Mary & George 2024 EP7

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00Le suivant programme contient de la langue forte et des scènes d'une nature sexuelle.
01:00L'expérience de la langue forte et des scènes d'une nature sexuelle
01:07Bienvenue dans l'Inglaterre sans escorte ni assistante.
01:31Où...
01:34Où...
01:38serais-je?
02:01Et vers le sud, il m'a tourné le cheveu.
02:09La main de l'hiver a brisé la lumière,
02:15un miroir de mon mélancolie.
02:23La mort a pris tout mon amour.
02:30L'hiver n'a pas encore créé mon royaume.
02:36Mais tu es la chaleureuse brise de Thorin.
02:43La saison est faire dans tes yeux.
02:49Avec l'amour, mon cœur appelle.
02:55J'enfermerai tes mains en or divin.
03:03Prends-moi,
03:07brise-moi,
03:11et l'âme d'Angleterre
03:18apprendra à aimer.
03:21L'hiver.
03:51L'hiver.
04:21L'hiver.
04:24L'hiver.
04:51L'hiver.
04:52L'hiver.
04:53L'hiver.
04:54L'hiver.
04:55L'hiver.
04:56L'hiver.
04:57L'hiver.
04:58L'hiver.
04:59L'hiver.
05:00L'hiver.
05:01L'hiver.
05:02L'hiver.
05:03L'hiver.
05:04L'hiver.
05:05L'hiver.
05:06L'hiver.
05:07L'hiver.
05:08L'hiver.
05:09L'hiver.
05:10L'hiver.
05:11L'hiver.
05:12L'hiver.
05:13L'hiver.
05:14L'hiver.
05:15L'hiver.
05:16L'hiver.
05:17L'hiver.
05:18L'hiver.
05:19L'hiver.
05:20L'hiver.
05:21L'hiver.
05:22L'hiver.
05:23L'hiver.
05:24L'hiver.
05:25L'hiver.
05:26L'hiver.
05:27L'hiver.
05:28L'hiver.
05:29L'hiver.
05:30L'hiver.
05:31L'hiver.
05:32L'hiver.
05:33L'hiver.
05:34L'hiver.
05:35L'hiver.
05:36L'hiver.
05:37L'hiver.
05:38L'hiver.
05:39L'hiver.
05:40L'hiver.
05:41L'hiver.
05:42L'hiver.
05:43L'hiver.
05:44L'hiver.
05:45L'hiver.
05:46L'hiver.
05:47L'hiver.
05:48L'hiver.
05:49L'hiver.
05:50L'hiver.
05:51L'hiver.
05:52L'hiver.
05:53L'hiver.
05:54L'hiver.
05:55L'hiver.
05:56L'hiver.
05:57L'hiver.
05:58L'hiver.
05:59L'hiver.
06:00L'hiver.
06:01L'hiver.
06:02L'hiver.
06:03L'hiver.
06:04L'hiver.
06:05L'hiver.
06:06L'hiver.
06:07L'hiver.
06:08L'hiver.
06:09L'hiver.
06:10L'hiver.
06:11L'hiver.
06:12L'hiver.
06:13L'hiver.
06:14L'hiver.
06:15L'hiver.
06:16L'hiver.
06:17L'hiver.
06:18L'hiver.
06:19L'hiver.
06:20L'hiver.
06:21L'hiver.
06:22L'hiver.
06:23L'hiver.
06:24L'hiver.
06:25L'hiver.
06:26L'hiver.
06:27L'hiver.
06:28L'hiver.
06:29L'hiver.
06:30L'hiver.
06:31L'hiver.
06:32L'hiver.
06:33L'hiver.
06:34L'hiver.
06:35L'hiver.
06:36L'hiver.
06:37L'hiver.
06:38L'hiver.
06:39L'hiver.
06:40L'hiver.
06:41L'hiver.
06:42L'hiver.
06:43L'hiver.
06:44L'hiver.
06:45L'hiver.
06:46L'hiver.
06:47L'hiver.
06:48L'hiver.
06:49L'hiver.
06:50L'hiver.
06:51L'hiver.
06:52L'hiver.
06:53L'hiver.
06:54L'hiver.
06:55L'hiver.
06:56L'hiver.
06:57L'hiver.
06:58L'hiver.
06:59L'hiver.
07:00L'hiver.
07:01L'hiver.
07:02L'hiver.
07:03L'hiver.
07:04L'hiver.
07:05L'hiver.
07:06L'hiver.
07:07L'hiver.
07:08L'hiver.
07:09L'hiver.
07:10L'hiver.
07:11L'hiver.
07:12L'hiver.
07:13L'hiver.
07:14L'hiver.
07:15L'hiver.
07:16L'hiver.
07:17L'hiver.
07:18L'hiver.
07:19L'hiver.
07:20L'hiver.
07:21L'hiver.
07:22L'hiver.
07:23L'hiver.
07:24L'hiver.
07:25L'hiver.
