Category
😹
AmusantTranscription
00:00Waddle on a double, and take your face to a wobulous place
00:04Scaddle on a shuttle, waddle in a puddle
00:08Through the middle of a muddle, and dance your feet down a wobulous stream
00:11Flip, float, flop and drop, bottoms up, down to the top
00:15Insides, outsides, here and gone, when you get to the end you go on and on
00:30Scaddle on a shuttle, waddle in a puddle
00:34Through the middle of a muddle, and dance your feet down a wobulous stream
00:38Waddle on a bubble, buzz into a bubble
00:43In the wobulous world, in the wobulous world of Dr. Seuss
01:00Oui, c'est vrai
01:04Tu sais, où ça peut finir, c'est un mystère pour moi
01:06Alors voici une nouvelle histoire, des chats A, B et C
01:11Dans le pays du roi Lindy, le long cheveu était le truc
01:16Et celui qui était le plus long devait devenir la reine ou le roi
01:22Avec un bambi-bambi-bambi pour la reine ou le roi
01:27Avec un bambi-bambi-bambi pour la reine ou le roi
01:30Avec un bambi-bambi-bambi pour la reine ou le roi
01:34Et voici pour amuser le roi Lindy of Lime, Melwood the jester, ici
01:52Laissez-le flouer comme un river vers la prochaine ville
01:55Tirez-le en un nœud
01:59Soyez-y un peasant, un porteur du roi
02:04Montrez-moi ce que vous avez
02:06Le cheveu, le cheveu, le cheveu, le cheveu
02:08Notre plus grand trésor
02:09Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
02:12Le cheveu, le cheveu, le cheveu, le cheveu
02:14Notre plus joli plaisir
02:16La joie au-delà des comparaisons
02:18Le cheveu, le cheveu, le cheveu, le cheveu
02:21Wouhou
02:23Soyez-y un cheveu courant ou droit
02:26Sur votre tête, poitrine ou cheveux
02:29Mettez le roi de la lime et laissez-y commencer
02:34Donnez-le à votre ami
02:36Le cheveu, le cheveu, le cheveu, le cheveu
02:38Notre plus grand trésor
02:39Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
02:42Le cheveu, le cheveu, le cheveu, le cheveu
02:44Notre plus joli plaisir
02:46La joie au-delà des comparaisons
02:48Le cheveu, le cheveu, le cheveu, le cheveu
02:50Qu'est-ce qu'il apporte de chaque follicle
02:52Qu'est-ce qu'il apporte, tout ce qui est jolico
02:57Le cheveu, le cheveu, le cheveu, le cheveu
02:59Notre plus grand trésor
03:01Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
03:04Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:06Notre plus grand plaisir
03:08La joie au-delà des comparaisons
03:10Le cheveu, le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:12Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:34Le cheveu, le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:36Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:38Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:40Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:42Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:44Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:46Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:48Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:50Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:52Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:54Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:56Le cheveu, le cheveu, le cheveu
03:58Le cheveu, le cheveu, le cheveu
04:00Oh, il prétend en fait
04:02Je ne peux pas me rappeler de le dire
04:04Permettez-moi, Votre Majesté
04:06Oh
04:08Votre Majesté, citoyens
04:10Préparez-vous maintenant
04:12Pour les pires de tous les slurs possibles
04:14Mon liège
04:16Je suis dit que ce monarque de Noug
04:18Prétend que son cheveu
04:20Est plus long que le vôtre
04:22Non
04:24Oui
04:26Un frère est un nougol
04:28Un frère est un nougol
04:30Son cheveu est plus long?
