Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:05 Je sais que nous n'avons pas été un équipe depuis très longtemps, mais nous avons combattu des meilleurs et des meilleurs.
00:10 Alors un petit Fire Viper ne devrait pas être un problème.
00:12 C'est certainement pas !
00:13 Alors je prends un problème avec le mot "petit".
00:16 C'est juste un chien de feu de super taille. J'ai ça.
00:20 Ou pas.
00:25 On dirait que tu es un peu déroulé dans le domaine des feux.
00:28 Heureusement que je peux gérer ce gars avec ma vitesse.
00:31 [Musique]
00:36 Ou pas.
00:38 Yo, mec ! Je vais utiliser mon...
00:40 Ou pas.
00:43 Ou pas.
00:45 Ou pas !
00:47 Magma.
00:51 Magma, en effet.
00:54 Je n'ai jamais assemblé un équipe Skylander qui a failli la simulation de train de Fire Viper autant de fois.
01:00 Mais soyez fiers, gang ! Vous devriez être fiers de vous avoir mis au point pour quelque chose !
01:06 [Musique]
01:33 [Musique]
01:35 [Soupir]
01:36 Allez, Spyro !
01:38 Cette simulation de train de Fire Viper est la plus basique !
01:40 Je veux dire, c'est le seul monstre qu'on peut s'en occuper sans quitter l'Académie.
01:44 Totalement.
01:45 On ne peut même pas le battre. On n'est pas un équipe.
01:47 Oh, hé, je pensais que j'étais le seul à venir ici pour penser à des pensées profondes.
01:51 Vraiment ? Parce que c'est le seul endroit serein et contemplatif sur l'aisle.
01:55 Totalement.
01:56 Oui, c'est ce qu'elle a dit.
01:57 Je suis venu ici depuis que j'étais cadet.
01:59 Et les nuages m'ont vraiment aidé à me concentrer. Comme celui qui est en forme de Fire Viper !
02:03 [Cris]
02:04 Bien, je suis heureux que tout le monde soit aussi appréciatif et self-reflectif que jusqu'à maintenant, je pensais que j'étais le seul.
02:09 Eh bien, penser à la simulation de Fire Viper n'est pas battre la simulation de Fire Viper.
02:13 Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
02:15 J'ai peut-être une idée de ça.
02:17 J'ai des choses à penser aussi, vous savez.
02:19 Comme ce qu'il faut faire maintenant que Chaos sait le lieu de la Core de Lumière.
02:23 Oh, c'est un penseur ! Mais, si vous aviez un plan pour nous aider à battre la simulation de Fire Viper, peut-être qu'on pourrait le faire d'abord, hein ?
02:29 Skylanders, je suis inquiétant que les plots et schémas de Chaos augmentent suggèrent une grosse somnambulisme dans notre règne.
02:38 Alors j'ai demandé à l'un de mes alliés les plus vieux, Sensei Kingpen, de m'aider à le résoudre.
02:42 Mais, je crois qu'il peut vous aider aussi.
02:45 Il y a longtemps, Master Eon et moi avons lutté côté-à-côté contre un grand ennemi.
02:49 C'était une bataille difficile que nous avons presque perdue.
02:51 Après laquelle nous avons voulu faire tout ce que nous pouvions pour protéger les Skylands.
02:55 Pendant que j'ai fondé l'Académie...
02:57 Je suis allé travailler sur ça.
02:58 Une boîte ?
02:59 Quoi ? C'est pas une boîte ?
03:02 Pendant que je suis entraîné Skylanders ces dernières années,
03:05 Kingpen a travaillé pour assembler un protecteur de l'Épée avec des compétences et des capacités limitées.
03:10 Un qui pourrait opérer comme une équipe de recrutement d'un seul homme,
03:13 quand les Skylanders ne peuvent pas répondre à un appel à l'armée.
03:16 Alors, c'est comme... un genre de robot Skylander ?
03:19 Robot, c'est seulement une des nombreuses manifestations physiques de ce genre d'être.
03:23 J'ai créé mon propre Skylander, si vous voulez.
03:26 Ou comme je l'appelle, Psy.
03:28 Maintenant, c'est à vous tous d'entrer dans la boîte et de construire votre nouveau partenaire.
03:32 On peut le construire ?
03:33 Vous pouvez le créer.