07:26L'hiver.
07:27L'hiver.
07:28L'hiver.
07:29L'hiver.
07:30L'hiver.
07:31L'hiver.
07:32L'hiver.
07:33L'hiver.
07:34L'hiver.
07:35L'hiver.
07:36L'hiver.
07:37L'hiver.
07:38L'hiver.
07:39L'hiver.
07:40L'hiver.
07:41L'hiver.
07:42L'hiver.
07:43L'hiver.
07:44L'hiver.
07:45L'hiver.
07:46L'hiver.
07:47L'hiver.
07:48L'hiver.
07:49L'hivre.
07:50L'hivre.
07:51L'hivre.
07:52L'hiver.
07:53L'hivre.
07:54L'hiver.
07:55L'hiver.
07:56L'hivre.
07:57L'hiver.
07:58L'hiver.
07:59L'hiver.
08:00L'hivre.
08:05Les polacos...
08:06Ils vont tout deux soutenir.
08:07Si on ne les envoie pas,
08:08ils payeront des impôts
08:09Je vais m'en guarder.
08:10L'hiver.
08:12L'hiver.
08:13L'hiver.
08:14Finalement !
08:20Qu'est-ce que vous voulez dire, Votre Highness ?
08:26Eh bien, ça fait des mois qu'on a rencontré l'infanterie.
08:32Je pense qu'on a imaginé que ces discussions auraient commencé plus tôt.
08:37Peut-être qu'on a juste espéré.
08:40Ou prié.
08:42Vous êtes des hommes inconventionnels,
08:45pour voyager tout ce long avec aucun soldat pour vous défendre,
08:49ni des diplomates pour vous conseiller.
08:52Les hommes avec la paix dans leur cœur n'ont pas besoin d'armée,
08:56ni d'experts dans leurs oreilles.
09:05Nous apportons seulement de l'amour à votre nation.
09:09L'infanterie est...
09:12si belle.
09:14Vous pensez que vous pourriez chanter une chanson pour elle et l'envoyer en Angleterre ?
09:18Non.
09:21Mais nous pensons que cette union bénéficiera énormément à l'Espagne.
09:26Nous sommes plus puissants...
09:28ensemble.
09:30Vous n'êtes pas d'accord ?
09:33Je suis le chef négociateur pour l'Espagne.
09:35Ce n'est pas pour moi d'accepter ou de ne pas accepter des généralités,
09:39seulement des spécificités.
09:41Nous avons de nombreuses questions
09:43des États, du commerce, de la faith,
09:46pour s'accepter, négocier,
09:49en commençant par la conversion du prince Charles au catholicisme.
09:54Moi ?
09:57Ça serait impopulaire.
10:00Très.
10:01Plus que très.
10:02Ce n'est pas quelque chose que nous accepterions...
10:05jamais.
10:12Votre Highness,
10:14le roi de Buckingham,
10:16merci beaucoup.
10:33Votre mère savait ce qu'elle devait faire.
10:57Votre Majesté.
10:58Votre Majesté.
11:00Vous avez un peu de soucis.
11:02Un rouleau s'est cassé sous moi.
11:05Mais la route à ma maison est si plate et vraie.
11:08Très étrange, ma chère.
11:10La chance m'a échappé au présent.
11:12Et moi.
11:19Je ne suis pas destiné à avoir des visiteurs,
11:21des ordres de physiciens.
11:23Si je dois retourner à Londres,
11:25je dois rester ici seul.
11:28Quelqu'un d'entre nous
11:30va vous préparer un rouleau
11:32pour que vous puissiez monter à la maison
11:33et partir.
11:34Non.
11:36Non ?
11:37Vous me défiez, Mary ?
11:39Non, non, jamais, Votre Majesté.
11:41Votre mot est Dieu.
11:43Un rouleau s'est cassé sous moi en tant qu'enfant.
11:45Je ne monte jamais.
11:47Une carrière,
11:48ou je marche.
11:50Mais c'est des milles !
11:51Comment vais-je y arriver, Sire ?
11:59Le Duc d'Opbogon.
12:01Quel plaisir de vous revoir.
12:04Je veux parler.
12:06Avec moi ?
12:07Oui, avec toi.
12:08Avec moi.
12:10Avec moi.
12:12Avec moi.
12:14Avec moi.
12:17Avec moi.
12:19Avec moi.
12:21Avec moi.
12:23Avec moi.
12:24Je voudrais te voir à nouveau.
12:27Je veux parler.
12:29Juste nous.
12:38Si tu veux.
12:41Quand vas-tu arrêter de prétendre que ces discussions sont terminées ?
12:45Qu'est-ce que nous pourrions offrir pour te ramener à la table ?
12:49Tu veux que je décide de ta stratégie de négociation pour toi ?
12:54Non, je veux qu'on parle.
12:56Directement, honnêtement.
13:01Je suis fatigué de attendre.
13:02Tu vas avoir besoin d'un peu plus de patience, j'ai peur.
