Category
😹
AmusantTranscription
00:00🎵Strawberries shortcake🎵
00:02🎵I know a girl🎵
00:05🎵And there is no one sweeter🎵
00:07🎵She's got that special touch🎵
00:09🎵Best friend in the world🎵
00:12🎵And when you get to meet her🎵
00:15🎵You'll love her very much🎵
00:17🎵She's cool, she's fun🎵
00:21🎵She'll lead the way🎵
00:22🎵Strawberries shortcake🎵
00:25🎵That girl's so sweet🎵
00:28🎵Just like her name🎵
00:29🎵Strawberry, strawberry shortcake🎵
00:35🎵She's so strawberry🎵
00:37🎵Extraordinary🎵
00:38🎵Strawberry, strawberry shortcake🎵
00:43🎵That girl's so sweet🎵
00:45🎵Just like her name🎵
00:46🎵Strawberry, strawberry shortcake🎵
00:53Après beaucoup de travail,
00:54notre premier Festival des Blossoms de Berries a enfin commencé.
01:01Êtes-vous prête pour le Festival des Blossoms d'Oranges?
01:03Tant que je serai prête!
01:05Pouvez-je être votre premier client?
01:07Je ne peux pas penser à personne que j'aimerais avoir d'abord!
01:11Ah, maintenant c'est le moment!
01:15Hey, plus de clients!
01:17Bienvenue, tout le monde!
01:19Oh, Angel Cake!
01:20Ça a l'air très délicieux!
01:22Attendez juste un peu pour voir ce qu'il y a de plus délicieux dans le mouffin des blossoms de berries!
01:25Des bonnes pâtisseries!
01:27Et c'est pas tout!
01:29Ceux-ci ont l'air très bons, les mouffins des blossoms de berries!
01:32Essayez un strawberry!
01:35Test 1, 2 et 3!
01:36Strawberry Shortcake, s'il vous plaît, rendez-vous à l'écran, s'il vous plaît!
01:41Je suis là, Ginger Snap!
01:42C'est l'heure d'ouvrir officiellement le Festival des Blossoms de Berries, n'est-ce pas, Strawberry Shortcake?
01:45Je pense que tu as raison!
01:46Mesdames et Messieurs,
01:48Petits et Petits,
01:49J'aimerais vous accueillir à la première fois au Festival des Blossoms de Berries!
01:53Hurray!
01:57Qu'est-ce si nous faisions Strawberry la Reine des Blossoms de Berries?
02:00Car elle s'intéresse tellement à d'autres!
02:02C'est vrai, et elle est la plus intéressante et la plus partagée!
02:06Et la meilleure leader de tout le monde!
02:09Ouais! Faisons-le!
02:12Strawberry!
02:14Reine des Blossoms de Berries!
02:19Le Festival des Blossoms de Berries
02:24Préparez-vous à tomber, Mme. Grapes!
02:26D'accord, d'accord!
02:27Juste soyez sûres de me dire...
02:29QUI EST-CE QUE VOUS ÊTES?
02:39Enlevez-les tout en bas, hein?
02:44Ah! Mes minions berriers!
02:47Qu'avez-vous trouvé?
02:49Strawberry!
02:51Et elle?
02:53Reine des Blossoms de Berries!
02:59Venez chez maman, mes chers berriers!
03:01Je n'aime pas ce lieu!
03:03Chaque fois que nous venons ici, quelque chose de mauvais se passe!
03:07Hmm... Qu'est-ce que c'est?
03:09Le Festival des Blossoms de Berries?
03:11C'est à quoi vous parlez?
03:14Il dit ici...
03:16Le Festival finira avec la croissance de la Reine des Blossoms de Berries.
03:20Ouais? Alors?
03:22Comment serait-ce si VOUS étiez la Reine des Blossoms de Berries?
03:24Pourquoi j'aimerais ça?
03:26Lisez la carte fine!
03:27Chacun qui est élu Reine des Blossoms de Berries,
03:29contrôle les croissants de berries pendant un an!
03:32Quelle carte fine?
03:34Ça ne dit pas ça!
03:36Non, mais c'est la règle!
03:37Même si les enfants de Strawberry Land ne le connaissent pas encore.
03:41Une fois que nous... euh, que VOUS contrôlez les croissants de berries,
03:44nous les utiliserons pour faire des pains dans notre factoire!
03:47Pourquoi pensez-vous qu'ils voteront pour moi comme Reine des Blossoms de Berries?
03:50Je vais l'enlever, car je ne suis pas l'inconnu
03:53Purple Pie Man de Porcupine Peak!
03:56Ta-ta-ta-ta-ta-ta!
03:58S'il vous plaît!
04:04Et maintenant, j'aimerais présenter le meilleur groupe de berries de toute la terre!
