Total DramaRama Total DramaRama S03 E019 – Chews Wisely
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Générique*
00:11 *Générique*
00:21 *Générique*
00:23 *Générique*
00:45 *Générique*
00:47 *Générique*
00:49 *Générique*
00:51 Ma voiture a explosé !
00:52 Ha ! Pas si drôle quand c'est ta voiture ! Hein ? Hein ? Je ne pensais pas !
00:56 Tu l'as fait de toute façon ?
00:58 Parfait. Cette leçon de vie a été apportée à toi par moi !
01:01 Où est l'autre moitié de la voiture ?
01:06 Non, oh non !
01:10 Noooooon !
01:15 Je ne peux pas croire que notre voiture est morte !
01:18 Comment allons-nous faire de la glissade à la glisse ?
01:20 Peut-être que nous pouvons mettre tout notre argent ensemble et acheter une nouvelle voiture.
01:23 Bonne idée Harold ! Tout le monde, vide vos poches !
01:26 Ok, quel genre de voiture pouvons-nous acheter pour 7 cents, une bande élastique, un flyer stupide et deux marbles ?
01:33 Ça ne doit pas être une domestique, peut-être un deux-porte, un modèle de base genre ?
01:36 Non ! Cela ne nous achètera pas une voiture !
01:39 Bon, c'est la merde.
01:41 Si seulement l'un d'entre nous pouvait gagner la première place à la congé de jeux convenants.
01:45 Quel congé de jeux convenants ?
01:47 Le congé qui se passe aujourd'hui. La personne qui brûle le plus gros congé de jeux convenants gagne...
01:51 Un nouveau voiture !
01:53 Ce 4x4 avec des sièges de fuschia, trois boîtes de juice de Gears, un clown horn et un odeur de bubble gum classique peut être ton congé si tu brûles le plus gros congé de jeux.
02:04 Faisons-le !
02:08 Achetez-en !
02:09 Le garçon étrange n'est pas en train de rire. Il dit que la première place est la voiture.
02:13 Allons-y !
02:14 Attendez ! On ne va pas gagner à rien sans de la pratique.
02:18 Mais pour la pratique, on a besoin de la gum et de la gueule !
02:21 Vous me connaissez. J'aime les règles. Je vais vous en acheter. Suivez-moi, si vous avez l'air.
02:28 Est-ce que le chef dort avec ses yeux ouverts ?
02:37 Non, il porte une photo de son visage pour prétendre qu'il est réveillé. Il le fait tout le temps.
02:41 Il le fait ?
02:43 Arrête de sourire et fais quelque chose !
02:50 Cela explique tellement !
02:53 Oui, on utilise tous ce truc.
02:55 Vous le faites ?
02:57 C'est pourquoi je crois que les politiques de commerce ouvertes sont plus fortes et permettent l'économie pour tous. Merci !
03:08 Alors personne ne va m'écouter ?
03:10 Et on ne le fera jamais. Allons-y !
03:12 Apprends et regarde, Pipo !
03:16 Je crois que j'ai cassé mon cheveu !
03:20 Comme je te l'ai dit, ça a été dans son bureau depuis toujours.
03:22 Utilisez les enzymes dans votre saliva pour le rendre plus malheureux.
03:27 Goûtez-le !
03:30 Je suis bonne à faire bouger des bubbles. Regardez !
03:37 Je suis mieux que bon. Je suis une artiste de bouges.
03:40 Le bougement n'est pas de l'art, c'est de la science.
03:47 L'air approprié sur une base de gomme bien mais forte.
03:51 Je ne vous aime pas.
03:53 Hey les gars, regardez ma bouge !
03:56 Eww, c'est une bouge de snob !
04:01 Je n'ai pas de gomme !
04:06 Pour l'instant, Lashawna et Courtney sont les meilleurs en gagnant la voiture.
04:09 Non, regardez ça !
04:11 Personne ne gagne rien avec ces morceaux de gomme !
04:22 C'est comme ce que dit Granny.
04:24 Quand on blâme votre erreur sur quelque chose d'autre, on le pointe avec la tête.
04:28 Si on veut gagner cette voiture, on a besoin de gomme fraîche et beaucoup d'elle !
04:32 Elle a raison !
04:34 Ça améliore nos chances.
04:36 Dites-moi, vous ne pensez pas à aller à la volcane de gomme ?
04:40 C'est trop dangereux !
04:44 Mais c'est rempli de gomme fraîche.
04:46 On en a besoin si on veut gagner cette voiture.
04:48 Allons voter pour qui va gagner !