03:35 En utilisant votre imagination, vous choisirez les appendages et les puissances pour votre création qui vous parlent au-dessus de tout le reste.
03:40 A cela, vous aurez besoin de ça.
03:42 Le Crystal de la Création.
03:45 Quand vous mettez vos mains dessus, il vous emmène vers l'espace de l'imagination où votre créateur va être né.
03:50 Vous allez dans la boîte.
03:52 Skylanders, touchez le Crystal.
03:55 Rien ne se passe, peut-être que votre Crystal a été cassé, Kingpin.
03:59 Où sommes-nous ?
04:05 Je crois que Kingpin l'a appelé l'espace de l'imagination.
04:08 Je voulais aller dans la boîte.
04:10 Nous sommes dans la boîte, Eruptor.
04:12 Enfin, si on peut le dire. La boîte est l'espace de l'imagination.
04:15 Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
04:17 Je pense que nous devons penser à ce que nous voulons que notre nouveau Skylander ressemble.
04:22 Euh... un tête de banane ?
04:27 Qu'est-ce qui se passe avec un tête de banane ?
04:29 C'est votre idée d'un nouveau partenaire, Pop.
04:31 Euh... peut-être ?
04:33 Ok, on a le tête.
04:34 Imaginons ce que nous voulons qu'il y ait à l'intérieur.
04:38 [Musique]
04:44 [Rires]
04:45 Alors, maintenant, c'est... euh... quelque chose, n'est-ce pas ?
04:50 Inorthodoxe, bien sûr.
04:52 Mais si c'est ce que les Skylanders imaginaient, alors c'est sûrement le partenaire qu'ils ont besoin de rejoindre.
04:56 Alors, avons-nous fait la erreur ?
04:58 Il n'y a pas de erreur, Pop Fisk. Seulement ce qui est ou ce qui n'est pas.
05:01 Alors, c'est un oui ou... ?
05:03 Zyn devrait être en vie par maintenant.
05:05 Son design est tel qu'une fois qu'il est bien assemblé, il va juste...
05:08 Je suis le véritable pile !
05:10 Désolé, c'est mon catchphrase avec ce tête.
05:12 Pff, catchphrase ? Comme un Skylander a besoin de quelque chose comme ça pour se faire tous brûler.
05:16 C'est vrai, les gars ?
05:17 Salut, mon nom est... attends, j'ai un nom ?
05:20 Il t'a appelé Psy. Alors, qui es-tu exactement ?
05:23 En théorie, Psy est le lien en manque que vous devez tous dépasser pour votre récente récompense en tant qu'équipe.
05:27 Pour ce faire, il va rejoindre les Skylanders pour ce but.
05:31 Ce sera son premier test de terrain pour voir s'il peut faire juste ça pour votre équipe et d'autres qui suivront dans le futur.
05:36 Oh, cool ! Un nouveau membre de l'équipe avec un tête de banane ? Je peux le croire !
05:39 Est-ce que ton tête est édible ?
05:41 Allons voir !
05:42 Calmez-vous, Pop.
05:43 Regarde, je serai le premier à admettre que l'équipe va traverser des souffrances de vie,
05:47 mais Psy n'a pas encore gradué ou même entraîné à l'Académie.
05:50 Comment savons-nous qu'il sera capable de Skylander ?
05:53 Psy a été conçu pour apprendre n'importe quelle habileté ou capacité qu'un Skylander peut,
05:56 donc il peut faire n'importe quoi.
05:57 Les gars, Psy peut être ce qu'on a perdu pour enfin vaincre la simulation de Fire Viper.
06:01 On verra.
06:02 Maintenant, pendant que vous et Psy vous entraînez ensemble,
06:04 Kingpen et moi avons aussi de l'important travail à faire.
06:07 Alors, qu'est-ce qu'on doit faire, Sky-Friends ?
06:09 Première chose, une question très importante.
06:11 Comment vous gardez votre tête de banane sans devenir brun ?
06:14 Glumshanks !
06:23 Vous vous êtes élevé, sir ?
06:24 Je suis en train de faire une copie du map pour la Corps de Lumière,
06:27 mais je ne peux pas maintenir la projection et dessiner en même temps.
06:30 Merci, vous n'essayez pas de goûter aussi, sir.
06:32 J'ai besoin d'un quillé plus rapide,
06:34 ou un papier plus rapide, ou...