04:08L'Orange et les Meringues!
04:10Ouais! Ouais!
04:13Nous aimerions vous accueillir aujourd'hui avec une chanson!
04:15Mettez-la, Blueberry Muffin!
04:21C'est le Festival des Blossoms de Berries, caloucalé!
04:23Ça va être un jour très, très spécial!
04:25Au Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
04:28C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
04:32Des amis amusants pour se rencontrer!
04:34Des jeux pour se compéter!
04:37Et oui, un pilier de 5!
04:39Un mille-feuille pour chaque équipe!
04:41Et notre amoureux shortcake d'orange va porter la croix!
04:46C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
04:51C'est le Festival des Blossoms de Berries, caloucalé!
04:53Ça va être un jour très, très spécial!
04:56Au Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
04:58C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
05:02Ressentez la nourriture, voyez la lumière!
05:05Prenez toutes les visites festives!
05:07Entendez la musique, jouez à un jeu!
05:09Aucun autre jour n'est pareil!
05:11Coupez, coupez, chantez et dansez!
05:13C'est votre chance de prendre un tour!
05:15Achetez des cadeaux!
05:17Faites un sourire, ça se passe seulement une fois par an!
05:19C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
05:21Ça va être un jour très, très spécial!
05:23Au Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
05:25C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
05:27C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
05:29C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
05:31C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
05:33C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
05:35C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
05:37C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
05:39C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
05:41C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
05:43C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
06:03C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
06:05C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
06:07C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
06:09C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
06:11C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
06:13C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
06:15C'est un festival qui se passe pour vous et moi!
06:17C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
06:19C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
06:21C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
06:23C'est le Festival des Blossoms de Berries, calacalé!
06:25Bienvenue à la fête!
06:27Eh bien, merci!
06:29Dites-moi, quand commence le contest?
06:31Quel contest?
06:33De choisir la Reine des Blossoms de Berries!
06:35Oh, il n'y a pas de contest!
06:37La fraise sera la Reine, nous avons déjà décidé!
06:39Elle est la meilleure, vous savez!
06:41Une bonne dirigeante, intelligente, aideuse, c'est ça!
06:43Mais enfants, n'avez-vous pas lu la fine print?
06:45Mais enfants, n'avez-vous pas lu la fine print?
06:47Quelle fine print?
06:49Dans le livre de règles, bien sûr!
06:51Euh, quel livre de règles?
06:55C'est ici, il y a trois qualifications
06:57qui doivent être retenues avant qu'une soit la Reine des Blossoms de Berries.
06:59Une, la Reine doit être intelligente et forte.
07:01Deux, la Reine doit pouvoir
07:03empêcher les autres de faire ce qu'elle veut.
07:05Trois, et le plus important de tous,
07:07la Reine doit ressembler bien.
07:09La Reine des Blossoms de Berries
07:11sera la Reine des Blossoms de Berries.
07:13C'est tout!
07:15Ce sont les règles!
07:21Comment vous sentez-vous, Strawberry?
07:23Un peu nerveuse, Angel Cake.
07:25Je sais que tout le monde compte sur moi
07:27et je ne veux pas les laisser tomber.
07:29Ne vous inquiétez pas, on sait que vous serez
07:31venu pour nous, on le sait.
07:33Il ne sera pas longtemps
07:35jusqu'à ce que vous portiez ce crâne.
07:37Je suis nerveuse.
07:39Que se passe-t-il si je ne fais pas bien?
07:41Tout ira de notre faute.
07:43Pourquoi êtes-vous si sûrs?
07:45Parce que je vais
07:47chier comme un fou!
07:49Tout le monde, asseyez-vous.
07:51C'est maintenant le moment
07:53de choisir la Reine des Blossoms des Berries.
07:57Merci, merci.
07:59Je serai votre maître de cérémonie
08:01cet après-midi et...
08:03Mais j'allais...
08:05Assieds-toi, enfant, tu m'inquiètes.
08:09Question 1 pour Miss Shortcake.
08:11Strawberry est intelligente.
08:13Elle va le faire.
08:15Quand est le jour de la naissance de Sour Grape?
08:17Euh...
08:19Hey, c'est pas vrai!
08:21Pas un seul jour!
08:23Désolé, ma chérie.
08:25Le temps est arrivé. Miss Grape?
08:27Le 1er avril!
08:29C'est ça! Le jour de la naissance de Sour Grape!
08:31Félicitations! Bien joué!
08:33Quelque part, ça n'a pas l'air
08:35très bien.
08:37Question suivante pour Sour Grape.
08:39Ecoutez-moi bien, je ne peux pas répéter la question.
08:41Miss Grape,
08:43quelle heure vous vous l'avez lancée le matin?
08:45Plus tard...
08:47qu'à midi!
08:49C'est bon! Bien joué!
