Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - Lolo?
00:05 - Ah!
00:06 - Tchoui!
00:07 - Hi! Hi! Hi!
00:08 - Hi! Hi! Hi!
00:09 - Ha! Ha! Ha!
00:10 - Hé!
00:11 ♪ ♪ ♪
00:12 - Hein? - Wouh!
00:13 - Hi! Hi! Hi!
00:14 - Oh!
00:15 - Zut!
00:16 ♪ ♪ ♪
00:20 - Oh! Oh! Oh!
00:22 - Hum...
00:23 - Ah!
00:24 ♪ ♪ ♪
00:27 - Hé!
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 - Oh!
00:31 - Hé! Hé! Hé!
00:32 - Hé! Hé! Hé!
00:33 - Hé! Hé! Hé!
00:34 - Hé! Hé!
00:35 - Lolo!
00:36 ♪ ♪ ♪
00:38 - Hum!
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 - Charlie et Lolo!
00:42 ♪ ♪ ♪
00:45 - Hé! Hé! Hé!
00:46 - Hé! Hé! Hé!
00:47 - Hé! Hé!
00:48 - Hum!
00:49 - Hum!
00:50 - This is actually my party.
00:52 I have this little sister Lolo.
00:54 - Hum! Hum! Hum!
00:55 - Hum! Hum!
00:56 - Hum!
00:57 - Hum!
00:58 - She's small and very funny.
01:00 - Hum!
01:01 - Hum!
01:02 - Hum!
01:03 - Today's my birthday.
01:05 - Hum!
01:06 - And I'm having a party.
01:08 All my friends are invited.
01:09 - Don't forget me, Charlie.
01:10 I'm invited too.
01:11 - Hum!
01:12 - All my friends and Lolo.
01:14 - Hum!
01:15 - That'll be the postman with all my cards.
01:18 - I'm getting it.
01:19 ♪ ♪ ♪
01:20 - Hum!
01:21 - Look at all your birthday cards, Charlie.
01:24 You've got almost eight!
01:26 - Lola, you opened my cards.
01:28 - Look, this one's a talking card
01:30 from Granny and Grandpa.
01:32 - I just like to say happy birthday
01:33 before I go to the op.
01:35 - Ha! Ha! Ha!
01:37 - I just like to say happy birthday...
01:38 - Ha! Ha! Ha! Ha!
01:40 - ...before I go to the op.
01:41 - Ha! Ha! Ha! Ha!
01:43 - Lola, I was really looking forward
01:45 to opening all my cards by myself.
01:48 - I know, but Mom said I should help you.
01:50 Make sure you have a screaming, lovely, happy birthday.
01:54 So that's why I helped you open your cards.
01:57 - Ah!
01:58 - Ha! Ha! Ha!
01:59 - OK.
02:00 Thanks, Lola.
02:01 ♪ ♪ ♪
02:02 - Oh, I can't wait! I can't wait!
02:04 - I know. I can't wait either.
02:06 - I can't wait more, either.
02:08 Oh, there's going to be lots of presents.
02:11 ♪ ♪ ♪
02:12 - Oh!
02:13 ♪ ♪ ♪
02:14 - Oh!
02:15 - Ha! Ha! Ha! Ha!
02:16 - And lots of party games,
02:19 like musical statues.
02:21 - Ah!
02:22 - Ah!
02:23 - Ah!
02:24 ♪ ♪ ♪
02:25 - Ah!
02:26 - Oh!
02:27 - Ha! Ha! Ha!
02:28 - And, of course, the cake!
02:30 ♪ ♪ ♪
02:31 - Ha! Ha! Ha! Ha!
02:32 - Ah!
02:33 - Ah!
02:34 - I love birthday parties.
02:36 - Uh, well, my party's not going to be quite like that, Lola.
02:40 - Huh?
02:41 - Because, look, Mama's made me a special cake.
02:44 And my party is a monster party.
02:47 - Oh!
02:48 - Oh, it's a shame there's no pink icing.
02:51 - Oh, it's OK.
02:52 - It's a shame there's no pink icing.
02:55 - That's because it's a monster cake,
02:58 and monsters hate pink.
03:00 - But pink icing is nice,
03:02 and it tastes more tastier, too.
03:04 - There and there.
03:05 Oh, that's good.
03:06 That's really good.
03:07 Mm-mm.
03:08 Hm.
03:10 - ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
03:13 ♪ Before I go to bed ♪
03:15 ♪ ♪ ♪
03:16 - Ah!
03:17 - Ah!
03:18 - Ah!
03:19 - Ah!
03:20 - Ah!
03:21 - Ah!
03:22 - Ah!
03:23 - Ah!
03:24 - One, two, three, four, five...
03:27 I love those.
03:28 Hm.
03:29 Hm.
03:30 And when everything was ready,
03:32 Dad said he would take me to the shops
03:34 to get my own scary monster mask.
03:37 Lola, do you want to come, too?
03:39 - No, thanks, Charlie.
03:41 I'm going to help Mum make more party things.
