M-I- N-O-M-B-R-E- E-S- F-A-R-A-H - Capitulo 62 (Español)
M-I- N-O-M-B-R-E- E-S- F-A-R-A-H - Capitulo 62 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:15 [Musique]
00:35 [Musique]
00:45 [Musique]
00:55 [Musique]
01:05 [Musique]
01:15 [Musique]
01:25 [Musique]
01:35 [Musique]
01:45 [Musique]
01:47 [Musique]
02:13 [Musique]
02:23 [Musique]
02:33 [Musique]
02:43 [Musique]
02:53 [Musique]
03:00 [Musique]
03:10 [Musique]
03:20 [Musique]
03:30 [Musique]
03:40 [Musique]
03:50 [Musique]
04:00 [Musique]
04:10 [Musique]
04:20 [Musique]
04:30 [Musique]
04:40 [Musique]
04:50 [Musique]
05:00 [Musique]
05:10 [Musique]
05:20 [Musique]
05:30 [Musique]
05:40 [Musique]
05:50 [Musique]
06:00 [Musique]
06:10 [Musique]
06:20 [Musique]
06:30 [Musique]
06:40 [Musique]
06:50 [Musique]
07:00 [Musique]
07:10 [Musique]
07:20 [Musique]
07:23 [Musique]
07:28 [Musique]
07:31 [Musique]
07:37 [Musique]
07:40 [Musique]
07:43 [Musique]
07:51 [Musique]
07:59 [Musique]
08:07 [Musique]
08:12 Bienvenue, Monsieur Tahir. Passez.
08:14 [Musique]
08:25 Chers invités
08:27 et chers membres de la presse
08:30 Bienvenue à la présentation du nouveau projet
08:33 que le conglomérat Asadi-Yakinyi va initier à Istanbul.
08:37 [Applaudissements]
08:44 [Musique]
08:54 En ce qui concerne la galerie commerciale,
08:56 quand elle sera terminée,
08:58 elle sera la plus grande centrale intégrée
09:00 de production et de commerce d'or, de l'argent et de la jolierie.
09:04 [Musique]
09:13 Et en même temps...
09:15 [Musique]
09:44 [Applaudissements]
09:52 Mais comment vous l'avez laissé entrer ?
09:54 [Applaudissements]
10:01 Pardonnez-moi d'arriver si tard.
10:04 Je suis le nouveau partenaire du groupe Asadi-Yakinyi.
10:07 Je suis Tahir Lekesis.
10:09 [Applaudissements]
10:17 Pardonnez-moi, s'il vous plaît, continuez.
10:19 [Musique]
10:25 Chers membres de la presse, si vous avez des questions...
10:28 Est-ce que vous pouvez me dire de quoi vous parlez ?
10:30 [Musique]
10:45 Prenez.
10:46 C'est déjà signé.
10:48 Mes actions sont votre.
10:50 [Musique]
10:54 Génial.
10:55 [Musique]
10:57 Et c'est fait.
10:58 [Musique]
11:00 Vous avez fait le bon choix.
11:02 [Musique]
11:04 Ici, vous avez votre salut.
11:07 Le nom de celui qui fait de la police un topo.
11:10 Prenez.
11:11 [Musique]
11:26 Ecoutez-moi bien.
11:27 Vous avez le droit de vous entrer, mais finissez-le et partez avant que vous perdez la patience.
11:31 Tranquille, tranquille.
11:33 C'est sérieux.
11:34 Jaluk Mertoglou a cédé son 3% de ses actions.
11:38 [Musique]
11:44 [Rire]
11:45 Vous pensez que vous pouvez être partenaire avec seulement un 3% ?
11:49 Ça ne vous donne pas du tout.
11:51 [Musique]
11:54 Et que feras-tu ?
11:56 Diriger l'embarquement ?
11:58 [Musique]
12:01 Le testament de Alighal et Bakinji sera liré bientôt.
12:05 [Musique]
12:07 Dans son 7% de ses actions, il y a mon nom.
12:09 [Musique]
12:10 Et combien il y en a ?
