Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Il est à la fin ! Quelle vitesse ! Il s'est terminé ! Il s'est terminé !
01:03Le cheveu est sur la ligne de fin ! La grande course est terminée !
01:06Qu'est-ce que c'est ? Le tortoise gagne !
01:09Oui, les gars, le tortoise gagne toujours !
01:12Ouais, le tortoise gagne toujours !
01:15Comment il le fait ?
01:17Je ne comprends pas ! C'est contre les lois de la nature !
01:21On n'est pas juste dans les cartes !
01:23Un tortoise a battu moi, un lapin !
01:25Une motion de vitesse naturelle !
01:27Pourquoi je suis dans le rouge ?
01:28Oui, je suis un athlète !
01:30J'ai une queue physique d'athlète !
01:32Bien sûr !
01:33J'ai les jambes d'un athlète !
01:35J'ai même les pieds d'un athlète !
01:38Comment ce moron le fait ?
01:41Je vais trouver son secret si c'est la dernière chose que je fais !
01:45Et je le ferai !
01:55Bonjour, vieux !
01:57Bonjour, Johnny !
01:58Dis-moi, Johnny !
01:59Comment as-tu toujours battu ce lapin ?
02:01C'est de la vie propre, mon ami !
02:03De la vie propre !
02:04Ce n'est pas comme je l'ai entendu, Johnny !
02:06Comme je l'ai entendu !
02:08Tu as une façon secrète de gagner !
02:10Qu'est-ce que c'est ?
02:12Eh bien, je vais te le dire !
02:14Le secret, c'est le design moderne !
02:16Tu sais, le streamlining !
02:18Oui !
02:19Nous, les tortoises, nous sommes conçus pour la course !
02:22Tu peux voir pour toi-même !
02:24Nous avons un châssis d'air !
02:26Oui !
02:28Un châssis d'air !
02:31Prends les lapins !
02:33Ils sont tous conçus pour la course !
02:36Ces oreilles ridicules !
02:39La résistance à l'air, mon ami !
02:42Seulement la résistance à l'air !
02:47Une autre chose !
02:49Les lapins ne sont pas très brillants !
02:51Ni du tout !
02:53Oh, les petits lapins !
02:57C'était qui, Cease ?
02:59Eh bien, mon amour, c'était ce lapin de nouveau !
03:02Je pense qu'il est prêt pour une autre course !
03:13Le design et le streamlining, hein ?
03:16Prenez-en, les gars !
03:19Extrait ! Extrait !
03:21Challenge les tortoises !
03:22Lisez-en tout !
03:23Apprenez-les aujourd'hui !
03:26Quoi ? Encore ?
03:27Les compétiteurs disent...
03:29Que le meilleur gosse gagne !
03:32C'est moi ! Je ne peux pas perdre, les gars !
03:34J'ai une arme secrète !
03:37Le ring de bataille dit...
03:40Nous devons tout ce qu'on peut pour que le lapin gagne !
03:44En fait, nous ne pensons même pas que le titre finira !
03:50N'est-ce pas, les gars ?
03:52Euh... Non, boss ! Non !
04:00Où est ce titre ? Où est ce titre ?
04:02Oh, Speedy !
04:11Je le ferai encore !
04:13Ah, vous petits, verts et délicieux !
04:15Tout prêt ? Ok, c'est parti !
04:17Un pour l'argent !
04:19Deux pour le défilé !
04:21Trois pour faire comme si on était prêts !
04:23Et quatre pour...
04:26Non !
04:50Le temps s'éloigne, Speedy !
04:52Pourquoi ce petit...
04:55Je vais le montrer !
05:02Regardez, les gars ! Le défi moderne !
05:09Hey, vous, les gars !
05:10Voici le titre !
05:20Le titre de tout raison !
05:23Le titre, l'herbe...
05:25Le titre, la déflagration...
05:44Titre...
05:46Et du défilé !
05:48Hurray for the rabbit!
05:50I told you rabbits aren't very bright.
05:53Hurray for the rat!
06:06Hey! Look folks! I'm ahead! I'm in the lead!
06:09I'm gonna win! Yeah!
06:11Hurray for the rabbit! Hurray!
06:13Look at me go! Look at me go!
06:17Hey you guys! Here comes the title!
06:20Modern design, yeah! Modern design!
06:22Oh, there's the finish line! I'm gonna win! I'm gonna win!
06:34Hurray for the rabbit! Hurray!
06:38You fools! What are you doing?
06:41I'm the rabbit! The rabbit!
06:45Look! I'm the rabbit!
06:49Now he tells us!