Rocky and the Dodos Rocky and the Dodos E001 Cheese Means Dreams
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lequel ?
00:32L'étage de la vie
00:34La vie
00:35Qui est-ce ?
00:37J'ai une idée
00:39Mets-le à l'écran
00:40C'est toi !
00:41C'est pas...
00:42C'est toi !
00:44C'est toi !
00:45C'est toi !
00:46T'es un sale mec !
00:48C'est toi !
00:50C'est toi !
00:51C'est toi !
00:52C'est toi !
00:53C'est toi !
00:54C'est toi !
00:55C'est toi !
00:56C'est toi !
00:57C'est toi !
00:58C'est toi !
00:59Non ! Non !
01:02Bill ! Sortez !
01:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:12Désolé, Bill. Je ne sens rien.
01:15C'est Elvis !
01:20Tu as trouvé un de ces !
01:23Je peux le faire avec un snack.
01:30Joli !
01:43J'ai tellement faim ! Quel délice !
01:47Bill !
01:56Mon pied !
01:58Je suis trop grand !
02:01Arrête ! Arrête !
02:04Tu grandis trop vite !
02:07La mer ! La mer n'est jamais aussi haute !
02:12La mer ! La mer !
02:15Mon pied est trop grand !
02:22La mer ! Mon pied est trop grand !
02:25La mer ! Je dois le dire à tout le monde !
02:42Enfin, j'ai déclaré ce bar un zone de liberté de pensée.
02:47Une île abandonnée !
02:51Oh, mon amour ! Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:54Il s'échappe ! Mon pied est trop grand !
02:57Écoute-moi ! Avant que c'est trop tard ! Écoute-moi !
03:01Vengeance ? On va venger ?
03:04Ça va détruire mon déjeuner !
03:06J'ai oublié ton déjeuner ! Tu ne comprends pas ?
03:08On va tomber !
03:10Oh, non !
03:13Je suis trop magnifique pour tomber !
03:15Bill ! Tetra ! Arrêtez !
03:18Personne ne va tomber !
03:20Très bien.
03:21Absolument, Wanda. On ne peut pas voler.
03:24Donc, on va devoir flotter !
03:26Flotter ? Ça a l'air amusant !
03:29Oui ! Allons voler au loin !
03:32Oui ! Ils m'aiment au loin !
03:36Mais d'abord, on a besoin d'un truc qui flotte.
03:40Un truc qui flotte ?
03:42Ça peut le faire.
03:44Oui ! Je l'ai !
03:45Pour quoi ?
03:46On va quitter l'île !
03:48Je ne veux pas quitter l'île ! J'aime l'île !
03:51Je me suis juste installé. J'ai trouvé une maison, un ami...
03:54Mais ça va tomber !
03:56On peut y aller. On peut trouver une nouvelle maison,
03:58quelque part plus grande, avec un poêle.
04:00Elvis, on peut y aller !
04:02Oui !
04:03On peut y aller !
04:05On peut y aller !
04:07On peut y aller !
04:09Elvis, on doit prendre les ananas !
04:14Allons-y !
04:21Regardez ça ! Un truc qui flotte !
04:24Elvis, c'est un morceau d'huile d'océan !
04:31Alors installez-le !
04:34Elvis !
04:35Tu as oublié de mettre la huile d'océan !
04:39J'ai besoin de me souvenir de tout ?
04:52Mettez l'huile d'océan, Dougal,
04:56alors l'île ne se verra pas.
05:01Lâchez-la !
05:05C'est tout ? J'ai dû lâcher l'île !
05:09Très simple, vraiment. Bien joué, j'y ai pensé.
05:13Je vais m'asseoir ici, avec mes trésors.
05:16Vous pouvez vous asseoir à l'autre bout.
05:18Attendez un instant !
05:20À ce bout, nous serons tous dégoutés !
05:22Elvis, ce n'est pas un voyage de plaisir !
05:27Nous serons sauvés !
05:29J'ai un plan !
05:31Astra, mon amour, ce morceau d'océan ne flotte pas !
05:34Non, non, mon plan est dessiné sur le morceau d'océan.
05:38Le plan d'un morceau d'océan.
05:40Regarde !
05:42Ça ne flotte pas !
05:46Regarde !
05:47C'est trop petit !
05:48Hey, Astra !
05:50Regarde ce que j'ai trouvé !
05:51Un morceau d'océan !
05:54Elvis, c'est brillant !
05:59Qu'est-ce que j'ai fait pour venir ici ?
06:01Ah oui, je me souviens !
06:03Enlevez le morceau d'océan !
06:06Aide !
06:07Aide !
06:10Personne ne vient !
06:12Ok, où dois-je m'asseoir ?
06:13Avec les autres !
06:15Je veux un endroit de mon propre !
06:17Je dois être privée !
06:19Nous sommes tous dans ça ensemble, mon amour !
06:24Où dois-je mettre mes poissons ?
06:26Ne me tente pas !
06:30Bonjour !
06:31Bonjour !
06:32Tu vas bien ?
06:33Ne t'inquiète pas, Bjorn !
06:35Je rêve ! J'ai une attaque !
06:37Ici, je t'aide !
06:41Regarde, maintenant tu n'as pas d'attaque !
06:44Merci !
06:45Moi aussi, je rêve toujours !
06:48Si je ne rêve pas...
06:49Ah, Wulrika !
06:51Bjorn ! L'océan s'effondre !
06:53Flotte-toi !
06:54S'effondre ?
06:55Je vais y aller !
06:57Je vais y aller !
06:58Va, va, va, Bjorn !
06:59S'effondre !
07:08S'effondre !
07:12Quelle vue !
07:13Je peux voir depuis des milliers d'années !
07:20Je suis parti sur l'île qui s'effondre !
07:23L'île qui s'effondre ?
07:29Je ne peux pas y aller !
07:31Je ne vais pas aller haut !
07:33Laisse Bjorn souffrir sans moi !
07:35L'île qui s'effondre...
07:40Tetra ?
07:41Dugan ?
07:42Tu rêves ou quoi ?
07:44L'île...
07:45J'ai rêvé qu'elle s'effondre
07:47à cause de mon rêve !
07:49Tu veux dire que c'était tout un rêve ?
07:52Un rêve !
07:53Bien sûr que l'île ne s'effondre pas !
07:55Nous devons le dire aux autres !
08:02Non, c'est vrai !
08:04L'île ne s'effondre pas !
08:06Comme tu as rêvé, n'est-ce pas ?
08:12L'île ne s'effondre pas, n'est-ce pas, Dugan ?
08:14Dis-leurs !
08:15Oh non, c'est vrai !
08:17Non, elle ne s'effondre pas !
08:20Je sais !
08:23L'île est en train de s'effondrer
08:25par un énorme crâne !
08:30Crâne ? Je déteste les crânes !
08:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org