M-I- N-O-M-B-R-E- E-S- F-A-R-A-H - Capitulo 56 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:15 [Musique]
00:35 [Musique]
00:45 [Musique]
00:55 [Musique]
01:05 [Musique]
01:15 [Musique]
01:25 [Musique]
01:35 [Musique]
01:45 [Musique]
01:55 [Musique]
02:05 [Musique]
02:15 [Musique]
02:25 [Musique]
02:35 [Musique]
02:45 [Musique]
02:55 [Musique]
03:05 [Musique]
03:15 [Musique]
03:25 [Musique]
03:35 [Musique]
03:45 [Musique]
03:55 [Musique]
04:05 [Musique]
04:15 [Musique]
04:25 [Musique]
04:35 [Musique]
04:45 [Musique]
04:55 [Musique]
05:05 [Musique]
05:15 [Musique]
05:25 [Musique]
05:35 [Musique]
05:45 [Musique]
05:55 [Musique]
06:05 [Musique]
06:15 [Musique]
06:25 [Musique]
06:35 [Musique]
06:45 [Musique]
06:55 [Musique]
07:05 [Musique]
07:15 [Musique]
07:25 [Musique]
07:35 [Musique]
07:45 [Musique]
07:55 [Musique]
08:05 [Musique]
08:15 [Musique]
08:25 [Musique]
08:35 [Musique]
08:45 [Musique]
08:55 [Musique]
09:05 [Musique]
09:15 [Musique]
09:25 [Musique]
09:35 [Musique]
09:45 [Musique]
09:55 [Musique]
10:05 [Musique]
10:15 [Musique]
10:25 [Musique]
10:35 [Musique]
10:45 [Musique]
10:55 [Musique]
11:05 [Musique]
11:15 [Musique]
11:25 [Musique]
11:35 [Musique]
11:45 [Musique]
11:55 [Musique]
12:05 [Musique]
12:15 [Musique]
12:25 [Musique]
12:35 [Musique]
12:45 [Musique]
12:55 [Musique]
13:05 [Musique]
13:15 [Musique]
13:25 [Musique]
13:35 [Musique]
13:45 [Musique]
13:55 [Musique]
14:05 [Musique]
14:15 [Musique]
14:25 [Musique]
14:35 [Musique]
14:45 [Musique]
14:55 [Musique]
15:05 [Musique]
15:15 [Musique]
15:21 [Musique]
15:31 [On toque à la porte]
15:35 [On toque à la porte]
15:37 [Musique]
15:49 [Musique]
15:59 [Musique]
16:09 [Musique]
16:17 [Musique]
16:25 [Musique]
16:33 [Musique]
16:41 [Musique]
16:51 [Musique]
17:01 [Musique]
17:09 [Musique]
17:19 [Musique]
17:29 [Musique]
17:39 [Musique]
17:49 [Musique]
17:59 [Musique]
18:09 [Musique]
18:19 [Musique]
18:29 [Musique]
18:39 [Musique]
18:49 [Musique]
18:59 [Musique]
19:09 [Musique]
19:19 [Musique]
19:29 [Musique]
19:39 [Musique]
19:49 [Musique]
19:59 [Musique]
20:09 [Musique]
20:19 [Musique]
20:29 [Musique]
20:39 [Musique]
20:49 [Musique]
20:59 [Musique]
21:09 [Musique]
21:19 [Musique]
21:29 [Rires]
21:39 [Bourdonnement]
21:45 [Toc, toc]
21:47 Monsieur Begnam.
21:51 Dites-moi.
21:54 Il y a une heure, vous êtes sorti de la prison.
21:56 Nous vous avons suivi.
21:58 Il est à la maison de Vera avec l'avocate Bade Akinji.
22:01 D'accord.
22:04 Allez-y et amène-le.
22:06 [Musique]
22:17 Que se passe-t-il, fils?
22:18 Aujourd'hui, il y a toujours des gens dans la maison.
22:21 Que se passe-t-il avec les avocats, les gens de la sécurité?
22:24 C'est un sujet de travail.
22:26 Il doit être très important.
22:28 Ne t'inquiète pas et ne m'attends pas pour dîner.
22:32 Que tout aille bien.
22:33 Begnam.
22:34 Merjan et ton tôt vont venir demain.
22:38 Je les ai invités à dîner.
22:40 Pourquoi ils sont venus ici?
22:42 Ils sont à Istanbul.
22:43 Tu ne veux pas les voir?
22:45 C'est notre famille.
22:46 Et c'est aussi leur maison.
22:49 Nous devons éclairer certains malentendus.
22:52 C'est le mieux.
