Thời Nam Bắc triều, quần hùng tranh đoạt, khói lửa khắp nơi, chiến sự diễn ra không ngừng. Cô gái xuất thân trong hoàng tộc Bắc kinh-Tâm Nhi vốn là một công chúa có tính tình vô ưu, ngây thơ lương thiện, nhận được sự yêu thương che chở của vạn người. Tưởng Nam nguyên soái Bắc Ngụy vì muốn lập chiến công, lừa gạt binh quyền đích thân xuất chinh dẫn đến Bắc kinh trong một đêm máu chảy thành sông, khiến cho Phùng Tâm Nhi từ thiên chi kiêu nữ lại bị lưu lạc dị quốc, được con gái thứ bị vứt bỏ của phủ Thái phó Bắc Ngụy - Lý Vị Ương vô tình cứu mạng, sau đó lại vì bảo vệ Tâm Nhi mà bị truy binh giết hại. Tâm Nhi bất đắc dĩ lấy tên của Lý Vị Ương mà trở lại phủ Thái phó dũng cảm tiếp tục sống sót, mang trên vai vận mệnh gian nan của hai cô gái. Trở về phủ Thái phó, Phùng Tâm Nhi trong thân phận của Lý Vị Ương mà đấu trí đấu dũng với kẻ thù là nhất đại gia tộc họ Tưởng, đồng thời vô tình dính vào ân oán tình thù của hoàng tử Bắc Ngụy
Diễn viên : Đường Yên, La Tấn, Ngô Kiến Hào, Mao Hiểu Đồng
Diễn viên : Đường Yên, La Tấn, Ngô Kiến Hào, Mao Hiểu Đồng
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chapter 11
00:05From now on, those who are able to escape from the rescue with more than 100 silver coins
00:10will be executed.
00:11But there are too many corrupt officials.
00:13I'm afraid we can't kill them all at once.
00:15The court doesn't have enough people to replace them.
00:17So when you go out to visit,
00:19don't forget to look for new talents.
00:21I'm sure the emperor will think of a way to do that.
00:26Ha ha ha ha!
00:28Minister Li, I have a very smart daughter.
00:31I will entrust her with the task of looking for new talents to replace the old officials.
00:36Yes, Your Majesty.
00:38Minister Li, why don't you bring Li Weiyun to see me sooner?
00:43Then I can also help you save the victims.
00:49Li Mengfeng,
00:50do you still say that Li Weiyun has stolen your throne?
00:55Your Majesty,
00:57it is the fault of the gods.
00:59You speak loudly that Li Weiyun is deceiving the emperor.
01:02But in my opinion,
01:04you are the ones who want to deceive the emperor.
01:08Where are the people?
01:10Bring these three people to Dai Lao.
01:12Wait to hear the trial.
01:13Yes, Your Majesty.
01:14Your Majesty, Your Majesty.
01:15Your Majesty, Your Majesty.
01:17Your Majesty, it's all because of Ah Hoang.
01:19He said that he was deceiving the emperor.
01:21I don't know what to do.
01:22Your Majesty, what are you saying?
01:23Get out!
01:24Your Majesty, Your Majesty.
01:25I just want to atone for my sins.
01:27I heard the smell and thought of a solution.
01:29I was so angry that I misunderstood the smell.
01:31I didn't mean to deceive Your Majesty.
01:33That's right, Your Majesty.
01:34This is just a misunderstanding.
01:35Father, please help us.
01:37Please ask the emperor.
01:39Li Mengfeng,
01:40you voluntarily carried out the plan to save the victims.
01:43Is that also a misunderstanding?
01:46Your Majesty,
01:47although Li Mengfeng made a mistake,
01:49please forgive him.
01:50Li Thuong Thu contributed a lot of effort
01:52and punished him lightly.
01:56Your Majesty,
01:57the emperor of the gods
01:58carried out the plan to save the victims
01:59in the act of the Shakyamuni Buddha,
02:01which is consensual with the three realms.
02:03The Shakyamuni soldiers
02:04have always kept their vows.
02:05They only know the command of the commander.
02:07The people say that the Shakyamuni soldiers
02:09have conquered the world for Your Majesty.
02:11Therefore, the people value the army of the Shakyamuni very much.
02:13This time, the Shakyamuni soldiers
02:15engaged in a armed conflict
02:16and caused a riot.
02:17This is a fact.
