)
09:41 (cris de joie)
09:43 (cris de joie)
09:45 (cris de joie)
09:47 (cris de joie)
09:49 (cris de joie)
09:51 (cris de joie)
09:53 (cris de joie)
09:55 (cris de joie)
09:57 (cris de joie)
09:59 (cris de joie)
10:01 (cris de joie)
10:03 (cris de joie)
10:05 (cris de joie)
10:07 (cris de joie)
10:09 (cris de joie)
10:11 (cris de joie)
10:13 (cris de joie)
10:15 (cris de joie)
10:17 (cris de joie)
10:19 (cris de joie)
10:21 (cris de joie)
10:23 (cris de joie)
10:25 (cris de joie)
10:27 (cris de joie)
10:29 (cris de joie)
10:31 (cris de joie)
10:33 (cris de joie)
10:35 (cris de joie)
10:37 (cris de joie)
10:39 (cris de joie)
10:41 (cris de joie)
10:43 (cris de joie)
10:45 (cris de joie)
10:47 (cris de joie)
10:49 (cris de joie)
10:51 (cris de joie)
10:53 (cris de joie)
10:55 (cris de joie)
10:57 (cris de joie)
10:59 (cris de joie)
11:01 (cris de joie)
11:03 (cris de joie)
11:05 (cris de joie)
11:07 (cris de joie)
11:09 (cris de joie)
11:11 (cris de joie)
11:13 (cris de joie)
11:15 (cris de joie)
11:17 (cris de joie)
11:19 (cris de joie)
11:21 (cris de joie)
11:23 (cris de joie)
11:25 (cris de joie)
11:27 (cris de joie)
11:29 (cris de joie)
11:31 (cris de joie)
11:33 (cris de joie)
11:35 (cris de joie)
11:37 (cris de joie)
11:39 (cris de joie)
11:41 (cris de joie)
11:43 (cris de joie)
11:45 (cris de joie)
11:47 (cris de joie)
11:49 (cris de joie)
11:51 (cris de joie)
11:53 (cris de joie)
11:55 (cris de joie)
11:57 (cris de joie)
11:59 (cris de joie)
12:01 (cris de joie)
12:03 (cris de joie)
12:05 (cris de joie)
12:07 (cris de joie)
12:09 (cris de joie)
12:11 (cris de joie)
12:13 (cris de joie)
12:15 (cris de joie)
12:17 (cris de joie)
12:19 (cris de joie)
12:21 (cris de joie)
12:23 (cris de joie)
12:25 (cris de joie)
12:27 (cris de joie)
12:29 (cris de joie)
12:31 (cris de joie)
12:33 (cris de joie)
12:35 (cris de joie)
12:37 (cris de joie)
12:39 (cris de joie)
12:41 (cris de joie)
12:43 (cris de joie)
12:45 (cris de joie)
12:47 (cris de joie)
12:49 (cris de joie)
12:51 (cris de joie)
12:53 (cris de joie)
12:55 (cris de joie)
12:57 (cris de joie)
12:59 (cris de joie)
13:01 (cris de joie)
13:03 (cris de joie)
13:05 (cris de joie)
13:07 (cris de joie)
13:09 (cris de joie)
13:11 (cris de joie)
13:13 (cris de joie)
13:15 (cris de joie)
13:17 (cris de joie)
13:19 (cris de joie)
13:21 (cris de joie)
13:23 (cris de joie)
13:25 (cris de joie)
13:27 (cris de joie)
13:29 (cris de joie)
13:31 (cris de joie)
13:33 (cris de joie)
13:35 (cris de joie)
13:37 (cris de joie)
13:39 (cris de joie)
13:41 (cris de joie)
13:43 (cris de joie)
13:45 (cris de joie)
13:47 (cris de joie)
13:49 (cris de joie)
13:51 (cris de joie)
13:53 (cris de joie)
13:55 (cris de joie)
13:57 (cris de joie)
13:59 (cris de joie)
14:01 (cris de joie)
14:03 (cris de joie)
14:05 (cris de joie)
14:07 (cris de joie)
14:09 (cris de joie)
14:11 (cris de joie)
14:13 (cris de joie)
14:15 (cris de joie)
14:17 (cris de joie)
14:19 (cris de joie)
14:21 (cris de joie)
14:23 (cris de joie)
14:25 (cris de joie)
14:27 (cris de joie)
14:29 (cris de joie)
14:31 (cris de joie)
14:33 (cris de joie)
14:35 (cris de joie)
14:37 (cris de joie)
14:39 (cris de joie)
14:41 (cris de joie)
14:43 (cris de joie)
14:45 (cris de joie)
14:47 (cris de joie)
14:49 (cris de joie)
14:51 (cris de joie)
14:53 (cris de joie)
14:55 (cris de joie)
14:57 (cris de joie)
14:59 (cris de joie)
15:01 (cris de joie)
15:03 (cris de joie)
15:05 (cris de joie)
15:07 (cris de joie)
15:09 (cris de joie)
15:11 (cris de joie)