13:04Je suis le même homme ici que je suis à cette table.
13:08Il n'y a pas de différence.
13:10Les intérêts de l'Espagne sont les miens.
13:12Et l'Angleterre est la mienne.
13:16Et ma nation...
13:19récompense ceux qui nous aident.
13:20Récompense ?
13:22Comment ?
13:24Quoi qu'il en soit, c'est à toi.
13:28Je veux que l'Espagne progresse, c'est tout.
13:30Et elle le fera.
13:31Si Charles et l'enfant se marient, elle le fera, je te le promets.
13:35Comme tu le feras.
13:38Cette promesse n'a pas de valeur pour moi.
13:42Regarde, je veux juste t'aider.
13:45Dans ma foi, tu n'essayes pas de tuer un homme avant Dieu.
13:48Bonne journée.
13:51Laisse-moi partir, mon garçon.
13:53Mon garçon ?
13:55Qui est-ce que tu parles ?
13:58Je sais qui tu es, c'est clair.
14:01Si tu veux m'insulter, vas-y.
14:04Je n'ai pas besoin.
14:05Tes mots et tes actes...
14:08font ça pour toi.
14:09On est en train de négocier.
14:10C'est comme si tu voulais, dévié, l'Espagne...
14:13Ceux qui me défendent le regrettent.
14:16Toujours.
14:20Est-ce une menace, monsieur ?
14:22C'est une menace.
14:24Monsieur.
14:27Je vais vous détruire.
14:30Votre pays désolé.
14:32Chaque dernier inch.
14:35Comment est-ce que votre roi et son fils, le prince,
14:39vous donnent tellement de pouvoir ?
14:43Ils ne me donnent rien.
14:46Je suis le pouvoir, je suis le roi, je suis l'Angleterre.
14:51Vos insultes seront répétées.
14:55Je suis le roi, je suis l'Angleterre.
14:58Je suis le roi, je suis l'Angleterre.
15:01Je suis le roi, je suis l'Angleterre.
15:04Je suis le roi, je suis l'Angleterre.
15:08Vous avez payé.
15:16Pour ma vie.
15:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:36Tu as eu un autre coup de foudre quand on t'a laissé partir.
15:39Je pense que c'était la lumière. Tu es tombé comme une pierre.
15:42Qu'ai-je dit à propos des visiteurs ?
15:44Ne me parles pas, Harvey. Je suis presque conscient.
15:47Désolé, mais la pointe est fermée.
15:50Détends-toi et laisse-moi dire au revoir à elle.
15:54S'il te plaît.
16:04Je n'ai pas besoin de lui.
16:06Je crois que Georges aime Harvey.
16:09Je pense qu'ils sont d'accord avec l'un l'autre.
16:11Ils sont d'accord avec mon traitement.
16:13Ils me rapportent mon progrès en tant qu'hôpital.
16:15Georges n'est pas un médecin.
16:17Pourquoi ? Tu l'es ?
16:18Non, mais je sais ce que les hommes comme toi ont besoin.
16:21Les hommes comme moi ?
16:24Tu m'abandonnes maintenant dans ma propre maison. Tu es le roi.
16:27Des hommes de sentiment.
16:29Des hommes rares.
16:31Des hommes braves suffisamment pour voir la vraie douleur dans le monde.
16:34Mais cette douleur doit être partagée, sinon elle détruit le cœur.
16:39Partage-la avec moi.
16:43Georges n'aimerait pas.
16:46Il s'est trompé de toi.
16:48Il s'est trompé de moi aussi.
16:51Non.
16:52Tu devrais partir.
16:54Maintenant.
16:55S'il te plaît.
16:57Quoi que tu dis, votre majesté.
17:02Mais l'amour d'une femme est différent de celui d'une mère.
17:06Inévitable.
17:08Inconditionnel.
17:11Je n'ai jamais eu de mère.
17:14Je sais.
17:32Non.
17:33Non, non, non, non, non !
17:36Je l'avais !
17:38J'aurais pu être marié.
17:39Ou...
17:40Ou...
17:41Heureux !
17:42Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
17:44On s'échappe des discours comme des fous ?
17:46Les discours n'étaient jamais réels, Charles.
17:48Ils ont l'air réels, Georges.
17:49Ainsi réels que les putain de...
17:52des milliers de sourires qu'on a traversés pour arriver ici.
17:55Et on les rencontre maintenant !
17:56Quoi que l'infante vous ait voulu, et je crois qu'elle l'a fait,
17:59ils ne l'ont pas fait.
18:00Ça vous fait attendre.
18:02Ça vous fait convertir.
18:04C'est de la merde, Charles.
18:05Mais peut-être qu'on aurait pu les rencontrer.
18:07Les rencontrer à la moitié.
18:08Il n'y a pas de moitié !
18:12Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
18:14Il s'est passé.
18:15Mais je ne vais pas faire d'autres petits pas
18:17jusqu'à ce que vous me le dites !