02:18It has been proven.
02:20It's my fault.
02:21I couldn't stop the emperor in time.
02:23The army of the Shakyamuni?
02:25So the Shakyamuni soldiers
02:26have become the army of the Shakyamuni.
02:28The Shakyamuni dared to replace me
02:30and give me a big order.
02:32From now on,
02:34I will re-establish the imperial court.
02:37I will replace Li Thuong Thu
02:39to educate my son.
02:41Li Mengfeng,
02:42you don't have to be punished,
02:44but you have to be punished.
02:45From now on,
02:46you will be banished
02:48and brought out to fight a hundred times
02:50to see which officer
02:52dares to follow your path.
02:54Li Thuong Thu,
02:55you like to arrest others.
02:58I will arrest you.
02:59You have to write a hundred times
03:01in your death note.
03:04Li Thuong Thu,
03:05do you have any objections?
03:08Your Majesty,
03:09I apologize
03:11for bringing up my son
03:12and causing this trouble.
03:14Please punish me.
03:16I didn't know how to reward you.
03:18Li Mengfeng was not careful
03:19and acted on his own.
03:20Of course, I was at fault.
03:22Fortunately, I brought up Li Vy Aung.
03:24That made up for my fault.
03:26Stand up.
03:27Thank you, Your Majesty.
03:30Take the three of them away.
03:32Go.
03:35Your Majesty.
03:37Li Vy Aung,
03:38I want to reward you,
03:40but I am still young
03:42and not suitable for the title.
03:44Please give me a golden reward.
03:54Li Thuong Thu,
03:55this is a very generous reward.
03:57Don't you thank Her Majesty?
04:00I thank Her Majesty for her kindness.
04:03But
04:04whenever I think about
04:05how many people are suffering
04:07and suffering
04:09it makes me wonder
04:10if I should receive this reward.
04:12If Her Majesty agrees
04:13that I should receive this golden reward
04:15for the people
04:16who are suffering because of the flood.
04:18Just with that thought,
04:19I deserve to be rewarded.
04:21But, Your Majesty,
04:23I have to receive the golden reward
04:26and send it to Phong Khanh Lam,
04:28An Binh, the governor.
04:30As for me,
04:32Your Majesty,
04:33I have been a good wife
04:34since I was young.
04:36But
04:37the birth certificate of a young woman
04:39has not been awarded yet.
04:40Phong Khanh should enjoy
04:42the results of Phong Khanh
04:43and give Phong Khanh
04:44the title of wife.
04:47Thank you, Your Majesty.
04:52Vy Aung,
04:53do you see?
04:54From now on,
04:55your birth certificate
04:56is the title of wife.
04:58No one will bully you easily.
05:08Vy Aung.
05:22Vy Aung.
05:24Your Majesty,
05:26you surprised me today.
05:28Every time I see you,
05:30you are injured and in pain.
05:32I never thought
05:33you were so brave and smart.
05:38I...
05:40Actually, I want to praise you.
05:42Is your wound
05:44getting better?
05:48It turns out that you still care about me.
05:54After the last time,
05:55I have thought a lot.
05:56I know why you are angry with me.
05:58Dian Ha has said too much.
06:00Vy Aung has no right to be angry with Dian Ha.
06:04I have left a letter for you
06:05and waited outside the gate for a long time.
06:07You didn't come because you were still angry with me, right?
06:09What letter?
06:10You didn't receive my letter?
06:12So I understand.
06:14No wonder you are still angry with me.
06:16But now,
06:17you have realized your mistake, right?
06:18I didn't leave without saying goodbye.
06:25Vy Aung,
06:26why are you so far away from me?
06:30Because our identities are different,
06:32we are destined to be apart.
06:36If you want the best for Vy Aung,
06:38please stop.
06:57Duc,
06:58what do you think is wrong with Vy Aung?
07:00When we were still in Khach Biem,
07:02she wasn't as fierce as she is now.
07:04At that time,
07:05I thought we could talk.
07:07That was the first time
07:08a woman brought me that feeling.
07:11But now,
07:12it's hard to get close to her.
07:16I feel that Dian Ha is the weird one.
07:19Weird?
07:20How am I weird?
07:22Who is Dian Ha?
07:23She is a royal.
07:24In Dai Nguy,
07:26who can compare to Dian Ha?
07:28In Dai Nguy,
07:29if Dian Ha likes a girl,
07:30he will get her.