04:32Fiddle-dee-dee
04:34Fiddle-dee-dee en section 2
04:36Votre Majesté, je suis aussi offensé que vous
04:38Mes amis
04:40Avant que nous décidions de
04:42Aller en guerre avec ce nougol de Noug
04:44J'urge l'attention
04:46Laissez-moi vous raconter un petit peu
04:48Sur cet ogre blasphémant
04:52Il est délicatement mignon et délicatement dégueulasse
04:54Déplorablement horrible et délicatement dégueulasse
04:56Extrêmement morbide et dégueulasse
04:58Le plus bas qu'on ait jamais vu
05:00Le plus bas qu'un oiseau
05:02Pire qu'un oiseau
05:04Les disciples s'éloignent
05:06Les oignons délicatement
05:08S'éloignent de la tête
05:10Et s'éloignent de ce nougol de Noug
05:14Envers tout le monde
05:16Présent
05:18Oh mon dieu
05:22Noug
05:24Oui
05:26C'est une bonne idée
05:28Pour les citoyens de Lime
05:30Ce nougol de Noug doit être mis en place
05:32Le moment est venu
05:34Pour mesurer l'être royal
05:38Vous avez besoin de quelqu'un de jeune
05:40Et en bonne santé et intelligent
05:42Et courageux pour réaliser cette mission importante
05:44En effet
05:46Avec son honnêteté
05:48Seul un geste peut le posséder
05:50Où dans le royaume pourrais-je trouver une telle personne
05:52J'ai volontaire
05:54Elwood mon geste confiable
05:56Cela signifierait encore plus pour moi
05:58Qu'en gardant votre majesté
06:00Elwood serait une bonne décision
06:02Votre majesté
06:04C'est mieux d'abandonner un fou
06:06Qu'un fou
06:08Elwood je ne peux pas vous permettre
06:10D'aller sur cette mission importante sans aide
06:12Je vous permet
06:14Les barbares barbares
06:16Voici mes amis
06:18Directement de votre ville
06:20Les Wickershams
06:22Ils seront particulièrement utiles
06:24Pour les régions
06:26Très loin
06:28Nous ferons de notre mieux
06:30Votre majesté
06:32Hurray
06:34Hurray
06:36Hurray
06:38C'est une bonne idée
06:40C'est une bonne idée
06:42Elwood aimerait aller sur une route
06:44Jusqu'à qui sait où
06:46Sur des montagnes et des rivières
06:48Mesurant la route
06:50Faites de la peau royale
06:52La peau royale
06:55Aïe
07:10Qu'est-ce que vous faites ?
07:14Donnez-moi ça
07:16Qu'est-ce que c'est ?
07:18La crème de cheveux qui fonctionne
07:20Et qui fait comme un rêve
07:22La crème de cheveux
07:24La crème de cheveux
07:28Allez Wickershams
07:30Ne nous déplacez pas
07:32Nous avons un boulot important
07:40Fabuleux
07:52La crème de cheveux
07:56La crème de cheveux va là-dedans
08:04La crème de cheveux va dans cette pièce
08:06Mais elle ne sort pas
08:10On dirait qu'on a trouvé le but
08:12La crème de cheveux du roi Lindy
08:16Il y a quelqu'un d'autre dans la pièce
08:19C'est l'heure de sérénader mon poisson préféré
08:22Norville
08:24Avec votre permission bien-sûr
08:26Considèrez-moi votre audience captive
08:28Je le fais toujours
08:34Prêt ?
08:36Père
08:38Père, est-ce que tu es occupé père ?
08:40C'est ma belle fille Mindy
08:42Je suis juste allongé à Norville
08:44Est-ce que tu peux nous rejoindre ?
08:46Bien sûr
08:52Yertle doit avoir des espions
08:54Le roi Noble n'est pas un arbre du tout
09:00Et il a une belle fille
09:06Oh mon dieu, qu'est-ce qu'on a là-bas ?
09:08Je suis Alouette de Jester, Votre Majesté
09:10Avec des nouvelles importantes
09:12J'ai suivi le boulot du roi Lindy de Lime
09:14Et c'est terminé sur votre visage
09:18Bonjour
09:20Bonjour
09:22Encore ?
09:24Bonjour
09:26Non, l'autre partie
09:28De Winter Simpson et moi
09:30On a été autorisés par le roi Lindy de Lime
09:32Pour mesurer sa longue barbe
09:34Et la chose la plus étrange s'est arrivée
09:36Quand on a suivi sa barbe jusqu'au bout
09:38On a trouvé vous
09:40Bien, c'est le début
09:42Oh oui, vous devez être vraiment gentille
09:44Jester, pour venir
09:46Avec une histoire si magnifique
09:48En fait, Votre Majesté
09:50S'il vous plaît, appelez-moi Mindy
09:52En fait, Mindy
09:54J'ai gagné la réputation
09:56En tant que nombreuse
09:58Vraiment ?
10:00Et en tant que foule dansante
10:02Et un espion maître
10:04Un espion maître ?
10:06Et un quoi ?
10:08C'est un espion
10:10Quoi ?
10:12Vous me connaissez ?
10:14Oui
10:16Je ne suis pas un espion, je suis juste en train de suivre
10:18Juste de suivre ?
10:20J'ai juste été informé par mon adviser
10:22Que le roi Lindy de Lime
10:24A envoyé vous
10:26Pour me détruire dans mon royaume
10:28Mais Père, Père, est-ce que tu es sûr ?