18:30Je vais vous dire ce qui s'est passé.
18:32Je suis allé au négociateur
18:33pour essayer de faire repartir les discours.
18:37Ce n'était qu'une blague.
18:38Les discours étaient un match.
18:40Ils voulaient nous embêter.
18:45Vous savez ce qu'il m'a dit ?
18:49L'infante est la meilleure de l'Espagne.
18:54Elle mérite mieux que le pauvre garçon.
18:58Il a dit ça.
19:00Il l'a dit.
19:04J'ai été moqué toute ma vie.
19:07Derrière mon dos.
19:09En face de mon dos.
19:10Partout.
19:13Et je ne le ferai pas encore.
19:15Je préfère mourir sur un chemin de merde espagnol
19:19que de retourner en désastre.
19:22Ou en moquerie.
19:24Je veux dire ça.
19:25C'est pour ça que nous allons faire le paiement espagnol.
19:29Nous retournerons au roi
19:31le plus vite possible.
19:33Et nous lui dirons ce qui s'est passé.
19:35Que nous avons échappé à l'endettement de l'Espagne
19:39en tant qu'héros.
19:45Héros.
19:47Ça sonne mieux.
19:49Héros.
19:51Ça sonne mieux.
20:19Alors ?
20:23As-tu gagné la paix ?
20:27Eh bien...
20:29Père ?
20:30C'est si bien de te voir.
20:33C'est vrai, je pourrais pleurer.
20:36Et nous avons
20:38tellement à partager.
20:48Où es-tu ?
21:11Il ne m'a pas répondu à ma question.
21:13de désastre. Je connais les continents qu'ils portent. C'est exactement la tienne.
21:19Nous avons fait de notre mieux.
21:22Je suis fatigué, Bill. Je n'ai pas l'énergie pour de mauvaises nouvelles. Demain.
21:43Vous avez l'air comme des frères. Nous l'avons. Charles.
21:54Il n'est pas censé avoir de visiteurs. Je ne suis pas un visiteur. Vous l'êtes.
22:07Il y a de la place ici.
22:09A l'invitation du roi.
22:14Qu'a-t-il de son médecin ?
22:17Le roi a cherché de nouveaux conseils, de nouvelles compagnies.
22:21Vous pensez qu'il est de votre côté ?
22:23Il n'est pas de nos côtés. Il est le roi.
22:26Une fois, vous vouliez que je le domine.
22:29Quand j'avais confiance en vous, oui.
22:32Je suis toujours le même garçon.
22:34Vous n'êtes pas un garçon, George.
22:42Vous voyez, la conversation s'est cassée.
22:44Je discuterai de Madrid avec lui, pas avec vous.
22:46Ça s'est passé si mal ?
22:48Vous ne savez rien.
22:49J'ai vu suffisamment pour savoir suffisamment et imaginer le reste.
22:51Une fois que vous avez fini d'imaginer, vous pouvez sortir.
22:53Le roi me veut ici.
22:57Qu'est-ce que vous pensez que vous pouvez lui offrir que je ne peux pas ?
22:59La protection ?
23:00De son pire instinct, vous.
23:04Il m'aime.
23:05Il a payé un prix pour cet amour, comme si je lui avais laissé mourir comme un animal.
23:15Je l'ai fait.
23:18Vous n'avez pas de remords ?
23:22Je n'ai rien à me décevoir.
23:25J'ai peur que vous y croyez.
23:30Peu importe ce que vous voulez.
23:32Je vais à son majesté.
23:34Il a dit demain.
23:36Personne ne lie plus avec lui, George.
23:38Personne.
23:40Il n'est pas le gars que vous avez laissé derrière.
23:44Demain, alors.
23:56Le jour où la vie s'arrête
24:19Ça a l'air dégueulasse.
24:21Le poivre souffle le mal.
24:23Le poivre souffle le mal ?
24:25Et si je veux ressentir quelque chose ?
24:29Pas toi, mec.
24:30Ne t'inquiète pas.
24:31Je n'ai plus la capacité pour ça.
24:34Il est toujours dans la grève.
24:36Je suis sûre qu'il a encore de la vie.
24:40Avez-vous parlé à George ?
24:41Briefement.
24:42Qu'est-ce qui s'est passé à Madrid, a-t-il dit ?
24:44Il n'a pas partagé.
24:45Ce qui, je pense, raconte son propre histoire.
24:54Qu'est-ce qui nous a fait naître ?
25:02George, arrête de m'abuser comme un chien et un gâteau.
25:08Fils.
25:09Père.
25:13Pourquoi il fait si sombre ici ?
25:15Partie de son nouveau traitement.
25:16Éviter les lumières, l'alcool.
25:18Rester à l'intérieur.
25:19Embrasser les restes.
25:20Il vit pour l'extérieur.
25:21Pour boire.
25:22Il a arrêté ses habitudes, George.
25:24C'est quelque chose.
25:28Très bien.
25:30Oui.