07:31Why did Dian Ha force me to like Vy Aung?
07:34It's so embarrassing.
07:37What are you talking about?
07:38If I like a girl,
07:39I will get her.
07:41It's not like that.
07:42I respect Vy Aung very much.
07:43I want to be as good as her.
07:45Although I am a royal,
07:47in this palace,
07:48no one can be as good as you.
07:51So I really appreciate
07:52to have the chance to meet Vy Aung.
07:54I'm afraid that she doesn't like Dian Ha.
07:58What did you say?
07:59Dian Ha said that
08:00Dian Ha appreciates this chance.
08:02But Vy Aung may not like her.
08:04To be honest,
08:06in terms of power and status,
08:07Dian Ha is no better than
08:08the King of Dong Binh or the King of Nam An.
08:10The princesses outside are normal.
08:16I know my fault.
08:19Vy Aung is not that kind of person.
08:22Dian Ha.
08:24If Vy Aung also likes Dian Ha,
08:26how can she be estranged from Dian Ha?
08:29I think Dian Ha should give up.
08:31Look at her hand.
08:38It's Lý Trường Lạc who likes to catch people.
08:40What about her?
08:41I thought she was a talented woman.
08:43What a shame.
08:57Dian Ha.
08:58She must really look down on me now.
09:01Will Vy Aung ever take Dian Ha away from me?
09:09Lý Mẫn Phong is a coward.
09:11Lack of thought and shameless.
09:14Not as good as his father.
09:17So why did Dian Ha risk
09:18in front of Her Majesty's guidance
09:19to say less?
09:22If not to win Lý Trường Thư's heart,
09:24why should I lower myself to that kind of person?
09:26Everyone knows that
09:27I'm on the same side with Dong Bình Vương.
09:30I have a relationship with people like Lý Mẫn Phong
09:32just to distract people.
09:35I just didn't expect
09:36Lý Mẫn Phong to lose
09:37in front of a head of the country.
09:39Head of the country?
09:42Although he looks vulgar,
09:45he is smart
09:47and has a lot of connections.
09:51Very interesting.
09:54Let's go.
10:01Dian Ha, look.
10:02Lý Gia's letter.
10:06Lý Aung's letter.
10:10Your Majesty's letter, Dian Ha.
10:13I realized that Lý Gia's letter
10:15always has someone to help her,
10:16to save her from danger whenever she needs.
10:20Needless to say,
10:21Lý Gia's letter is very good.
10:23She didn't do anything wrong.
10:24Of course, she's not afraid of being accused.
10:26Because her letter is so noble,
10:27she's not afraid of being talked about.
10:29I only know that
10:30if a little girl always looks at other people,
10:32they will bully her.
10:34Why don't you just deal with them directly
10:36and see who will win in the end?
10:43Good.
10:45Very good.
10:53Good.
10:54Good.
10:56Good.
10:57Focus on her.
11:23Lý Mẩn Phọng
11:24I may not be strong enough, but as long as I persevere,
11:28I will be able to fight until the end.
11:30You and I are just getting started.
11:33The End
11:52Old man, I'm home.
11:55How is it going?
11:59Why didn't you come home with me last time?
12:02Did something happen?
12:04What happened?
12:06Your son-in-law is very good.
12:08He has humiliated the whole family.
12:12Now, we have to be patient and give him 100 pieces of jade.
12:16He is the emperor's son-in-law.
12:18Give him 100 pieces of jade?
12:20But...
12:21Feng Yi...
12:22How can Feng Yi stand it?
12:24Old man, why don't you stop the emperor?
12:28How can I stop the emperor?
12:30Ziyan has admitted that
12:33Meng Feng and Zhang Lian
12:35have made him innocent in front of the emperor.
12:39They are the rebels.
12:42Fortunately,
12:43Ziyan was brought home and talked to him.
12:47If the emperor let people investigate this,
12:49who knows what the consequences will be?
12:52So...
12:53What about Feng Yi's money?
12:55Money?
12:57What else can he do with money?
12:59He is a fool and shameless.
13:02He can keep his life.
13:04It's very lucky.
13:10Old man,
13:12it's all my fault.
13:14I didn't teach my son well.
13:16But he is my only son.
13:18How can you do this to me?
13:20Take it easy.
13:23Now that the wind has passed,
13:25I will think of a way.
