Victor Lasnier est un scénariste talentueux mais corpulent qui peine à trouver du travail dans le milieu du cinéma français. Son agent lui propose d'écrire un film cochon pour un producteur peu scrupuleux, mais Victor refuse. Dégoûté par l'industrie cinématographique, il décide de se mettre au régime et de perdre du poids.
Au cours de sa quête de minceur, Victor rencontre une série de personnages hauts en couleur, dont une femme séduisante qui l'encourage à s'accepter tel qu'il est.
Critique
Ils aiment les grosses est une comédie française légère et divertissante qui aborde des thèmes importants tels que l'acceptation de soi, l'image du corps et la pression sociale. Le film est porté par la performance comique de Peter Ustinov, qui est excellent dans le rôle de Victor Lasnier.
Si vous êtes à la recherche d'une comédie française amusante et touchante, Ils aiment les grosses est un film à ne pas manquer.
Informations complémentaires
Réalisateur: Gérard Oury
Acteurs: Peter Ustinov, Catherine Alric, Bernard Giraudeau, Michel Serrault, Maria Vincent
Durée: 100 minutes
Genre: Comédie
Année de sortie: 1979
Au cours de sa quête de minceur, Victor rencontre une série de personnages hauts en couleur, dont une femme séduisante qui l'encourage à s'accepter tel qu'il est.
Critique
Ils aiment les grosses est une comédie française légère et divertissante qui aborde des thèmes importants tels que l'acceptation de soi, l'image du corps et la pression sociale. Le film est porté par la performance comique de Peter Ustinov, qui est excellent dans le rôle de Victor Lasnier.
Si vous êtes à la recherche d'une comédie française amusante et touchante, Ils aiment les grosses est un film à ne pas manquer.
Informations complémentaires
Réalisateur: Gérard Oury
Acteurs: Peter Ustinov, Catherine Alric, Bernard Giraudeau, Michel Serrault, Maria Vincent
Durée: 100 minutes
Genre: Comédie
Année de sortie: 1979
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 - Oh!
00:00:02 Oh!
00:00:04 Décidément, les trottoirs sont les chiottes de la capitale.
00:00:08 - Quel pied? - Ma gauche.
00:00:11 - Ça vous portera bonheur. - Avec vous?
00:00:14 - Y a pas que moi dans Paris. - Tout de même,
00:00:17 vous êtes presque le seul qui fait encore du cinéma.
00:00:20 - Vous ne désespérez pas. - Il n'y a pas de raison.
00:00:23 On m'a prédit un horoscope fabuleux.
00:00:26 Voilà.
00:00:28 - Excusez-moi, monsieur. Excusez-moi.
00:00:30 - Excusez-moi. - Je suis désolé, monsieur.
00:00:33 - Non, mais laisse... - Vous devriez changer d'astrologue.
00:00:37 - Oh!
00:00:39 - Et finalement, mon scénario, ça ne vous emballe pas?
00:00:46 - Pas tellement. Les derniers jours de pétain, ça n'intéresse personne.
00:00:49 - Vous savez, ça sera pas une production très chère,
00:00:52 parce que tout se passe en taule.
00:00:54 Y a seulement les détenus et, naturellement, quelques visiteurs.
00:00:57 - Je comprends bien, mais sur le plan commercial, c'est pas valable.
00:01:00 Y a 50 % des Français qui le détestent encore.
00:01:04 - C'est cela qui en fait l'intérêt.
00:01:07 - Mais financièrement, ça nous retire 50 % des clients.
00:01:10 Et qui pour jouer pétain, hein?
00:01:13 Y a pas un et plus là.
00:01:15 Je vois pas Belmondo ni Delon accepter ça.
00:01:19 - Vous avez mon paquet? - Oui, monsieur Blankenstein.
00:01:26 - Voilà.
00:01:28 - Oh, je peux vous payer demain?
00:01:31 - Oui, bien sûr, monsieur Blankenstein.
00:01:34 - Et un inconnu?
00:01:42 - Si vous en connaissez un qui me bourre les salles,
00:01:45 on peut peut-être avoir la question.
00:01:47 Mais si encore y avait des femmes, ça pourrait aiguiller.
00:01:50 - Y en a un? - Oui, oui, mais...
00:01:52 celles que fréquentaient Pétain ne vont pas faire bonder la clientèle.
00:01:56 Deux cafés.
00:01:58 - Où est l'heure?
00:02:00 - Oui?
00:02:02 - Vous le rajeunissez, vous le prenez à ses débuts,
00:02:05 vous changez le script, vous y mettez des jolies lignes à l'extra,
00:02:09 et en changeant de titre...
00:02:11 - Oui, y a quelque chose comme "Pétain et les femmes".
00:02:14 - Oui.
00:02:16 - Ou mieux encore, "Les aventures érotiques du maréchal".
00:02:19 Tiens, ça, ça serait formidable.
00:02:21 - Oui, mais il faut quelqu'un d'autre pour l'écrire.
00:02:24 - Pensez-y!
00:02:26 - Non, je préfère écrire autre chose, moi.
00:02:29 - Tant pis.
00:02:31 Vous n'êtes pas grossier, vous?
00:02:38 - Quoi?
00:02:40 Pas possible.
00:02:42 - C'est certain. Vous êtes bouffi.
00:02:44 Vous êtes éclaté dans votre costume. Vous avez pris au moins 10 kilos.
00:02:47 - C'est le blouson. Vous savez, ça grossit toujours un peu.
00:02:50 - Ouvrez-le.
00:02:52 Et ça, c'est quoi?
00:02:59 - Je suis peut-être un peu ballonné.
00:03:01 - Oh, pas à moi, bonhomme, hein?
00:03:03 Ça, c'est de la brioche.
00:03:05 Vous bouffez trop, moi.
00:03:07 - Pas plus qu'un autre.
00:03:09 - Ah, si? Non, mais regardez-moi.
00:03:11 60 ans. Pas un pouce de dresse.
00:03:14 Un vrai jeune homme.
00:03:16 - Vous êtes super.
00:03:18 - Bon, payez donc.
00:03:20 - M. Blankenstein, au revoir.
00:03:29 - À votre âge, vous êtes mal barré.
00:03:31 Vous risquez d'avoir des problèmes.
00:03:33 - Vous croyez?
00:03:35 - Un peu de diabète là-dessus, un peu d'hypertension, et crac, c'est l'infarctus.
00:03:38 - Non, surveillez-vous, mon vieux.
00:03:40 - Mais je ne fais que ça.
00:03:43 - Merci.
00:03:45 - Bon, eh bien, je vous quitte.
00:03:47 - Si j'ai une idée, je vous appelle.
00:03:49 - Oh, j'aurais toujours un moment pour vous écouter.
00:03:52 - Au revoir, M. Blankenstein.
00:03:54 - Au revoir.
00:03:56 Mon gros lanier.
00:03:58 - Je t'en foutrai des gros laniers.
00:04:04 Vieux con.
00:04:06 Vieux con.
00:04:09 (Musique)
00:04:13 (Musique)
00:04:16 (Musique)
00:04:19 (Musique)
00:04:22 (Musique)
00:04:26 (Musique)
00:04:30 (Musique)
00:04:33 (Musique)
00:04:36 (Musique)
00:04:40 (Musique)
00:04:44 (Musique)
00:04:48 (Musique)
00:04:52 (Musique)
00:04:56 (Musique)
00:05:01 (Musique)
00:05:04 (Musique)
00:05:08 (Musique)
00:05:12 (Musique)
00:05:16 (Musique)
00:05:20 (Musique)
00:05:24 (Musique)
00:05:29 (Musique)
00:05:32 (Musique)
00:05:36 (Musique)
00:05:40 (Musique)
00:05:44 (Musique)
00:05:48 (Musique)
00:05:52 (Musique)
00:05:57 - Oh, les vaches.
00:06:00 Mais qu'est-ce que vous faites là? Vous êtes malade, non?
00:06:05 - Hé, Gaston! Attends une seconde, il y a un mec dedans.
00:06:09 - Oh! - Qu'est-ce que vous faites là, vous?
00:06:11 - Mais jusqu'à preuve contraire, c'est ma bagnole.
00:06:14 - Mais comment vous y êtes entré?
00:06:16 - Si je me rappelle bien, par la porte.
00:06:18 - Non, non, non, mais il faut pas rester là, hein.
00:06:20 Non, non, il faut descendre. Vous n'avez pas le droit de rester dans la voiture.
00:06:22 Moi, je viens de poser les scellés, alors.
00:06:24 - Mais il faut enlever les scellés, je sors.
00:06:26 - Non, c'est interdit par le règlement, ça.
00:06:28 - Alors je reste? - Non, non, non, non, non, non, non.
00:06:30 Vous n'avez pas le droit. On n'a pas le droit d'enlever une voiture avec quelqu'un dedans.
00:06:33 - Alors qu'est-ce que je fais? - Eh bien, vous sortez.
00:06:35 - Comment?
00:06:37 - Il y a une chose qui me paraît toute simple.
00:06:39 Vous sortez par la vitre de la portière, tout simplement.
00:06:41 - J'en ai tout vu dans ma vie, vous savez.
00:06:43 - Je vous donne un petit coup de main. - Non!
00:06:45 - Merde!
00:06:47 Bravo. Oh, des gros mots, bravo.
00:06:49 Allez, attendez, allez. - Je suis coincé.
00:06:51 - Quand on est gros, on sait, on a toujours des problèmes.
00:06:53 - Je ne suis pas gros. Je suis un homme fort.
00:06:55 - Oui, comme vous dites, oui.
00:06:57 Allez, allez-y, faites un petit effort.
00:06:59 - Non, non. - Allez.
00:07:01 Eh, Gaston, viens me donner un coup de main à sortir le balaise.
00:07:03 - Allons-y.
00:07:05 - Allez, rentrez votre ventre.
00:07:07 - Allez, vous rentrez le ventre, on fait ce qu'on veut.
00:07:09 - Respirez fort et vous rentrez le ventre.
00:07:11 - Allez, ça passe?
00:07:13 - Allez.
00:07:15 - Oh, Rhys!
00:07:17 - Rhys!
00:07:19 - Sittard, comment tu vas?
00:07:21 - Je vais bien, je vais bien.
00:07:23 - Ça va bien, ça va bien. Dis donc, on téléphone?
00:07:25 - Oui, Charles. - OK, à bientôt.
00:07:27 - À bientôt.
00:07:29 - Allez, allez, allez. Respirez et vous rentrez le ventre.
00:07:31 - Ça vient, ça vient.
00:07:33 - Encore un petit coup.
00:07:35 - Allez, encore un petit coup.
00:07:37 - Ça y est, le bassin est passé.
00:07:39 - Ça vous fait rire, ça?
00:07:41 - Ah oui, ça. On dirait un accouchement.
00:07:43 - Ah, ah, ah!
00:07:45 - Ça me fait pas rire. Je suis perdu.
00:07:47 - Ah, là, là, là.
00:07:49 - Eh bien, bravo! On n'a pas eu besoin d'y mettre les fers.
00:07:53 - Je peux chercher mon travail, c'est permis.
00:07:55 - Oh, oh, oh!
00:08:01 (rires)
00:08:03 (rires)
00:08:05 (rires)
00:08:07 (rires)
00:08:09 (rires)
00:08:11 (musique de suspens)
00:08:13 (musique de suspens)
00:08:15 (musique de suspens)
00:08:17 (coups de klaxon)
00:08:28 - Oh, j'ai si bien hâte!
00:08:30 (musique) (sanglots)
00:08:50 (sanglots)
00:09:11 (sanglots)
00:09:19 (musique)
00:09:33 - Oh!
00:09:34 (sanglots)
00:09:47 Oh!
00:09:48 (sanglots)
00:10:03 Merde!
00:10:05 Malheureux!
00:10:07 (musique)
00:10:22 Ah!
00:10:23 (sanglots)
00:10:26 Oh, là!
00:10:27 (sanglots)
00:10:32 (sanglots)
00:10:52 Je ne sais pas pour qui.
00:10:53 Ah!
00:10:54 (sanglots)
00:11:01 Oh, merde!
00:11:04 Oh, non!
00:11:05 (sanglots)
00:11:13 Oh, que je suis con!
00:11:15 Les casser.
00:11:38 Ah, oui, c'est rouillé.
00:11:42 Oh, c'est pourri!
00:11:44 (sanglots)
00:11:48 Je ne sais pas ce que je fais.
00:11:49 (sanglots)
00:11:52 Ah, c'est pas grave.
