Charlie and Lola Charlie and Lola S01 E016 I Do Not Ever, Never Want My Wobbly Tooth to Fall Out
Category
😹
FunTranscript
00:00Lolo ?
00:01Charlie !
00:03Lolo ?
00:05Charlie !
00:33Lola !
00:38Charlie et Lola !
00:45Je n'ai jamais voulu que mes doigts tombent !
00:53J'ai cette petite sœur Lola. Elle est petite et très drôle.
00:57Et aujourd'hui, elle parle.
00:59Parce qu'elle a un doigt qui bouge.
01:03Il y a beaucoup de gens qui viennent.
01:04Parce que si elle vient, vous ne pouvez pas prendre toute la salle.
01:07Parce que Marv vient avec moi pour faire la course.
01:10C'est pour ça que j'ai un doigt !
01:12Je ne t'entends pas Lola.
01:14Un doigt !
01:15Non.
01:16J'ai un doigt qui bouge !
01:17Désolé, je ne t'entends pas.
01:19Un doigt qui bouge !
01:20Oh, tu as un doigt qui bouge !
01:23Et c'est Lola's première fois.
01:25C'est pour ça que j'ai partagé !
01:26J'ai un doigt qui bouge !
01:28Et je n'ai jamais voulu que mes doigts tombent !
01:32Oui.
01:33Il y a 3 ans, quand j'ai eu mon premier doigt qui bouge,
01:36je l'ai déguisé.
01:38Mais heureusement, j'étais en train de manger un toffee.
01:40Et mon doigt s'est emporté.
01:42Quand mon doigt s'est emporté, je jouais au football.
01:44Et j'ai touché la balle avec ma tête, et mon doigt s'est sorti de ma bouche.
01:47J'ai presque perdu le doigt !
01:49C'est incroyable !
01:51C'est incroyable !
01:52C'est incroyable !
01:53J'ai presque perdu le doigt !
01:55Je n'ai jamais voulu que mes doigts tombent !
01:59Quel doigt est-il, Lola ?
02:01Celui-ci.
02:02Pourquoi les nouveaux ne tombent pas ?
02:04J'ai juste besoin de garder tous mes doigts.
02:07Oui, mais tout le monde a des nouveaux doigts, Lola.
02:09Ce sont juste tes doigts de bébé, et ils tombent toujours.
02:12Et puis tu as des nouveaux, et c'est tes doigts de grand-père.
02:15Oui, ils sont plus forts, et tu les gardes pour toujours.
02:18C'est comme les mousses.
02:19Les mousses tombent, et puis tu as des nouveaux, qui sont plus forts.
02:23Mais je ne suis pas une mousse, Charlie.
02:25Moi et Marv avons perdu beaucoup de doigts, n'avons-nous pas ?
02:28Combien de doigts y a-t-il, Marv ?
02:30Je pense que j'en ai perdu 54.
02:33Peut-être pas 54, Marv. Peut-être plus de 6 ou 7.
02:37Mais c'est mon doigt qui bouge, et je veux le garder !
02:41Il bouge !
02:42Je le mets comme ça.
02:44Il ne bouge pas comme ça, il bouge comme ça.
02:46Charlie, avant que Lotta arrive, peux-tu me faire un pont pour l'oiseau ?
02:50Lola, on construit un chemin pour une course très importante. Tu ne vois pas ?
02:55Oui, mais Marv peut toujours construire le chemin.
02:58Et tu peux me faire un pont, et peut-être aussi un jardin, et un pont ?
03:03Je ne peux pas tout faire !
03:05Peut-être que plus tard, je ferai ton pont, quand on aura fini notre course.
03:08Très bien, allons-y. Maintenant, on peut commencer.
03:11C'est Lotta ! Lotta, je suis là !
03:13Lola, Lola !
03:14Bonjour, Lotta !
03:15Qu'est-ce qu'il y a ?
03:16J'ai quelque chose.
03:17Qu'est-ce qu'il y a, Lotta ?
03:18Qu'est-ce qu'il y a ?
03:19Regarde, mon doigt est sorti !
03:23Wow, laissez-moi voir ! Ça s'est déjà passé ?
03:25Oui, oui !
03:26C'est un énorme pont !
03:28Je peux faire ça !
03:34Wow !
03:35Je n'aime pas le bruit !
03:38Est-ce que ta mère et ton père l'ont sorti, ou tu l'as fait toi-même ?
03:41Je l'ai fait moi-même.
03:43Alors, qu'est-ce que t'as obtenu ?
03:44J'ai...
03:45Qu'est-ce que tu veux dire, « qu'est-ce que t'as obtenu » ?
03:47Eh bien, il est venu le Feuille de Dents.
03:49Qui est le Feuille de Dents ?
03:50Le Feuille de Dents, c'est le Feuille de Dents.
03:52Et ce qui s'est passé, c'est que j'ai perdu mon doigt.
03:55Je l'ai mis sous mon chausson.
03:57Et puis, au milieu de la nuit, il est venu le Feuille de Dents.
04:00Et puis, j'ai eu une monnaie sous mon chausson.
04:03Et le matin, j'ai acheté ça.
04:06Avec le fond.
04:07Oh ! C'est un poulet !
04:09Je ne savais pas qu'il y avait un Feuille spéciale.