04:50 Courtney !
04:52 Ouais, j'ai gagné !
05:03 Bien joué, Cody !
05:04 C'est moi !
05:05 Oups, j'ai oublié la canne de souhait que Donkey m'a donné pour le vol !
05:10 Je me demande pour quoi il a souhaité.
05:12 Les souhaits arrivent vraiment.
05:18 C'est dégueulasse !
05:20 Réfléchis, la gomme se déplace lentement.
05:24 On a assez de temps !
05:25 Je suis en haut !
05:31 Tout le monde garde la gomme ou vous allez mourir !
05:34 Le sol est de la gomme ! Je répète, le sol est de la gomme !
05:38 Gwen ! Aidez-moi !
05:42 C'est si frais !
05:47 Ça nous aidera à faire des bulles de voiture sérieuses.
05:52 Aidez-moi !
05:53 Faites attention, tout le monde !
05:55 Qui se met en gomme va perdre le contest de la bulle !
05:58 Vous entendez ça, Mr. Bananas ?
06:00 Qui se met en gomme perd le contest !
06:03 Ça serait vraiment dégueulasse si quelqu'un s'est mis en gomme par accident !
06:07 Et par dégueulasse, je veux dire génial !
06:10 Je ne vais jamais faire ça !
06:20 Wow, Sugar ! Tu es très bien à te faire bouger sans toucher le sol !
06:24 Je devrais le faire ! La gomme est en train de se faire bouger !
06:27 Ce sont des bulles que vous ne voulez pas entrer !
06:30 Oh, je vais tomber !
06:32 Vite Owen ! Tombe sur moi !
06:34 Tu es sûr ? Je ne sais pas si je peux...
06:36 Je crois en toi Owen ! Tu peux le faire !
06:38 Ok ! Oui ! Je viens !
06:41 Oh, bien ! Tu as essayé !
06:46 Un en dessous ! Qui est le prochain ?
06:50 Si chacun de nous gagne la voiture, on la partage !
06:56 D'accord ? D'accord !
06:58 Sugar ! Donne moi une main !
07:00 Et une poignée ?
07:02 Souviens-toi de moi !
07:07 Pas aussi profond que je pensais !
07:10 Tu es une mauvaise personne !
07:12 Bien, au moins je ne suis pas en gomme !
07:15 Tu ne gagneras jamais, Sugar ! Tu es un terrible boule de boule !
07:24 C'est faux ! Je dois juste prendre la compétition !
07:27 Je suis la seule ! Prête ou pas, je viens !
07:30 Arrête ! C'est assez !
07:32 Qu'est-ce que c'est que ce boulon de boule ?
07:36 Sugar a poussé tout le monde dans la gomme pour gagner la voiture au jeu de jeux !
07:40 Sugar, est-ce vrai ?
07:43 Je ne sais pas de quoi ils parlent Chef ! Ou devrais-je dire...
07:52 Ok, c'était une bonne move !
07:54 Oui, cette voiture est la mienne !
07:56 Quand je dis "Bleu", bleu, le plus grand boulon que tu peux !
08:00 Bleu !
08:02 Oui !
08:10 Oh non ! On ne va jamais arriver à la conveniante game show en temps !
08:14 Ne dit jamais !
08:16 Sauf si c'est le mot approprié, qui est déterminé comme "pas de temps, passé, présent ou futur"
08:21 Tu choisis maintenant de commencer à être une professeure ? Vraiment ?
08:25 Pouvez-vous nous amener à la con ou pas ?
08:27 Un blower de feuilles ?
08:30 Allons en route !
08:34 Chef, tu es un génie !
08:38 Ça sent tellement bizarre de dire ça !
08:41 Ouais !
08:49 Ah, pas mal !
08:51 Trop petit !
08:53 C'est du grape ? Je déteste le grape !
08:55 Oh, un chien !
08:57 Et voici des boules !
08:59 Et le gagnant est...
09:01 C'est celui-là !
09:03 Félicitations ! Vous avez gagné une nouvelle voiture !
09:07 Voici votre premier prix !
09:09 Quelle journée ! Je crois que c'est ce que Duncan a voulu !
09:15 C'est tout ce que je voulais !
09:17 C'est encore bien !
09:20 Sous-titres par Jean La Flute
09:22 Sous-titres par Jean La Flute
09:24 Sous-titres par Jean La Flute
09:26 Sous-titres par Jean La Flute
09:28 Sous-titres par Jean La Flute
09:30 Sous-titres par Jean La Flute
09:32 Sous-titres par Jean La Flute