00:11:54 (sanglots)
00:12:06 Oh, merde!
00:12:08 (sanglots)
00:12:15 - Chéri!
00:12:16 Chéri!
00:12:18 Mon chéri!
00:12:19 - Ah!
00:12:20 Mais préviens, tu m'as fait peur.
00:12:22 - Bonsoir, mon chéri.
00:12:25 - Oui.
00:12:26 Allez.
00:12:27 - Oh, ben, dis-moi, ça a l'air drôlement nerveux.
00:12:29 Il n'est pas aimable du tout.
00:12:30 Pourquoi?
00:12:31 Ça ne t'est pas bien passé avec d'anglais ch'tai?
00:12:33 - Non.
00:12:34 - Il n'a pas aimé ton scénar?
00:12:36 - Oh, oui, il adorait.
00:12:38 - Ben alors?
00:12:40 - Ben, il veut des fesses.
00:12:43 Il aura voulu que je foute pétain dans un bordel.
00:12:47 (rires)
00:12:49 - Ah, moi, je trouve ça très rigolo, non?
00:12:51 - Oui.
00:12:52 Mais comme je veux pas avoir d'emmerde,
00:12:55 ni avec la censure, ni avec les anciens combattants...
00:12:58 - Ben, alors, tu as refusé?
00:12:59 Eh ben, tu vas paumer un gros paquet de fric.
00:13:01 - Voilà.
00:13:02 T'es contente, non?
00:13:03 Va sortir de bain.
00:13:05 Je te dis une autre chose.
00:13:07 Pétain, j'en ai rien à foutre.
00:13:09 Blancstein, je l'emmerde.
00:13:11 Et quant au pognon, je m'en tamponne.
00:13:14 Viens.
00:13:16 Il y a des choses plus importantes.
00:13:22 Comment me trouves-tu?
00:13:26 - Comme d'habitude.
00:13:28 - Non. Ne triche pas.
00:13:31 Dis-moi la vérité.
00:13:33 - Tu as coupé tes cheveux?
00:13:36 - Non.
00:13:38 Regarde-moi bien, maintenant.
00:13:42 Hein?
00:13:45 Hum?
00:13:47 Tu ne vois rien?
00:13:55 - Non.
00:14:00 - Est-ce que j'ai grossi, oui ou non?
00:14:03 - Ah! Ah, c'est que ça!
00:14:06 - Non.
00:14:07 Depuis les...
00:14:08 Depuis les deux ans que tu vis avec moi,
00:14:10 est-ce que j'ai grossi, oui ou non?
00:14:13 - Ben, oui.
00:14:14 - De beaucoup?
00:14:16 - Un peu.
00:14:17 - Qu'est-ce que ça veut dire, un peu?
00:14:19 - Ben, à vue de nez, comme ça, je dirais 10 ou 15 kilos.
00:14:22 - Oui!
00:14:23 Tu m'as jamais regardée.
00:14:25 - Mais, Vic...
00:14:27 Je croyais que ça ne te dérangeait pas.
00:14:30 Depuis 6 mois, tu n'arrives plus à t'habiller.
00:14:32 - Ça, ça me surprend pas.
00:14:34 Les magasins français, ils n'habillent plus qu'éliminés.
00:14:37 Impossible de trouver quelque chose au-dessus du... du 40.
00:14:40 - La dernière veste que tu as achetée, c'était du 58.
00:14:44 - Mais c'est dramatique.
00:14:50 Je suis monstrueux.
00:14:52 - Tu as de la chance. Tu es grand. Tu supportes.
00:14:55 - Tu appelles ça de la chance?
00:14:57 - Mais, écoute, combien tu pèses?
00:15:00 - Je n'en sais rien.
00:15:02 - Il y a une balance ici. Je vais la chercher.
00:15:05 - Non, non! On ne sait pas même où elle est.
00:15:08 La balance. On verra ça demain.
00:15:10 - Mais, écoute, mon chéri, ne te démoralise pas.
00:15:12 Tout ça, c'est pas grave.
00:15:14 - Ah, si, c'est grave.
00:15:16 Tu vois, un peu de diabète en plus,
00:15:19 un peu d'hypertension et crac!
00:15:21 C'est l'infarctus.
00:15:23 - Tu exagères tout, hein?
00:15:25 - Non, c'est sérieux.
00:15:27 Demain, je vais voir le Toubib.
00:15:34 Et je ne me suis même pas vu grossir.
00:15:39 - Tu sais, Vic, Vic... - Oui?
00:15:45 - Tu es mon bonhomme à moi.
00:15:48 Moi, je t'aime comme tu es, tu sais.
00:15:52 - Non, c'est vrai?
00:15:54 - Oui.
00:15:56 - Chéri! - Oui?
00:16:05 - Habille-toi!
00:16:07 - Je suis déjà habillé. Tu n'as pas remarqué?
00:16:09 - Mais pas comme ça! On va chez Chantal.
00:16:11 Elle fête son anniversaire.
00:16:13 Il y aura plein de gens de métier que tu aimes.
00:16:15 - En smoking? - Oui, c'est une soirée chic.
00:16:17 - Tu sais, il y a trois ans que je n'ai pas mis ça.
00:16:20 Je vais jamais entrer dedans. - Mais si, mais si.
00:16:22 - Non! - Mais si, je te dis que oui.
00:16:24 Allez, allez.
00:16:26 - Ah!
00:16:28 Corrine! - Oui?
00:16:32 - Je n'irai pas.
00:16:40 - 109.
00:16:47 - Je savais bien que la mienne était déréglée.
00:16:49 - Pardon?
00:16:51 - Non, reviens.
00:16:53 - Habillez-vous.
00:16:57 - C'est grave, docteur?
00:17:03 - 179 de tension, une surcharge pondérale d'au moins 20 kilos.
00:17:06 - Excusez-moi. - Je vous en prie.
00:17:09 - Vous êtes l'obèse androïde type.
00:17:11 Dans votre cas, il y a du pain sur la planche.
00:17:15 Si vous voulez éviter des complications cardio-vasculaires,
00:17:18 - Qu'est-ce que je dois faire?
00:17:20 - Si vous suivez scrupuleusement ce que je vous prescris,
00:17:23 dans 3 ou 4 mois, vous serez redevenu un beau jeune homme.
00:17:26 - Tout de même curieux, docteur.
00:17:29 Comment grossis-t-on comme ça?
00:17:31 - C'est très simple.
00:17:33 La prise de poids correspond presque toujours à un gain de graisse.
00:17:36 Cette accumulation des réserves graisseuses
00:17:38 provient principalement de l'alimentation,
00:17:41 soit sous forme de graisse, soit sous forme de glucide.
00:17:44 - Ah!
00:17:47 (Il toque.)
00:17:49 - Le stockage en graisse est réalisé dans les cellules adipocytes,
00:17:53 qui sont extrêmement actives.
00:17:55 - Ah oui? - Très actives.
00:17:58 Et dotées d'un équipement enzymatique efficace
00:18:01 qui permet aussi, lorsque les conditions s'y prêtent,
00:18:04 la réaction inverse, c'est-à-dire une hydrolyse des triglycérides
00:18:08 qui constitue l'essentiel de ces graisses de réserve.
00:18:11 Vous me suivez? - Oui.
00:18:14 - Oui, oui.
00:18:16 - À vos souhaits.
00:18:28 - Donc, le stockage a lieu au niveau des adipocytes
00:18:31 répartis essentiellement sous la peau,
00:18:33 sous la cavité péritonéale et entre les faisceaux musculaires.
00:18:37 Le nombre de ces adipocytes est limité
00:18:39 et varie selon chaque individu.
00:18:41 Les processus de régulation de la synthèse
00:18:44 et de l'hydrolyse des triglycérides
00:18:46 sont dominés par les facteurs métaboliques.
00:18:48 C'est en fait de la quantité de glucides ingérés
00:18:51 que va dépendre l'orientation des mécanismes
00:18:54 vers la synthèse ou l'hydrolyse
00:18:57 par le biais de phénomènes hormonaux assez complexes
00:19:00 faisant intervenir la MP cyclique, entre autres.
00:19:03 Vous avez compris?
00:19:05 - Euh... Pas tout.
00:19:08 - Tenez, vous lirez ça.
00:19:10 C'est mon dernier bouquin. Ça vous mettra en confiance.
00:19:13 Et voilà, pour un mois de traitement.
00:19:16 Un comprimé, un orexigène...
00:19:19 Un quart d'or avant chaque repas.
00:19:22 - Qu'est-ce que c'est, axorinienne, gène?
00:19:24 - Un coupe-fin.
00:19:26 Deux comprimés diurétiques dans la journée.
00:19:29 Je préfère éliminer. Uriner, si vous préférez.
00:19:32 Plus trois gélules de ma composition.
00:19:36 Et le régime.
00:19:39 (soupir)
00:19:42 Faites-moi ça pendant un mois et tout ira bien.
00:19:45 - Ah, merci.
00:19:47 C'est très aimable à vous, professeur,
00:19:50 de m'avoir reçu si vite.
00:19:52 - J'adore les artistes.
00:19:54 - Ah oui? C'est comment dirais-je? C'est...
00:19:56 - 500 francs.
00:19:58 - Ah!
00:20:00 (bouillonnement)
00:20:03 Oui.
00:20:05 Voilà, professeur.
00:20:07 - Et le livre, 50 francs.
00:20:10 - Je ne vous dois rien pour les charges de l'immeuble, j'espère?
00:20:18 - Monsieur... - Je plaisantais.
00:20:21 Voilà.
00:20:23 Maintenant, j'ai plus un rond pour prendre mon taxi.
00:20:26 - Les taxis sont trop chers. Faites-en un peu de marche.
00:20:29 Un peu de sport, ça vous fera du bien.
00:20:32 Bon courage, cher monsieur.
00:20:34 - Ah!
00:20:37 (musique de suspens)
00:20:48 (musique de suspens)
00:20:51 - Ah! Ah!
00:20:53 - Ah!
00:20:55 En plus, il m'a filé son rhume.
00:20:57 Ah! Ah!
00:20:59 Je suis crevé. Je peux plus.
00:21:01 - Bon, écoute, ça fait seulement 10 minutes qu'on court.
00:21:04 - J'ai pas fait du footing...
00:21:07 depuis le collège.
00:21:09 - Oh là là, mon pauvre vieux, t'es rouillé.
00:21:12 - Hé!
00:21:14 - Tire! Regarde ceux-là.
00:21:18 Ils ont à peu près ton âge. Ils sont en pleine forme.
00:21:21 - Ah! Cours après, alors.
00:21:23 Ne te gêne pas, surtout. Rattrape-les.
00:21:26 Laisse le vieux con ici, hein.
00:21:29 Je me ferai une... une raison.
00:21:32 - Mais, Victor, tu me fais de la peine.
00:21:35 Tu veux qu'on rentre, hein?
00:21:38 - Oui. - En courant?
00:21:40 - Si t'insistes.
00:21:42 Mais attends-moi.
00:21:44 - Tu viens?
00:21:46 - Une seconde!
00:21:48 Depuis que je prends ces médicaments
00:21:52 que le tout-bib m'a donnés, je ne cesse pas de pisser.
00:21:55 Mamour! Attends-moi!
00:21:58 Attends-moi!
00:22:00 Hum! Hum!
00:22:02 (pleurs)
00:22:04 (pleurs)
00:22:06 Mamour!
00:22:08 (pleurs)
00:22:10 (pleurs)
00:22:12 - Oh, le coup de fin!
00:22:15 - Désolé.
00:22:22 - Oh, merveilleux. Merci.
00:22:24 Hum! Hum! Hum!
00:22:27 - Voilà!
00:22:29 - C'est pour nous deux.
00:22:32 - Ah bon? - Oui.
00:22:35 - Je peux garder ça?
00:22:38 Tu veux que je te le sers maintenant?
00:22:41 Je vais le manger sans légumes, ça.
00:22:44 - C'est le contraire, hein?
00:22:47 - Comment? - Ben...
00:22:50 - Ça, c'est... C'est grotesque, franchement.
00:22:53 - Eh bien, c'est le régime.
00:22:56 150 g de viande ou de poisson grillé
00:22:59 avec quelques feuilles de salade
00:23:01 ou l'équivalent de légumes verts. Voilà.
00:23:04 - Hum! Hum!
00:23:06 Tiens le beurre. Ah, le sel.
00:23:08 - Ah non, non, non, non, non! Pas question, pas question.
00:23:11 - Pourquoi?
