Trash Truck Trash Truck S02 E004 – Lost Voice
Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:03♪
00:09♪
00:13♪
00:17Trash Truck!
00:18Yeah!
00:20Let's go!
00:23Wouhou!
00:24Come on!
00:26Hey! They're here!
00:27Hi, Trash Truck!
00:29Salut les gars!
00:30Salut!
00:31Salut, les gars!
00:32On va s'amuser aujourd'hui!
00:34Ouais!
00:35Oh!
00:36Oh!
00:37Oh!
00:38Oh!
00:39La dernière voix!
00:41Oh!
00:42Oh!
00:43Oh!
00:44Je pense que j'étais plus folle à cette fois.
00:47Oh!
00:48Oh oui?
00:49Écoutez ça!
00:50Ah!
00:52Ah!
00:53Ah!
00:54Ah!
00:55Ah!
00:56Ah!
00:57Ah!
00:58Ah!
00:59Ah!
01:00Ah!
01:01Ah!
01:02Ah!
01:03Ah!
01:04Hey, Mom!
01:05Can we go play at the tree fort?
01:07Yes!
01:08That's a great idea!
01:09Okay!
01:10Bye!
01:11Ah!
01:12Ah!
01:13Ah!
01:14Ah!
01:15Ah!
01:16Ah!
01:17Ah!
01:19Ah!
01:20Ah!
01:21Ah!
01:22Ah!
01:23Ah!
01:24Ah!
01:25Ah!
01:26Ah!
01:27Ah!
01:28Ah!
01:29Ah!
01:30Ah!
01:31Ah!
01:32Ah!
01:33Ah!
01:35Ah!
01:36Ah!
01:37Ah!
01:38Ah!
01:39Ah!
01:40Ah!
01:41Ah!
01:42Ah!
01:43Ah!
01:44Ah!
01:45Ah!
01:46Ah!
01:47Ah!
01:48Ah!
01:49Ah!
01:51Ah!
01:52Ah!
01:53Ah!
01:54Ah!
01:55Ah!
01:56Ah!
01:57Ah!
01:58Ah!
01:59Ah!
02:00Ah!
02:01Ah!
02:02Ah!
02:03Ah!
02:04Ah!
02:06Ah!
02:07Ah!
02:08Ah!
02:09Ah!
02:10Ah!
02:11C'est bon!
02:12Nous faisons quoi?
02:13Je choque mon voix dans ce sac!
02:14C'est génial!
02:15C'est génial!
02:16Je pense qu'à l'époque, ça fonctionnait.
02:18Ah!
02:19Ah!
02:20Je veux l'entendre!
02:21Laisse-moi l'entendre!
02:22Ah!
02:23Il ne fonctionne pas.
02:25Non, non, non!
02:26Essaye encore.
02:27Oui, tu peux le faire.
02:29Oui, même plus fort.
02:30Et plus long.
02:31Ne t'arrête pas jusqu'à ce que nous le disons.
02:33D'accord. Prépare-toi.
02:36Ma voix est un peu fatiguée.
02:38Ah, viens, tu peux le faire, mon ami.
02:40Oui, juste ne t'arrête pas.
02:44Continue, Hank, viens, continue.
02:48Ne t'arrête pas.
02:50Plus fort, Hank, plus fort, plus fort.
02:53J'ai réussi.
02:54Comment as-tu arrêté ?
02:56Ma voix est...
02:58Elle pleure.
03:00Ta voix ?
03:01Elle est...
03:02...partie.
03:04Elle doit être partie dans le can.
03:12Cool, j'ai réussi.
03:13Hank dans un can.
03:15Donnie, sois prudent avec ça.
03:16C'est la voix de Hank.
03:17Donne-le-moi.
03:18Hé, plus fort.
03:19Attention.
03:20Attention.
03:25C'est bon, Hank.
03:26On le récupère.
03:27Viens, Walter.
03:32Oh, là, c'est bon.
03:36Oh non.
03:37Le couvercle s'est cassé.
03:38Qu'est-ce que ça veut dire ?
03:39La voix de Hank.
03:41Il est parti.
03:42Oh non.
03:43Où est-il ?
03:45Je ne sais pas.
03:46Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:47Pouvons-nous lui acheter un nouveau ?
03:49C'est une bonne idée.
03:51On va lui acheter un nouveau.
03:52On va juste remplir le can avec des sons
03:54et lui faire une nouvelle voix.
03:56Une voix meilleure.
03:57Oui, comme une super voix.
03:59Oh, il va être tellement heureux.
04:03Capturer la voix de Hank dans un can ?
04:05Je ne pense pas que ça marche comme ça.
04:08As-tu pleuré vraiment dur pendant longtemps ?
04:12C'est simple.
04:13Ça me semble que tu as juste perdu ta voix.
04:17Ce n'est rien à s'inquiéter.
04:19Ça reviendra.
04:20Pourquoi ne pas essayer de se calmer et de ne pas parler un peu ?
04:24Mon ami Hank a une voix longue.
04:26E-I-E-I-O.
04:28Mais on va trouver une meilleure.
04:31E-I-E-I-O.
04:34Est-ce que tu peux imaginer perdre ta voix ?
04:36Oui, ça serait terrible.
04:38Qu'est-ce qu'on parlerait ?
04:39Je ne sais pas.
04:40Quelque chose de silencieux, je suppose.
04:42Hank est probablement vraiment triste sans sa voix, n'est-ce pas ?
04:45Oui, il vaut mieux qu'on s'inquiète.