25:31Votre mère et son époux m'ont gardé vivant. Je les remercie.
25:36C'est nous qui devons vous remercier pour votre grâce et votre majesté dans l'adversité, sire.
25:41Nous parlons maintenant de l'Espagne.
25:44Vous voudriez entendre ?
25:46J'ai joué...
25:48...beaucoup.
25:50J'ai gagné l'inventeur.
25:52De grands applaudissements.
25:54Mais ces espagnols ne nous ont pas laissés...
25:56Applaudissements, Charles ?
25:59Qu'est-ce que c'est qu'une putain de clope ou trois ?
26:02Vous étiez là pour nous sauver de la guerre.
26:04De la guerre pécheuse.
26:05Je crois que c'est ce qu'il veut dire.
26:06Le roi sait ce qu'il veut dire, c'est pour ça qu'il est en colère.
26:08Alors putain, en effet.
26:10C'est ce qu'il veut dire.
26:12C'est ce qu'il veut dire.
26:13Le roi sait ce qu'il veut dire, c'est pour ça qu'il est en colère.
26:15Alors putain, en effet.
26:17Le tout était clairement une erreur désespérée.
26:21Lâchons-le comme ça.
26:37Il a flinché.
26:38Quoi ?
26:39Quand je l'ai embrassé.
26:40Il n'a jamais fait ça avant.
26:43Putain.
26:45Oui.
26:46Putain.
27:14Le Poursuiteur
27:35Est-ce que je peux t'aider, Your Highness ?
27:36Countess,
27:38Je voulais demander votre guidance.
27:41Le Père ne discutera pas, mais quelqu'un doit.
27:46Qu'allons-nous faire avec...
27:48l'Espagne ?
27:50Elles étaient tellement hostiles à nous, j'ai peur de leur intent.
27:56Quoi qu'il en soit, ce n'est pas une simple réparation.
27:59Ça prendra des années de résolves.
28:01Des années de diplomatie.
28:02Mais tu le sais.
28:04Tu es aussi intelligent que le Roi.
28:06Si pas plus.
28:09Merci.
28:10Tu le caches autant qu'il le cache.
28:13Il, dans l'indulgence et la torturerie,
28:15utilise ta sincérité.
28:18C'est moins apprécié.
28:19Tu n'as pas besoin de mon conseil, alors pourquoi es-tu là ?
28:22Comme une distraction ?
28:25Où est George ?
28:41J'ai rêvé de l'enfer.
28:46Une tempête.
28:48Tu es réveillé.
28:50Le ciel est clair.
28:53C'est une tempête depuis mon naissance.
28:57Tu peux m'aider.
28:59Je ne peux pas.
29:01Je ne peux pas.
29:03Je ne peux pas.
29:05Je ne peux pas.
29:07Je ne peux pas.
29:08Je ne peux pas.
29:10Tu peux être réveillé,
29:12James.
29:16Viens avec moi.
29:18Je vais te le dire.
29:43Mes yeux sont blessés.
29:44C'est pas vrai.
30:02C'est quoi ce boulot ?
30:05Mon boulot ?
30:14C'est pas vrai.
30:44Presque.
31:14C'est pas vrai.
31:28F*** me alive again.
31:45Bienvenue chez toi.
31:51Et toi ?
31:55Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
32:01Vraiment ?
32:07Tu as tout fait correct.
32:11Surtout Charles.
32:14Tu aurais été fier de lui.
32:20Les Espagnols.
32:23Ils sont des monstres.
32:26Des hommes décevus sans confiance.
32:30Tout ce qu'ils voulaient faire, c'était nous décevoir.
32:34Ton fils.
32:36Ton amour.
32:39Est-ce que tu vas vraiment laisser tomber ça, Votre Majesté ?
32:45Tu ne dois pas être en colère.
32:48J'en étais.
32:50Une fois.
32:52C'est un amour différent.
32:54Il n'aime qu'une seule personne.
32:56Et ce n'est pas ton père.
32:58Il ne l'était jamais.
33:14Un mariage et c'est à toi.
33:16Basiquement.
33:18Alors qu'est-ce qui se passe maintenant ?
33:20Il s'est rendu compte qu'on a besoin d'un défilé d'unité.
33:22De force.
33:24En réponse à toutes les insultes de l'Espagne envers nous à Madrid.
33:27Je vais réagir à l'Assemblée très bientôt.
33:29Et dire quoi ?
33:31La vérité. Nous avons été trop lents sur l'espagnol depuis trop longtemps.
33:34Et maintenant tu veux être dur.
33:37Ta colère est inévitable.
33:39Tu risques la guerre pour cacher ta faillite.
33:42N'as-tu pas assez de sang ?
33:44Comme si aucun homme n'avait mort de ta main.
33:46Pas d'hommes innocents.
33:48Tu n'es pas celui que j'ai élevé.
33:50C'est tout ce que je suis, Mère.
33:52Non, non, ce n'est pas une guerre.