12:11 Un dix.
12:12 [Musique]
12:14 Il suffit pour un endroit dans la junte.
12:16 [Musique]
12:19 C'est pour ça que Bekna Masadi, le déchiré que tu as devant toi,
12:25 sera ton partenaire, tu le veux ou non.
12:28 [Musique]
12:30 Génial.
12:31 Enhorabuena.
12:33 [Musique]
12:36 A tous les deux.
12:38 [Musique]
12:57 [Musique]
13:07 Amigos, terminé.
13:09 Merci.
13:10 [Musique]
13:14 Une dernière question, monsieur Bekna.
13:16 [Musique]
13:23 Allons-y.
13:24 [Musique]
13:50 [Bruit de téléphone]
14:03 S'il te plaît, reste là.
14:05 [Musique]
14:13 Mais que veux-tu faire Tahir ?
14:16 Comment ça t'est arrivé ?
14:18 [Musique]
14:35 Merci à tous et enhorabuena.
14:38 Merci.
14:40 [Musique]
14:45 Enhorabuena, partenaire.
14:47 [Musique]
14:51 Tu ne devrais pas t'habiller à utiliser cette parole.
14:54 [Musique]
15:00 Il me semble que tu as réussi à sortir avec la tienne.
15:03 Dis-moi combien tu veux pour les actions.
15:05 Accepte le donné et disparaît de mon regard.
15:08 Il me semble que tu commences à négocier.
15:10 C'est une tradition.
15:12 Tu me l'as dit, tu te souviens ?
15:14 [Musique]
15:21 Ma condition est...
15:23 Négocier ici.
15:26 Réunir ta famille et retourner à ton pays immédiatement.
15:31 C'est ma condition.
15:33 [Musique]
15:35 Enhorabuena, partenaire.
15:37 [Musique]
15:58 Monsieur Bernal, pouvons-nous vous poser une question ?
16:00 Verra, à mon bureau, maintenant.
16:03 [Musique]
16:28 [Bruits de pas]
16:33 Que fais-tu ici, Tahir ?
16:35 Que veux-tu démontrer ? Tu vas tout détruire.
16:39 Pourquoi Tahir ? Pourquoi es-tu venu ?
16:42 Qu'est-ce qui se passe ?
16:44 Bernal t'a demandé de me convaincre ?
16:47 Tu peux penser ce que tu veux, je m'en fiche.
16:49 Je sais que tu n'en fais pas la peine.
16:51 Et je m'en fiche que tu te sentes incomode.
16:54 Commençons de zéro.
16:57 Mais avant, dis-moi si tu es vraiment libre.
17:02 Bernal t'a permis de...
17:06 Hein ?
17:08 Réponds-moi et on en parlera.
17:10 Bordel !
17:11 Arrête. Arrête.
17:13 Ne me fais jamais ça.
17:16 [Musique]
17:22 Tahir, laisse-moi.
17:25 Laisse-moi.
17:27 [Musique]
17:32 Qu'est-ce que c'est ?
17:35 [Musique]
17:38 Qu'est-ce que c'est ?
17:41 [Musique]
17:48 Qu'est-ce que c'est, Farah ?
17:51 [Musique]
17:53 Qu'est-ce que c'est ?
17:56 [Musique]
17:59 Laisse-moi.
18:01 Dis-moi ce qui t'est passé.
18:04 Rien. C'était juste un petit accident.
18:08 Tu comprends ?
18:11 [Musique]
18:16 Qu'est-ce que c'est que ce testament ?
18:18 Peut-être que non.
18:19 Tu m'as appelé ?
18:20 Dis-le à ton père.
18:21 Je ne l'ai pas trouvé.
18:22 Espadaescon !
18:24 [Musique]
18:29 C'est bon. Je suis avec toi. Réponds-moi.
18:32 Je ne comprends pas ce que tu veux dire, M. Burnham.
18:35 Réponds-moi.
18:37 Il y a un an que Alighalib est disparu.
18:40 Nous avons demandé à qu'il lise le testament.