08:53C'est juste moi, ou est-ce qu'ils sont en train de mentir?
08:59Maintenant, Miss Shortcake.
09:01Si un train part de la station à 3h48 du matin,
09:03en face de l'Ouest,
09:05qui passe de 43 km l'heure pour la première heure,
09:07puis 56 km l'heure pour la deuxième demi-heure...
09:113h48... 43 km l'heure...
09:13La première heure... 56 km l'heure...
09:15Puis il s'arrête à 5h11
09:17pour prendre 3 passagers,
09:19mais 12 passagers sortent,
09:21et une heure plus tard, 5 passagers sortent
09:23et 5 passagers arrivent,
09:25mais pas les mêmes 5!
09:275h11... 12 passagers...
09:291 heure... 5 passagers?
09:31Puis il s'arrête 3 fois dans une heure
09:33et arrive à 9h78.
09:37Quelle est la nourriture préférée de Sour Grape?
09:39Euh... Sour Grape?
09:43C'est la cabane!
09:45C'est correct!
09:57Popcake! Non, s'il te plaît, reviens ici!
09:59Je reviendrai tout de suite!
10:01Désolé, mais les règles disent que le jeu doit continuer.
10:03Miss Shortcake,
10:05quelle est la somme de 2 plus 2?
10:07Euh... Miss Shortcake?
10:11L'heure est là!
10:13Miss Grapes,
10:15pouvez-vous répondre à la question?
10:171... 2...
10:19Carry the 3...
10:214!
10:23C'est correct, Miss Grapes!
10:25Vous êtes la plus intelligente!
10:27Ce n'était absolument pas faire!
10:29Je suis sûre que Strawberry
10:31gagnera le prochain contest.
10:33En tout cas, on est assez sûrs.
10:37Et maintenant, une course de pieds
10:39à travers le patch de berries.
10:41Je ne peux pas courir dans cette robe et ces chaussures!
10:43Je vais avoir des blisters!
10:45Il n'y a pas de façon de gagner!
10:47Ne vous inquiétez pas.
10:49Sur vos marques!
10:51Tu peux le faire, Strawberry Shortcake, je sais que tu peux le faire!
10:53Préparez-vous!
10:55Donnez tout ce que vous avez, Strawberry!
10:57Et... Go!
10:59All right, get to work!
11:03Go, Strawberry!
11:05Hey, laissez-moi y aller!
11:07Laissez-moi y aller, j'ai dit!
11:09C'est plus comme ça!
11:11Attends, je n'ai pas dit ça!
11:13Je veux dire, ne... laissez-moi... y aller!
11:15Aidez-moi!
11:17Quelqu'un, aidez-moi!
11:19Custard?
11:21Je viens!
11:25Custard, tu vas bien?
11:29Je suis maintenant, Strawberry.
11:31Et le gagnant est...
11:35Mais...
11:37Où est Strawberry?
11:39Mais...
11:41C'est comme...
11:43Et c'est Sour Grapes par mille!
11:45Elle est la plus intelligente et la plus forte!
11:51Qu'est-ce qui va se passer
11:53si Strawberry continue de perdre comme ça?
11:55Et maintenant, le troisième événement.
11:57Apprendre les autres à faire ce que vous voulez.
11:59C'est ça!
12:01C'est ça!
12:03Apprendre les autres à faire ce que vous voulez.
12:05Chaque compétiteur va faire son chien obéir à ses souhaits.
12:07Peu importe ce que ce soit.
12:11Tu n'as pas besoin de le faire
12:13si tu ne veux pas, Cupcake.
12:19Sors d'ici
12:21ou je vais te faire un sac!
12:23Où est-il?
12:31Rappelez-vous!
12:33Le sac!
12:41Pour le troisième événement d'aujourd'hui,
12:43le gagnant est encore une fois
12:45Sour Grapes!
12:47Ça ne va pas bien.
12:49Les compétiteurs vont maintenant se préparer
12:51pour la compétition de la beauté!
12:55Vite!
12:59Faites-le, Sour Grapes!
13:03Fini!
13:05S'il y a quelque chose que vous aimeriez acheter,
13:07demandez-le, chérie.
13:09Merci beaucoup.
13:11C'est très gentil.
13:13Mais je pense que j'ai tout ce dont j'ai besoin.
13:21Alors,
13:23comment je me sens?
13:25Oh, Sour Grapes!
13:27Tu te sens...
13:29Est-ce qu'il y a quelque chose de mal?
13:31Qu'est-ce que tu t'es mis dessus?
13:33Juste le maquillage qui était là-dedans.
13:35Les compétiteurs, prenez le stade.
13:39Magnifique, très magnifique.
13:43Oh mon Dieu!
13:45Oh mon Dieu, regardez ça!