03:44 - ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
03:46 ♪ Before I go to bed ♪
03:48 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
03:50 ♪ Before I go to bed ♪
03:52 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
03:54 ♪ Before I go to bed ♪
03:56 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
03:58 ♪ Before I go to bed ♪
04:00 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:02 ♪ Before I go to bed ♪
04:04 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:06 ♪ Before I go to bed ♪
04:08 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:10 ♪ Before I go to bed ♪
04:12 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:14 ♪ Before I go to bed ♪
04:16 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:18 ♪ Before I go to bed ♪
04:20 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:22 ♪ Before I go to bed ♪
04:24 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:26 ♪ Before I go to bed ♪
04:28 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:30 ♪ Before I go to bed ♪
04:32 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:34 ♪ Before I go to bed ♪
04:36 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:38 ♪ Before I go to bed ♪
04:41 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:43 ♪ Before I go to bed ♪
04:45 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:47 ♪ Before I go to bed ♪
04:49 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:51 ♪ Before I go to bed ♪
04:53 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:55 ♪ Before I go to bed ♪
04:57 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
04:59 ♪ Before I go to bed ♪
05:01 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:03 ♪ Before I go to bed ♪
05:05 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:07 ♪ Before I go to bed ♪
05:09 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:11 ♪ Before I go to bed ♪
05:13 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:15 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:17 ♪ Before I go to bed ♪
05:19 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:21 ♪ Before I go to bed ♪
05:23 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:25 ♪ Before I go to bed ♪
05:27 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:29 ♪ Before I go to bed ♪
05:31 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:33 ♪ Before I go to bed ♪
05:35 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:37 ♪ Before I go to bed ♪
05:39 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:41 ♪ Before I go to bed ♪
05:43 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:45 ♪ Before I go to bed ♪
05:47 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:49 ♪ Before I go to bed ♪
05:51 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:53 ♪ Before I go to bed ♪
05:55 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
05:57 ♪ Before I go to bed ♪
05:59 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:01 ♪ Before I go to bed ♪
06:03 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:05 ♪ Before I go to bed ♪
06:07 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:09 ♪ Before I go to bed ♪
06:11 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:13 ♪ Before I go to bed ♪
06:15 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:17 ♪ Before I go to bed ♪
06:19 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:22 ♪ Before I go to bed ♪
06:24 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:26 ♪ Before I go to bed ♪
06:28 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:30 ♪ Before I go to bed ♪
06:32 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:34 ♪ Before I go to bed ♪
06:36 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:38 ♪ Before I go to bed ♪
06:40 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:42 ♪ Before I go to bed ♪
06:44 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:46 ♪ Before I go to bed ♪
06:48 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:50 ♪ Before I go to bed ♪
06:52 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:54 ♪ Before I go to bed ♪
06:56 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
06:58 ♪ Before I go to bed ♪
07:00 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:02 ♪ Before I go to bed ♪
07:04 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:06 ♪ Before I go to bed ♪
07:08 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:10 ♪ Before I go to bed ♪
07:12 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:14 ♪ Before I go to bed ♪
07:16 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:18 ♪ Before I go to bed ♪
07:20 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:22 ♪ Before I go to bed ♪
07:24 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:26 ♪ Before I go to bed ♪
07:28 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:30 ♪ Before I go to bed ♪
07:32 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:34 ♪ Before I go to bed ♪
07:36 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:38 ♪ Before I go to bed ♪
07:40 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:42 ♪ Before I go to bed ♪
07:44 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:46 ♪ Before I go to bed ♪
07:48 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:50 ♪ Before I go to bed ♪
07:52 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:54 ♪ Before I go to bed ♪
07:56 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
07:58 ♪ Before I go to bed ♪
08:00 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:03 ♪ Before I go to bed ♪
08:05 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:07 ♪ Before I go to bed ♪
08:09 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:11 ♪ Before I go to bed ♪
08:13 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:15 ♪ Before I go to bed ♪
08:17 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:19 ♪ Before I go to bed ♪
08:21 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:23 ♪ Before I go to bed ♪
08:25 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:27 ♪ Before I go to bed ♪
08:29 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:31 ♪ Before I go to bed ♪
08:33 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:35 ♪ Before I go to bed ♪
08:37 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:39 ♪ Before I go to bed ♪
08:41 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:43 ♪ Before I go to bed ♪
08:45 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:47 ♪ Before I go to bed ♪
08:49 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:51 ♪ Before I go to bed ♪
08:53 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:55 ♪ Before I go to bed ♪
08:57 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
08:59 ♪ Before I go to bed ♪
09:01 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:03 ♪ Before I go to bed ♪
09:05 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:07 ♪ Before I go to bed ♪
09:09 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:11 ♪ Before I go to bed ♪
09:13 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:15 ♪ Before I go to bed ♪
09:17 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:19 ♪ Before I go to bed ♪
09:21 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:23 ♪ Before I go to bed ♪
09:25 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:27 ♪ Before I go to bed ♪
09:29 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:31 ♪ Before I go to bed ♪
09:33 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:35 ♪ Before I go to bed ♪
09:37 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:39 ♪ Before I go to bed ♪
09:41 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:44 ♪ Before I go to bed ♪
09:46 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:48 ♪ Before I go to bed ♪
09:50 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:52 ♪ Before I go to bed ♪
09:54 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
09:56 ♪ Before I go to bed ♪
09:58 ♪ ♪ ♪
10:00 ♪ ♪ ♪
10:02 Sous-titres par Neo035