18:43 Nous avons le droit à lui.
18:45 Seulement ainsi, nous récupérerons ses actions.
18:47 Pourquoi tu ne m'as pas informé ?
18:49 Je dois lui informer du testament de mon mari ?
18:52 Cela ne concerne que ma famille.
18:55 C'est ce type, Tahir, qui croit qu'il lui laisse ses actions.
18:59 Je ne suis pas si sûre.
19:01 Il n'a pas encore lu.
19:03 En plus, Alighalib ne lui laisserait jamais ses actions.
19:06 Il a été trompé.
19:08 Je crois que vous êtes trompé.
19:10 Tahir Lekesis n'aurait jamais risqué de le humilier ainsi.
19:14 C'est pour sa pression, pour déclarer son mari mort.
19:18 C'est pour ça que je suis venu.
19:20 Je ne veux pas que tu me fasses du mal.
19:23 - Tu as vu Afara ? - Non.
19:39 - Et la S. Afara ? - Elle est partie.
19:42 Où étais-tu ?
19:48 - Je suis allée. - Mais où est-ce que tu es allée ?
19:51 J'ai vu Tahir.
19:53 Je me suis étonnée et je suis allée prendre du vent.
19:56 Elle est partie ?
19:59 Génial.
20:02 Monsieur Begnam !
20:04 Je me suis fait le coup et puis...
20:11 Vous êtes le responsable des actions de Tahir.
20:16 Comment ?
20:18 Il a fait ses actions sans que vous puissiez éviter.
20:21 Et il s'est présenté sans que vous puissiez l'éviter.
20:25 Il est impotent.
20:27 Je devrais regarder vos mots.
20:33 Vous avez confiance en le testament de votre mari.
20:39 Mais je vous donnerai un conseil.
20:41 Pour se battre contre les plus grands, il vaut mieux ne pas être à côté des plus petits.
20:46 Je ne me suis pas fait le coup de ce qui s'est passé.
20:51 Nous savons tous pourquoi Tahir fait ceci.
20:55 N'est-ce pas, Afara ?
21:00 Le testament sera lu ici, dans mon bureau et devant moi.
21:10 Je vais le faire.
21:12 Je vais le faire.
21:17 Allons-y.
21:39 Mon ami, vous avez fait un grand délire.
21:42 L'Iran a été éclaté.
21:47 Il n'est pas plus imbécile que ça.
21:50 Il a l'air content de voir que nous avons fait une partie du pain.
21:55 Maintenant, il pourra nettoyer tous les trappes.
22:00 Et alors, on va le développer, n'est-ce pas Tahir ?
22:07 Et si le testament ne sort pas comme tu l'espères ?
22:10 Erhan, met l'air à l'air.
22:19 L'air ne fonctionne pas.
22:22 Ce n'est pas ce véhicule que tu as acheté ?
22:24 Comme je le voulais économique.
22:26 Les fenêtres ne fonctionnent pas.
22:37 C'est pas possible.
22:39 Oui ?
22:48 Gonul.
22:49 Farah a eu un accident. Tu sais quoi ?
22:53 Un accident ?
22:55 Elle a une cicatrice dans la poignée.
22:58 Tu sais si elle a eu un accident ?
23:00 Tu peux me dire ce que c'est.
23:02 Quelle cicatrice ? Je ne sais rien de ça.
23:06 Tahir, je ne voulais pas te parler, mais comme Ali Galib t'a laissé les actions, tu l'as obligé de faire.
23:14 Et comme tu es en train de te faire un fou.
23:16 Fais-le, le téléphone à Gonul.
23:19 Je ne vais pas te laisser dénoncer Ali Galib et te garder avec ce que nous avons.
23:24 Tu comprends ?
23:25 Bien sûr, comme tu veux.
23:27 Laisse-le en paix, Gonul.
23:32 Je ne veux pas que tu parles avec Tahir.
23:35 Bloque son numéro.
23:37 Viens.
23:46 Qu'est-ce qui te prend ?