13:27Old man.
13:29Old man.
13:33Tell him
13:35not to cause any more trouble.
13:37If he is still stubborn,
13:39don't blame me for not seeing him as my son.
13:52Thanh Van Vien
13:54Young master, please eat something.
13:56You haven't eaten anything all day.
13:57Eat what?
13:58Get out.
13:59Yes, yes.
14:00Get out.
14:04Mother.
14:05Feng Yi.
14:06Mother.
14:07Be fair for the big brother.
14:09Mother.
14:10It's all my fault.
14:12I didn't accept the blame for the master.
14:15I won't leave him alone.
14:17Of course I have to teach Ziyan a lesson.
14:19But I can't leave Li Yu alone.
14:21If it weren't for Ata telling the emperor
14:23that the emperor was cruel to her
14:25and made her angry,
14:27the big brother wouldn't have to suffer like this.
14:31The emperor has always respected the emperor.
14:34Li Yu dared to say that the emperor was cruel
14:38and tried to be negative.
14:40It's a lie.
14:42Mother.
14:44Mother.
14:45That man is so evil.
14:47He made me feel bitter.
14:49You...
14:50You have to be fair to me.
14:52Mother.
14:53You have to be fair to Li Yu.
14:55For the time being,
14:57don't cause any more trouble.
14:59Mother.
15:00I'm so ashamed.
15:02How can I live in peace?
15:04So what do you want to do?
15:06What can you do?
15:07You...
15:08You don't love me anymore?
15:14Feng Yi.
15:15Why don't you love me?
15:17Both are my enemies.
15:20How can I let others bully us?
15:23Why don't you teach Li Yu a lesson?
15:26Li Yu.
15:27The emperor just conferred the title of Princess Anping.
15:30He is in love now.
15:32We have to wait for the opportunity.
15:34For the time being,
15:35you two have to be patient.
15:37Don't do anything.
15:39Remember,
15:40don't have a direct conflict with him.
15:42Do you understand?
15:44Yes, mother.
15:47Feng Yi.
15:48When you feel better,
15:50I will ask my father to restore you.
15:53Mother.
15:54I don't want to restore you.
15:56I just want to marry Li Yu.
16:19My lady.
16:21If you call me my lady,
16:24why did you betray me?
16:27Zi Yan.
16:28Don't you love me anymore?
16:31My lady saved our lives.
16:33How can you harm my lady?
16:35We treated you like a ghost.
16:37You...
16:40Zi Yan.
16:42Zi Yan has eyes like ants.
16:45You are so ungrateful to my lady.
16:48Bai Zhi.
16:49You can beat me to death.
16:51You can beat me to death.
16:53You can't say that.
16:55You can't blame my lady.
16:57Please forgive my lady.
16:59Say it.
17:00Say it.
17:02Say it quickly.
17:04Say it.
17:07Say it.
17:08Forget it, Bai Zhi.
17:09Don't beat her anymore.
17:12She doesn't care about us anymore.
17:14It's useless to say more.
17:17Let's go.
17:19My lady.
17:21I want to ask you one last question.
17:25Ask away.
17:26Did you know it from the beginning?
17:32So you gave it to me.
17:36Yes.
17:38Zi Yan.
17:39I have always treated you like an ant.
17:42I never believed you.
17:46Until one day.
17:59I was always sensitive to this smell.
18:02That day,
18:03I smelled the smell of medicine from you.
18:05I smelled the smell of medicine from you.
18:07And that smell of medicine.
18:09I smelled it from Li Meng Feng.
18:14Zi Yan thought I was very smart.
18:17In fact, I already knew.
18:20I even asked you.
18:22Do you have any loyalty?
18:24If you say yes.
18:26I have arranged it for you.
18:29But you.
18:31You hid the story between you and Dai Thieu Gia.
18:34You even conspired with them to commit the crime of murder.
18:38Do you know that it is a crime of death?
18:42My lady.
18:44I know when you follow me.
18:46You have suffered a lot.
18:48More than happiness.
18:51I don't want to blame you.
18:53For what you did.
18:56We used to be lovers.
18:59I didn't want you to die.
19:02I wanted to help you in front of the grave.
19:05Let you get out of misery soon.
19:08But from now on.
19:10We are no longer lovers.
19:12My lady.
19:14I'm sorry, my lady.
19:18I'm sorry.
19:21The great lady is coming.