00:23:13 Oh là là, c'est dur.
00:23:15 Enfin, je vais me rattraper sur les desserts.
00:23:19 - 50 g de fromage maigre ou un yaourt.
00:23:22 - Pas les deux? - Non.
00:23:25 - Plus en plus gay.
00:23:28 - Ah, égoïste!
00:23:36 - Non, tu ne dois pas boire en mangeant.
00:23:39 - Même pas l'eau?
00:23:41 - Rien, rien.
00:23:44 - Oh, ça devient dramatique.
00:23:46 - Tu n'as pas lu la feuille de régime?
00:23:49 - Non, je n'ai pas eu le courage.
00:23:52 Je m'en doutais que c'était un piège à cons.
00:23:55 - Tu veux ton dessert?
00:23:57 - Je pense qu'à lui.
00:23:59 - Gruyère ou yaourt?
00:24:01 - Devant l'immensité du choix, je prendrais un...
00:24:05 Ah! Un yaourt.
00:24:08 Merci.
00:24:12 - Je te préviens, c'est sans sucre.
00:24:14 - Oui, ça ne m'étonne pas.
00:24:16 Corinne, chérie, est-ce que j'ai le droit de prendre une cuillère?
00:24:21 J'aurais dû choisir le fromage.
00:24:31 - Je vais chercher le café, d'accord?
00:24:36 - Oui.
00:24:38 (musique douce)
00:24:41 - Va reléger le café.
00:24:58 - L'équipe!
00:25:06 (toux)
00:25:09 - Tu t'es fou?
00:25:18 - Ah!
00:25:28 - Ah non!
00:25:30 (toux)
00:25:32 - Non? - Non.
00:25:35 - Tu vas quand dans la salle de gymnastique?
00:25:38 - La salle de gymnastique, demain.
00:25:41 - Qu'est-ce que tu as?
00:25:48 - J'ai faim!
00:25:51 (bruit de la rue)
00:26:19 - Hé, monsieur, faites attention!
00:26:21 C'est du ciment à prise rapide.
00:26:24 (rires)
00:26:27 - C'est malin, ça. Vous auriez pu le signaler, non?
00:26:34 - Mais il y a un panneau, mais personne ne le regarde.
00:26:37 - Qu'est-ce que je fais, alors?
00:26:39 - Si tu veux partir, sors de tes chaussures.
00:26:42 (rires)
00:26:45 (rires)
00:26:48 - Et maintenant?
00:26:56 - Tu sors de tes chaussettes et tu marches sur la plage.
00:26:59 (rires)
00:27:02 (rires)
00:27:29 - Bonjour, mademoiselle. C'est pour l'essai gratuit.
00:27:32 - Bien, monsieur. Votre nom? - Lannier.
00:27:35 - C'est exact.
00:27:37 Votre clé de vestiaire, le 327. - Merci.
00:27:40 - Jean-Louis, accompagnez M. Lannier.
00:27:43 - Avec plaisir. S'il vous plaît.
00:27:46 - Vous êtes pieds nus? - C'est interdit?
00:27:49 - Ah non, non, non, non, non, mais... mais c'est surprenant.
00:27:52 - Je suis mormon.
00:27:55 - Ah!
00:27:57 - Et quand les mormons entrent dans les sanctuaires de culturisme,
00:28:00 ils viennent toujours pieds nus.
00:28:03 - Je savais pas, moi. - Moi non plus.
00:28:06 - Achetez-lui Slenderton.
00:28:09 C'est un petit appareil électrique qui masse les muscles
00:28:12 pour leur redonner la fermeté qu'il leur manque.
00:28:15 - Et c'est pas dangereux, ça? - Absolument pas.
00:28:18 Moi, je l'emploie depuis 3 mois. Regardez mon ventre.
00:28:21 Et c'est ferme. C'est du rock. Mais touchez-le.
00:28:24 - Je le vois, je le vois. - Mais touchez-le, ça ne vend pas.
00:28:27 - Ah oui, c'est exactement ce qu'il lui faut. - Alors?
00:28:30 Et si vous voyiez mes hanches?
00:28:33 - Je les imagine, je les imagine.
00:28:36 - Je ne vous savais pas, Miss Hicks.
00:28:39 - On ne fume pas ici, monsieur.
00:28:47 - Oh, pardon. Formidable.
00:28:50 - Ah, on ne fume pas ici, monsieur.
00:28:53 - L'extrême obligeance.
00:28:56 - Ah!
00:29:01 - Oh, mais excusez. - Ne touche pas à ça sans ma permission.
00:29:04 - Je suis désolé, vraiment.
00:29:07 - Vous avez une curieuse manière d'approcher, monsieur.
00:29:10 - Ah oui? - Oui. De toute façon, vous n'êtes pas du tout mon genre.
00:29:13 - Non? - Non, vous êtes trop gros, mon chéri.
00:29:16 - Psst! Psst!
00:29:21 - Excusez-moi, monsieur.
00:29:24 - Croyez-moi, Corinne, si votre mari veut perdre du ventre,
00:29:27 l'astothérapie n'y a rien de mieux.
00:29:30 - C'est vraiment efficace? - C'est sensationnel.
00:29:33 C'est une ceinture légère en latex que l'on met autour du ventre.
00:29:36 Elle masse, fait transpirer et décolle les graisses.
00:29:39 - Je vais lui en acheter une. - Si vous la portez tous les jours,
00:29:42 votre bonhomme aura une taille de guêpe. - Oui!
00:29:45 - Allez, messieurs, au pédale, au pédale, au pédale!
00:29:48 Allez, au pédale!
00:29:51 Allez! Allez, messieurs, au pédale, au pédale!
00:29:54 Allons-y, messieurs, au pédale!
00:29:57 Au pédale, au pédale, au pédale!
00:30:00 - Qu'est-ce qui peut m'agacer, celui-là, avec ses "au pédale, au pédale"?
00:30:03 - Mais qu'est-ce que tu veux qu'il dise? C'est la logique même.
00:30:06 - Oh, excusez-moi, je ne dresse pas la parole
00:30:09 à un pachyderme rougissant et transpirant. Ça me lève le coeur.
00:30:12 - Bac! - Dis donc, fillette,
00:30:15 la prochaine réflexion que tu me fais, je te file une tranche.
00:30:18 - Ha! Ha! Ha! Je vais me griffer!
00:30:21 Retirez-le ou je me griffe! - Non, non, non. - Ah, je me griffe, si!
00:30:24 - Vous avez beaucoup des comme ça ici?
00:30:27 - C'est le seul, mais s'il continue comme ça, on va le virer du club.
00:30:30 - Je...
00:30:33 Incroyable. - Il ne faut pas vous énerver.
00:30:36 C'est pas bon pour votre métabolisme. - Pachyderme!
00:30:39 - Allez, on pédale, hein? Allez, au pédale!
00:30:42 On pédale!
00:30:45 On pédale!
00:30:48 Allez, allez, allez!
00:30:51 - Orlandi! Manuel Orlandi!
00:30:54 Mon vieux producteur véreux!
00:30:57 - Mais qu'est-ce que tu veux?
00:31:00 - Je veux les 7 briques que tu me dois depuis 5 ans.
00:31:03 - On ne se souvient pas? - Non.
00:31:06 Rappelle-toi le solde du film que j'ai fait pour toi.
00:31:09 - Ah, ça!
00:31:12 - Oui, mais c'est trop tard. Il y a prescription. - Je doute.
00:31:15 Maintenant que je l'ai retrouvé, je ne le quitte plus.
00:31:18 - L'amour, toujours l'amour. - Je veux mon argent!
00:31:21 Je l'aurai! - Oui, ça, ça m'étonnerait.
00:31:24 - Viens ici. - Non, soyons raisonnables.
00:31:27 - Viens ici. - Arrêtez-le!
00:31:30 Arrêtez-le! - Enfin, messieurs, un peu de tenue, messieurs.
00:31:33 - Oui, oui, ne perdons pas notre dignité.
00:31:36 - Je m'en fous de ta dignité!
00:31:39 - Je...
00:31:42 Si tu n'es pas raisonnable, je te fais un procès.
00:31:45 - Non, ça, je m'en fous, je ne suis pas soldat.
00:31:48 - Mais, messieurs, je vous en prie, enfin! - Oh, le salaud!
00:31:51 - Messieurs! - Il m'a échappé!
00:31:54 - Pourtant, vous avez l'air mince. - Le haut, ça va, je ne me plains pas.
00:31:57 Les doudounes, elles ne sont plus en bronze, mais elles tiennent le coup.
00:32:00 Normalement, mon problème, c'est... c'est l'arrière-train.
00:32:03 - Ah bon? - Vous pensez?
00:32:06 10 heures par jour, les fesses dans mon bahut, elles se régalent, les garces.
00:32:09 Elles s'allongent, elles font de la chaise longue. - Et c'est gênant?
00:32:12 - Oh, non, pas pour moi, vous savez. Jusqu'à présent, elles m'ont toujours suivie partout.
00:32:15 Non, c'est... c'est pour mon bonhomme.
00:32:18 - Ça le contrarie? - Ben, ouais, un peu.
00:32:21 Il faut le comprendre, il les a connues.
00:32:24 Elles étaient toutes mignonnes, toutes rondes.
00:32:27 10 ans après, ils jouent avec des montgolfières. Comme il dit, mon Jeannot.
00:32:30 - Vous avez trompé sur la marchandise. - Et vous ne faites rien pour les faire maigrir?
00:32:33 - Ben, oui. - J'ai tout essayé, ma bonne dame, tout.
00:32:36 - C'est sans espoir? - Ah, non.
00:32:39 Parce que depuis un mois, j'ai trouvé un truc, là, qui a l'air de me réussir.
00:32:42 C'est un savon aux extraits d'hier.
00:32:45 Alors, tous les matins, matin et soir même,
00:32:48 "Eh, vas-y, que je te frotte", il en rougit, le traître.
00:32:51 Et tellement que des fois, j'ai du mal à m'asseoir.
00:32:54 - Ça doit être dur pour conduire. - C'est affreux, madame.
00:32:57 - Ah, affreux. Non.
00:33:00 - Aux 60? - Oui.
00:33:02 - Ah, ben, voilà. On est arrivés.
00:33:05 - Ça fait 20 francs tout rond.
00:33:11 - 30, gardez tout. - Merci.
00:33:15 - Ah, non. Tu restes ici. - Ah, ça va, hein?
00:33:25 - Je fais ce que je veux. - On n'a jamais vu un escroc comme toi.
00:33:28 - Oui, je fais ce que je veux, puis c'est tout.
00:33:31 - Vous vous quittez déjà? - Ah, regardez.
00:33:34 - Et croyez-le bien. - Ne me dites pas que les femmes vous intimident?
00:33:37 - Si. Dans l'intimité, à partir de 10, ça m'arrive.
00:33:40 - Il est charmant.
00:33:42 Dites-moi, vous êtes bien Victor Lagnier, le cinéaste?
00:33:45 - Ah, oui. - Oui?
00:33:47 - Patricia Lanseau. - Ah.
00:33:49 - Ravie de vous connaître. - J'espère qu'on va se revoir.
00:33:52 - Ah!
00:33:55 - J'ai pratiquement vu tous vos films.
00:33:58 - Oh, merci. - "Patient secret", "Albira".
00:34:01 "L'envers des décoirs", c'était très drôle.
00:34:03 Mais alors, j'ai moins aimé "La vente de cheveux".
00:34:05 - Vous avez raison, celui-là n'est pas de moi.
00:34:08 - J'aime les hommes comme vous.
00:34:13 Grands, costauds, virils, intelligents.
00:34:16 - Le monde à l'envers.
00:34:18 - Un homme exceptionnel doit rencontrer des femmes exceptionnelles.
00:34:21 - Autrement dit, je sais comment je vais terminer ma soirée.
00:34:24 - Ne vous méprenez pas.
00:34:26 Une femme peut admirer un homme sans pour autant le mettre dans son lit.
00:34:29 - Même si c'est dans mon lit?
00:34:32 - En plus de ça, vous êtes coquin. J'aime ça.
00:34:35 - En dépit de mes disgraces physiques?
00:34:39 - Mais je connais le remède pour vous faire maigrir.
00:34:41 - Ah, oui? - Oui.
00:34:43 - Ah?
00:34:47 - Hum?
00:34:49 - Ah!
00:34:51 - Voilà.
00:34:53 - Voilà.
00:34:55 - Voilà.
00:34:57 - Vous sentez comme l'eau projetée vous masse?