06:36 Oh, je sais !
06:37 Je vais le projeter et vous le copiez, Glummy !
06:40 Oh, qu'est-ce que c'est ?
06:45 Pourquoi ça ne marche pas ?
06:46 Est-ce que vous avez pensé que vos problèmes étaient peut-être liés au stress, sir ?
06:49 Comment ça ?
06:50 Bien, détruire la Corps de Lumière est une très grande ordre.
06:52 Le stress de devenir l'autre mauvais et le seul de Skylands peut vaincre une personne.
06:56 Hmm, vous avez un point clair, Glumwad, mais que peux-je faire ?
07:00 Je crois que j'ai une solution foule.
07:02 Est-ce que ça va fonctionner pour moi ?
07:03 J'ai dit "foule", sir.
07:05 Noté. Mettez-vous en charge, mon bon troll.
07:07 Je sais que Kingpin dit que je peux faire tout ce que Skylanders peuvent,
07:14 mais depuis que je n'ai pas fait une seule chose...
07:17 Dude, c'est pour ça que nous sommes ici,
07:18 pour t'aider autant que tu vas nous aider.
07:20 Donc, nous allons commencer par un petit conseil de vol,
07:22 qui est mon spécialité, pour des raisons évidentes.
07:26 "Évidemmentes" ? Tu parles de tes ailes, non ?
07:30 Exactement. Et tu en as aussi, mon ami.
07:32 Donc si tu peux voler même un petit peu, je te fais des formes.
07:35 Je ferai la même chose avec mes blades.
07:37 Je vais te montrer comment mettre en place le pouvoir de l'air.
07:39 Je vais te montrer comment brûler, bébé, brûler !
07:41 Et je vais te montrer comment débloquer toute l'Académie !
07:44 Ou un ennemi.
07:46 Pas de raison de jouer pour les fenêtres en premier coup.
07:49 Ça a l'air génial, mais j'ai tellement d'autres pouvoirs.
07:52 Peut-être qu'on peut utiliser certains d'entre eux ?
07:54 Comme mes super pouvoirs de manger des potatoes !
07:57 Assez, gros gars.
08:01 Regardez, tout le monde aime un super pouvoir basé sur la bouche.
08:04 Mais gardons-le simple et je vais vous montrer comment maîtriser vos pouvoirs qui sont comme les nôtres.
08:07 Oh, et je suppose que ça vous aidera à résoudre votre problème en tant que team 2 !
08:12 Eh bien, c'est ce que King Pen t'a fait,
08:14 alors faisons-le et voyons ce qui se passe.
08:17 Prêt ?
08:18 Prêt pour quoi ?
08:19 Hé, hé, calme-toi, calme-toi.
08:24 J'ai ça.
08:25 Spiral Away !
08:29 Ha !
08:30 Ha !
08:31 Ha !
08:33 Ha !
08:35 Ha !
08:37 Ha !
08:38 Ha !
08:40 Ha !
08:41 Ha !
08:42 Oh !
08:53 Oh !
08:54 Oh !
08:56 Ha !
08:57 Ha !
08:58 Ha !
08:59 [Musique]
09:15 Comptez sur moi, monsieur.
09:16 Un peu de traitement ici à l'Oasis des Villains d'Aespa
09:18 et tout le stress de devenir le diable et le diable de l'univers
09:22 va se dégager.
09:23 Je ne sais pas encore comment tout ça va m'aider à projeter un map vers le cœur de la lumière.
09:27 La relaxation est la clé à la magie de projection de qualité, monsieur.
09:30 Croyez-moi.
09:31 Mais comment je dois me détendre ici ?
09:33 Il n'y a même pas de dispositifs de torture.
09:35 Prends ton esprit, torture, pour le jour.
09:37 Tu es là pour te faire un peu de plaisir.
09:39 Tu l'as gagné.
09:40 Deux respirations de gentilhomme, mon bonhomme.
09:42 Et s'il vous plaît, aucun attendant sauf Olaf.
09:45 Je veux quelqu'un qui respecte les limites.
09:47 Ah, c'est tout, monsieur.
09:51 Laissez-tout le stress de l'autre monde se dégager.
09:55 Je vous remercie de m'avoir montré comment utiliser mes puissances pour être plus comme vous.
09:58 Mais pensez-vous que j'ai aidé vous avec votre problème d'équipe ?