10:30Calme-toi Mindy
10:32Il sait ce que je...
10:34Qu'il fait
10:36Je ne suis pas un espion
10:38Il y a cinq, et j'ai parlé
10:40Garde !
10:42Appuyez-les en un
10:48Oh, salut
10:50Tu te souviens de moi, le chat avec la taille ?
10:52Ça fait tellement longtemps qu'on est en prison
10:54Et en parlant de prison, dans la histoire
10:56Elwood a été dit que
10:58L'imprisonnement est proche
11:00Il a ses problèmes et j'en ai le mien
11:02Mais à la fin de cette histoire
11:04C'est bon
11:08Yertle, comment peux-tu être
11:10Un adviser confiant à King Noogle
11:12Quand tu es un adviser confiant à King Lindy ?
11:14Pourquoi as-tu menti et appelé-tu-moi un espion ?
11:16Encore une fois, tu me fais rire
11:18Cordiester
11:20Tu étais juste un fou
11:22Envoyé pour une mission
11:24Mais j'étais envoyé
11:26Pour mesurer la taille du royaume
11:28C'est seulement ce que tu pensais faire
11:30Tu étais en fait un de mes
11:32Maître Plan
11:34Maître Plan ?
11:36Oui, quand les deux royaumes seront embrouillés
11:38Je vais acquérir le plus important
11:40Symbole de la puissance de tous
11:42La taille royale
11:44Comment ?
11:46La taille va être déchirée des deux collines
11:48Puis je vais la porter et gouverner les deux royaumes
11:50Toi, je dis toi !
11:52Tu ne peux pas être sérieux
11:54Si je n'étais pas sérieux
11:56J'aurais commissionné une de ces
11:59Mais le portrait plus grand que la taille royale
12:01Serait bien mieux que celui de mon royaume
12:03Je ne peux pas croire que je l'entends
12:05Crois ce que tu crois
12:07Mais dans quelques instants
12:09Je vais faire des mots de guerre
12:11Aux oreilles du royaume
12:13Des instants ? Mais ça m'a pris des jours
12:15Beaucoup de jours
12:17Contrairement à toi, Cordiester
12:19J'ai un appareil de transport top secret
12:28Mon appareil de transport top secret
12:37J'ai une vitesse de 90 degrees
12:39C'est tout beaucoup plus facile
12:43Mes plans d'aventure sont en oeuvre
12:45Je vais décoller
12:49Les loups qui ont des cheveux
12:51Peut-être que je n'ai pas de cheveux
12:53Je vais décoller
12:55The same fools with hair might not have a happy day
13:02When I am ruler of the world
13:07King of all I see
13:10The one and only me
13:15When my mighty flags unfurl
13:20All in every land
13:23Will wait for my command
13:27As ruler of the world
13:32High at my royal tower I'll issue each decree
13:39My voice will overpower those who disagree
13:45When I am ruler of the world
13:50King of all I see
13:53The one and only me
13:58When my mighty flags unfurl
14:03All in every land
14:07Will wait for my command
14:11When I am ruler of the world
14:41King of all I see
14:45The one and only me
14:49When my mighty flags unfurl
14:54All in every land
14:58Will wait for my command
15:02As ruler of the world
15:06King of all I see
15:09King of all I see
15:13King of all I see
15:17King of all I see
15:21King of all I see
15:25King of all I see
15:29King of all I see
15:33King of all I see
15:36We want the king! We want the king!
15:39My army, my goldfish, my volunteers
15:43If we all pull together, we'll win
15:47Come, gather around me and by my beard
15:51Let the pug of war begin!
15:59Where's my people?
16:07J'aimerais que Mindy soit là
16:09Quoi? Elwood, tu es là?
16:11Princesse Mindy, c'est toi?
16:13Oh, Elwood, je voulais juste que tu saches que je te crois
16:17Tu le sais?
16:19Oui, je le sais
16:20Et c'était même avant que Yertle a commencé cette terrible pug of war
16:23qui détruisait notre pays
16:29Nous devons faire quelque chose
16:31Mais d'abord, je dois savoir comment sortir d'ici
16:37Vos amis semblent prendre cette situation très gracieusement
16:42C'est ça! C'est comme ça qu'on va sortir d'ici!
16:51Hurray!
16:52C'est génial!