00:35:05 - Oui, oui, ça me masse.
00:35:08 - Eh bien, c'est le principe de la thalassothérapie.
00:35:11 - Hum, hum, hum, hum.
00:35:18 - Hum, hum, hum, hum.
00:35:20 - Excusez-moi, il faut que je parte.
00:35:29 - J'ai été trop direct avec vous?
00:35:31 - Non, non, ça, c'est plutôt sympa, mais je vous expliquerai.
00:35:35 - On se reverra?
00:35:46 - Revenez doucement, revenez doucement.
00:35:49 - Ah!
00:35:51 - Lannier, oublie-moi.
00:36:04 Le fric, tu ne le verras pas,
00:36:06 et pour t'emmerder, j'emporte tes fringues.
00:36:09 - L'ordure!
00:36:13 - PS, tes papiers sont dans le...
00:36:15 J'ai écrit mal, en plus.
00:36:17 Je ne suis pas vache, Orlandi.
00:36:19 Lannier!
00:36:21 - Je peux vous aider? - Non! Euh, non.
00:36:24 - Monsieur Orlandi est parti?
00:36:30 - Oui, monsieur, il y a pas cinq minutes.
00:36:32 - Donnez-moi son adresse.
00:36:34 - Impossible, monsieur, ne les communique pas.
00:36:36 Les ordres sont formels.
00:36:38 C'est un malade, ce type.
00:36:40 - Ça, t'as raison.
00:36:42 Il arrive les pieds nurs, il repart en sortie de bain.
00:36:45 - Sans un cinglé?
00:36:47 - Ah!
00:36:49 Ah! Orlandi, quel talent!
00:36:54 Mais seulement pour les évasions.
00:37:10 - Ah!
00:37:12 Vous êtes libre?
00:37:16 - Oui, mais je ne charge pas les dingues, mon vieux.
00:37:19 - Pardon.
00:37:26 - Ah, mais oui, alors, on flette.
00:37:28 - Bonjour, madame. J'ai l'air normal, moi?
00:37:31 - Ne me faites pas de mal. Laissez-moi sortir!
00:37:34 Laissez-moi sortir!
00:37:36 - Mais il faudra maigrir. - Laissez-moi sortir!
00:37:38 - Ah!
00:37:40 - Il exagère, hein?
00:37:46 - Je n'ai pas de pièces.
00:37:48 10 francs pour 2 pièces de 20 centimes.
00:37:53 - Qu'est-ce qu'ils veulent, alors?
00:37:57 - 100 francs pour 2 petites pièces.
00:38:00 - Attention, c'est dangereux.
00:38:02 - 200 francs pour 40 centimes.
00:38:07 - Il me fout la trouille. Qu'est-ce qu'on fait?
00:38:10 - Partons!
00:38:12 - Les Français n'ont vraiment pas besoin d'argent.
00:38:20 - Ah!
00:38:31 Son Las Vegas, irakam!
00:38:35 C'est formidable, ça.
00:38:37 (sonnerie)
00:38:50 - Allô? Ah, c'est toi, mon chéri?
00:38:54 - Oui, c'est moi, et dans un drôle d'état.
00:38:56 - Ah, t'as perdu?
00:38:58 - Du poids, j'en sais rien, mais mes fringues, oui.
00:39:01 - Quoi?
00:39:03 - Je n'ai pas le temps d'expliquer tout ça.
00:39:05 Ecoute, prends la voiture, vite, viens me chercher
00:39:08 sur le trottoir du Vita-Top.
00:39:10 - Mais tu sais très bien que la voiture est à la fourrière.
00:39:12 - Oh, merde, oui, j'ai oublié.
00:39:14 - Puis tu sais, pour appeler un taxi à cette heure-ci,
00:39:16 autant souffler dans un violon.
00:39:18 - Souffler dans quoi? - Dans un violon!
00:39:20 - Un violon? Pourquoi tu veux souffler dans un violon?
00:39:23 - Ha! Ha! Pour appeler un taxi.
00:39:25 - Je comprends rien de tout ça. En tout cas, allonge-toi, j'arrive.
00:39:29 - Tu rentres comment? - À pied!
00:39:32 (coup de feu)
00:39:34 (musique de la télé)
00:39:37 (musique de la télé)
00:39:40 (bruit de moteur)
00:39:43 - Je vous enlève, Victor?
00:39:45 - Patricia! Ha! Ha!
00:39:48 - Qu'est-ce que vous attendez? Montez.
00:39:51 - Oui.
00:39:53 Euh... mais... comment?
00:39:56 - Comme vous courez. - Comme ça?
00:39:59 - Casser, torder, si les dégâts sont trop importants.
00:40:01 Je dirais à mon assurance que j'ai eu un accident.
00:40:03 - Avec un pachyderme! Ha! Ha!
00:40:05 - Pourquoi pas? On vit dans un tel cirque.
00:40:08 - Oh, vous êtes... vous êtes... vous êtes exquise.
00:40:11 - Ça y est? - Non, pas encore.
00:40:13 J'ai la porte à régler avant.
00:40:15 - C'est bon? - Ah!
00:40:17 - Qu'est-ce qui vous arrive? - Je pense que j'ai luxé mon épaule.
00:40:20 - Quoi? - Je peux plus bouger mon bras.
00:40:22 - Sortez. - Non, non.
00:40:24 On y est. Roulez le bras, on verra après.
00:40:28 - Allons-y.
00:40:30 - Ça y est? - Je gêne?
00:40:32 - Non, non, pas du tout. - Je gêne?
00:40:34 - Non, non.
00:40:36 - Vous voyez? Je vous ai retrouvées très vite.
00:40:47 Les astres sont avec moi.
00:40:50 - Et le désastre à côté de vous.
00:40:53 - Ne soyez pas pessimiste.
00:40:55 - Vous entendez? - Quoi?
00:40:58 - Un bruit de ferrage.
00:41:00 - C'est rien. Ce sont les amortisseurs qui en prennent un coup.
00:41:03 - On dirait la corroserie qui râcle le sol.
00:41:05 - Mais c'est une vieille voiture.
00:41:07 - Qui ne supporte pas les poids lourds.
00:41:09 - Une voiture, ça change.
00:41:11 Je suis tellement contente de vous avoir auprès de moi.
00:41:14 - Vous n'êtes pas doux?
00:41:16 - Non. Simplement heureuse.
00:41:18 Et ça, ça n'a pas de prix.
00:41:20 - Lule!
00:41:26 (L'homme pleure.)
00:41:28 - Où allons-nous?
00:41:37 Chez vous ou chez moi?
00:41:39 - Chez moi. - Vous préférez?
00:41:44 - On m'y attend.
00:41:46 - Marier?
00:41:48 - Presque.
00:41:50 - Concubinage?
00:41:52 - Si vous voulez.
00:41:54 Mais je déteste ce mot.
00:41:56 (L'homme pleure.)
00:42:00 - C'est quelle rue?
00:42:09 - Avenue H.
00:42:11 - C'est pour elle que vous voulez maigrir?
00:42:17 - Pour moi, un peu. Pour elle, beaucoup.
00:42:21 - Elle vous aime?
00:42:23 - Oui.
00:42:25 - Et vous?
00:42:27 - Moi aussi.
00:42:29 - Jamais eu de petite aventure?
00:42:31 - Non, jusqu'à présent, je n'en ai pas éprouvé le besoin.
00:42:35 - L'occasion ne s'est jamais présentée?
00:42:38 - Non.
00:42:40 - Ah, si, aujourd'hui?
00:42:42 - C'est tout nouveau.
00:42:44 - Et vous n'aimez pas la nouveauté?
00:42:47 - Non.
00:42:49 - Oh, quelle chance! On a même une place pour se garer.
00:42:57 Voilà.
00:43:02 - Voilà.
00:43:04 - La porte, c'est difficile.
00:43:06 - C'est ça?
00:43:08 - Voilà.
00:43:10 Oh! Oh! Oh!
00:43:12 J'ai les reins brisés.
00:43:14 Ça vous fait rire?
00:43:17 - Non, vous n'êtes pas habillée?
00:43:19 - Vous n'aviez pas remarqué?
00:43:21 - Non, j'avais la tête ailleurs.
00:43:23 - Merci, Patricia. Au revoir.
00:43:26 - Au revoir.
00:43:28 Si vous voulez me téléphoner, mon nom est dans l'annuaire.
00:43:30 - Dans l'annuaire? Ah, bon.
00:43:32 - Dans l'annuaire.
00:43:34 - Ouh! Ouh!
00:43:36 - Oh!
00:43:38 - Ouh!
00:43:40 - Ouh!
00:43:42 ...
00:44:07 -Aïe, aïe, aïe !
00:44:09 Oh, non, non, non !
00:44:11 -Ah, mon pauvre chéri !
00:44:12 Dans quel état tu me reviens ?
00:44:14 -Si les flics m'avaient vu, je serais au poste !
00:44:17 -Ha, ha !
00:44:19 Et qui est-ce qui t'a accompagné ?
00:44:21 -Un vieux monsieur.
00:44:22 D'ailleurs, très sympa.
00:44:25 (Il sonne.)
00:44:28 -Qui ça peut être ?
00:44:30 (Il sonne.)
00:44:33 -Ouf !
00:44:34 (Il sonne.)
00:44:38 (Il sonne.)
00:44:40 -Mademoiselle, bonjour.
00:44:46 -Votre mari a oublié ça dans ma voiture.
00:44:50 -Merci de vous être déplacée.
00:44:52 -Je vous en prie.
00:44:54 -Au revoir, mademoiselle.
00:44:57 -Au revoir.
00:44:59 -C'était qui ?
00:45:07 -C'était le mec à cocher qui t'a accompagnée.
00:45:09 Salope !
00:45:11 -Corine !
00:45:17 Tu ne vas pas me faire la gueule, non ?
00:45:23 -Pourquoi tu m'as menti ?
00:45:25 -Pour éviter que tu me poses des questions sur une femme que je connais à peine.
00:45:29 J'ai réussi, non ?
00:45:30 -Tu l'as rencontrée au club ?
00:45:31 -Oui.
00:45:33 Puis elle a eu la gentillesse de me ramener à toi.
00:45:36 Tu ne la reverras pas, parce que tu ne retourneras pas là-bas.
00:45:39 -Pourquoi ?
00:45:40 -Surprise !
00:45:43 Viens avec moi.
00:45:46 Maintenant, ne triche pas. Ferme bien les yeux.
00:45:56 Suis-moi.
00:45:59 Par là.
00:46:00 Voilà.
00:46:02 Ne bouge pas.
00:46:06 Vite.
00:46:07 Regarde, par là.
00:46:09 Tout pour maigrir à domicile.
00:46:12 Ça, c'est une cagoule.
00:46:18 -Hein ?
00:46:19 -C'est pour perdre tes joues et le double menton.
00:46:22 -J'en ai tant que ça. -Ça commence.
00:46:24 Ça, c'est le vélo dynamite à ordinateur.
00:46:27 Ça, c'est le Vibro Belt.
00:46:32 Ça, c'est pour te masser...
00:46:34 les cuisses, les hanches, le ventre.
00:46:36 -Nous jetons quelques lames de rasoir, on pourrait faire des copeaux.
00:46:40 -Alors ? Heureux ?
00:46:43 -Tu m'as donné de quoi m'amuser. Tu m'as gâtée, vraiment.
00:46:47 -C'est rien, c'est juste l'essentiel.
00:46:49 Il y a des foules de choses. -J'en suis sûr.
00:46:51 Ça t'a coûté combien, tout ça ?
00:46:54 -Je sais pas, j'ai pas compté.
00:46:56 Mais vu de nez, je dirais que ça ferait 12 000 ou 15 000 francs.
00:47:00 -Fantastique.
00:47:02 -Quoi ?
00:47:04 -J'aurais jamais pensé que pour maigrir,
00:47:06 il faut commencer à engraisser les tout-bibes et les industriels.
00:47:10 Je ris pas, moi.
00:47:12 La chose la plus difficile à mon âge,
00:47:15 c'est de prendre des claques dans la gueule.
00:47:17 -Mais je comprends pas.
00:47:19 -Je te ferai un dessin.
00:47:22 -Ah, mais dis donc !
00:47:24 T'as l'air de mauvaise humeur, toi.
00:47:26 -Oui.
00:47:27 Oui, ça me fit le bourdon, tout ça.
00:47:30 J'ai le moral à zéro, je m'excuse, mais...
00:47:33 Je suis très fatigué. J'ai eu une journée plutôt difficile.