33:54Tu sais, je ne parle jamais contre mon fils, mais il a fait un terrible erreur.
33:58Ne commence pas aujourd'hui.
34:01Nous prenons notre chemin.
34:03Et toi, c'est décidé.
34:04Georges et Charles vont aller à Londres pour réagir à leurs préoccupations sur le commerce de Madrid, sur l'espagnol, et tu iras à la maison.
34:13Tu es resté longtemps.
34:15Et s'il te plaît, ne t'inquiète pas.
34:17Nous voulons tous la paix.
34:19Mais un message peut être envoyé, des lignes peuvent être dessinées.
34:22Comme dit Georges, il peut être né de nouveau.
34:27Et je le crois.
34:29Je le crois.
34:34Je le crois.
34:59Sir Edward.
35:01Merci de nous avoir reconnu.
35:02Maître, comment peux-je t'aider ?
35:04Il y aura un discours au Parlement cette semaine.
35:06Le mien ?
35:07J'ai demandé à lui.
35:08Le prince.
35:11Il y aura un discours au Parlement cette semaine.
35:14Lui.
35:16Expliquant ce que nous avons vécu en Espagne.
35:19Enduré.
35:21Battu.
35:22Pardonnez-moi si je doute, il y a eu des héroïques de Madrid sur les deux côtés.
35:27Et nous sommes allés construire la paix.
35:29Et ils n'étaient pas intéressés.
35:30C'est pourquoi nous devons répondre au Parlement.
35:32Montrer la taille de la menace, montrer que nous allons nous battre.
35:35Est-ce que tu es sûr que c'est bien reçu ?
35:37La maison t'écoute.
35:41Si tu es prêt à matcher tes mots de combat avec l'action, alors oui.
35:47Alors,
35:49es-tu prêt ?
35:51Absolument.
35:53N'est-ce pas ?
35:57Nous le sommes.
35:58Nous le sommes.
36:00Bien.
36:02Alors le Parlement est à toi.
36:09Je m'excuse pour l'absence du roi aujourd'hui.
36:12Il envoie son respect et son soutien dans cette heure dangereuse.
36:21Quand les forces étrangères sont à nos portes.
36:25Et nos peuples nous regardent.
36:28Les mains guidantes du roi et du pays pour les protéger.
36:32Je ne réciterai pas chaque instant à Madrid,
36:35ni m'éloignerai-je de la prière pour aider le prince à s'échapper des clochers espagnols,
36:39dans un pays où nous avons été tormentés par la promesse de la main de l'enfant.
36:44Mais non !
36:46C'était un truc cruel.
36:48Prison.
36:50Vêtu comme un diplôme.
36:51Des débâtements qui nous sont faits par des hommes qui ne comprennent pas vraiment ce qui l'empêche.
36:56La foi.
36:59L'amour.
37:01La force.
37:04Nous étions une nation à conquérir.
37:07Nous avons tué les espagnols en bataille auparavant.
37:10Et nous devons encore une fois.
37:13La lutte.
37:15Pas pour son propre bien.
37:17Non.
37:18Jamais.
37:19Mais une lutte pour un vrai et durable paix pour toujours.
37:24C'est le moment de regarder le diable et de dire non plus !
37:29Non plus !
37:31Non plus !
37:33Non plus !
37:35Non plus !
37:37Non plus !
37:39Non plus !
37:41Non plus !
37:43Non plus !
37:45Non plus !
37:47Non plus !
37:49Non plus !
38:19L'air !
38:21La construction !
38:22Magnifique !
38:24Où sont tes lèvres, mon amour ?
38:27Devons-nous boire ?
38:29Quoi de neuf ?
38:30La guerre.
38:32Quoi ?
38:34C'est tout ce qu'on parle en Londres. La guerre arrive.
38:37Après la parole de George, c'est inévitable.
38:40Il m'a juste montré sa force.
38:42C'est ce qu'il m'a dit qu'il ferait.
38:43Il est allé plus loin.
38:45Il l'a déclaré en nom unique.
38:46Des mots dégueulasses sont nécessaires dans des jours dégueulasses. Je suis sûr qu'on est loin de la guerre.
38:50Le sommes-nous ?
38:52Comment sais-tu qu'ici, dans ce palais de plaisir que George a construit pour toi ?
38:56Parce que je décide si la guerre est payée ou pas. Je suis toujours le roi, tu te souviens ?
39:05Est-ce que je peux avoir mon putain de brandy maintenant, s'il vous plaît ?
39:13Ils ont été abusés.
39:14Ils ont été abusés par l'Espagne. Il m'a dit tout, Charles II, tout.
39:19J'ai entendu que les passions de George ont détruit les talks.
39:25Je n'y crois pas, je n'y crois pas.
39:28Il n'aurait jamais menti tellement sauvagement.
39:33Pourquoi ne peux-tu pas me regarder dans les yeux et me dire ça ?
39:36Il n'est pas trop tard. La guerre peut toujours être incomplète.
