Roobarb Roobarb E011 When It Wasn’t Thorsday
Category
😹
AmusantTranscription
00:00🎵 Musique de fin 🎵
00:13🎵 Musique de fin 🎵
00:19🎵 Musique de fin 🎵
00:48Mouiou, mouiou, mouiou.
01:18Juste pour l'amusement.
01:20I am Thor.
01:22Boomed Rhubarb.
01:24Go to thunder.
01:26First, there always was a Thor point with Rhubarb.
01:29Cringed Custard.
01:30But by Jupiter, he's gone too far this time.
01:34And the birds and mouse scurried off in heat.
01:41Rhubarb thundered about the garden, flashing lightning about,
01:44and generally making enough noise to waken the gods.
01:48🎵 Musique de fin 🎵
01:54What's all that noise?
01:56Growled Woden, from very high up at the top of the sky.
01:59I heard it too, said Mars.
02:02And Mrs. Odin stormed in and demanded to know who was making all the noise.
02:06It's Rhubarb, said Mars, looking down at the garden.
02:10He thinks he's Thor.
02:13Well, I'll soon put a stop to that, said Mrs. Odin.
02:17And flashed a spell down and changed Rhubarb into a very funny shape.
02:21Custard almost split his sides with giggles when,
02:24Boom, said Mars.
02:27And Rhubarb was a giraffe.
02:29Gosh and golly, screamed the birds.
02:31What fun.
02:32And laughed so much, they flew upside down.
02:35Buzz, said Woden.
02:37And Rhubarb was an elephant.
02:39Some of the birds flew up to the very top of the sky
02:42to see Woden, Mars and Mrs. Odin,
02:45and asked for request time.
02:47Granted, said Mrs. Odin.
02:52I'd like Rhubarb to be a plate of jelly, said the blue bird.
02:55So he was.
02:56And everyone wobbled him.
03:01I'd like him to be on wheels so we can ride him,
03:04shouted Custard from the garden.
03:06So Rhubarb was on wheels.
03:10I'd like him to say he was sorry for frightening us all, said Mouse.
03:14And the real Thor arrived from Norway in a very angry mood.
03:17He made thunder and lightning and double rain only on Rhubarb.
03:24Custard, the birds and Mouse thought this was wonderful.
03:27And Rhubarb ran about the garden, followed by a very angry black cloud.
03:31Every dog has his day, but first these are not yours, shouted Custard.
03:35And everyone laughed and laughed.
03:44Translation & subtitling by Quentin Dewaghe Traduction & sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewagheQ.com