PINY Institute of New York PINY Institute of New York E025 Baby Pictures
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Un rapporteur professionnel !
01:05Euh, tu es un rapporteur professionnel qui...
01:08...tambourine aussi ?
01:10J'ai juste reçu un pouce bleu de l'administration pour faire ma grosse pièce pour le P.I.N.Y. Herald.
01:14Les stars du futur du futur.
01:18Ça va être une édition spéciale.
01:20Chaque enfant à l'école subit une description de leur enfance.
01:23Et une photo de bébé !
01:25Ça a l'air cool, Will.
01:26Ça sera un document historique vivant.
01:29Un document historique vivant.
01:33Un docu...
01:35On l'a compris, Scoob.
01:39Bonjour, nous ne voulons pas parler à vous.
01:41Nous sommes des évêques.
01:43Merci d'avoir clarifié.
01:44Regarde, Will.
01:45Nous avons beaucoup pensé depuis que nous avons entendu de votre histoire.
01:48C'était il y a dix secondes.
01:50Vous n'allez jamais pouvoir le gérer seul.
01:52Vous aurez besoin d'une série de conseils.
01:54Une photo et un blurb de chaque enfant au P.I.N.Y.
01:57Donc, nous avons décidé que Rita va vous superviser.
02:00Mais je n'en ai pas besoin.
02:01Vous êtes bienvenue.
02:02Heureuse de le faire.
02:03Nous allons nous regrouper plus tard.
02:05Euh, ok.
02:07Attendez, qu'est-ce que...
02:12Salut, père.
02:13Eh bien, c'est une surprise.
02:15Je ne vois plus jamais vous.
02:17Vous travaillez sur un projet ?
02:18Un peu.
02:19Je veux dire, pas pour l'école.
02:21J'ai besoin d'une photo de bébé.
02:23D'un bébé ?
02:24Quel bébé ?
02:25Quel bébé ?
02:26Oh, une photo de bébé de moi ?
02:28Mais c'est comme si toutes ces photos commençaient quand j'avais trois ans.
02:32Eh bien, trois ans c'est un bébé, n'est-ce pas ?
02:35Non, je veux dire, un bébé bébé.
02:37J'ai besoin d'une photo de bébé.
02:39C'est pour une édition spéciale du P.I.N.Y. Herald.
02:42Tout le monde va être là-dedans.
02:44Oh, pourquoi ne pas faire ça plus tard ?
02:46Quelle est l'idée du dîner ?
02:48Je pense que oui.
02:49Ordonnons quelque chose.
02:50P.I.N.Y. Herald
03:20Just in time.
03:21Sam, get me a shovel.
03:23Will, get me a sandwich.
03:25But, did I say talk ?
03:27Well, not exactly, but...
03:34I was a seriously cute baby.
03:36So cute.
03:38Look at those cheeks.
03:39They're wider than your shoulders.
03:41Well, look at yours.
03:42Even as a baby, you look smarter than everybody else.
03:45Michelle, where's your baby picture ?
03:47I couldn't find any.
03:48Not any ?
03:49Non.
03:50Was it hard for you guys to find your baby pictures ?
03:52Well, no.
03:54But I did hurt my thumb taking a couple out of their frames.
03:57Uh, no.
03:58But, if you were as ridiculously cute as I was,
04:01wouldn't you have a million pictures of me ?
04:03Why am I the only one who doesn't have any baby pictures ?
04:10So many adorable ones to choose from.
04:13I just don't know how I'm going to decide.
04:15Ah, this was taken after my Diamond Booty Award.
04:19Diamond Booty ?
04:21For going above and beyond the call of babyhood.
04:24This is definitely going on the front page.
04:26Yes, right under this picture of me modeling for the first lipstick for babies.
04:31Drooling Diva.
04:33Huh ?
04:34It's... cute.
04:36I mean, you didn't have dimples like me or anything.
04:40Oh, really ?
04:41Those dimples look like they were drawn on your face.
04:45Cut it out, you two.
04:46Everybody knows my baby picture will be on the front page.
04:50Where's your picture, Julia ?
04:52Huh ?
04:53Oh, I've been so busy.
04:55But I have like a billion to choose from.
04:59Time to go make sure Will and Sam are sorting the pictures correctly.
05:03I told them to keep the cute, lose the ugly.
05:06It's not rocket science.
05:07They are so lucky you're helping.
05:14I'll boss the boss.
05:16How to stand on your own two feet without falling over.
05:19Dude, those are mine.
05:21Why don't you just tell Rita to buzz off ?