39:47Et qu'est-ce si c'est trop tard ?
39:56Je me sens comme si c'était tard dans l'heure, Mary.
39:59C'est une pitié.
40:20C'est une vraie pitié.
40:29Je t'aime plutôt ici.
40:51Allons-nous vraiment en guerre avec l'Espagne ?
40:54Sans armée ?
40:55Pas d'armée.
40:57Nos navires sont principalement des vaisseaux de marchandises.
41:01Si nous devons.
41:03Oui.
41:05Je n'ai jamais vu de guerre.
41:08Je te le ferai.
41:20Arrête le coach !
41:22En avant, Charles.
41:23Assurons-nous que le roi est en sécurité.
41:25Qu'est-ce qui brûle ?
41:26George ?
41:30Merde.
41:32Vas-y !
41:51Qu'est-ce que tu as fait ?
41:52C'est plutôt ce que tu as fait, n'est-ce pas ?
41:54Prends un petit pas pour couper tes yeux.
41:57Quoi ?
41:59Ne soyez pas folles !
42:00Montrez du respect à votre roi.
42:02Est-ce qu'elle a raison ? La guerre arrive.
42:09Peut-être.
42:11C'est pour ça que Charles et moi sommes ici. Nous sommes ici pour discuter de ça avec vous, James.
42:14Oh, quelle blessure !
42:16C'est bien de venir ici et de parler à moi.
42:19Allemands !
42:22Tout ma vie, des hommes ont essayé de me tuer, de m'utiliser, de me détruire.
42:26Et les pires d'entre eux ont utilisé la guerre pour leurs propres fins.
42:29Et j'ai fait de moi-même, je l'ai fait.
42:31Rex Pacificus, un grand roi de la paix.
42:34Il a gardé la fierté contre tous ces hommes méchants,
42:37qui cherchaient leurs champs de sang inutiles, leurs morts inutiles.
42:41Je veux la paix, James. Je veux la même chose que toi !
42:43La paix !
42:44Tu ne m'as apporté que la mort.
42:46Et tu vas me tourner mon fils pour que tu m'apportes la même chose.
42:48Mais nous finirons ça, Votre Majesté.
42:50Finalement, la paix, l'unité, tout ce qu'il a besoin.
42:52J'espère que oui.
42:53Mais qu'est-ce que j'ai presque détruit pour ?
42:55Ce garçon vide.
42:57Qu'ai-je fait ?
42:58En cherchant sa jeune fleur de sang ?
43:00James, c'était pour l'amour !
43:01Non !
43:03Non !
43:05L'amour d'un vieux fou
43:07m'a blindé.
43:09Mais maintenant, je vois.
43:12Tu es un traître.
43:14Non.
43:15Il n'est pas un traître.
43:16Il a été racheté.
43:17Il n'a pas été racheté.
43:18Il n'a pas été racheté.
43:19Il n'est pas un traître, Votre Majesté.
43:20Silence !
43:22Vous deux !
43:24De ce moment à l'autre,
43:25le roi de Buckingham a détruit tous ses titres et ses positions.
43:28Et plus tôt que j'ai le choix,
43:30sur l'église de Gallo,
43:32vous allez tomber pour la trahison et contre l'amour.
43:34Ce n'est pas la bonne façon !
43:35Le roi a parlé !
43:36Ce n'est pas la bonne façon !
43:37J'ai parlé sous l'œil de Dieu et de moi.
43:40George va mourir.
43:42George !
43:48George !
44:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
44:04J'ai inhalé de la fumée.
44:05Le feu n'était qu'un accident.
44:06Où est le médecin ?
44:07Le roi l'a dénoncé récemment.
44:08Vous devriez conduire avec lui au plus vite possible.
44:10Moi ?
44:11Ils veulent me voir quand il se réveille.
44:12Je suis un bon pilote, mais je suis son fils.
44:14La vitesse peut le sauver.
44:16George, elle a raison.
44:18Il t'aimera pour ça.
44:36C'est un fou.
44:40Il a besoin d'eau.
44:41George.
44:42Quoi ?
44:44George.
44:54Il ne le voulait pas.
44:56N'est-ce pas ?
44:58Je ne le croyais pas.
45:02C'est bon.
45:05Si tu parles à Charles,
45:08donne-lui le même ordre.
45:09Pour que je sois enceinte.
45:12Charles est un bon ami, mais...
45:13Il n'a jamais l'air d'être son père.
45:17Ça devrait être plus facile pour toi.
45:20Toi seul avec le roi.
45:22George, tu es mon fils.
45:39C'est bon.
46:09C'est bon.
46:39C'est bon.
47:09C'est bon.
47:39C'est bon.
48:09C'est bon.
48:39C'est bon.
49:09LE DOMAIN D'UN ANCREUR
49:28Ils se sont tous rassemblés, non ?
49:32Tu parles à moi ?
49:34Si, tu es le Dunkerque, n'est-ce pas ?