16:53On ne sortra jamais d'ici
16:55Oh, Elwood! J'irai courir au-delà des gardes
16:58Si seulement vos amis pouvaient avoir un peu d'enthousiasme
17:04Désolé
17:05Oh, Mindy, tu es tellement merveilleuse en te risquant comme ça
17:09Oh, bien, Elwood, peut-être que j'ai été inspirée par toi
17:14Eh bien, je pense que j'ai appris une chose de tout ça
17:18Oui, Elwood
17:19On ne devrait jamais croire ceux qui tentent de parler mal d'autres
17:23Oui, oui, eh bien, j'ai aussi appris quelque chose
17:29Oui?
17:30Ne croyez jamais à un tortueux
17:33Hein?
17:39Si seulement votre père et le roi Mindy pouvaient se rencontrer, ils feraient sortir de cette guerre
17:44Oui, Elwood, mais comment pourrions-nous les trouver ensemble?
17:47C'est un puzzle, d'accord
17:49Oui, c'est un puzzle, un puzzle
17:52Et chaque puzzle a besoin d'une solution
17:57Je n'arriverais pas à en croire plus, Mindy, une solution est exactement ce que nous avons besoin
18:01Oui, oui, Elwood, une solution instantanée, intense et super forte
18:11Bien sûr, viens, Mindy, viens, Wickersham, allons-y
18:16Allons-y
18:27Encore une fois
18:40Bien, ça y est, ça devrait prendre des effets à tout moment maintenant
18:43Oh, je l'espère
18:45Regarde cette petite fille
18:46Je n'y arriverai pas du tout
18:48Reste sur tes cheveux, votre majesté
18:51Oh, c'est excellent
18:55Ça marche
18:57C'est incroyable
19:15Oh, je m'appelle le roi Lindy
19:17Oui et je m'appelle le roi Nougat, je suppose
19:19C'est bizarre, tu n'apparais pas être un ogre à feu.
19:22Tu sais, je pensais la même chose de toi, votre majesté.
19:25J'admire bien ton cheveu.
19:27Oui, merci, et moi aussi.
19:30Oui, nous sommes très chanceux, n'est-ce pas ?
19:33De partager un cheveu si merveilleux.
19:36En effet. Hey, mets-le là, mon ami.
19:39Attends un instant. Regarde ce ring.
19:42Pourquoi ? Tu en as un aussi.
19:44Oui.
19:45Biffy ?
19:46Biffy ?
19:47Mon vieux frère !
19:52C'est évident que nous avons été unis au cheveu depuis la naissance.
19:55Mais les bébés n'ont pas de cheveux.
19:58C'est pour ça que nous ne le savions jamais.
20:03Comment pouvions-nous être si stupides, mon cher frère ?
20:05Comment pouvions-nous laisser le monstre vert de la jalousie
20:07détruire notre vision ?
20:09Pourquoi n'ont-ils jamais écouté mon adversaire confiant, Yertle ?
20:13Attends un instant. Nous avons un adversaire confiant qui s'appelle Yertle.
20:16Un petit garçon ?
20:17Un petit garçon ? Il se trouve là-bas !
20:23C'est fini !
20:24Edward m'a dit tout ce que Yertle fait.
20:27Et nous avons donc découvert...
20:29Oh, Mindy, rencontrez votre oncle, Lindy.
20:32Comment allez-vous, ma chère ?
20:34Je suis heureuse et étonnée de vous rencontrer, Votre Majesté.
20:39Ça a été un jour le plus inusuel.
20:42Votre père et moi avons juste décidé
20:44d'arrêter notre adversaire confiant, Yertle.
20:47Et c'est une bonne chose aussi, Votre Majesté.
20:49Yertle a plotté pour voler les cheveux.
20:51Quoi ?
20:52Une fabrication complète.
20:54Une erreur inévitable.
20:56Et non seulement ça, il est un mensongeur.
21:00Le paquet est ici pour Yertle the title.
21:02Le signe est ici pour votre portrait royal.
21:06Votre Majesté, mes amis citoyens,
21:09s'il vous plaît, rejoignez-moi en chantant notre nouveau anthem national,
21:12la chanson qui nous a unis.
21:31Vous savez, je cherchais et cherchais et vous savez quoi ?
21:34Au bout de mon histoire, c'est la fin du spectacle.
21:36Même si je serais content d'avoir assis ici toute la journée,
21:39j'ai un peu de momentum.
21:40Et j'y vais.
21:43Et voilà.
21:45Au revoir.
22:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org