23:48 Tu ne trouves pas ton père ?
23:50 Il est en mode appagé.
23:51 Alors, re-essaye.
24:01 Je vais voir Kerem Shah.
24:03 Quelle bruge.
24:09 Je me préoccupe.
24:12 Que se passe-t-il, Bernadette ?
24:14 Elle dit que c'est impossible de parler avec son père.
24:16 Akbar ne répond pas. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
24:19 Monsieur Bernadette.
24:21 De l'Iran.
24:26 C'est un peu trop tard.
24:28 Merjan, tu sais quoi ?
24:34 Cette bruge a fait quelque chose.
24:36 Elle a fait des problèmes ?
24:38 Tu connais son mari.
24:42 Je crois qu'il s'appelle Tahir.
24:44 Il est venu à la présentation.
24:46 Il est un partenaire de l'entreprise.
24:49 Il a annoncé ça devant tout le monde.
24:52 Mon Dieu.
24:54 Je dois faire la preuve.
25:02 Et je dois arrêter Tahir avant que je ne me déroute.
25:06 Comment je vais sortir de là ?
25:11 Où vas-tu, maman ?
25:16 Je vais à l'hôpital.
25:18 Où vas-tu, maman ?
25:20 Mon amour.
25:22 Mon amour.
25:26 Je vais faire une ronde sur la moto de Hamid.
25:32 S'il te plaît, viens me voir.
25:35 Quelle moto ?
25:37 C'est une moto.
25:39 Parfois, je monte sur elle dans le jardin.
25:41 Tu ne le feras pas plus.
25:42 Pourquoi pas ?
25:43 Parce que je ne te laisse pas.
25:44 Mais papa me laisse.
25:46 Tu es un garçon, mais je ne te laisse pas.
25:48 Tu es encore petit.
25:50 Alors je ne veux pas que tu viennes.
25:54 Ce n'est pas la manière de me parler, Kerim Shah.
25:56 Je suis toujours ta mère.
25:58 Et je ne te laisse pas.
26:00 Que se passe-t-il, Kerim ?
26:07 Que se passe-t-il ?
26:09 Tu as mal au ventre ?
26:10 Ça me fait mal.
26:12 Gulzar ! Gulzar !
26:14 Tu as mal au ventre ?
26:15 Respire, Kerim.
26:17 Respire.
26:18 Tu as mal où ?
26:19 Respire.
26:20 Kerim.
26:21 Respire profondément.
26:23 Qui est ce Tahir Lekess ?
26:25 Comment a-t-il pu acheter ces trois moutons ?
26:27 Tu sais, Haji, il est très en colère sans savoir.
26:30 Je vais régler ce problème.
26:32 Vera Akinji est la majoritaire de l'action.
26:36 Et je l'ai en main.
26:38 Si un problème se produit dans l'envoyé de l'objet,
26:41 tu sais ce qui se passe ?
26:44 Dis à Imam Mahmoud que je suis responsable de tout ça.
26:48 Si tu as la courage, dis-le lui.
26:52 Monsieur le Président,
27:03 la narif.
27:06 Le Président de l'Agence de la Narif
27:10 Le Président de l'Agence de la Narif
27:14 Le Président de l'Agence de la Narif
27:18 Faites préparer l'avion.
27:20 Je vais à Tabriz demain.
27:23 C'est bon, c'est bon.
27:26 Venez.
27:27 Madame.
27:28 Appelez une ambulance et avise à Behnam.
27:30 Non, je vais bien.
27:32 Je vais bien.
27:33 Tu as mal ?
27:34 Non, je vais bien.
27:35 Baissez-moi.
27:37 Comment tu vas bien ?
27:39 Ça ne me fait pas mal.
27:44 J'ai fingé.
27:45 C'était une blague.
27:47 Gulzar, vas-y.
27:54 Ferme la porte.
27:56 C'était une blague.
28:02 Ça ne m'a pas fait plaisir.
28:04 C'est que papa fait ce que je veux quand je finge que je suis malade.
28:09 Il me dit que oui à tout.