05:24You saw what she did to that sandwich guy for giving her sourdough instead of country French ?
05:29That was scary.
05:32I guess something pretty terrible would have to happen to make her quit.
05:35Great, what terrible thing could happen with a bunch of baby pictures ?
05:40Rita, are you okay ?
05:42I found this in the queue pile.
05:45Oh, this baby is cute.
05:47This baby has two chins.
05:51Actually, it looks more like three.
05:53That's it, I quit.
06:00Well, did you check all of the closets in all of our houses ?
06:04And the yacht ?
06:05Maybe my baby pictures are on the front page.
06:07And the yacht ?
06:08Maybe my baby pictures are on the yacht.
06:10Calm down, sugar sprinkles.
06:12I'll check all of those places, okay ?
06:14How long will that take ?
06:16Well, mommy has a very busy week.
06:19Lunches, golf, more golf, more lunches.
06:23I'll get to it though, alright ?
06:25Mom, I need a baby picture.
06:27Like yesterday.
06:28Can't you just text me one or something ?
06:30Oops, have to tee off.
06:32Talk to you soon.
06:33Love you sugar sprinkles.
06:37Hey, Julia is asking about baby pictures.
06:48You scared me !
06:50But you were in my closet, so I get to be the scared one.
06:56So why exactly were you in my closet ?
06:59Looking for my baby pictures.
07:01It's getting close to the deadline and I really need one.
07:04Can you help me look, please ?
07:06You know what, I'm starving.
07:08Let's go eat.
07:10Dad, can we look for my pictures first ?
07:13Later, later.
07:15Come.
07:21So slow.
07:25I thought you said you were starving.
07:27Oh, right, I am.
07:29Just a slow eater, I guess.
07:31Really ?
07:32Because normally when we're here, it's like watching a buzz saw go through butter.
07:35No offense.
07:36No, of course not.
07:37Okay, well, let's go back and look for those pictures.
07:40Oh yeah, actually, I was thinking we should probably go for a walk.
07:44I don't know if I can walk.
07:46You might have to roll me down the street.
07:49That would probably hurt.
07:51No, dad, I'm just kidding.
07:53Oh, good one.
07:55Dad, you're acting weird. What's up ?
07:58Nothing.
07:59So, wanna go someplace cool ?
08:01Well, sure, but I wanna get back.
08:04Oh, cheesecake.
08:06But you haven't even finished your hot dog.
08:08Well, you know me, my dessert stomach is always starving.
08:12Coming.
08:16Mmm, the fourth piece was even yummier.
08:19Dad, you're gross.
08:21I really wanna look for the pictures.
08:23Okay, okay, just one last ride.
08:33Pourquoi nous avons-nous arrêté ?
08:35Votre mère serait si fière de vous voir ici à P.I.N.Y.
08:38J'aimerais qu'elle soit ici avec nous maintenant.
08:40Eh bien, je n'ai pas beaucoup de souvenirs de maman.
08:42Elle serait fatiguée de te regarder si proche de l'eau.
08:45Et regarde-toi, tu n'es même pas effrayée.
08:49Euh, oui, c'est parce que je ne suis plus trois ans.
08:52Je peux nager maintenant.
08:53Père, tu vas bien ?
08:55Eh bien, pour ne pas être trop dégueulasse,
08:58mais j'aimerais qu'elle voit tous vos enfants.
09:00C'est pas dégueulasse, père.
09:02J'aimerais pouvoir voir moi-même comme un bébé.
09:04Pensez-vous que nous pourrions enfin retourner maintenant ?
09:07Hmm, pas encore, non.
09:10Non ?
09:11Okay.
09:12Père, qu'est-ce qui est faux ?
09:14Quelque chose n'est pas bon.
09:16En fait, rien n'est faux.
09:18Tout est parfaitement normal.
09:20Et les gens le font tous les jours.
09:22Faire quoi ?
09:23Adopter des bébés.
09:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:25Euh, bien...
09:27Ah ! Vous allez adopter un bébé ?
09:30Salut tout le monde !
09:31Je vais devenir une grande soeur !
09:34Michelle, non !
09:36Non, pas adopter un bébé à mon âge.
09:38Non.
09:39Alors quoi ?
09:40Je ne t'entends pas, père.
09:42Michelle, il n'y a pas de photos de bébés
09:44parce que j'ai déjà adopté un bébé une fois.
09:46C'était toi.
09:50C'est... moi ?
09:52Attends...
09:54Quoi ?
09:55Ça a été si difficile de trouver le bon moment
09:57pour te le dire.
09:59Je suis adoptée ?