00:47:36 C'est mon droit, non ?
00:47:38 -Absolument, c'est ton droit.
00:47:40 Pendant que tu fais la gueule, je vais me préparer.
00:47:43 -Tu sors ? -Oui.
00:47:45 Je vais au théâtre avec Chantal.
00:47:49 Elle vient me chercher d'une seconde à l'autre.
00:47:52 Tu viens avec nous ?
00:47:56 -Non, j'ai pas envie de casser un fauteuil.
00:47:59 Bonne soirée.
00:48:02 -En pleine déprime, ça va être gai, encore.
00:48:04 Oui, j'arrive.
00:48:07 C'est toi, Chantal ? -Oui.
00:48:10 -Entre, ma chérie.
00:48:11 -T'es pas prête ? -Si, j'enfile une robe.
00:48:15 -On va être en retard. -J'en ai pour une seconde.
00:48:17 -Victor ne vient pas ? -Il bout.
00:48:19 Avant l'embrasser, ça va le dérider. Je me dépêche.
00:48:22 -Victor !
00:48:24 -Bonsoir.
00:48:28 -Ah !
00:48:30 -Ah !
00:48:32 -Ça, alors !
00:48:35 -Qu'est-ce qui se passe ?
00:48:37 -Je lui ai dit "bonsoir", il est tombé.
00:48:40 -Ah !
00:48:42 -Ah !
00:48:43 -J'ignorais que j'étais un tombeur de femmes.
00:48:48 -Qu'est-ce que je pense ?
00:48:53 Pour dire la vérité, M. Blankenstein,
00:48:56 j'ai peur que vous m'emmenez en bateau.
00:48:58 -Qu'est-ce que vous dites ? -Vous acceptez ?
00:49:00 -Non. Je suis prêt à suivre vos conseils dans beaucoup de choses.
00:49:04 -Très bien. -Les choses de santé.
00:49:06 -Oui, oui. -Mais, M. Blankenstein...
00:49:08 -Oui, je vous écoute. -Je trouve personnellement
00:49:11 que pétain au couvent, c'est vraiment...
00:49:13 -C'est vraiment quoi ? -C'est vraiment impossible.
00:49:16 -Où est-il, la dame ?
00:49:21 -Allô ? -Allô, Lannier ?
00:49:24 -Ah, c'est vous, Blankenstein ? -Oui, c'est moi.
00:49:27 -Encore.
00:49:28 -Vous avez réfléchi au sujet de ma proposition ?
00:49:31 Je sais, pétain, chénérigieux, ça ne vous emballe pas,
00:49:33 mais on peut faire mieux.
00:49:34 En ce moment, les films érotiques, ça marche.
00:49:36 On peut faire de l'art, tout en faisant de l'argent.
00:49:38 On pourrait trouver une idée dans le genre "Le président chez les naturistes".
00:49:41 -Pas mal, pas mal.
00:49:43 -Ou "Emmanuel chez le président". Ça ferait scandale, ça serait fantastique.
00:49:46 Vous m'écoutez, Lannier ? -Allô ?
00:49:47 Naturement, j'écoute. -Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:49:49 -Non, vous ne m'avez pas convaincu. Ça ne m'intéresse pas tellement.
00:49:52 Il y a des spécialistes pour cet ordre de films-là.
00:49:54 -Vous vous rappelez ? -Oui.
00:49:56 Curieux.
00:49:58 Arrivent à un certain âge, ils deviennent tous des obsédés.
00:50:02 (Il chante.)
00:50:08 -Les soucis, les angoisses, les émotions fortes,
00:50:11 les agressions journalières de toutes sortes
00:50:14 sont des facteurs nuisibles
00:50:16 qui peuvent provoquer des prises subites de poids
00:50:19 chez l'individu. Ça, c'est intéressant.
00:50:23 -On n'a pas intérêt à me contradire.
00:50:25 Blankenstein.
00:50:30 Il s'accroche, celui-là.
00:50:32 -Entrez ! Un clé sur la porte !
00:50:35 Blankenstein.
00:50:42 Vous êtes là ? Je suis dans la chambre.
00:50:47 Quelques mètres sur votre droite.
00:50:49 Vous me verrez.
00:50:52 (Il s'éclaire.)
00:50:53 -Ah ! On a réfléchi, Blankenstein.
00:50:57 On garde le scénario comme avant et on vient faire ses excuses.
00:51:01 Bravo, je vous félicite.
00:51:03 -Je suis désolé, monsieur, mais...
00:51:05 -Qui êtes-vous, monsieur ? -L'envoyé de maître Carlouche,
00:51:08 huissier de justice près du tribunal de grande instance de Paris.
00:51:11 J'ai une contrainte concernant Agourmet.
00:51:14 Vous pouvez me l'insigner. -Je suis programmé.
00:51:17 -Vous êtes le maître Carlouche.
00:51:20 Alors j'irai à vous.
00:51:22 Elle émane du ministère des Finances.
00:51:25 -J'ai jamais écrit ni mis en scène pour ces gens-là.
00:51:28 -On vous réclame la somme de 112 632 francs avec les MDRC.
00:51:32 -Quoi ? -Majoration de retard comprise.
00:51:34 C'est un rappel d'impôts des années 74, 75, 76, 77.
00:51:38 -Vous êtes déjà payé ? -Sûrement pas.
00:51:40 -Ils sont fous, ces gens-là. -Non, monsieur.
00:51:43 Vous avez reçu 2 significations de contrainte en avril 76
00:51:46 auxquelles vous n'avez pas donné suite.
00:51:49 -Ah ! J'ai jamais reçu. -Si.
00:51:51 -Non. -Ah, si.
00:51:52 -Je dis que non, alors.
00:51:55 Ah, là, là !
00:51:57 En tout cas, je vous dis une chose, monsieur.
00:52:01 Parce qu'à ce moment-là, j'étais en train de tourner un film comique,
00:52:05 "Les bretelles élastiques". -Ah oui, je l'ai vu.
00:52:08 -Vous l'avez aimé ? -Pas du tout.
00:52:10 -Ca me surprend pas. L'esprit comique fait appel
00:52:13 à l'esprit sain, rapide et supérieur.
00:52:16 -Vous voulez insinuer ?
00:52:18 -Un homme ne doit pas se marrer souvent. -J'en ai pas.
00:52:21 -Je vous retiens pas. Courrez en chercher une.
00:52:24 Il y a des agences pour ça. Vous y trouverez une idiote
00:52:27 qui vous conviendra. -Je vous en prie.
00:52:29 -Dehors ! -Mais, monsieur...
00:52:31 -J'ai dit dehors !
00:52:33 -Monsieur, bien des choses au percepteur.
00:52:46 -Monsieur, je vous prie de bien vouloir m'excuser,
00:52:49 mais est-ce que vous payez ? -Vous êtes extraordinaire.
00:52:52 Vous vous réveillez un beau matin et vous pensez que je peux
00:52:55 vous balancer 11 briques comme ça ? Non !
00:52:58 Vous voulez ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ?
00:53:01 -Vous payez ?
00:53:03 -Je suis artiste, monsieur, figurez-vous. Je suis pas banquier.
00:53:07 -Vous payez, monsieur.
00:53:09 -Il va me faire grossir, celui-là, la vache !
00:53:12 Il va me faire grossir. -Vous payez.
00:53:15 -Vous payez. -Vous payez.
00:53:17 -Vous payez. -Oui, je paie, naturellement,
00:53:20 je paie tout le temps, je ne fais que ça dans la vie.
00:53:23 Je paie, je paie, je paie ! Je paie mes impôts en dépit de tout,
00:53:26 même si vous prétendez le contraire.
00:53:28 Je paie mes allocations familiales, les impôts locaux,
00:53:32 le loyer d'appartement, l'assurance et les charges,
00:53:35 l'entretien d'extracteur, je paie l'entretien
00:53:38 des conduites montantes et l'assainissement
00:53:41 du vide ordure, l'entretien des fermetures de portes,
00:53:45 je paie tout ça, le chauffage et l'entretien du chauffage,
00:53:48 l'eau chaude, l'eau froide, le gaz, l'électricité,
00:53:52 téléphone, télévision...
00:53:54 Et l'ascenseur, n'oublions pas l'ascenseur.
00:53:58 Et l'entretien de l'ascenseur, même quand il est en panne,
00:54:01 qui arrive presque tout le temps, j'oublie ma voiture,
00:54:04 l'entretien de cette voiture, l'assurance de cette voiture,
00:54:07 l'huile de cette voiture, l'essence de cette voiture,
00:54:10 la vignette, le péage d'autoroute, les contraventions,
00:54:14 la pâte, mettre les sabots, la fourrière, la honte, la honte!
00:54:18 Et puis, monsieur, comme j'ai bon coeur,
00:54:22 ben, presque, je donne, je donne aux pauvres,
00:54:26 vous savez, aux aveugles, aux chiens malades,
00:54:29 aux anciens combattants, aux anciens qui ne sont pas combattants,
00:54:33 au cancer, tout ça, je donne, je donne, je ne cesse pas de donner.
00:54:37 Monsieur! Qu'est-ce qu'on fait de tout ce pognon que je donne?
00:54:43 - Vous payez ou pas?
00:54:44 - Non! Bon, je n'ai pas 11 briques à vous donner comme ça.
00:54:48 - Je reviendrai avec le commissaire de police et nous ferons une saisie.
00:54:52 - 11 millions? Mais c'est impossible, mon chéri.
00:54:55 Dans 3 jours, je dois payer le loyer, l'URSAR, le chiffre d'affaires
00:55:00 et aussi la paie des employés, etc., etc.
00:55:03 - Oui, oui, ça va, j'ai compris.
00:55:06 - Surtout, ne t'énerve pas, mon chéri.
00:55:09 Ça pourrait faire monter ta tension.
00:55:12 - Ah!
00:55:14 - Pour le film, c'est trop tard. Vous me l'avez refusé.
00:55:24 Il y a pas une heure, je viens de signer avec un de vos confrères.
00:55:28 - Tant pis.
00:55:30 - Ne fumez pas tant, vous allez vous rendre malade. Donnez-moi ça.
00:55:34 - Non! Oh! Vous avez raison.
00:55:37 - Ah! - Oh!
00:55:39 - Je m'excuse. Quelle horreur!
00:55:41 - Non, c'est rien. J'en ai vu d'autres.
00:55:44 - Au revoir, M. Blankenstein. Excusez-moi.
00:55:49 - Laïc! - Oui?
00:55:54 - On s'entend le brûler, là, sur ma main.
00:55:58 Je viens d'avoir une idée. - Oui?
00:56:01 - Si vous nous faisiez un remake de Joan of Arc.
00:56:04 Mais une Joan of Arc sensuelle, libérée sexuellement
00:56:08 et ouverte à toutes les propositions érotiques.
00:56:11 Vous me changez la fin, tout le monde la connaît.
00:56:14 Vous la faites périr dans les bras d'une centaine de souleurs.
00:56:18 Fabuleux, non? On signe tout de suite.
00:56:21 - M. Blankenstein, j'ai peur que vos connaissances de l'histoire
00:56:25 soient plus approfondies que les miennes.
00:56:28 - Excusez-moi. - Au revoir.
00:56:30 - Il y a une autre chose.
00:56:32 Si je vois sur l'écran, dans votre Joan of Arc,
00:56:35 aucune trace, aucune idée de mon pétain,
00:56:38 vous, Blanken, procès!
00:56:40 Vieux con, moi!
00:56:45 Joan of Arc.
00:56:47 On est morts.
00:56:52 Morts.
00:56:54 Morts.
00:56:56 - Oh, j'ai faim.
00:57:02 Je veux pas.
00:57:08 Je veux pas.
00:57:09 - Soyons raisonnables. Donnez-moi un fond d'artichaut
00:57:27 suivi d'un steak grillé,
00:57:30 sans sel, sans beurre.
00:57:32 - Sec.
00:57:34 - Dessert?
00:57:37 - Non, pas de goût.
00:57:38 - Pas de boisson? - Non.
00:57:41 - Merci, monsieur.
00:57:43 - Maître Dothel!
00:58:03 - Oui, monsieur. - Ah, et puis, merde!
00:58:06 - Pardon?
00:58:07 - Non, le merde était pour moi. J'ai changé d'avis.
00:58:10 Apportez-moi du...
00:58:11 L'Aran Bismarck, chez vous. C'est avec la crème?
00:58:14 - Oui, monsieur. - Alors, beaucoup de crème.