13:47Qu'est-ce qui s'est passé à Sour Grapes?
13:49Mesdames et Messieurs, je pense que c'est clair
13:51de voir qui est le plus beau.
13:53C'est celui, le seul,
13:55Sour Grapes!
13:57Le gagnant de toute la compétition d'aujourd'hui!
14:01Ce soir, à la balle,
14:03elle sera créée la Reine des Fruits.
14:05Comment est-ce que ça s'est passé?
14:11On ne peut pas laisser qu'ils gagnent.
14:13On sait que Pieman a trompé.
14:15Si seulement on pouvait voir ce livre de règles.
14:17On doit obtenir le livre de règles.
14:19Qu'est-ce que vous en pensez? Vous m'entendez?
14:21Oui! Oui!
14:23Très bien, allez!
14:25Juste gardez ces pétards de Sour Grapes
14:27loin de moi!
14:39Chut!
14:47Qu'est-ce que c'est que ça?
14:49Il n'y a rien ici.
14:51Allons, il faut montrer la fraise.
14:53Calme-toi. Ne laisse pas cet oiseau t'entendre.
14:59Cupcake, cours!
15:01Ne lâche pas ce livre de règles!
15:07Tu vois, mon plan a fonctionné parfaitement.
15:09Et tu pensais que je n'arrivais pas à l'enlever.
15:13Livre de règles!
15:15Où est-il?
15:17Un chien! Un chat!
15:19Ils ont le livre de règles?
15:21Retirez-le et faites-le vite!
15:23Ou il y aura des oiseaux
15:25cuits dans un pain.
15:27Le livre de règles!
15:29La fraise!
15:31Qu'est-ce que c'est?
15:33La fraise! Vous devez voir ce livre de règles!
15:35C'est...
15:37Le livre!
15:39On doit le récupérer!
15:41Qu'est-ce que vous en pensez?
15:43Je ne sais pas, mais il vaut mieux qu'on les aide.
15:55J'ai réussi! J'ai réussi!
16:07Bien joué, Cupcake!
16:09J'ai réussi!
16:11Tu vas bien, Cupcake?
16:13Oui!
16:15C'est en blanc! Rien que beaucoup de pages en blanc!
16:17Donc, la seule règle,
16:19c'est qu'il n'y a pas de règles!
16:21Un leader n'est pas seulement le plus intelligent.
16:23Ou le plus fort.
16:25Ou celui qui fait que les autres font ce qu'ils veulent.
16:27Ou celui qui a le meilleur apparencement.
16:29Un leader, c'est beaucoup plus.
16:31Un leader, c'est ce que tu es, Strawberry!
16:33C'est un peu trop tard pour ça, n'est-ce pas?
16:35Sour Grape a gagné et elle sera la reine!
16:37Mais tu as trompé!
16:39Tu voudrais une récapitulation?
16:41D'accord.
16:43Tous en faveur de Sour Grape,
16:45écoutez-moi!
16:51Vous voyez? Le gagnant est Sour Grape!
16:53Attendez un instant!
16:55Tout le monde qui veut que Strawberry gagne,
16:57sortez et applaudissez autant que vous pouvez!
17:07Applaudissez!
17:09Applaudissez!
17:11Applaudissez!
17:13Applaudissez!
17:15Applaudissez!
17:17Applaudissez!
17:19Applaudissez!
17:21Applaudissez!
17:23Applaudissez!
17:25Applaudissez!
17:27Applaudissez!
17:29Applaudissez!
17:31Applaudissez!
17:33Applaudissez!
17:35Applaudissez!
17:37Applaudissez!
17:39Applaudissez!
17:41Applaudissez!
17:43Applaudissez!
17:45Applaudissez!
17:47Applaudissez!
17:49Applaudissez!
17:51Applaudissez!
17:53Applaudissez!
17:55Applaudissez!
17:57Applaudissez!
17:59Applaudissez!
18:01Applaudissez!
18:03Applaudissez!
18:05Applaudissez!
18:07Applaudissez!
18:09Applaudissez!
18:11Applaudissez!
18:13Applaudissez!
18:15Applaudissez!
18:17Applaudissez!
18:19Applaudissez!
18:21Applaudissez!
18:23Applaudissez!
18:25Applaudissez!
18:27Applaudissez!
18:29Applaudissez!
18:31Applaudissez!
18:33Oui oui !
18:35Hooray!
18:37C'est la timed!
18:39C'est qu'on reproduit!
18:41Ce n'est pas parti!
18:43Qu'est-ce qui s'est passé?
18:44J'avais un plan! C'était parfait!
18:46Ce qui ne s'est jamais bien compris,
18:48c'est que lorsque vous chiez, vous avez déjà perdu!
18:51La vérité c'est, je n'avais pas gagné.
18:54Tout le monde avait gagné.