04:11Qui vous donne des cadeaux quand vos doigts tombent.
04:14Oui.
04:15Pourquoi personne ne m'a dit ça avant ?
04:40Mon Feuille de Dents doit sortir complètement maintenant !
04:43Oui !
04:50Quand vos doigts tombent, Lola,
04:52qu'est-ce que tu vas obtenir ?
04:54Parce qu'on a besoin de beaucoup et beaucoup de choses.
04:57On a besoin d'un cheval, d'un chien et d'un chien.
05:00Hum, je vais obtenir un girafe.
05:10Hum, vous obtenez des girafes sur la faune ?
05:13Oui, absolument, Lola.
05:15Non, vous n'en obtenez pas.
05:16Vous en obtenez, maman. Je les ai vues.
05:18Tout d'abord, vos doigts tombent.
05:21Mais comment je vais obtenir que mes doigts tombent ?
05:26Est-ce qu'ils tombent assez fort ?
05:28Je pense que c'est presque prêt à sortir.
05:35Charlie, fais-en un !
05:38Ça tombe.
05:39Ça ne sort pas.
05:40Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un girafe ?
05:43Je dois continuer à le tomber.
05:45Je sais.
05:46Tu veux que je le tourne ?
05:48Non.
05:49Maman a dit absolument pas de tournage.
05:54Ça ne sort pas encore.
05:56Je l'ai tombé depuis des siècles.
05:58Continue à tomber.
06:00Je ne pense pas que ça sort.
06:03Continue à tomber, Lola.
06:06Continue à tomber.
06:10Ça sort !
06:11Mes doigts tombent !
06:13Mes doigts tombent vraiment !
06:15Oui, ça sort !
06:16C'est une bonne nouvelle !
06:18Et maintenant, je peux sortir mon girafe !
06:25C'est absolument précieux, n'est-ce pas ?
06:29Tu dois le mettre sous ton lit, au milieu du girafe,
06:33et tu dois aller au lit tôt, et tu dois dormir rapidement,
06:37ou les deux girafes ne viendront pas.
06:40Oui, parce que je veux vraiment mon girafe.
06:43Moi aussi, je veux mon girafe.
06:48C'est ma maman !
06:49Vite, vite, vite !
06:50Quand tu reviendras demain,
06:52je peux avoir mon girafe et tu peux amener ton poisson !
06:55Et ils peuvent être amis, n'est-ce pas ?
06:57Oui, oui !
06:59Au revoir, Lola !
07:00Au revoir, Lotta, au revoir !
07:02Au revoir !
07:05Je vais juste rincer mes doigts et les faire briller et nettoyer.
07:09Et puis je...
07:13Mes doigts sont partis !
07:15Ce n'est pas là !
07:17Regarde encore, ça doit être là !
07:19Oh non !
07:22Non, c'est ici !
07:24Non, c'est ici !
07:28Non !
07:31Rien !
07:36Charlie !
07:39Tu l'as trouvé, Lola ?
07:40Mes doigts sont complètement partis !
07:43Maman a vérifié la cuisine et j'ai vérifié le lit,
07:46et je pense que peut-être que c'est perdu.
07:49Mais ça...
07:51Les deux girafes ne viendront pas,
07:53et je n'aurai pas de coin,
07:55je n'aurai pas mon girafe !
07:59Tu peux écrire au girafe et lui expliquer.
08:03Mais je ne sais pas comment l'écrire, girafe.
08:06Les girafes peuvent lire dans tous les langages.
08:08Viens, je vais t'aider.
08:09Mais qu'est-ce si elle ne me croit pas,
08:11et que j'ai absolument, honnêtement perdu mes doigts ?
08:15Comment le girafe saura-t-il ?
08:19Et puis j'ai eu une idée vraiment bonne.
08:22Si tu vas dormir et rêver des rêves vraiment heureux,
08:25tu rires.
08:26Et puis le girafe verra la grotte dans tes doigts.
08:29Et puis elle saura que tu as vraiment perdu tes doigts.
08:34Ok Chai, je dois avoir des rêves vraiment heureux.
08:41Des rêves vraiment heureux, des rêves vraiment heureux...
08:47Le girafe a une pomme !
08:52Tenez bon !
08:53Tenez bon !
08:55C'est un petit girafe !
09:05Charlie, la pomme est arrivée !
09:09Regarde !
09:10Viens Charlie, vite, vite !
09:12Je dois avoir un girafe !
09:15Oui !
09:16C'est vraiment bien, je vais t'envoyer encore.
09:18Viens Charlie.
09:19Ok.
09:20C'est quoi ton nom de girafe ?
09:22Un girafe !
09:23Et ton poulet ?
09:25Il s'appelle...
09:26Poulet !
09:28Regarde, je crois qu'ils sont amis !
09:30Peut-être que le girafe et le poulet aimeraient rencontrer Mr Goat.
09:34Oh, nous n'avons pas de goût.
09:36Comment pouvons-nous avoir un goût ?
09:39Nous avons besoin d'encore plus de gouttes !
09:41As-tu encore de gouttes ?
09:44Non.
09:45Et toi ?
09:46Je ne sais pas.
09:47Essaie celui-ci.
09:49Non.
09:50Et celui-ci ?
09:51Et celui-ci ?