19:28The great lady is coming.
19:42Take Tieu Thu out, and beat her to death.
19:45Stop.
19:46I decided how to treat her.
19:48Please don't touch her.
19:51Even if you are the princess.
19:53You also didn't say anything in this mansion.
19:55Yes, Madam, Madam, you can't kill Nuti
20:02Because Nuti has taken away the honor of the Grand Master
20:18Grandmother, father, even if Ziyan has committed a crime
20:22Please think of the blood in Ziyan's belly and forgive him
20:27Ziyan, is it true that you are carrying the shame of Mengfeng?
20:32Yes, Madam
20:36This bastard, how can he blame Mengfeng?
20:40It must be because this whore deliberately seduced Mengfeng
20:43Hong, find a way out
20:45This kind of thing has never happened
20:48Don't say useless things anymore
20:50What should we do now?
20:54I think I don't care about this whore's son
20:58Letting him stay is just an insult to Li's family
21:02Because of the reputation of the Grand Master and Mengfeng
21:05The Grand Master must not be soft-hearted
21:10Grand Master, please forgive me
21:13Grand Master, Madam
21:15Ziyan has really been humiliated by the Grand Master
21:17I don't care anymore
21:19I think this little thing
21:21Old Madam and Old Master don't have to worry
21:25Let me deal with it
21:27Where are you? Give me this money
21:30Old Master, please forgive me
21:32Madam, please forgive me
21:34Madam, please forgive me
21:36Ziyan has been humiliated by the Grand Master
21:38Wait
21:39Madam, I have submitted a petition for rescue
21:43Is that considered a contribution to Li's family?
21:46That is a great contribution to Li's family
21:49Don't worry, I will reward you
21:52What do you mean?
21:54I don't need a reward
21:56I just hope Ziyan can live well
21:58And later, my mother will give birth to a son
22:01Nonsense, do you think you have the right to speak here?
22:04So do I have the right to speak here?
22:07Old Madam, please forgive me
22:10My daughter is too rude
22:12Old Madam, please issue an order
22:14I don't see this as an order
22:16However
22:18Wei Ying should be allowed to speak in this manor
22:22Moreover
22:24The Emperor conferred on Wei Ying the title of Commandery Prince of Anping
22:30Even if he is a scoundrel
22:32he is not allowed to speak in this manor
22:33Even if he is a scoundrel
22:35he is not allowed to speak in this manor
22:37As for Ziyan
22:40Even if he has a low status
22:42how can he eat your flesh?
22:44Instead of doing so
22:46he stole an innocent life
22:48You should educate your son
22:51so that he won't cause any more trouble
22:53Old Madam
22:55I'm tired
22:57As for the rest
22:59you can take care of it yourself
23:01Don't forget
23:03This is the Li family
23:05Who has the right to speak here?
23:08Old Madam
23:10Where are you?
23:12Take Ziyan back to his room
23:14Without my order
23:16No one
23:18is allowed to punish Ziyan
23:21Old Madam
23:31Young Master
23:33Please forgive me
24:00Young Master
24:02Ziyan has moved in with the Emperor
24:04in Thanh Van Huyen
24:06In the end, he has achieved his goal
24:09I hope they will respect the young man
24:11and treat him well
24:13Young Master
24:15Ziyan treats people like that
24:17but you don't want to leave him
24:19and treat him well
24:21Raising children is very tiring
24:24and heart-breaking
24:30The Emperor has decreed
24:32Li Wei'eng has contributed to
24:35saving the people
24:37and helping the Emperor
24:39From now on
24:41Li Wei'eng will be conferred
24:43the title of Princess Anping
24:45by His Majesty
24:47Thank you, Your Majesty
24:51Old Madam, please stand up
24:54Prime Minister
24:56This is a letter from the Emperor
24:58Prime Minister
25:00This is a gift from His Majesty to you
25:02No, no
25:04From now on, it will be called Princess Anping
25:06This is a gift from His Majesty to Princess Anping
25:08Congratulations, Prime Minister
25:10Thank you, Your Majesty
25:12Thank you, Your Highness
25:14Wei'eng
25:16You are really good
25:18You have found a way to save the people
25:20and help the Emperor
25:22You have also helped the Emperor
25:24You are really a good boy
25:26Li Wei'eng is really good
25:28He has been conferred the title of Princess Anping
25:30From now on
25:32if the Prime Minister meets Princess Anping
25:34will there be a ceremony?