00:58:16 - Bien, monsieur.
00:58:17 - Et un choucroute royal.
00:58:20 Et un vacherin.
00:58:23 Bravo!
00:58:25 - Quand on est sur Terre, c'est pour bien vivre.
00:58:27 - Je l'ai toujours pensé, mais depuis un certain temps,
00:58:29 je n'y crois plus. - Et comme boisson?
00:58:31 - De la bière, mais...
00:58:33 qu'il en coule, qu'il en pleuve.
00:58:36 - Bien, monsieur.
00:58:38 - Et apportez-moi tout ça en même temps.
00:58:40 Oui, vous ne pouvez pas comprendre, j'ai mes raisons.
00:58:43 - Bien, monsieur. - Et maître Dothel!
00:58:45 - Oui? - Vite!
00:58:46 - Bien, monsieur. - Très vite.
00:58:48 - Très bien, monsieur.
00:58:49 - Pascal! Tu viens avec moi prendre l'air?
00:58:55 - Avec vous, patronne, jusqu'au bout du monde.
00:58:57 - Tu vas être déçue, parce que pour moi,
00:58:59 le bout du monde, c'est le trottoir d'enfants.
00:59:01 - Salut, les kids!
00:59:02 - Salut, les filles!
00:59:03 (Rires)
00:59:05 - C'est ce que vous désiriez? - Parfait. Merci, mademoiselle.
00:59:12 - Merci.
00:59:13 ...
00:59:43 ...
01:00:13 ...
01:00:42 ...
01:00:43 ...
01:00:44 ...
01:00:45 ...
01:00:46 ...
01:00:47 ...
01:00:48 ...
01:00:49 ...
01:00:50 ...
01:00:51 ...
01:00:52 ...
01:00:53 ...
01:00:54 ...
01:00:55 ...
01:00:56 ...
01:00:57 ...
01:00:58 ...
01:00:59 ...
01:01:00 ...
01:01:01 ...
01:01:02 ...
01:01:03 ...
01:01:04 ...
01:01:05 ...
01:01:06 ...
01:01:07 ...
01:01:08 ...
01:01:09 ...
01:01:10 ...
01:01:11 ...
01:01:12 ...
01:01:13 ...
01:01:14 ...
01:01:15 ...
01:01:16 ...
01:01:17 ...
01:01:18 ...
01:01:20 ...
01:01:21 ...
01:01:22 ...
01:01:23 ...
01:01:24 ...
01:01:25 ...
01:01:26 ...
01:01:28 ...
01:01:29 ...
01:01:30 ...
01:01:31 ...
01:01:33 ...
01:01:34 ...
01:01:35 ...
01:01:36 ...
01:01:38 ...
01:01:39 ...
01:01:40 ...
01:01:41 ...
01:01:42 ...
01:02:10 ...
01:02:15 - Maître de salle! - Monsieur!
01:02:17 - La ligne, s'il vous plaît. - Tiens, monsieur.
01:02:20 - Un petit alcool, monsieur? - Non, ce ne sera pas raisonnable.
01:02:23 - Parfait. Voilà, monsieur.
01:02:25 - Bon! C'est parfait comme ça. - Merci, monsieur.
01:02:31 - Merci bien. Au revoir, monsieur. - Au revoir.
01:02:34 ...
01:02:42 - Retourne au salon, j'arrive. - Ah, OK.
01:02:45 - C'est comme ça que tu fais ton régime? - Je n'en pouvais plus. J'ai craqué.
01:02:51 - Dis plutôt que tu manques de volonté.
01:02:53 - Ah! Pour des leçons de morale, tu sais, j'ai passé l'âge.
01:02:56 - Tu n'as pas mangé, tu t'es baffré.
01:02:59 Tous ces gâteaux, cette crème, ce chocolat, c'est des kilos en plus.
01:03:02 - Je te disais, "merde", alors il faut compenser.
01:03:05 - Eh bien, travaille, écrive. - Ah oui, c'est facile à dire.
01:03:08 - On m'a parlé d'une doctoresse qui pratique une médecine particulière.
01:03:12 Ça s'appelle la bioénergie. Elle ne donne pas de médicaments.
01:03:18 - Elle s'appelle comment?
01:03:20 Geneviève Minkiewicz?
01:03:24 Qu'est-ce qu'elle va me raconter encore, celle-là?
01:03:29 - Votre embonpoint est factice, cher monsieur.
01:03:32 Il est essentiellement psy, je dis bien psy, c'est dire mental.
01:03:36 Libérez vos fantasmes et tout ira bien. - Je ne me rends pas mieux.
01:03:40 - Déshabillez-vous. - Où?
01:03:43 - Ici, pourquoi je vous gêne?
01:03:47 - Non. - Ah oui, je vois.
01:03:50 Complexe maternel. Éteignez-moi ça.
01:03:53 - Je ne peux pas. - Je sais.
01:03:56 Éteignez-moi ça.
01:03:59 - Je garde quoi? - Rien, si vous le désirez.
01:04:07 Ou slip et tee-shirt, si vous voulez être convaincant.
01:04:12 - Je vais me faire un peu de chaud.
01:04:15 - Vous vous déshabillez aussi? - Mes chaussures, pour être plus à l'aise.
01:04:39 - Vous ne voulez pas me voir nue?
01:04:42 - Pourquoi pas? - Vous n'aurez pas cette joie.
01:04:45 La médecine n'est pas conventionnelle, mais je ne suis pas une strip-teaseuse.
01:04:49 - Oh! - Vous faites mal?
01:04:52 - C'est nécessaire, ça? Ah! - Blocage.
01:04:55 Faites-vous bien droit face à moi. Droit rond.
01:04:59 - Ah! Oh! Oh! Oh!
01:05:01 - Mais maintenant, vous m'avez vraiment fait mal.
01:05:04 - Je vois ce que c'est. Chez vous, l'énergie ne passe pas.
01:05:08 On va débloquer tout ça. Mettez-vous sur la pointe des pieds
01:05:12 et fléchissez les jambes.
01:05:15 Encore plus, comme moi!
01:05:17 - Fatiguant. - Oui, tant mieux.
01:05:20 Maintenant, soufflez. Soufflez fort.
01:05:24 Plus fort, presque un cri.
01:05:29 Plus fort!
01:05:33 Très bien.
01:05:36 - C'est pas grave.
01:05:37 - Maintenant, aboyez. - Pardon?
01:05:41 - J'ai dit "aboyez", comme un chien. - A mon âge, heureusement.
01:05:45 - On ne discute pas. Allez! - Non. C'est nécessaire, ça?
01:05:50 - Indispensable. Allez!
01:05:52 Plus fort!
01:05:55 Plus fort!
01:05:58 - Wouf! Wouf!
01:06:00 Wouf! Wouf!
01:06:02 Wouf!
01:06:04 Wouf!
01:06:06 - C'est mieux, ça? - Parfait.
01:06:09 Maintenant, respirez profondément.
01:06:12 Ne respirez pas.
01:06:14 (Il respire.)
01:06:16 Parfait.
01:06:24 - Vous vous enlevez avec votre partenaire?
01:06:27 - C'est un tort. Imaginez que je suis votre amie.
01:06:31 - Que voulez-vous que je vous dise?
01:06:34 - Ce qui vous passe par la tête. Garce, chienne, etc.
01:06:38 - Je dois vraiment faire ça? - Oui. C'est ma thérapie.
01:06:42 Allons-y. On ne discute pas.
01:06:44 - Garce, chienne. - Pas comme ça! Criez-le!
01:06:48 - Garce, chienne!
01:06:50 Oh, la garce! Oh, la garce de chienne!
01:06:53 Oh, la chienne de garce!
01:06:56 Oh, la garce!
01:06:58 - Ça va? - Excellent.
01:07:01 Maintenant, allongez-vous.
01:07:06 Mais non, pas ici! Ici!
01:07:14 - Sur le dos ou sur l'estomac? - Comme vous voulez.
01:07:18 - Quand j'ai le choix?
01:07:24 - Allez.
01:07:26 - Oh non! Vous n'entendez pas que ça craque?
01:07:30 - Heureusement que ça craque! Si ça craquait pas, ça serait anormal.
01:07:35 - Ça craque.
01:07:37 - Retournez-vous. Allez.
01:07:40 - Attention.
01:07:42 - Appuyez-vous sur vos avant-bras.
01:07:46 - Oui. Oui.
01:07:48 - Sur vos avant-bras. - Oui.
01:07:51 - Dans les yeux. - Comme ça?
01:07:54 - Des problèmes dans votre enfance?
01:07:57 - Non. - Dans votre adolescence?
01:08:00 - Non. - Vous avez commencé à faire l'amour à canard?
01:08:04 - Ça vous regarde? - Oui.
01:08:07 - Je sais pas. Je me rappelle plus. - 14, 15, 16 ans?
01:08:11 - Quelque chose comme ça. - Avec qui?
01:08:14 - Vous voulez l'adresse? - On ne plaisante pas.
01:08:17 Je veux dire, professionnel ou voisinage?
01:08:20 - La fille du boulanger qui était le voisin de mes parents.
01:08:24 - Quand vous avez des rapports avec votre femme,
01:08:27 vous pensez souvent à la boulangère?
01:08:30 - Non, très rarement. - Réfléchissez bien!
01:08:33 - Non. Furtivement, peut-être.
01:08:37 - Souvent? - Un... disons, deux fois.
01:08:41 Deux fois. - Qu'est-ce que vous faites après l'amour?
01:08:45 - Vous vous invitez à la maison. - On ne plaisante pas!
01:08:49 - Dommage! - Qu'est-ce que vous faites après?
01:08:52 Vous fumez? - Non, jamais. Ça empeste la pièce.
01:08:55 - Vous mangez? - Oui.
01:08:58 Maintenant que j'y pense, oui, je mange.
01:09:01 - Quoi? - Ce que je trouve.
01:09:03 - Avec du pain? - Oui!
01:09:05 - J'en étais sûre.
01:09:07 Avec vous, ça n'a pas été trop long.
01:09:10 J'ai trouvé!
01:09:12 J'ai trouvé! - Je reste ici?
01:09:17 - Relevez-vous. - Vous avez trouvé quoi?
01:09:20 - Que Freud avait raison. Tout est sexuel.
01:09:23 Quel que soit le chemin, on en vient toujours au sexe.
01:09:27 - Mon nom, mon point... - Est sexuel, oui, et je vous l'explique.
01:09:31 La 1re fois, après avoir pratiqué la boulangère, vous avez mangé.
01:09:35 - Je ne sais pas. Vraiment, je pense que mes pensées étaient ailleurs.
01:09:39 - Vous avez mangé du pain, des brioches, n'importe quoi.
01:09:43 - C'est possible. - C'est certain.
01:09:46 - Ce jour-là, le pli a été pris. L'habitude s'est installée en vous.
01:09:50 Après, avec toutes les femmes que vous avez rencontrées, vous avez mangé.
01:09:55 - C'est lumineux.
01:09:57 - Pas d'ordonnances, pas de médicaments, simplement un petit contrôle de vous-même.
01:10:02 - Et comme ça, je maigris.
01:10:04 - A condition, vous réduisez les valeurs caloriques de vos principes.
01:10:08 Pour ça, je vous conseille d'aller au "wet-wet-shirts".
01:10:12 On contrôle votre poids d'une façon assez originale.
01:10:16 - Merci.
01:10:18 - Mes honnereurs sont de 400 francs.
01:10:24 - Vous avez bien dit 400. - 400 francs.
01:10:29 - Je vous accompagne. - Merci.
01:10:34 - Vous avez l'air de me faire encore très mal.
01:10:41 - Vous êtes encore bloqué. La douleur va disparaître.
01:10:45 - Entre nous, qu'est-ce que vous pensez de mon travail?
01:10:48 - Ou vous êtes un génie ou vous êtes une grande malade.
01:10:52 Dans les deux cas, je peux rien pour vous.
01:10:55 Compliments, madame.
01:10:57 - Avant que j'oublie...
01:10:59 - Vous êtes seul? Qu'est-ce qui vous prend?
01:11:05 - Simple contrôle. Vous aussi, vous êtes bloqué.
01:11:13 - Bonne chance, mesdames.
01:11:15 - Suivante.
01:11:20 - Pour nos nouveaux adhérents, nous parlons de nos programmes.
01:11:24 Ils sont au nombre de trois.
01:11:26 Le premier est le programme de base.
01:11:29 Il consiste en une rééducation alimentaire
01:11:32 qui doit nous permettre d'atteindre en douceur le poids idéalement fixé.