28:12 Ne t'en fais pas.
28:13 Tu ne le feras pas de nouveau.
28:15 Tu as compris ?
28:16 Je suis très désolée.
28:20 D'accord.
28:22 Je ne m'en fais pas.
28:24 Je m'en suis effrayée.
28:26 Je m'en suis effrayée.
28:28 Je m'en suis effrayée.
28:30 Je m'en suis effrayée.
28:32 Je m'en suis effrayée.
28:34 Je m'en suis effrayée.
28:36 Je m'en suis effrayée.
28:38 Je m'en suis effrayée.
28:40 Je m'en suis effrayée.
28:42 Je m'en suis effrayée.
28:44 Je m'en suis effrayée.
28:46 Je m'en suis effrayée.
28:48 Je m'en suis effrayée.
28:50 Je m'en suis effrayée.
28:52 Je m'en suis effrayée.
28:54 Je m'en suis effrayée.
28:56 Je m'en suis effrayée.
28:58 Tu es sorti d'ici avec beaucoup d'armes.
29:08 Où as-tu été ?
29:10 J'ai tout réglé.
29:13 Et tu n'as pas besoin de balles ?
29:16 Et c'est parce que...
29:21 Tu m'as utilisé.
29:23 En tout cas, je suis heureux.
29:25 Enhorabuena.
29:33 Tu es devenu partenaire de l'Irani.
29:41 Regarde.
29:42 Regarde !
29:43 Arrête !
29:44 Tu as vendu l'information que j'ai donnée pour obtenir les actions,
29:50 Bastard !
29:52 Regarde.
29:53 Je t'ai fait un étudiant.
29:56 Tu es devenu partenaire de l'Irani.
29:59 Il t'a donné les actions,
30:02 en changeant le nom de l'Irani, n'est-ce pas ?
30:04 En tout cas, c'était moi.
30:06 Tu es un meurtre.
30:07 Quelle farce.
30:08 Non.
30:09 Tu m'as dit que tu m'aiderais
30:11 à me souvenir de réaliser mes rêves.
30:14 Bastard.
30:16 C'est comme ça que tu veux m'aider ?
30:19 Hein ?
30:20 Qu'est-ce que tu fais ?
30:22 Laisse-moi.
30:23 Lâche-moi.
30:24 Comment t'es arrivé à prendre de moi en ma situation ?
30:31 Tu as perdu le jugement ?
30:33 C'est fait.
30:34 T'as perdu.
30:35 Et qui as-tu vendu ?
30:38 Qui est-ce ?
30:39 Il avait le nom de Benham.
30:41 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
30:42 Ça, ça ne m'importe pas.
30:43 Comment ça ne t'importe pas ?
30:44 Enfin, ferme-toi.
30:46 Ils m'ont robé la dignité et maintenant je vis pour une seule chose.
30:50 Ils m'ont tout robé, inspecteur.
30:52 J'avais une famille et ils m'ont robé.
30:55 J'ai passé un an en prison en étant innocent.
30:57 Et quand je suis sorti, ils m'ont fait couler.
30:59 Ils m'ont robé l'unique chance de faire la personne.
31:02 Et tu veux que je le règle et qu'il me parte ?
31:06 Ils ont payé le double de ce qu'ils m'ont fait payer.
31:11 Et tu vas te venger de tous ?
31:13 C'est l'idée.
31:14 Ils vont me demander de laisser les Iran revenir.
31:16 Peut-être que je les laisse, peut-être que non.
31:18 Et alors tout va valoir la peine.
31:20 Et Farah est-elle incluse dans ton plan ?
31:23 Depuis quand as-tu tant de haine ?
31:31 Je ne peux pas croire.
31:33 Viens, tombe, laisse-moi.
31:34 Tire !
31:35 Si quelque chose se passe à l'homme que tu as vendu...
31:42 ... ou qu'ils le tuent, c'est de ma faute.
31:44 Personne ne va savoir que tu l'as donné.
31:46 Je sais !
31:48 Viens, tombe.
31:49 Tire !
