Madeline Madeline S01 E002 Madeline and the Dog Show
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Dans une vieille maison à Paris couverte de vignes...
01:11...vivent 12 petites filles dans deux lignes.
01:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45La plus petite est Matalane.
02:02Où que les filles aillent, leur chien aussi y va.
02:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:45Une compétition pour trouver le meilleur chien de Paris?
03:48Geneviève, c'est toi.
03:50Sans doute.
03:51Regarde.
03:52Son cou est si brillant.
03:56Et le nez aussi.
03:59Ses manières sont parfaites.
04:01Mais oui, c'est vrai.
04:03Le meilleur chien de Paris...
04:05Je veux dire, dans tout le monde, c'est Geneviève.
04:08Dans les yeux adorés des 12 petites filles,
04:10leur chien avait déjà gagné la première prize.
04:13Quel autre chien peut juger,
04:17multiplier,
04:20et chanter
04:22tout en un coup?
04:24Bravo Geneviève!
04:30Alors les filles se sont habillées Geneviève de la tête,
04:33à la poitrine,
04:38pour s'assurer qu'elle gagne le meilleur en démonstration.
04:41Tu es le meilleur chien de Paris, n'est-ce pas?
04:46Et le plus courageux aussi.
04:50Car ils se souviennent de Geneviève la courageuse
04:52qui a sauvé Madeleine d'un chemin d'eau.
04:56Mais quand l'heure de partir est venue,
05:00Mlle Clavel a pleuré,
05:01Oh mon Dieu, oh mon Dieu,
05:02quelle merde que vous avez faite ici.
05:04Pardonnez-moi, Mlle Clavel.
05:06Je sais que nous avons fait une merde,
05:08mais c'était bien.
05:09Regardez notre Geneviève.
05:12Elle n'est pas la chienne parfaite.
05:15Oh, c'est la chienne parfaite.
05:17Je suis la chienne parfaite.
05:19Je suis la chienne parfaite.
05:21Je suis la chienne parfaite.
05:23Je suis la chienne parfaite.
05:26Oui, oui, Madeleine.
05:27Geneviève est la chienne parfaite.
05:30Maintenant, faisons la pièce aussi propre que ce chien.
05:33Dans le blink d'un oeil, l'ancienne maison était jolie.
05:44Et les filles allaient sur la rue.
05:54Et les filles allaient sur la rue.
06:08Les chiens de chaque forme et de taille
06:10venaient essayer le prix célèbre.
06:19Mais Madeleine ne s'inquiétait pas du tout.
06:21Son chien allait gagner.
06:22Elle était sûre de cela.
06:25Est-ce que je peux t'aider, petite fille ?
06:27Mes amis et moi voulons entrer Geneviève dans la compétition.
06:30S'il vous plaît.
06:31Très bien.
06:32Voici votre numéro d'entrée.
06:34Non, non, ça ne va pas.
06:36Juste quand Geneviève allait entrer,
06:38un homme a avancé devant elle.
06:40Ce chien ne peut pas compéter.
06:42Non, non, non.
06:43Quelle est la raison pour cela ?
06:45Ce chien ne peut pas compéter
06:47parce qu'il n'a pas de diplôme.
06:49Un chien mélangé d'un héritage très incertain.
06:51Elle n'est pas assez bonne pour cette compétition.
06:53Non, non et encore non.
06:56C'est vrai.
06:57Elle n'a pas de diplôme.
06:59Mais on va l'obtenir.
07:00Allons, allons à la chambre de diplôme.
07:03Impossible, Madeleine.
07:05Un diplôme montre que les parents du chien
07:07sont tous du même chien.
07:09Et Geneviève est un mélange.
07:11Le chien ne pouvait pas entrer sans diplôme.
07:13Mais Madeleine et ses amis n'agissaient pas.
07:16On n'a pas besoin de diplôme
07:17pour savoir que Geneviève est la meilleure chien du monde.
07:20Oui, oui, oui.