10:01 Bonne question.
10:02 Mais je pense que nous avons travaillé assez bien ensemble,
10:04 en vous faisant plus comme nous.
10:06 -Totalement. -Regarder la taille, c'est comme regarder dans un miroir.
10:08 On peut être des twins !
10:09 Secondaire.
10:10 Et il n'y a pas de meilleure façon de montrer que nous avons dépassé
10:12 n'importe quel problème de notre équipe
10:14 que de se faire face à cette simulation de Fire Vipers et de le finir.
10:17 Alors, Skylanders, êtes-vous prêts à essayer votre nouvelle expérience ?
10:23 Prêt à essayer votre nouvelle et espérant-il meilleure expérience sur le cours de simulation ?
10:27 -Préparé comme jamais ! -100% !
10:29 -C'est parti ! -Sérieusement, un coup de poing !
10:31 Et je suis en train de m'attendre à voir ce que vous avez ajouté à cette équipe.
10:34 Attends un peu, Kingpen.
10:35 Préparez-vous à regarder cette banane séparer les mauvais gars.
10:38 Bien dit, mon gars.
10:39 Mais peut-être que tu as tonné le mot de la phrase.
10:41 OK ? OK.
10:43 Skylanders, c'est parti !
10:45 Allons-y, Sy !
10:51 Non, mon gars ! Tu devrais aller de l'autre côté !
10:53 -Tu vas bien ? -Oui, je vais bien, mon gars.
11:00 Sy !
11:01 Allons-y, montrons à ces oiseaux de jardin de pâle des mouvements réels !
11:04 Mon gars, qu'est-ce que tu fais ?
11:10 Attends jusqu'à ce que le target soit proche du...
11:12 Ne t'inquiète pas, mon gars, c'est le moment de donner de l'hélium.
11:15 Et le pop !
11:20 Non, tu dois tirer un deal de explosion de potions.
11:22 Un pop !
11:23 Ah, c'est bon, c'est bon.
11:24 Non, Sy ! J'ai besoin de l'un de tes tirs de feu !
11:29 Tu en as ? Mais il faut que je te le dise.
11:31 Wow, c'était proche.
11:34 Attends, j'ai juste le truc pour ça.
11:37 C'est vrai, J.V ?
11:38 Tu le sais ?
11:40 Quoi ?
11:41 On a gagné ?
11:54 Allons, Skylanders !
11:58 Je ne vais pas être un sucre-côté, Skylanders.
12:03 La simulation de Fire Viper devrait être un tour dans le parc pour vous.
12:06 Je suis très inquiet pour l'avenir de ce team.
12:09 Le grand talent de Sy devrait avoir amélioré votre performance.
12:12 Et travailler dans la dynamique du team devrait avoir amélioré votre performance.
12:15 Je suis aussi très inquiet.
12:17 Et j'ai peur que je devrais vous séparer pièce par pièce pour arriver à la route de ce problème.
12:21 Si seulement il y avait un bon endroit pour penser, ici à l'Académie,
12:24 où je pourrais penser à mes pensées.
12:26 Oh, j'ai juste le endroit.
12:27 Je suppose que pouvoir faire beaucoup ne s'importe pas si tu ne sais pas comment en utiliser.
12:33 Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
12:35 Je ne suis pas si sûr que tu sois le problème, Sy.
12:38 Eruptor a raison.
12:40 Kingpen t'a conçu pour aider n'importe quel team.
12:42 Et nous sommes plus dysfonctionnels que jamais maintenant.
12:44 Ce qui peut se dire que nous ne sommes pas un team.
12:47 Pas du tout.
12:48 Je pensais toujours être un Skylander.
12:53 Je n'ai jamais pensé à faire autre chose que ça.
12:56 Nous avons tous pensé ça.
12:57 Je ne pense pas que chacun d'entre nous a une option de repousser.
12:59 Est-ce que tu viens ici pour penser ?
13:01 Parce que je n'ai jamais vu toi ici avant cette semaine.
13:04 C'est le moment de penser, Spyro.
13:07 Nous sommes tous venus ici.
13:08 Alors que maintenant nous ne serons probablement plus un team.
13:11 Je peux arrêter.
13:12 Je pense à ouvrir un café.
13:14 Des cafés artistiques, des pastilles.