15:13 (cris de joie)
15:15 (cris de joie)
15:17 (cris de joie)
15:19 (cris de joie)
15:21 (cris de joie)
15:23 (cris de joie)
15:25 (cris de joie)
15:27 (cris de joie)
15:29 (cris de joie)
15:31 (cris de joie)
15:33 (cris de joie)
15:35 (cris de joie)
15:37 (cris de joie)
15:39 (cris de joie)
15:41 (cris de joie)
15:43 (cris de joie)
15:45 (cris de joie)
15:47 (cris de joie)
15:49 (cris de joie)
15:51 (cris de joie)
15:53 (cris de joie)
15:55 (cris de joie)
15:57 (cris de joie)
15:59 (cris de joie)
16:01 (cris de joie)
16:03 (cris de joie)
16:05 (cris de joie)
16:07 (cris de joie)
16:09 (cris de joie)
16:11 (cris de joie)
16:13 (cris de joie)
16:15 (cris de joie)
16:17 (cris de joie)
16:19 (cris de joie)
16:21 (cris de joie)
16:23 (cris de joie)
16:25 (cris de joie)
16:27 (cris de joie)
16:29 (cris de joie)
16:31 (cris de joie)
16:33 (cris de joie)
16:35 (cris de joie)
16:37 (cris de joie)
16:39 (cris de joie)
16:41 (cris de joie)
16:43 (cris de joie)
16:45 (cris de joie)
16:47 (cris de joie)
16:49 (cris de joie)
16:51 (cris de joie)
16:53 (cris de joie)
16:55 (cris de joie)
16:57 (cris de joie)
16:59 (cris de joie)
17:01 (cris de joie)
17:03 (cris de joie)
17:05 (cris de joie)
17:07 (cris de joie)
17:09 (cris de joie)
17:11 (cris de joie)
17:13 (cris de joie)
17:15 (cris de joie)
17:17 (cris de joie)
17:19 (cris de joie)
17:21 (cris de joie)
17:23 (cris de joie)
17:25 (cris de joie)
17:27 (cris de joie)
17:29 (cris de joie)
17:31 (cris de joie)
17:33 (cris de joie)
17:35 (cris de joie)
17:37 (cris de joie)
17:39 (cris de joie)
17:41 (cris de joie)
17:43 (cris de joie)
17:45 (cris de joie)
17:47 (cris de joie)
17:49 (cris de joie)
17:51 (cris de joie)
17:53 (cris de joie)
17:55 (cris de joie)
17:57 (cris de joie)
17:59 (cris de joie)
18:01 (cris de joie)
18:03 (cris de joie)
18:05 (cris de joie)
18:07 (cris de joie)
18:09 (cris de joie)
18:11 (cris de joie)
18:13 (cris de joie)
18:15 (cris de joie)
18:17 (cris de joie)
18:19 (cris de joie)
18:21 (cris de joie)
18:23 (cris de joie)
18:25 (cris de joie)
18:27 (cris de joie)
18:29 (cris de joie)
18:31 (cris de joie)
18:33 (cris de joie)
18:35 (cris de joie)
18:37 (cris de joie)
18:39 (cris de joie)
18:41 (cris de joie)
18:43 (cris de joie)
18:45 (cris de joie)
18:47 (cris de joie)
18:49 (cris de joie)
18:51 (cris de joie)
18:53 (cris de joie)
18:55 (cris de joie)
18:57 (cris de joie)
18:59 (cris de joie)
19:01 (cris de joie)
19:03 (cris de joie)
19:05 (cris de joie)
19:07 (cris de joie)
19:09 (cris de joie)
19:11 (cris de joie)
19:13 (cris de joie)
19:15 (cris de joie)
19:17 (cris de joie)
19:19 (cris de joie)
19:21 (cris de joie)
19:23 (cris de joie)
19:25 (cris de joie)
19:27 (cris de joie)
19:29 (cris de joie)
19:31 (cris de joie)
19:33 (cris de joie)
19:35 (cris de joie)
19:37 (cris de joie)
19:39 (cris de joie)
19:41 (cris de joie)
19:43 (cris de joie)
19:45 (cris de joie)
19:47 (cris de joie)
19:49 (cris de joie)
19:51 (cris de joie)
19:53 (cris de joie)
19:55 (cris de joie)
19:57 (cris de joie)
19:59 (cris de joie)
20:01 (cris de joie)
20:03 (cris de joie)
20:05 (cris de joie)
20:07 (cris de joie)
20:09 (cris de joie)
20:11 (cris de joie)
20:13 (cris de joie)
20:15 (cris de joie)
20:17 (cris de joie)
20:19 (cris de joie)
20:21 (cris de joie)
20:23 (cris de joie)
20:25 (cris de joie)
20:27 (cris de joie)
20:29 (cris de joie)
20:31 (cris de joie)
20:33 (cris de joie)
20:35 (cris de joie)
20:37 (cris de joie)
20:39 (cris de joie)
20:41 (cris de joie)
20:43 (cris de joie)
20:45 Merci à tous !