Un sniper tue trois personnes dans un centre d'affaires. Les premières investigations désignent un assistant du procureur comme cible présumée. Mais cette théorie est vite contredite quand d'autres victimes sont à déplorer dans un quartier résidentiel. Les agents Maggie Bell et Omar Adom Zidan enquêtent sur ces fusillades, avant que le nombre de tués n'augmente. Cependant, les motivations du tireur restent encore obscures, et la thèse d'un second tireur est avancée...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Jeudi à New York,
00:02 Des coups de feu ! Des coups de feu !
00:04 Un sniper sème la terreur.
00:06 Le tireur était embusqué là-bas.
00:08 Nouveau défi pour notre duo d'élites.
00:10 On va le retrouver.
00:12 Ça fait 9 balles, 9 victimes.
00:16 Notre tireur est sacrément fort.
00:18 Il y a forcément un lien entre les victimes.
00:20 Ouvrez !
00:22 Il y a du mouvement, il y a quelqu'un là-haut.
00:28 FBI inédit, jeudi à 21h05 sur M6.
00:32 en justice.