Roobarb Roobarb E025 When The Day Wouldn’t Keep Still
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Rhubarb, le chien, le chien.
00:18Récemment, Rhubarb s'est assis dans le jardin,
00:21pensant à combien de bien c'était de ne pas avoir de sucre qui grince à travers le fence pour une fois,
00:25et les oiseaux qui frappent les bruits dans l'air du summer avec leurs bouches si stupides,
00:29et à combien de bien c'était d'avoir rien qui se passait,
00:31à part de se demander ce qui allait se passer ensuite,
00:34quand ça s'est passé.
00:36Oh !
00:36Cringe Rhubarb.
00:38Un moment s'arrête bien, et le moment suivant s'arrête...
00:41Et voilà encore !
00:43Qu'est-ce que vous râlez là-dessus ?
00:45Enquête Custard, sans même s'inquiéter de regarder le fence.
00:48Des earthquakes !
00:50Annonce Rhubarb.
00:51C'est ce que je râle !
00:52Des earthquakes, et beaucoup d'eux !
00:54Quoi que vous fassiez, ne paniquez pas !
00:56Crie Rhubarb, en courant autour du jardin,
00:58en prévenant tout le monde des dangers de l'earthquake.
01:01Et en l'occurrence d'un, les dangers de porter des chaussures mouillées.
01:04Peu importe ce que cela signifie.
01:09Custard s'est éloigné d'un trou,
01:11et a sifflé un sourire sur le fence.
01:13Ah, maintenant, qu'est-ce qu'il y a ?
01:15Il a enquêté.
01:16Earthquakes !
01:17Crie Rhubarb.
01:18Je vous l'ai dit une fois, des earthquakes !
01:19Vous ne voyez pas ?
01:20Peut-être la fin du monde !
01:22Custard s'est éloigné.
01:25Et la lune s'est éloignée sur le fence,
01:27et Rhubarb a travaillé la nuit,
01:29en fabriquant une machine de preuve d'earthquake,
01:31dans laquelle il plantera en sécurité,
01:33le lendemain.
01:40Quand il a eu de la lumière,
01:41le soleil s'est éloigné sur le fence,
01:42rapidement suivi de Custard,
01:44qui cherchait le premier sourire du jour.
01:46Ahoy, in there !
01:47Criait Custard.
01:48Come out, we know you're in there !
01:51Avec tout le bruit qui se passait,
01:52les oiseaux s'étouffaient dans le jardin,
01:54et s'éloignaient avec plaisir,
01:55quand Custard leur a dit de se préparer
01:56pour le plus grand sourire de leur vie.
01:58Ah, allez, Rhubarb !
02:00Laissez-nous faire une blague !
02:01Disait Custard.
02:03Vous riez de l'autre côté de vos bouches
02:04quand l'earthquake arrive !
02:05Disait une voix,
02:06qui s'éloignait du loin du jardin.
02:08Quand tout le monde a regardé autour,
02:10ils ont vu un objet étrange,
02:11danser de l'arbre de conquête.
02:13Quelle terre peut-il être ?
02:15Tout le monde a demandé.
02:18Est-ce de l'espace ?
02:20Criait Custard.
02:21C'est sur un arbre !
02:23Criaient les oiseaux.
02:25C'est ma machine de survie de l'earthquake !
02:28Criait une voix douce.
02:30C'est de l'espace !
02:31Criaient les oiseaux, qui s'éloignaient.
02:34C'est Rhubarb !
02:37Criait Custard,
02:38qui pointait vers une fenêtre dans la machine.
02:45Eh bien, eh bien, eh bien !
02:47Si ce n'est pas l'ancien chien lui-même,
02:49qui s'éloigne d'un arbre d'earthquake dans une fenêtre.
02:53Criait Custard.
02:54Il a frappé la fenêtre assez fort
02:56pour donner au pauvre Rhubarb un malheur pour une quatrième nuit.
02:59Puis, il a explosé dans un château,
03:01suivi rapidement par des oiseaux,
03:03un oiseau en rapture,
03:05et des cris de l'écharpe,
03:06jusqu'à ce que tout le jardin s'éloigne
03:08d'un Rhubarb frappé dans la fenêtre.
03:10Earthquake-prouf !
03:12Criait Custard.
03:15Criait un oiseau.
03:17Criait quelqu'un d'autre.
03:19Et tout le monde s'éloignait jusqu'à ce que la terre s'éloigne.
03:21Tu vois ?
03:22Criait Rhubarb de sa machine.
03:23Il ne m'écouterait pas.
03:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org