01:11:37 En un mot, on mange trop, il faut se réduire.
01:11:41 Le deuxième programme est celui dit de plateau.
01:11:45 Phase délicate qui doit aider à triompher
01:11:48 des cinq derniers qui l'osent perdre.
01:11:51 C'est, dans tous les traitements,
01:11:54 le cas le plus pénible.
01:11:57 Monsieur, je vous en prie.
01:12:00 - Je m'excuse. - Ne vous en faites pas.
01:12:04 Et nous en arrivons au programme de maintien.
01:12:08 Le poids idéal est atteint.
01:12:11 Nous devons apprendre à le conserver
01:12:14 toute notre vie.
01:12:16 Grâce à une alimentation agréable.
01:12:23 Monsieur, je vous en prie.
01:12:25 Le but est donc atteint.
01:12:31 Nous pouvons manger de tout.
01:12:34 Et nous découvrirons qu'avec 15 kg de moins,
01:12:38 la vie est une chose qui vaut la peine d'être vécue.
01:12:43 Un des slogans du groupe est
01:12:50 "Aux Wet Wetchers, on apprend à mourir jeune,
01:12:53 mais le plus tard possible."
01:12:57 Bon, maintenant, passons aux fiches de la semaine.
01:13:06 Tout d'abord, Gilbert. Où êtes-vous?
01:13:09 - Là, madame. - Regardez-la bien.
01:13:11 Cette jeune femme a commencé son programme de base il y a...
01:13:15 - Une semaine. - Une semaine!
01:13:18 Et elle a déjà perdu 990 g.
01:13:22 Ça vaut un encouragement!
01:13:24 Allez, on l'applaudit!
01:13:26 Voici le score que devrait atteindre Gilbert.
01:13:30 En 4 semaines, elle aura perdu 4 kg environ,
01:13:33 multiplié par 3 mois, égal 12 kg.
01:13:37 Ce qui veut dire que dans moins de 3 mois,
01:13:40 Gilbert pourra... pourra... pourra, M. Marcel?
01:13:43 - Elle pourra m'épouser parce que je la trouve déjà très mignonne.
01:13:47 - Non, non, ne rêvez pas trop, non.
01:13:49 Elle pourra s'alimenter normalement
01:13:52 parce que son poids sera... sera...
01:13:55 - Stabilisé!
01:13:58 - Bravo!
01:14:02 - Alors, j'ai mis de côté, là, un petit groupe de fiches
01:14:06 qui ne me donnent pas vraiment satisfaction.
01:14:09 C'est pas bien, c'est pas bien, c'est pas nul!
01:14:12 Mais ça ne progresse pas vite.
01:14:14 Alors, je vous reprends là en particulier. Noël.
01:14:17 Noël. - Psst! Psst!
01:14:19 - Ça va pas, mon garçon? Ça va pas?
01:14:21 Vous êtes ici depuis 2 semaines.
01:14:23 Vous avez perdu quoi? - Pas...
01:14:25 - Pas 500 g. Qu'est-ce qui se passe?
01:14:27 Vous mangez en dehors de ce qui est convenu?
01:14:30 - Non, non, non, non. - Ça ne va pas.
01:14:32 - Tenez, voilà une fiche intéressante.
01:14:34 C'est le cas de Simone. Simone!
01:14:36 - Euh, non, non, excusez-moi, je suis en retard,
01:14:39 mais il y avait des embouteillages.
01:14:41 - Bon, Simone, qui n'arrête pas de prendre du poids,
01:14:44 entre au "Wet Wetches".
01:14:46 La 1re semaine, elle perd 1,5 kg.
01:14:49 La 2e semaine, encore 1,5 kg.
01:14:52 - Qu'est-ce que vous faites ici?
01:14:54 - La même chose que vous.
01:14:56 - Mais vous n'êtes pas grosse!
01:14:58 - Oui, mais...
01:15:00 - Simone, c'est très bien, y a rien à dire.
01:15:02 - Je ne vois pas où.
01:15:04 Prévoyante. - Toujours.
01:15:08 - Je suis content de vous revoir.
01:15:11 - Moi aussi.
01:15:13 - J'ai souvent pensé à vous. - Mais vous ne m'avez pas téléphoné.
01:15:17 - Je me suis seulement rappelé de l'essentiel.
01:15:20 Patricia, j'ai oublié le reste.
01:15:22 - Et moi, je n'ai pas voulu troubler votre roman d'amour.
01:15:25 - Vous auriez dû. - Pourquoi?
01:15:28 - Vous n'aimez plus la coiffure? - Je ne sais pas.
01:15:30 Je ne sais plus.
01:15:32 Disons que...
01:15:34 qu'elle confond reproche avec encouragement.
01:15:37 - Vous m'écoutez?
01:15:39 - Enfin, Jacqueline!
01:15:41 - En 3 semaines, vous avez perdu 2 kg et vous ne progressez plus.
01:15:44 - Je fais mon régime, pourtant.
01:15:46 Mais le plus difficile, c'est entre 4 et 5 h de l'après-midi.
01:15:49 - J'ai faim! Je mange du chocolat, des biscuits.
01:15:57 - C'est exactement ce qu'il faut que vous évitiez tous.
01:15:59 - Je ne le ferai plus.
01:16:01 - Encourageons les efforts futurs de Jacqueline.
01:16:05 - Parlons plutôt de vous.
01:16:15 - Depuis la dernière fois que je vous ai rencontrées, ma vie a changé.
01:16:19 - Ah oui? - Oui.
01:16:21 Je suis tombée amoureuse.
01:16:26 - C'est vrai? - Oui.
01:16:27 - Comment est-il?
01:16:31 - Euh... plutôt... - Non, laisse-moi deviner.
01:16:34 Je le vois blond, grand, athlétique.
01:16:37 - Ce n'est pas tout à fait ça.
01:16:39 Il a la quarantaine bien sonnée,
01:16:42 un peu fort, mais tellement délicieux.
01:16:45 - C'est curieux. Je vous aurais vu avec un beau garçon.
01:16:49 - Les femmes sont étranges. - Oui.
01:16:54 - Ils sont agréables à regarder. - Vous vivez ensemble?
01:16:57 - Pas encore. - Qu'est-ce qui vous en empêche?
01:17:00 - Les circonstances. Je ne l'ai pas revue pendant deux mois.
01:17:04 - C'est absurde. - Comme vous dites.
01:17:07 Je l'ai cherchée partout, je téléphonais dans tous les instituts de Paris
01:17:11 et enfin je le retrouve.
01:17:13 Ici.
01:17:15 - Ici? Dans cet établissement? - Oui.
01:17:22 - Où? - Pas très loin.
01:17:24 - Ne m'en dis pas plus. Je vais essayer de le trouver.
01:17:27 - Il y a parmi nous un monsieur qui devrait avoir honte.
01:17:30 Levez-vous, M. Manuel.
01:17:32 - Oh, l'andie! C'est pas possible.
01:17:36 Vous n'avez pas fait ça. Vous n'êtes pas amoureuse de cette...
01:17:40 de cette personne.
01:17:42 - À l'envers. - Hein? Oh, merci.
01:17:45 - Ici, on maigrit. On ne grossit pas. Expliquez-vous.
01:17:50 - Pourtant, j'ai fait attention. J'ai supprimé le fromage.
01:17:53 Dans mon métier, c'est difficile de refuser des repas d'affaires.
01:17:57 - Autrement dit, vous mangez comme avant.
01:18:00 - Ce sont les 7 briques que tu bouffais, salaud.
01:18:03 - Tais-toi. Dès demain, je réattaque le 1er programme.
01:18:06 - J'y compte bien. - Escroc.
01:18:09 - Tu ne sors pas d'ici avant qu'on règle nos comptes.
01:18:12 - Mais qui parle? - C'est lui.
01:18:15 - Vous avez quelque chose à dire au sujet de M. Manuel?
01:18:19 - C'est un filou. C'est une fripouille.
01:18:21 - Non. - C'est une honte pour votre établissement.
01:18:24 - Ah! - Mais qu'est-ce que c'est,
01:18:27 qu'un dégradation? Qu'est-ce que c'est?
01:18:30 - Allons, monsieur. Qui êtes-vous?
01:18:33 - Un nouveau, madame. - Allez-vous asseoir.
01:18:36 Elle réglera votre camp. Vous aussi, M. Manuel.
01:18:39 - Merci, monsieur. - Allez-y.
01:18:42 - C'est de ta faute. - C'est lui qui a accouché.
01:18:45 - T'es tout fou. - Pouf!
01:18:48 - Et on ne fume pas. - On ne fume pas.
01:18:51 - Oui.
01:18:53 - Bon. L'incident est clos.
01:19:09 - Alors maintenant, s'il vous plaît, s'il vous plaît,
01:19:13 nous passons à la fiche suivante.
01:19:16 Il s'agit de Camille. - Alors, vous êtes jaloux?
01:19:19 - Jaloux, mais pas du tout. - Laissez-moi vous expliquer.
01:19:22 - Non, j'ai bien compris.
01:19:25 - Elle pesait 97... - Au feu!
01:19:28 - Mais il y a le feu!
01:19:31 - Pas de panique, s'il vous plaît.
01:19:34 Reprenez vos casques.
01:19:37 - Mais pas moi! - Ne brûlez, idiot!
01:19:40 - Votre veste, regarde. Je regarde.
01:19:43 - Mais arrête, voyons! - Arrête!
01:19:46 - Vous ne pouvez pas faire ça!
01:19:49 - Dépêchez-vous! - On ne fume pas, monsieur!
01:19:53 - Dépêchez-vous! - Arrête!
01:19:56 - Arrête!
01:19:59 - Arrête! - Vous brûlez encore!
01:20:02 - Vous brûlez encore!
01:20:05 - Arrête! - C'est ridicule!
01:20:08 - Arrête! - Arrêtez!
01:20:11 - Arrête!
01:20:14 - C'est le prix!
01:20:17 - C'est fou, quoi, non?
01:20:20 - Mais arrête, écoute!
01:20:23 - Et cette saleté qui ne perd pas!
01:20:26 - C'est pour le procès que je t'ai pas fait!
01:20:29 Voilà, et compliment, mon ami! Bon voyage!
01:20:32 - On s'encourage, salopard!
01:20:35 - Adieu, ma cotée!
01:20:38 - Il est parti. - Je le t'attirerai.
01:20:42 - Tu en profites pour m'abandonner?
01:20:45 - Au contraire, la preuve!
01:20:48 - Tu es venu me chercher? - Oui.
01:20:51 - J'ai reçu des cadeaux, je vois.
01:20:54 - C'est pour t'aider à maigrir. - Ça recommence.
01:20:58 - La directrice est furieuse. - Je vais lui envoyer
01:21:02 une lettre d'excuse et un chèque pour l'extincteur.
01:21:06 - Maintenant, tu viens? - Où?
01:21:09 - On s'en va!
01:21:13 - Il y a seulement une chose que j'aimerais savoir.
01:21:17 Pourquoi Orlandi? - Je le connais pas.
01:21:21 - Orlandi? - Oui.
01:21:24 - Ce n'était pas lui, l'homme qui... - Non.
01:21:28 - Mais où est-il alors, l'autre?
01:21:32 - En face de moi, à me poser des questions idiotes.
01:21:38 - Je ne sais pas.
01:21:41 - Je ne sais pas.
01:21:44 - Moi?
01:21:47 Non.
01:21:50 - C'est de moi que vous êtes tombée amoureuse?
01:21:54 - Oui.
01:21:57 - J'étais stupide, grotesque.
01:22:06 - Tu es un homme. - Oui, mais tout de même.
01:22:10 - Que tu le veuilles ou non,
01:22:13 je ne te quitte plus.
01:22:16 Viens.
01:22:19 - Attends.
01:22:28 Tu es jeune, je ne le suis plus.
01:22:32 - Je vais m'accrocher à ta vie, c'est ça?
01:22:36 - Oui.
01:22:38 - Rassure-toi, je ne suis pas une call girl
01:22:42 et je ne me suis pas évadée d'un hôpital psychiatrique.
01:22:46 - Ce qui serait difficile pour nous deux.
01:22:50 - Tous les hommes que j'ai rencontrés... - Beaucoup?
01:22:54 - Quelques-uns. Ils avaient tous les qualités et les défauts
01:22:58 de leur jeunesse qui me faisaient fuir.
01:23:02 - À l'amouresse, à la douceur, à l'amour.