04:47Walter, viens ici.
04:51Une voix de toad.
04:55Tu es sûr ?
04:56Oui, Hank va l'aimer.
04:58Prends-le, Walter.
04:59Est-ce que je dois ?
05:01Oui, prends-le.
05:03Je ne veux pas.
05:04Ne sois pas un poisson.
05:06D'accord.
05:09Ouvre le can.
05:10J'essaie, c'est un peu compliqué.
05:12Ouvre le can.
05:13Ça a l'air simple.
05:15C'est dégueulasse.
05:17S'il vous plaît, n'appuyez pas sur moi.
05:19S'il vous plaît, n'appuyez pas sur moi, toad.
05:20Walter, n'en dépêche pas.
05:22Allez.
05:24Ok, fais-le.
05:26Allez.
05:30Oui, on l'a.
05:34Ok, qu'est-ce qu'on a ?
05:35On a déjà de bonnes voix.
05:37Voyons, on a...
05:39un toad.
05:40Oh, mon Dieu.
05:41C'est tout ce qu'on a.
05:42On ne peut pas juste donner à Hank une voix de toad.
05:44Oui, tu as raison.
05:45Tout ce qu'il pouvait dire c'est...
05:48Ok.
05:49Oui.
05:50Faisons-en plus.
05:51Alors, pourquoi les sons ne s'échappent pas
05:53quand tu mets de nouveaux sons dans le can ?
05:55Walter, c'est parce que les sons restent
05:57au fond du can.
05:59Mais, si je l'ouvrais à l'envers
06:01et que j'ouvrais la fenêtre,
06:02ils allaient tous tomber.
06:03Oui, ça a du sens.
06:06Tu sais, Hank,
06:07être calme ne veut pas dire que tu n'as pas de plaisir.
06:11Tu dois juste essayer quelque chose de différent.
06:15Bien, il y a beaucoup de choses
06:17qui ne requièrent pas de parler.
06:19Je vais te montrer.
06:21Juste tweet.
06:23Allez.
06:24Tweet, toad.
06:26Oh, oui.
06:27J'ai compris.
06:29Vite, Walter.
06:30On doit remplir ce can.
06:32Oui.
06:35Ce sont des vagues.
06:38J'ai compris.
06:41J'ai compris.
06:43Prends-le.
06:44Prends-le.
06:45Allez, miaule.
06:46Prends le chat.
06:48J'ai compris.
06:49Cours.
07:00Ordre.
07:03J'ai compris.
07:05J'ai compris.
07:11J'ai compris.
07:15J'ai compris.
07:17Oh, que c'est mignon.
07:25J'ai compris.
07:29J'ai compris.
07:33J'ai compris.
07:36J'ai compris.
07:37J'ai compris.
07:39J'ai compris.
07:44J'ai compris.
07:52Oui.
07:53J'ai compris.
07:55C'est si lourd.
07:56Oui, c'est vrai.
07:58Il doit être plein.
07:59Allons chercher à Hank.
08:08Hank, Hank.
08:11Bonne retour.
08:12Hank.
08:13On l'a fait.
08:14Hank, Hank.
08:15Sors-toi d'ici.
08:16Moi d'abord.
08:18Il est tellement calme.
08:20Oui, on est de retour en même temps.
08:24Qu'est-ce que vous faites ?
08:26Peu importe.
08:27Arrêtez-moi.
08:30Vous êtes des connards.
08:32Vous trouvez ce vrai.
08:33Harry, Henry.
08:35Quoi ?
08:36Ce n'est pas important.
08:37Rappelez-vous, Hank,
08:38nous avons une surprise pour vous.
08:40Ta-da !
08:41Votre nouvelle voix !
08:43Nous ne pouvons pas trouver votre vieille.
08:45Donc, nous vous avons fait une nouvelle.
08:49C'est ici.
08:50Nous avons collecté un paquet de nouvelles voix
08:52et nous l'avons mis là pour vous.
08:55Joyeux jour de la nouvelle voix !
08:58Ouais !
08:59Hum...
09:00C'est pas vraiment comme ça que ça marche.
09:02Vous voyez, nous avons des cordes vocales dans notre ventre.
09:05Quand l'air passe par-dessus,
09:06ils vibrent,
09:07créant une tonalité.
09:08C'est incroyable.
09:09Ok, Hank, ouvre-le.
09:10Ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le.
09:12Ok, c'est parti.
09:14Préparez-vous.
09:15J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte.
09:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:29Où est-il allé ?
09:32Oh, les gars,
09:33c'était très pensé de vous,
09:35mais vous ne pouvez pas juste mettre des sons dans la canne.
09:37Oh, attendez, attendez, attendez.
09:39Ils se cachent en dessous.
09:56Portez-vous.
10:04Oh.
10:10Wow.
10:12Hey, mon voix est de retour.
10:16C'est génial.
10:17Je n'y crois pas.
10:18J'ai mon voix de retour.
10:20Merci, les gars.
10:22Oui, vous êtes bienvenue.
10:24Oui, je veux dire...
10:25J'ai juste...
10:26J'ai juste...
10:27J'ai juste...
10:28J'ai juste...
10:29J'ai juste...
10:30J'ai juste...
10:31J'ai juste...
10:32C'est juste ton vieille voix.
10:33C'est juste ton vieille voix.
10:34Oui, vous êtes bienvenue.
10:35Oui, vous êtes bienvenue.
11:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:32Voir une autre vidéo ...
12:02Voir une autre vidéo ...
12:32Voir une autre vidéo ...