13:16 Ce genre de choses.
13:17 Je me demande si il y a des volcanoes à emprunter.
13:21 Je suis en retraite à l'académie, alors... Bonne chance.
13:24 J'aimerais pouvoir rester ici et vraiment m'entraîner.
13:27 Mais tu as entendu Sensei Kingpen.
13:29 Revenons à la table de dessin pour moi.
13:31 Littéralement.
13:32 Il va me prendre en deux, jusqu'à ce qu'il découvre pourquoi je suis un perdant.
13:35 Euh... Les gars ?
13:37 Perdant ? Tu m'es sérieux ? Avec tout ce que tu peux faire ?
13:40 Tu es incroyable !
13:41 Oui, nous sommes les perdants.
13:43 Notre erreur était de te faire comme nous.
13:45 Les gars ?
13:46 Une leçon apprise trop tard, je suppose.
13:48 Mais clairement, nous ne devions pas nous empêcher de ton individualité.
13:51 Tu as juste besoin d'être toi.
13:53 Les gars ?
13:54 Pop, sérieusement, mec.
13:55 Pas chaque nuage dans le ciel ressemble à un Viper.
13:58 Euh... C'est pas un nuage.
14:00 Oh oh.
14:04 Glumshanks !
14:05 Glumshanks !
14:06 Glumshanks !
14:08 Hein ? Qu'est-ce qu'il y a, Master ?
14:10 Le map, il est perdu. Je ne peux pas le faire apparaître.
14:13 Calme-toi, je suis sûr que si tu te détendais...
14:15 Non !
14:16 Je suis terminé de me détendre.
14:19 Pas que personne ne peut se détendre dans ce lieu.
14:21 Pendants ? Incense ?
14:24 Musique ambiante de la Nouvelle Époque ?
14:26 C'est pas un miracle que je sois si détendu.
14:28 Et c'est tout votre faute.
14:29 Je vais admettre, la musique est un peu dégueulasse.
14:32 La musique est un peu dégueulasse dans ces endroits.
14:34 Ce que je dois faire maintenant, c'est de vous inflicter le plus horrible punishment imaginable.
14:39 Et je sais exactement ce que ça va être.
14:42 Wow, c'est beaucoup plus réel que dans la simulation.
14:51 Ou plus réel.
14:52 Quoi ?
14:53 "Plus réel" n'est pas une parole.
14:55 Pas le temps, police de grammaire.
14:57 Vous deux arrêtez de vous moquer et préparez-vous pour lutter.
14:59 Oh, qu'est-ce que c'est ? On sait déjà comment ça se termine.
15:02 Ouais, on a tout jeté sur cette chose un million de fois dans les simulations et on n'a jamais réussi.
15:07 Les gars, peut-être qu'on devrait jeter quelque chose sur cette chose que nous n'avons pas.
15:15 Attends, c'est tout ?
15:17 On a été si occupés de réutiliser nos puissances de représentation que nous ne nous sommes pas rendu compte qu'on avait plus de puissances dans notre arsenal.
15:21 Quelqu'un avec ses puissances uniques pour aller avec nous.
15:24 Qu'est-ce que tu veux dire Spyro ?
15:25 Nous avons besoin de vous pour faire ce que vous faites le mieux.
15:29 Qu'est-ce qui vous fait différent de nous ?
15:31 Peut-être que c'est l'ingrédient qui manque, nous devons enfin tuer ce garçon.
15:34 Qu'est-ce qui me fait différent ?
15:40 Ok, mais qu'est-ce que c'est ?
15:43 Quoi qu'il en soit qui n'est pas comme nous, vous faites ce que vous faites le mieux, nous ferons ce que nous ferons le mieux.
15:48 Et peut-être que ensemble, nous pouvons gagner.
15:50 Même si ça signifie la phrase de l'occasion.
15:53 C'est parti, mon garçon.
15:55 Je vais appeler la phrase de l'occasion, c'est pour moi.
15:56 Allons-y, bananes !
15:58 Un peu de pâle, mais je vais le permettre.
16:02 Spyro, montre à ce lézard comment faire un feu réel.
16:07 Je suis tout en feu !
16:09 Hey, j'ai juste appelé la phrase de l'occasion ?
16:11 Tu l'as fait, maintenant brûle-le.
16:14 Ouh !
16:15 POP ! Un Raptor !