01:23:04 - Tu penses qu'à mon âge, je peux t'offrir tout ça?
01:23:07 - Oui, Victor.
01:23:09 Un jour, tu as eu 20 ans et tu les as gardés.
01:23:13 - Si tu parles du principe que tous les hommes sont des gosses,
01:23:17 tu me récupères en culottes courtes.
01:23:20 Mais qu'est-ce que c'est que ça? Où est la petite rouge?
01:23:24 - Au garage. - Ah bon?
01:23:27 Oui, parce que ça, c'est atrocement cher, un jaguar.
01:23:31 Quand mon père est mort, il m'a laissé une belle maison à la campagne
01:23:35 et un confortable compte en banque.
01:23:37 Ça ne te dérange pas de monter dans la voiture de l'orpheline?
01:23:41 - Où allons-nous? Chez moi ou chez toi?
01:23:46 - Chez moi. Tu verras, tu seras bien.
01:23:50 Et puis, je t'aiderai à maigrir.
01:23:53 - Nous maigrirons ensemble.
01:23:56 - OK. - OK.
01:23:59 - Prévoyante. - Toujours.
01:24:02 - Je préfère la petite rouge.
01:24:05 - Des problèmes? - Oui, plutôt, oui.
01:24:15 - Corinne?
01:24:19 - Oui?
01:24:21 - Tu peux encore changer d'avis?
01:24:24 - Vous, vous, c'est-à-dire?
01:24:27 - Tu te sous-estimes.
01:24:30 C'est la première fois de ma vie que je me trouve dans une pareille situation.
01:24:39 - Je te demande si tu ne vas pas lui faire de la peine.
01:24:44 - Ah oui, bien sûr.
01:24:48 J'ai peur de faire de la peine.
01:24:51 A moi-même, curieusement, parce que j'ai laissé tout mon nécessaire de travail là-bas.
01:24:56 Mes vêtements, mes... - J'ai tout à la maison.
01:25:00 J'ai tout acheté en t'attendant.
01:25:03 - En 58? - Oui.
01:25:06 - Mais vous, les femmes, vous êtes diaboliques.
01:25:10 - Quand ça en vaut la peine, oui.
01:25:14 - Arrête-toi.
01:25:24 - Tu t'en vas?
01:25:27 - Il faut au moins que je lui téléphone.
01:25:30 - Tiens.
01:25:33 - Ah non, ce ne sera pas compréhensible.
01:25:38 Ah non, ce ne sera pas compréhensible.
01:25:43 (Bruit de porte)
01:25:46 - Allô? Oui.
01:26:10 - Ne quittez pas. Florine.
01:26:13 - Allô?
01:26:17 (Bruit de porte)
01:26:19 (Bruit de porte)
01:26:22 (Bruit de porte)
01:26:26 (Bruit de porte)
01:26:29 (Bruit de porte)
01:26:32 (Bruit de porte)
01:26:35 (Bruit de porte)
01:26:38 (Bruit de porte)
01:26:41 (Bruit de porte)
01:26:44 (Bruit de porte)
01:26:47 (Bruit de porte)
01:26:50 (Bruit de porte)
01:26:53 (Bruit de porte)
01:26:56 (Bruit de porte)
01:26:59 (Bruit de porte)
01:27:02 (Bruit de porte)
01:27:05 (Bruit de porte)
01:27:08 (Bruit de porte)
01:27:11 (Bruit de porte)
01:27:14 (Bruit de porte)
01:27:17 (Bruit de porte)
01:27:20 (Bruit de porte)
01:27:23 (Bruit de porte)
01:27:26 (Bruit de porte)
01:27:29 - Mais qu'est-ce que vous faites?
01:27:31 - On efface tout et on recommence.
01:27:33 - Mais cette coiffure me plaisait bien.
01:27:35 - Pas à moi. Il faut pas s'enliser dans les habitudes.
01:27:38 - Ah bon? - Je le retrouverai.
01:27:40 - Mais qui? - Ça vous regarde pas.
01:27:43 (Bruit de pas)
01:27:46 (Bruit de pas)
01:27:49 (Bruit de pas)
01:27:52 (Bruit de pas)
01:27:55 (Bruit de pas)
01:27:58 (Bruit de pas)
01:28:01 - Tu sais, j'ai envie de toi.
01:28:04 - Là? Maintenant?
01:28:07 - Oui. Mais depuis que...
01:28:10 Depuis le bain remou, rien n'a changé.
01:28:14 - Si on nous voyait... - Qui?
01:28:17 - Je sais pas. - Personne.
01:28:20 - C'est une merveilleuse odeur d'herbe.
01:28:23 Bravo, papa. T'auras laissé ça.
01:28:26 (Rires)
01:28:28 (Bruit de pas)
01:28:31 (Bruit de pas)
01:28:34 (Bruit de pas)
01:28:37 - Qu'est-ce qui t'arrive? - Je ne sais pas.
01:28:40 - Je t'ai fait mal. - Oui.
01:28:42 Je ne sais pas ce que j'ai fait. Je me suis fait mal.
01:28:45 - Attends. Attends.
01:28:48 - Laisse-moi. - Dégagez-moi.
01:28:51 - Je te ramène. - Tu voulais une occasion.
01:28:54 Voilà.
01:28:56 - Et maintenant, la bouffe. - Ah, le rêve!
01:29:04 - On est... - Hier, c'était vendredi.
01:29:07 - On est samedi. - Bravo.
01:29:09 - Omelette. - Avec quelque chose?
01:29:12 - Non, simple. Deux oeufs.
01:29:14 - Deux oeufs. Un chacun?
01:29:16 - Non. - Non?
01:29:19 - Deux chacun. - C'est bizon.
01:29:22 Quelle merveille.
01:29:24 Deux chacun.
01:29:26 Voilà.
01:29:28 Voilà.
01:29:30 - C'est malin. - Ah!
01:29:32 - Il y en a d'autres? - Il y en a un qui reste.
01:29:35 Mais... Oui, c'est le coup de peau.
01:29:38 Voilà.
01:29:40 - Il faut les peser 50 ou 60 g.
01:29:43 - Avec ou sans la coquille? - Sans.
01:29:46 - Sans.
01:29:47 On verra ce que ça donne.
01:29:50 Je suis pas très calé à ça.
01:29:55 C'est 55. On est dans les normes.
01:29:58 Quatre comme ça? Enorme.
01:30:00 - Tu peux le faire, non?
01:30:03 - Oui, mais tu peux pas tout faire.
01:30:06 Tu as déjà couru.
01:30:08 On s'est roulé un peu dans l'herbe.
01:30:11 C'était délicieux. J'ai mal au dos.
01:30:15 Je vais faire la cuisine. On va couler le petit bateau.
01:30:18 Regarde-moi ça.
01:30:20 185. C'est trop.
01:30:22 - Qu'est-ce qu'on fait avec les 5? - On les laisse.
01:30:26 Non, on peut pas tricher.
01:30:28 Si on commence à tricher, ça se termine jamais.
01:30:32 Tout de même, je les mets tous.
01:30:36 - Tu me dis, ce soir, dans le lit,
01:30:39 tu me feras la même chose que tu as fait hier?
01:30:43 - Oui, mon chéri.
01:30:45 - Hum? - Oui.
01:30:47 - Chérie? - Oui?
01:30:53 - Vas-y.
01:30:56 - Je vais me coucher.
01:30:59 - Je vais me coucher.
01:31:02 - Je vais me coucher.
01:31:05 - Je vais me coucher.
01:31:08 - Pour commencer, gratin de queue d'écrevisse.
01:31:12 - Hum!
01:31:14 - Ensuite, lait en papillote au fenouil.
01:31:17 - C'est pas mal. Original, ça.
01:31:20 Et du fromage. - Bien sûr.
01:31:23 Avec un flan au pruneau.
01:31:25 - J'aurais droit à une 2e portion de ça?
01:31:28 - Oui, mon chéri. - C'est trop bon.
01:31:31 - Je vais te lire la recette de gratin.
01:31:34 - Oui. - Alors, t'es prêt?
01:31:36 - Oui.
01:31:38 - "Réduction de truffes macérées dans une crème
01:31:41 "relevée d'une pointe d'Armania."
01:31:44 - Je dis ça, mais...
01:31:46 - "Tandis qu'on aura fait revenir la chair des crustacés
01:31:49 "dans un court bouillon de brochet..." - Oh, non!
01:31:52 - "...piqueté de morilles fraîches." - Non! Morilles fraîches!
01:31:56 - "Les cailles froides, Georges Sand." - Oui, pourquoi pas.
01:32:00 - "Vider si belles cailles et les trousser en entrée,
01:32:04 "inciser les flans des oiseaux et engager dans cette incision
01:32:08 "l'articulation de la pâte repliée sur le pilon."
01:32:11 - Patricia. - Oui?
01:32:13 - Le dessert, je vais l'imaginer, moi.
01:32:16 On n'a plus besoin de M. O'Keeles.
01:32:20 - "Il y a 2 gentils hypocrites qui vous prétentent de bons gros
01:32:26 "des petits salauds, faméliques de gros culs et de cachalots
01:32:29 "de rondouillards, de chouflus, de gros larons, de maflus
01:32:32 "Tout ça vous coupe l'appétit quand un put docteur vous dit
01:32:36 "Plus de sauce, plus de graisse, plus de sucre, plus d'alcool
01:32:40 "Plus de nouilles, plus de frites, plus de pâte à dosicrolles
01:32:43 "Plus de pain ni de féculents, fini comme en berre coulant
01:32:46 "On voit bien que tous ces vandales se shootent à l'eau minérale
01:32:50 "Mamie, puisque le ciel nous rassemble
01:32:54 "Mon amour, nous maigrirons ensemble
01:32:59 "Car je peux passer les heures à grappiller tes rondeurs
01:33:04 "Y a pas un seul régime jusqu'ici qui m'est si bien réussi
01:33:09 "Je fonctionne au diurétique, au yaourt, aux ananas
01:33:13 "Quand je sors de la clinique, c'est pour entrer au sauna
01:33:16 "Pompe le mousquet à rattraper, me sors par les poulunets
01:33:19 "Et je rêve d'un marmiton qui m'y donne un bon gueuleton
01:33:23 "Une choucroute de saucisse, un canard au muscadet
01:33:26 "Un petit suprême d'écremisse, un petit sucre au chocolat
01:33:29 "Après, la mousse de brochette et une omelette au morille
01:33:32 "Juste avant, la bouillabaisse et un soufflé à la vanille
01:33:35 "Qui nage dans la crème anglaise
01:33:38 "Mamie, puisque le ciel nous rassemble
01:33:42 "Mon amour, nous maigrirons ensemble
01:33:47 "Mais toi qui as un corps parfait ne danse pas devant le buffet
01:33:52 "Car pour moi, toutes ces sacrées minettes
01:33:55 "D'aujourd'hui ont trop d'arrêtes
01:33:58 "Je pique des rognes violentes quand un triste maigriot
01:34:01 "Qui vient loucher sur mon ventre me demande si c'est pour bientôt
01:34:04 "Et si j'ai un coup de béguin, comment ne se fâcher point
01:34:07 "Quand on se fait traiter de mammouth par une maripice trois gouttes
01:34:11 "Plus de sauce, plus de graisse, plus de sucre et plus de sel
01:34:14 "Plus de merveilleux solilèses qu'on déguste chez Chapelle
01:34:17 "Et pour mieux nous amincir, ils veulent même nous pommader
01:34:20 "Ces salauds nous feraient maigrir avec une lampe à souder
01:34:24 "Mamie, puisque le ciel nous rassemble
01:34:29 "Mon amour, nous maigrirons ensemble
01:34:33 "Certes, j'apprécie Buffet
01:34:36 "Mais Renoir me fait plus du fait
01:34:39 "On voit bien que ces baigneuses bien nourries
01:34:42 "Comptent pas leurs calories
01:34:45 "Plus de sauce, plus de graisse, plus de sucre et plus de sel
01:34:48 "Plus de foie gras, plus de mayonnaise, plus de tarte aux mirabelles
01:34:52 "Plus de sauce, plus de graisse, plus de pain, plus d'escargot
01:34:55 "Plus de confit, plus de bouillabaisse, plus de bourgogne et plus de Bordeaux
01:34:58 "Plus de sauce, plus de graisse, plus de fromage et plus de gratin
01:35:01 "Plus de rire, plus d'ivresse, plus de bonne humeur le matin
01:35:04 "Plus de sauce, plus de graisse...
01:35:06 "Et merde."
01:35:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org