49:37Oui, ce sont tes hommes.
49:39C'est ce que je suis.
49:41Et c'est ce qu'ils sont.
49:43Chaque dernier.
49:45D'accord.
49:47A qui avez-vous combattu cette fois ?
49:49La France.
49:51Combattez-les encore.
49:53Pourquoi ?
49:55Parce qu'on doit.
49:59Donc vous êtes finis avec l'Espagne ?
50:01Je n'ai pas dit ça.
50:03Qui sait, vous avez combattu des guerres.
50:05Vous pourriez gagner une dernière fois.
50:07Vous avez changé d'avis ?
50:11Ou est-ce plus que l'avis,
50:13vous pensez ?
50:15De perdre si beaucoup,
50:17si souvent,
50:19si jalousement,
50:21sans regard pour la mort,
50:23pour la perte,
50:25pour la souffrance des autres, la douleur.
50:27Vous êtes le type mordant.
50:29C'est bien.
50:31J'aime ça, je m'en fiche pas du tout.
50:33Oui, vous climbez le mauvais arbre, mon ami.
50:47J'ai climbé plein de forêts.
50:49Il n'y a rien comme ça.
50:53J'ai une pièce en haut.
50:55On peut y aller.
50:59Pouvons-nous ?
51:01Pouvons-nous ?
51:03C'est tentant.
51:05Mais non. Désolé.
51:09Qu'un infini.
51:11De la merde.
51:17Tu ne me souviens pas, ici ?
51:21J'ai servi sous toi
51:23à La Rochelle.
51:27Cette merde.
51:29Oui, c'était ça.
51:315 000 hommes,
51:33disparus. Comme ça.
51:37Tu ne me souviens vraiment pas ?
51:41Est-ce que tu m'attends
51:43à me souvenir de tout le monde
51:45qui était sous moi ?
51:49Peut-être que j'ai quelqu'un
51:51qui me rappelle.
51:55J'aimerais voir ça.
51:59Pour mes derniers amis
52:01qui ont tué dans une guerre
52:03de rien que tu as fait,
52:05je veux que tu les souviennes aussi.
52:07Et pour chaque dernier homme,
52:09le dernier,
52:11Georges Villiers.
52:29Quoi ?
52:31Maître Georges.
52:35Il est mort.
52:40Est-ce que tu voudrais savoir comment ?
52:42Pourquoi ?
52:47Comment finirait-il ?
52:53Je ne sais pas.
52:55Comment finirait-il ?
53:25Comment finirait-il ?
53:27Comment finirait-il ?
53:29Comment finirait-il ?
53:31Comment finirait-il ?
53:33Comment finirait-il ?
53:35Comment finirait-il ?
53:37Comment finirait-il ?
53:39Comment finirait-il ?
53:41Comment finirait-il ?
53:43Comment finirait-il ?
53:45Comment finirait-il ?
53:47Comment finirait-il ?
53:49Comment finirait-il ?
53:51Comment finirait-il ?
53:53Comment finirait-il ?
53:55Comment finirait-il ?
53:57Comment finirait-il ?
53:59Comment finirait-il ?
54:01Comment finirait-il ?
54:03Comment finirait-il ?
54:05Comment finirait-il ?
54:07Comment finirait-il ?
54:09Comment finirait-il ?
54:11Comment finirait-il ?
54:13Comment finirait-il ?
54:15Comment finirait-il ?
54:17Comment finirait-il ?
54:19Comment finirait-il ?
54:21Comment finirait-il ?
54:23Comment finirait-il ?
54:25Comment finirait-il ?
54:27Comment finirait-il ?
54:29Comment finirait-il ?
54:31Comment finirait-il ?
54:33Comment finirait-il ?
54:35Comment finirait-il ?
54:37Comment finirait-il ?
54:39Comment finirait-il ?
54:41Comment finirait-il ?
54:43Comment finirait-il ?
54:45Comment finirait-il ?
54:47Comment finirait-il ?
54:49Comment finirait-il ?
54:51Comment finirait-il ?
54:53Comment finirait-il ?
54:55Comment finirait-il ?
54:57Comment finirait-il ?
54:59Comment finirait-il ?
55:01Comment finirait-il ?
55:03Comment finirait-il ?
55:05Comment finirait-il ?
55:07Comment finirait-il ?
55:09Comment finirait-il ?
55:11Comment finirait-il ?
55:13Comment finirait-il ?
55:15Comment finirait-il ?
55:17Comment finirait-il ?
55:19Comment finirait-il ?
55:21Comment finirait-il ?
55:23Comment finirait-il ?
55:25Comment finirait-il ?
55:27Comment finirait-il ?
55:29Comment finirait-il ?
55:31Comment finirait-il ?
55:33Comment finirait-il ?
55:35Comment finirait-il ?
55:37Comment finirait-il ?
55:39Comment finirait-il ?
55:41Comment finirait-il ?
55:43Comment finirait-il ?
55:45Comment finirait-il ?