22:54 [Musique]
23:15 Pourquoi vous me regardez tous comme ça?
23:17 Parce que tu as survécu à un tir dans toute la tête.
23:20 Et qu'est-ce que c'est? Il y a beaucoup de...
23:23 Quoi?
23:25 Ça ressemble à des vases.
23:28 Des cas.
23:29 Oui.
23:30 Il y a le chanteur, le célèbre, et moi.
23:33 Tu as aussi une bonne voix.
23:36 Oui, je ne peux pas me plaindre.
23:38 En plus, j'ai testifié avec ma voix merveilleuse.
23:42 Et ils t'ont laissé partir.
23:44 Ils ont arrêté quelqu'un d'autre?
23:48 Je ne me souviens plus rien.
23:50 Qui t'a tiré, inspecteur?
23:52 Tu te souviens de la tête ou du nom?
23:55 Que va...
23:57 Rien.
24:01 Je me souviens...
24:04 des moments avant le confrontation et des choses de mon passé.
24:09 Mais le tir...
24:12 Rien.
24:14 Rien?
24:17 Je ne me souviens pas. Ne me déçois pas.
24:20 Ils disent que ça...
24:23 se passe quand...
24:26 Quand quoi? Dis-moi.
24:28 Aide-moi.
24:32 C'est ça, quand quelque chose est très fort.
24:36 Un trauma?
24:37 Trauma, oui, trauma. C'est normal d'oublier quand il y a un trauma.
24:41 Et pourquoi m'ont-ils laissé partir?
24:45 Je leur ai dit qu'on planterait l'opération ensemble.
24:48 Qu'ils t'avaient fait une trompe.
24:51 Tu ne te souviens pas de l'homme que tu chassais?
24:59 Le "cordier noir".
25:01 L'homme qui t'a tiré avec ton propre arme.
25:05 Tu l'as fait face à face.
25:07 Tu l'as fait face à face.
25:09 Il n'y a pas de manière.
25:25 Je suis fatigué de "cordiers" et de "cabres".
25:27 Je ne me souviens pas.
25:29 De rien.
25:30 Je ne me souviens pas.
25:32 Ne t'inquiète pas.
25:35 Rien ne se passe.
25:37 Le juge m'a dit que quand il t'a pris la déclaration, tu avais une pression.
25:44 Que tu avais une audience pour le divorce.
25:47 Ne fais pas de stupide.
25:50 Tu feras ça avec cet homme?
25:55 Avec l'Iranien?
25:58 Avec l'Iranien?
26:00 Tout a changé en un an.
26:07 Rien n'est comme avant.
26:09 Comment as-tu pu t'en sortir ainsi?
26:12 Maintenant que tu as été libéré.
26:14 J'espère que tu ne feras plus de bêtises.
26:16 Tu récupères.
26:17 Prends l'occasion, ils t'ont libéré.
26:19 Ne le détruis pas.
26:21 Je dois d'abord clarifier quelques choses.
26:25 Et je continuerai avec ma vie.
26:27 Ne commence pas comme toujours.
26:29 Tu serais capable de sacrifier ta vie pour cette femme.
26:32 Et maintenant, dis-moi.
26:35 J'ai perdu cet an.
26:37 Tu veux tout savoir?
26:41 Dis-moi.
26:42 Kerim Shah s'est récupéré.
26:45 Et je suis très content.
26:47 Je suis très heureux.
26:49 Cet homme a trouvé Farah pour moi.
26:54 Si je n'avais pas investigé l'Iran,
26:57 je ne l'aurais pas appris.
26:59 Mais au moins,
27:01 le miracle a été fait.
27:03 Kerim Shah peut courir.
27:05 Il est en bonne santé.
27:07 Et il l'appelle papa.
27:10 Et Farah?
27:12 Elle veut que son fils soit heureux.
27:17 Ils sont une famille.
27:23 Et je ne fais pas partie d'elle.
27:25 C'est ce qu'elle m'a dit.
27:29 Le money, il le prend tout.
27:34 Tu peux partir.
27:46 Je dois dormir.
27:48 Que tu te répares.
27:52 Ne te laisse pas trop loin.
27:54 Comment as-tu pu entrer dans cette maison?
28:10 Je partais.
28:11 Comment as-tu pu venir après tout?
28:14 Personne n'est innocent.
28:17 Tu as ruiné notre vie.
28:19 Nous avons perdu tout.
28:21 Je n'ai que trois actions à faire.
28:23 Et je dois faire ce que les autres veulent
28:25 pendant qu'ils me moquent.
28:27 Et tu sais ce qui est le pire?