16:26 Brûle-le !
16:27 Pour te brûler !
16:29 Potion sur la potion !
16:35 Ah !
16:36 Je t'ai eu !
16:49 Un second.
16:51 Et on !
17:02 Finissons-le, Skylanders !
17:04 Les gars, je peux faire l'honneur ?
17:06 Poubelle de poisson !
17:09 Pouvoir !
17:10 Je suis le vrai pilule !
17:18 Bien joué, Zai !
17:20 Bâle de bâle !
17:22 Nous avons gagné !
17:23 Non, nous avons gagné, en tant qu'équipe.
17:26 En effet, vous l'avez fait.
17:28 Et si vous avez vaincu un vrai Fire Viper, je peux enfin dire que vous avez passé la simulation avec des couleurs volantes.
17:34 Félicitations.
17:36 Zai a fait exactement ce que vous l'avez fait, Kingpen.
17:39 Il a fait savoir ce que nous avions perdu tout au long.
17:41 Et c'était quoi ?
17:43 Rappeler que le travail d'équipe est plus important que nos propres puissances individuelles.
17:47 Oui, toutes nos capacités sont incroyables.
17:49 Mais si nous ne les utilisons pas ensemble, nous ne gagnerons jamais.
17:52 Zai, tu as prouvé que tu es exactement le pilule que nous avons conçu pour toi.
17:56 Je ne t'ai jamais douté.
17:57 Eh bien, peut-être que j'ai douté pendant un instant, peut-être plus longtemps.
18:01 Assez pour considérer de déchirer tous tes pièces et de commencer à nouveau si besoin.
18:04 Mais tout se termine bien, n'est-ce pas ?
18:06 Et ça a été génial de pouvoir finalement aider l'équipe à déterminer son lien.
18:09 Et tu le feras encore, Zai.
18:11 Il y aura sûrement d'autres Skylanders dans le monde qui auront besoin de ton aide en temps réel.
18:15 Hey, tu n'as jamais déterminé ton catchphrase, non ?
18:17 Oh, j'ai mon propre catchphrase depuis des années. Je ne l'utilise pas.
18:20 Je suis cool comme ça.
18:21 Ah, je comprends totalement. Le type silent mais mortel.
18:25 Oh, c'était totalement ton catchphrase, n'est-ce pas ?
18:28 Je suis en train de faire des tâches.
18:29 Oh, s'il vous plaît, je comprends que vous avez besoin de me torturer,
18:35 mais attendre en ligne à la DMV de Skyland est cruel et inusuel, même à vos standards.
18:41 C'est le moins que vous avez de bon pour tout ce bêtisier de spa.
18:44 J'ai encore des semelles de cucumber dans mes yeux.
18:46 Et en plus, vous devez rénover votre licence de toady.
18:49 Euh...
18:50 Ensuite...
18:52 C'est la mauvaise ligne pour ces gens.
18:57 Si vous voulez rénover votre licence de toady, vous devez attendre là-bas.
19:00 Non... S'il vous plaît, non...
19:04 Oh, les saints de la glum, c'est exactement ce que j'ai besoin. Regarde !
19:09 Ah, félicitations, monsieur. Je devrais prendre un quill et du papier ?
19:12 Je préfère que vous souffriez.
19:14 En plus, maintenant que je suis de retour sur mon jeu, je peux copier le map à tout moment.
19:18 Je veux dire, c'est pas comme si la Core de Lumière allait n'importe où.
19:21 Et maintenant, pour bouger la Core de Lumière.
19:33 Viens travailler avec moi.
19:36 [Musique]
19:40 [Musique]
19:44 [Musique]
19:47 [Musique]
19:53 [Musique]
19:58 [Musique]
20:04 [Musique]
20:11 [Musique]
20:14 [Musique]
20:19 [Musique]
20:26 [Musique]
20:32 [Musique]
20:38 [Musique]
20:42 [Musique]
20:45 [Musique]
20:48 [Musique]
20:51 [Musique]
20:57 [Musique]
21:03 [Musique]
21:10 [Musique]
21:17 [Musique]
21:20 [Musique]
21:26 [Musique]
21:32 [Musique]
21:39 [Musique]
21:47 [Musique]
21:50 [Musique]
21:56 [Musique]
22:03 [Musique]
22:12 [Musique]
22:15 [Musique]