07:22On t'aime, Geneviève.
07:24Certainement.
07:26Maintenant, tout le pays ne saura jamais
07:28quel chien merveilleux tu es.
07:38Les filles se sentaient tristes et bleues
07:40jusqu'à ce que Madeleine disait...
07:42Ça ne va pas.
07:44On sait que Geneviève est la meilleure chien
07:47Et maintenant, nous devons montrer les autres.
07:49Allons-y!
07:54Parce que Madeleine a montré tellement d'émotions,
07:56elle s'est endommagée.
07:59Qu'est-ce que tu veux dire, Geneviève ne peut pas entrer?
08:02Elle est magnifique.
08:03Elle est sympathique.
08:05Elle est pathétique.
08:07Non, non, madame.
08:08Vous avez raison.
08:10Ma Geneviève est une amie merveilleuse.
08:12Elle est fidèle et vraie.
08:17Elle m'a même sauvée la vie.
08:19Et elle mérite la chance de prouver au monde
08:21qu'elle est la chienne parfaite.
08:46Sous-titrage Société Radio-Canada
09:16Crédits
09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
10:46Sous-titrage Société Radio-Canada
11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
13:16Sous-titrage Société Radio-Canada
13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
13:24Sous-titrage Société Radio-Canada
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:40Sous-titrage Société Radio-Canada
13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
13:46Sous-titrage Société Radio-Canada
13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
13:54Sous-titrage Société Radio-Canada
13:56Sous-titrage Société Radio-Canada
13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
14:10Sous-titrage Société Radio-Canada
14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
16:10Sous-titrage Société Radio-Canada
16:40Sous-titrage Société Radio-Canada
16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:46Sous-titrage Société Radio-Canada
16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
17:06Sous-titrage Société Radio-Canada
17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
17:10Sous-titrage Société Radio-Canada
17:12Sous-titrage Société Radio-Canada
17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
17:16Sous-titrage Société Radio-Canada
17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
17:20Sous-titrage Société Radio-Canada
17:22Sous-titrage Société Radio-Canada
17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
17:26Sous-titrage Société Radio-Canada
17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
17:32Sous-titrage Société Radio-Canada
17:34Sous-titrage Société Radio-Canada
18:02Sous-titrage Société Radio-Canada
18:04Sous-titrage Société Radio-Canada
18:06Sous-titrage Société Radio-Canada
18:08Sous-titrage Société Radio-Canada
18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
18:16Sous-titrage Société Radio-Canada
18:18Sous-titrage Société Radio-Canada
18:20Sous-titrage Société Radio-Canada
18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
18:28Sous-titrage Société Radio-Canada
18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
18:32Sous-titrage Société Radio-Canada
18:34Sous-titrage Société Radio-Canada
18:36Sous-titrage Société Radio-Canada
18:38Sous-titrage Société Radio-Canada
18:40Sous-titrage Société Radio-Canada
18:42Sous-titrage Société Radio-Canada
18:44Sous-titrage Société Radio-Canada
18:46Sous-titrage Société Radio-Canada
18:48Sous-titrage Société Radio-Canada
18:50Sous-titrage Société Radio-Canada
18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
19:00Sous-titrage Société Radio-Canada
19:02Sous-titrage Société Radio-Canada
19:04Sous-titrage Société Radio-Canada
19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
19:08Sous-titrage Société Radio-Canada
19:10Sous-titrage Société Radio-Canada
19:12Sous-titrage Société Radio-Canada
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
19:20Sous-titrage Société Radio-Canada
19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
19:24Sous-titrage Société Radio-Canada
19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
19:32Sous-titrage Société Radio-Canada
19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
19:40Sous-titrage Société Radio-Canada
19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
19:48Sous-titrage Société Radio-Canada
19:50Sous-titrage Société Radio-Canada
19:52Sous-titrage Société Radio-Canada
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
19:56Sous-titrage Société Radio-Canada
19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
20:24Sous-titrage Société Radio-Canada