28:29 Notre réputation.
28:31 Avant, tu étais un Akinji.
28:33 Tu étais un symbole de richesse.
28:35 Akinji n'est pas un bon nom.
28:37 Et ce n'était pas de l'argent.
28:39 Je sais bien de quoi je parle.
28:41 Tu vas apprendre à vivre avec ce que tu as.
28:43 Comment as-tu pu, imbécile?
28:46 Tu es un malheureux.
28:48 Tu me fais mal.
28:49 Mera, c'est assez.
28:51 J'ai invité Tahir pour qu'il voit Mehmet.
28:54 Comment as-tu pu aider ce type?
28:57 Parce qu'il est innocent.
28:59 Mehmet a testifié.
29:00 Si tu me permets.
29:01 Attends.
29:02 Regarde-moi la tête.
29:04 C'est un insolente.
29:06 Il a tué mon mari.
29:08 Il est disparu.
29:09 Tu crois vraiment ça?
29:10 Aligalip est mort, je sais.
29:13 Tu l'as tué.
29:16 Mera, s'il te plaît.
29:18 Aligalip et moi avons décidé de partir.
29:21 Et tout à coup, il est disparu.
29:24 Sans me dire rien.
29:26 Si tu ne l'as pas tué, tu as sûrement donné la commande.
29:31 Tu as eu la mauvaise idée.
29:34 Où est Aligalip?
29:37 Où est-il?
29:38 Où est-il?
29:39 Mera, il ne sait rien.
29:40 Où est-il?
29:41 Où est Aligalip?
29:43 Où est le corps d'Aligalip?
29:45 Je crois qu'il est mort.
29:51 Il n'est pas normal qu'il n'ait pas contacté.
29:53 Mais si c'était moi, j'aurais donné un funérail en conditions.
29:58 Et je l'aurais raconté à tous.
30:01 Alors, tu devras vivre avec cette douleur comme les autres.
30:12 C'est pas ton famille, tu m'entends?
30:14 Tu vas mourir seul.
30:16 Sans personne.
30:18 J'étais seul, Mera.
30:26 [Musique]
30:51 Que fais-tu, Kofi? Il t'es escapé.
30:53 Je suis désolée, Bade. Je suis très culpable.
30:55 Tu dois l'oublier.
30:57 Mais je ne peux pas.
30:58 On ne l'a pas tué. C'était un accident. Il le méritait.
31:01 Il n'était pas une bonne personne. Alors, oublie-le.
31:24 C'est ton jour de chance.
31:26 Le Seigneur Venam veut te voir.
31:29 Allons-y.
31:42 [Musique]
32:05 [Musique]
32:33 [Musique]
32:56 [Musique]
33:12 Bienvenue, Tahir Lekesis.
33:15 Tu as oublié les modales.
33:25 Pourquoi voulais-tu me voir?
33:27 Tu te souviens de ce lieu?
33:30 C'était un stockage de la famille Akinji.
33:36 Tu te souviens?
33:41 Tu sais comment on extrait l'or?
33:48 Ça coûte beaucoup de travail.
33:51 On peut en extraire seulement 8 grammes de la tonne de déchets.
33:56 En utilisant de l'azote.
33:58 Et ce déchets ne sert à rien.
34:01 On ne les extrait plus.
34:05 Mais c'est l'or le plus cher.
34:15 Je suis ces 8 grammes d'or.
34:19 Tu es le déchets de laquelle on se déplace.
34:22 Les choses ont changé.
34:27 Je suis le chef.
34:30 Et je suis le chef de l'entreprise de l'Akinji.
34:36 Parce qu'ils travaillent pour moi.
34:39 Alors tu m'as amené ici pour me dire que tu es un bénévole.
34:44 Les Akinji sont restés sans travail.
34:48 Et tu leur as robé le business.
34:51 C'est ton talent?
34:54 Rober les autres?
34:56 Je voulais te dire comment ça va se passer.
35:02 Tu n'as plus les Akinji pour te protéger.
35:07 Tu n'as pas le pouvoir.
35:10 Tu n'as pas ton père.
35:12 Tu n'as personne.
35:16 Tu es seulement une montagne de déchets.
35:19 Tu as peur et tu es effrayé, je le sens.
35:25 Tu ne m'attendais pas à ce qu'ils me laissent partir.
35:29 Tu voulais voir si je suis une menace.
35:32 Et tu t'inquiètes de savoir quel sera mon prochain mouvement.
35:36 Tu ne sais pas ce que j'ai en tête maintenant.
35:39 Je ne fais que essayer d'informer toi.