31:50 Laisse-moi !
31:51 Allons !
31:52 Tire !
31:54 Viens.
32:00 Tire !
32:01 Tire !
32:11 Tire !
32:12 Je ne vais pas oublier.
32:23 Tu es en train de marcher.
32:25 Merci, je peux marcher.
32:27 Mais si quelque chose se passe à Akbar...
32:31 ... je vous enverrai.
32:36 Inspecteur.
32:38 J'ai dit ce que je voulais faire.
32:41 Si tu t'interposes, je ne t'enverrai pas.
32:44 Je te jure que je te passerai par-dessus.
32:46 Je sais que tu n'as pas de pitié.
32:48 Je t'ai dit que tu étais comme mon frère.
32:57 Mais je vois que ce n'est pas le cas.
33:00 Je suis désolé.
33:03 Je t'ai dit que tu étais comme mon frère.
33:06 Je t'ai dit que tu étais comme mon frère.
33:09 Je t'ai dit que tu étais comme mon frère.
33:12 Je t'ai dit que tu étais comme mon frère.
33:14 Je t'ai dit que tu étais comme mon frère.
33:43 Il cherche la vengeance.
33:45 Où je le mène ?
33:51 Attends, je te le dirai.
33:53 Tu ne sais pas où il va ?
33:57 Si tu veux me faire mal parce que tu ne peux pas marcher et que tu n'as pas d'argent, perds-toi.
34:01 Mais qu'est-ce que tu dis ?
34:02 Que je cherche un autre taxi. Je ne veux pas de problèmes.
34:05 Sors de l'auto et sors !
34:07 Sors !
34:11 Sors !
34:12 Qu'est-ce que tu fais ?
34:15 Calme-toi, monsieur.
34:18 Je calme-moi, mais ne me touche pas !
34:20 Calme-toi.
34:21 Ce homme est fou. Je veux le dénoncer.
34:23 Si tu continues comme ça, je vais te couper la bouche.
34:26 Calme-toi.
34:27 Je suis l'inspecteur Cosselers, d'Organisé Crime.
34:30 Montre-moi la plaque.
34:40 Allons à la police.
34:42 Suivez-nous.
35:00 C'est bon.
35:01 Madame, vous allez bien ?
35:26 - Prends-moi. - Farah !
35:27 Je me sens mal.
35:28 Que se passe-t-il ?
35:30 Je vais prendre de l'eau.
35:32 Que se passe-t-il ?
35:33 Mon coeur. Je sens la pression dans le petit. Je ne peux pas respirer.
35:37 Assieds-toi.
35:39 Je ne veux pas que Kérim me voit ainsi.
35:41 Je vais sortir pour que je sois en paix.
35:43 Bien sûr.
35:44 Allons-y.
35:45 Bernard ne me pose pas de problèmes.
35:53 C'est une bruge.
35:57 C'est un problème.
35:59 Je ne sais plus quoi faire.
36:02 Quand je pense que tout va bien, Tahir est de retour.
36:07 C'est ma faute.
36:15 J'ai sous-estimé Tahir Lekesis.
36:23 C'est trop.
36:24 Je ne pense pas.
36:28 J'ai demandé à Gulzar de me calmer.
36:31 Mais il m'a mis mal.
36:33 Je suis confondue. J'ai une tête épaisse.
36:37 Je me rends fou. Je crois que tout va bien quand je meurs.
36:44 Calme-toi.
36:45 Je veux que tu arrêtes ce pensement.
36:48 Calme-toi.
36:51 Tout va bien.
36:53 Tu auras la vie que je t'ai promis.
36:57 Avec Kérim Shah.
37:00 Je ne veux pas que mon état d'esprit m'affecte à Kérim Shah.
37:03 Je dois faire quelque chose.
37:05 Trouver une façon de m'encourager.
37:07 Peut-être...
37:11 Tu m'as dit que je pouvais visiter mes amis.
37:17 Aujourd'hui, je ne fais rien.
37:19 Je me suis rendue compte que je les ai manqué.