25:36Princess Anping is also a title
25:38From now on, we have to bow our heads
25:40when we meet Princess Anping
25:42Wei'eng
25:44Come here to thank the Emperor
25:50Thank the Emperor
25:52Stand up
25:56Thank you, Your Highness
25:58If you also like Her Highness
26:00how can you be estranged from Her Highness?
26:02I think Her Highness should give up
26:09I just follow the order
26:11Princess Anping
26:13does not need a ceremony
26:15Your Highness, please come to the front
26:17and have a cup of tea
26:19I have to go back to my palace
26:21Thank you very much, Prime Minister
26:22Thank you very much, Prime Minister
26:25Your Highness
26:27See you, Your Highness
26:34Why is he so reluctant?
26:37It seems that he does not have eyes
26:39and puts all his heart into the wrong person
26:41Her Highness is talking about Li Wei'eng
26:43Look at Li Wei'eng's attitude
26:45cold as ice
26:47You are right
26:49He does not like me
26:50I do not have the same feeling
26:52That's all
26:54Your Highness
27:09Prime Minister, please have a cup of tea
27:11Thank you, Your Highness
27:17Your Highness
27:19His Highness has saved my life many times
27:22I not only did not answer
27:24but also treated His Highness coldly
27:26Am I ungrateful?
27:29Others do not know
27:31but I know
27:33You care about His Highness very much
27:35You also think about the disaster relief plan
27:37for His Highness
27:38But His Highness
27:40does not know about it
27:42So
27:44His Highness thinks
27:46I am ungrateful
27:48Prime Minister
27:50I think His Highness is not a coward
27:52If you really care about His Highness
27:54next time you meet him
27:56try to talk to him directly
28:02What am I thinking?
28:05Prime Minister
28:08You go out first
28:10I want to be alone
28:12Yes
28:38Your Highness
29:05If I had known
29:06she would be like this
29:08I would not meet her
29:09from the beginning
29:29You said
29:31you want to keep the emperor's
29:33gifts for her
29:36Is that your idea
29:38or someone told you to do so?
29:42It is clearly written in the will
29:46Those things
29:48are for Wei Ying
29:51Do you need anyone to read it
29:53for you to hear?
29:55Of course I know that
29:57But Wei Ying
29:59is still there
30:01I am always at ease
30:03when I am worried about the main matter
30:05But I am too easy
30:07with my wife
30:10Wei Ying is also my daughter
30:12Although she is not a woman
30:15but I think her talent
30:17is not less than Chang Le
30:20You are obviously in heaven
30:22That is not possible
30:24Mother
30:26Chang Le is the eldest daughter of Li Ya
30:29How can Wei Ying live?
30:31But
30:32the one who can help the emperor
30:35and deal with the difficulties for you
30:37is not Chang Le
30:42I know
30:45Chang Le is the eldest daughter
30:48She is beautiful and smart
30:51You and Wen Yu
30:53have put a lot of effort into her
30:57But I have never succeeded
30:59in marrying her to the royal family
31:02First of all
31:04Li Ya's family has always been
31:06the most optimistic in the court
31:08There is no need to do that
31:10Second
31:12As far as I can see
31:14Chang Le
31:16is too arrogant
31:18Maybe
31:20that will make her angry
31:22I can tell
31:26All emperors
31:28are not easy to deal with
31:32Sometimes they stick to you
31:34and sometimes they don't
31:36Besides
31:38Chang Le's reputation
31:40will be ruined
31:42after this
31:44If you think
31:46you can help Chang Le
31:48become the empress
31:50by your pretty face
31:52then you are pushing Li Ya
31:54into a dangerous situation
31:55What are you saying?
32:01Look at your position
32:04Every step you take
32:07is like walking on thin ice
32:11The emperor may know
32:13that you are trying to choose the right person
32:15among the princes
32:18Mother
32:21Let's put this aside for now
32:23But Wei Ying
32:25Every word you say
32:27and every thing you do
32:29will be recorded in history
32:33Even if you don't get the honor
32:35that it brought to you
32:38you have to think
32:41What will the history record?
32:46Do we really need
32:48this little amount of gold?
32:50Why do you have to do
32:51such a petty thing?