35:44 Comme un homme de business, un homme de la faim.
35:47 Il y a deux types de personnes.
35:49 Ceux qui sont valides, qui sont encerclés par des gardes-espaces.
35:52 Et ceux qui sont vraiment valides.
35:55 Je ne sais pas si tu es valide.
35:58 Mais moi, je n'ai plus peur de la mort.
36:02 Fais attention.
36:05 Tu ne sais pas qui tu menaces.
36:08 Je sais que tu es maintenant son père.
36:10 Et je l'ai déjà accepté.
36:12 Je viens te remercier et sortir de ta vie.
36:15 Fais ce que tu veux.
36:17 Je ne vais pas insulter le père de Crimshard.
36:19 D'accord ?
36:20 Merci.
36:21 Alors, continue ton travail.
36:25 Et laisse-moi tranquille.
36:27 D'accord ?
36:28 Laisse-moi en paix.
36:30 Tu ne penses pas partir sans me demander pardon, Tahir Lekeses ?
36:40 Peut-être que je te pardonnerai.
36:43 Pardonner quoi ?
36:44 Entrer dans ma maison pour parler avec ma femme.
36:47 C'est une manque de respect.
36:49 Tu ne sais pas ce que c'est le respect.
36:51 C'est ma maison.
36:52 C'est mon fils.
36:54 Et Farah est mienne.
36:56 Ne m'appelles pas Farah de nouveau, ou je te fous la bouche.
36:59 Elle était confondue et s'est terminée avec toi.
37:01 Calme-toi.
37:02 Elle s'est conformée avec toi parce qu'elle n'avait personne.
37:04 Mais pendant qu'elle pensait à moi.
37:06 Et maintenant, nous sommes enfin ensemble.
37:08 Elle sait à qui elle appartient.
37:10 Que veux-tu de moi ?
37:12 Que veux-tu ?
37:13 Dis-le moi.
37:14 Farah veut divorcer de toi.
37:16 Assume-le.
37:17 Regarde.
37:18 J'ai promis à Crimsa qu'il aurait un père.
37:21 J'ai promis.
37:22 J'ai fait une promesse.
37:23 Je ne veux pas qu'il soit triste.
37:25 Tu comprends ?
37:26 Farah t'a dit ça devant le juge.
37:28 Et quand tu es venu chez moi, elle a appelé la police.
37:30 Tu penses que je l'ai obligé à faire ça ?
37:32 Laisse-moi.
37:33 Ne me touche pas.
37:34 Quitte-moi.
37:35 Il vaut mieux que tu oublies eux, Tahir Lekesis.
37:41 Si c'était si malveillant, je t'aurais tué.
37:55 Je me serais fait partir de toi.
37:57 Mais je suis un homme honorable.
37:59 Je suis un homme honorable.
38:01 Je suis un homme honorable.
38:04 Prends-le.
38:08 Lise-le.
38:14 Si tu approches de Farah ou de mon fils, je l'utiliserai.
38:27 Regarde qui signe.
38:33 Regarde.
38:34 Farah.
38:44 Lise-le.
38:48 Farah a peur que tu lui fais mal son fils.
38:54 Fais-le.
38:55 Prends-le.
39:19 C'est pour toi.
39:23 Pour que tu commences une nouvelle vie.
39:25 Loin de ma famille.
39:29 C'est pour toi.
39:30 Pour que tu commences une nouvelle vie.
39:33 Loin de ma famille.
39:37 Loin de ma famille.
39:40 Loin de ma famille.
39:43 Loin de ma famille.
39:46 L'État est un pays qui est un pays.
39:48 L'État est un pays qui est un pays.
39:50 L'État est un pays qui est un pays.
39:52 L'État est un pays qui est un pays.
39:54 L'État est un pays qui est un pays.
39:56 L'État est un pays qui est un pays.
39:58 L'État est un pays qui est un pays.
40:00 L'État est un pays qui est un pays.
40:02 L'État est un pays qui est un pays.
40:04 L'État est un pays qui est un pays.
40:06 L'État est un pays qui est un pays.
40:08 L'État est un pays qui est un pays.
40:10 L'État est un pays qui est un pays.
40:12 L'État est un pays qui est un pays.
40:14 L'État est un pays qui est un pays.
40:16 L'État est un pays qui est un pays.
40:18 L'État est un pays qui est un pays.
40:20 L'État est un pays qui est un pays.
40:22 L'État est un pays qui est un pays.
40:24 L'État est un pays qui est un pays.
40:26 L'État est un pays qui est un pays.
40:28 L'État est un pays qui est un pays.
40:30 L'État est un pays qui est un pays.