37:21 Peut-être que passer un moment avec elles m'aiderait.
37:23 Bien sûr.
37:24 Invite-les à venir.
37:28 Ici ?
37:30 D'accord, alors rien.
37:34 Que se passe-t-il ?
37:36 Je voulais quitter cette maison.
37:39 Parce que la voir ici ne me servira pas.
37:44 Mais ça ne m'importe pas. Je ne la verrai pas.
37:47 Je voulais partir avec elle.
37:51 Où voulais-tu rester ?
37:59 Je ne sais pas. Pour dîner.
38:04 Et je pourrais emmener Kérim.
38:06 Je sais que tu es inquiète que Tahir puisse venir.
38:12 Je comprends.
38:14 Vos hommes pourraient nous accompagner.
38:17 Peu importe.
38:21 Contrate une autre ligne de téléphone pour la chambre de Farah.
38:31 Elle a un téléphone à partir de maintenant.
38:34 Appelle donc Gonul et organise cette sortie.
38:41 Je te le remercie.
38:43 Si tu me vois, je te remercierai, Farah.
38:52 Mais n'essaye pas de trahir ma confiance.
38:58 Jamais.
39:00 Je ne le ferai jamais.
39:02 C'était bien ?
39:07 Tu te sens mieux ?
39:10 Oui, merci.
39:11 Je suis contente.
39:12 On ne peut pas te perdre.
39:13 Appelle mon père quand tu peux.
39:16 À plus tard.
39:17 Où vas-tu ?
39:19 A mon affaire.
39:20 C'est personnel.
39:23 Va t'asseoir. Je dois travailler.
39:34 Très bien.
39:36 C'est bon.
39:38 C'est bon.
39:39 Je dois y aller.
39:41 Je te laisse.
39:43 Je te laisse.
39:45 Je te laisse.
39:47 Je te laisse.
39:49 Je te laisse.
39:51 Je te laisse.
39:53 Je te laisse.
39:55 Je te laisse.
39:57 Je te laisse.
39:59 Je te laisse.
40:01 Je te laisse.
40:03 Je te laisse.
40:06 Pourquoi tu ne m'as pas répondu ?
40:08 J'ai répondu.
40:10 Je vais y aller.
40:11 On en parlera quand je reviendrai.
40:13 Va t'asseoir.
40:14 Je reviendrai demain pour ce sujet.
40:17 Ecoute, Akbar.
40:22 Ton lien secret avec les autorités
40:26 me dérange.
40:28 Et je sais que si ton sobrin le sait,
40:31 il va se déranger aussi.
40:33 On ne va pas avoir de problèmes.
40:35 N'est-ce pas ?
40:36 J'ai entendu.
40:42 Et si tu veux tuer un diplomate iranien,
40:46 je vais y aller.
40:47 On attend une compensation
40:51 pour le mal que tu nous as fait.
40:54 Tu sais ?
40:55 Tu veux de l'argent.
40:57 Pour ne pas tuer un diplomate iranien.
41:03 Quand tu veux.
41:05 Quand tu veux.
41:07 Quand tu veux.
41:09 Quand tu veux.
41:10 Quand tu veux.
41:11 Quand tu veux.
41:13 Quand tu veux.
41:15 L'ÉTUDIANT
41:18 L'ÉTUDIANT
41:21 L'ÉTUDIANT
41:24 L'ÉTUDIANT
41:27 L'ÉTUDIANT
41:29 L'ÉTUDIANT
41:34 L'ÉTUDIANT
41:41 L'ÉTUDIANT
41:47 L'ÉTUDIANT
41:53 L'ÉTUDIANT
41:55 L'ÉTUDIANT
42:01 L'ÉTUDIANT
42:08 L'ÉTUDIANT
42:15 L'ÉTUDIANT
42:21 L'ÉTUDIANT
42:23 L'ÉTUDIANT
42:29 L'ÉTUDIANT
42:35 L'ÉTUDIANT
42:42 L'ÉTUDIANT
42:45 L'ÉTUDIANT
42:47 (Générique)