32:57Okay
32:58Mother
33:00I will do
33:02what you want
33:09Madam
33:11The old lady has persuaded the old man
33:13to return the reward to the young lady
33:22I have something for you
33:24Bring it here
33:25Yes
33:37I just saw this pair of pearls
33:39and I thought of you
33:41Look at these two
33:43They are so beautiful
33:45I want to give them to you
33:47But I don't have the money
33:49I can't
33:51You can keep one
33:53This is for you
33:55It's so beautiful
33:57I will give it to you
34:04Here
34:11Take the mirror here
34:21These two pearls are as beautiful as flowers
34:30Madam
34:31I just saw this
34:33and I thought of you
34:35I thought I had to give it to you
34:38Here
34:39Let me brush your back
34:41Okay
34:42Oh my god
34:44Okay
34:52Okay
34:54Okay
34:56Do you like it?
34:57Okay
34:59You are so stupid
35:02You are so stupid
35:06The emperor gave it to me
35:08Why did you give it to me?
35:10Madam
35:11Please accept it
35:13This is the heart of the young lady
35:15Yes
35:16The emperor gave it to me
35:18You have to keep it
35:20Don't let others steal it
35:23This time
35:25You did a good job
35:27But it caught a lot of attention
35:30You can steal flowers
35:32and lose money
35:34You don't have to work
35:36Just don't commit a crime
35:38From now on
35:40you have to be careful
35:41when you do anything
35:43Do you understand?
35:45Yes
35:47Madam
35:48Don't worry
35:49If anyone dares to cheat me
35:51I will beat him
35:53Oh my god
35:56This stupid girl
35:58How can you solve the problem?
36:01When you have to deal with high-ranking officials
36:04It's a matter of life and death
36:07You
36:08are so arrogant
36:10You dare to show off in front of the emperor
36:14However
36:15Showing off is a good thing
36:18With the title of the wife
36:20It will be easier for your mother-in-law
36:23Thank you for not scolding me
36:25Okay
36:26Go to see your mother-in-law
36:28Your father-in-law
36:29has finally allowed your mother-in-law
36:30to move to the palace
36:31and live with you
36:33Now
36:35Your mother-in-law's stuff
36:36must have been moved in
36:37Your mother-in-law must be very happy
36:39Go
36:40Go
36:42Mother-in-law
36:43Eat more
36:46From now on
36:47We can eat together
36:48every day
36:51That's enough
36:54Right, mother-in-law
36:56Show me
36:57Yes, my lady
37:06My lady
37:07My lady
37:37Mother-in-law
37:38You are now the wife of the emperor
37:40And I am the emperor's concubine
37:42So those people
37:43won't dare to bully us anymore
37:45We appreciate the power of the emperor
37:48I know how the emperor is stupid
37:50Don't try to be like them anymore
37:53Just enjoy your life
37:55That's enough for me
37:57Even if I stop
37:58Will they stop?
38:00Never
38:04But don't worry, mother-in-law
38:05I will take care of myself
38:08I will protect you
38:10Mother-in-law
38:11Let's eat
38:13Here
38:14You eat more
38:17That's enough
38:22This is the incense
38:23the emperor gave me
38:25The emperor said
38:26Tam Tam always has trouble sleeping
38:28So I deliberately
38:29brought this to Tam Tam
38:31How can I accept
38:32this ritual?
38:33Tam Tam accepted it
38:35This is different
38:36from how many times
38:37Man Duc tried to kill me
38:40Tam Tam treated me very well
38:42I understand that
38:44I always ask myself
38:46Man Duc is very cold
38:48He doesn't talk about others
38:50But he cares about me
38:53Now I understand the reason
38:56Because I have suffered so much
38:58But I can still
38:59keep my mind clear
39:00Actually Man Duc
39:01is also a good boy
39:03The two of them
39:04are alike at this point
39:06The emperor is a good man
39:07It's hard to meet in life
39:17Tam Tam
39:18What's the matter?
39:23Step back
39:24Yes
39:31Wei Ying
39:32Someone wants to see you
39:34See me?
39:36Follow me
39:47Zi Yan
39:48Zi Yan
39:49Zi Yan
39:50Zi Yan
39:51Miss
39:52Zi Yan
39:59You've only been with
40:00the Great Master for a few days
40:01How can you be like this?
40:03How can you be like this?
40:05You only blame yourself
40:22You only blame yourself
40:24You only blame yourself
40:26You only blame yourself
40:28You only blame yourself