Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'était un produit qu'on ne pouvait pas arrêter.
00:33Mitch faisait un toast. Il a dit, marquez mes mots.
00:36Tout le monde va être riche.
00:37Ils ont juste passé, passé, passé, passé, passé.
00:39Aller à Coachella,
00:41Partir avec Big Boy,
00:43John Travolta.
00:46Ils ont brûlé 250 millions de dollars.
00:48Wow, wow, wow, wow, wow, wow.
00:51En même temps, il n'y avait pas de cordes d'extension pour connecter nos ordinateurs.
00:56Il y avait des centaines de milliers de tickets de service.
00:59Un client a envoyé une boîte de merde à l'office.
01:02J'ai dit, nous devons pousser les freins un peu.
01:05Je pensais que ce serait mieux s'il n'était pas de l'équipe.
01:09C'est comme le cœur de MoviePass.
01:11Plus vous allez, plus vous réalisez.
01:14Tout cela était une partie d'une plus grande histoire.
01:18Beaucoup de fois, quand on parle de MoviePass,
01:20on prend souvent une photo de Mitch et de Ted.
01:24Mais ce n'est pas le cas.
01:25C'est une liste infinie de « Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ici ? »
01:29Oh mon Dieu, ces vieilles histoires.
01:32C'est une entreprise, pas une famille.
01:34Et pas tous les rôles vont à la fête.
01:39La vie est une merde.