40:32 L'État est un pays qui est un pays.
40:34 L'État est un pays qui est un pays.
40:36 L'État est un pays qui est un pays.
40:38 L'État est un pays qui est un pays.
40:40 L'État est un pays qui est un pays.
40:42 L'État est un pays qui est un pays.
40:44 L'État est un pays qui est un pays.
40:46 L'État est un pays qui est un pays.
40:48 L'État est un pays qui est un pays.
40:50 L'État est un pays qui est un pays.
40:52 L'État est un pays qui est un pays.
40:54 L'État est un pays qui est un pays.
40:56 L'État est un pays qui est un pays.
40:58 L'État est un pays qui est un pays.
41:00 L'État est un pays qui est un pays.
41:02 L'État est un pays qui est un pays.
41:04 L'État est un pays qui est un pays.
41:06 L'État est un pays qui est un pays.
41:08 L'État est un pays qui est un pays.
41:10 L'État est un pays qui est un pays.
41:12 L'État est un pays qui est un pays.
41:14 L'État est un pays qui est un pays.
41:16 L'État est un pays qui est un pays.
41:18 L'État est un pays qui est un pays.
41:20 L'État est un pays qui est un pays.
41:22 L'État est un pays qui est un pays.
41:24 L'État est un pays qui est un pays.
41:26 L'État est un pays qui est un pays.
41:28 L'État est un pays qui est un pays.
41:30 L'État est un pays qui est un pays.
41:32 L'État est un pays qui est un pays.
41:34 L'État est un pays qui est un pays.
41:36 L'État est un pays qui est un pays.
41:38 L'État est un pays qui est un pays.
41:40 L'État est un pays qui est un pays.
41:42 L'État est un pays qui est un pays.
41:44 L'État est un pays qui est un pays.
41:46 L'État est un pays qui est un pays.
41:48 L'État est un pays qui est un pays.
41:50 L'État est un pays qui est un pays.
41:52 L'État est un pays qui est un pays.
41:54 L'État est un pays qui est un pays.
41:56 L'État est un pays qui est un pays.
41:58 L'État est un pays qui est un pays.
42:00 L'État est un pays qui est un pays.
42:02 L'État est un pays qui est un pays.
42:04 L'État est un pays qui est un pays.
42:06 L'État est un pays qui est un pays.
42:08 L'État est un pays qui est un pays.
42:10 L'État est un pays qui est un pays.
42:12 L'État est un pays qui est un pays.
42:14 L'État est un pays qui est un pays.
42:16 L'État est un pays qui est un pays.
42:18 L'État est un pays qui est un pays.
42:20 L'État est un pays qui est un pays.
42:22 L'État est un pays qui est un pays.
42:24 L'État est un pays qui est un pays.
42:26 L'État est un pays qui est un pays.
42:28 L'État est un pays qui est un pays.
42:30 L'État est un pays qui est un pays.
42:32 L'État est un pays qui est un pays.
42:34 L'État est un pays qui est un pays.
42:36 L'État est un pays qui est un pays.
42:38 L'État est un pays qui est un pays.
42:40 L'État est un pays qui est un pays.
42:42 L'État est un pays qui est un pays.
42:44 L'État est un pays qui est un pays.
42:46 L'État est un pays qui est un pays.
42:48 L'État est un pays qui est un pays.
42:50 L'État est un pays qui est un pays.
42:52 L'État est un pays qui est un pays.
42:54 L'État est un pays qui est un pays.
42:56 L'État est un pays qui est un pays.
42:58 L'État est un pays qui est un pays.
43:00 L'État est un pays qui est un pays.
43:02 L'État est un pays qui est un pays.
43:04 L'État est un pays qui est un pays.
43:06 L'État est un pays qui est un pays.
43:08 L'État est un pays qui est un pays.
43:10 L'État est un pays qui est un pays.
43:12 L'État est un pays qui est un pays.
43:14 L'État est un pays qui est un pays.
43:16 L'État est un pays qui est un pays.
43:18 L'État est un pays qui est un pays.
43:20 L'État est un pays qui est un pays.
43:22 L'État est un pays qui est un pays.
43:24 L'État est un pays qui est un pays.
43:26 L'État est un pays qui est un pays.
43:28 L'État est un pays qui est un pays.
43:30 Tu as ce que je te dis.
43:32 [Musique]
43:34 [Musique]
43:36 *Musique*
44:05 *Musique*
44:25 *Musique*
44:39 *Musique*
44:59 *Musique*
45:14 *Musique*
45:24 *Musique*
45:44 *Musique*
45:57 *Musique*