Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:24 *Bruits de chien*
00:26 *musique*
00:36 *musique*
00:43 Jimmy, Jimmy, j'ai détecté des aliens avec votre nouveau télescope !
00:47 Ils sont grosses et enflouissées avec des tentacules horribles !
00:50 Sheen, tu dois le télescope pointé vers Carl's Mole.
00:53 C'est pas un mole, c'est un beau marque !
00:56 Je vais mettre de la crème dessus.
00:58 Waouh, l'univers est si vaste et intrique !
01:02 Je suis fatiguée.
01:04 Libs, regarde-moi Mars, ça a été bizarre toute la nuit.
01:08 C'est ça ? Oh, l'amino-acide ?
01:11 Fille, tu nous as amené ici pour que tu puisses flirter avec Jimmy !
01:14 Je n'ai pas ! Je suis ici parce que Jimmy est un cher scientifique !
01:18 Pourquoi ne pas ceux qui ont un laboratoire ?
01:21 Hey, Neutron, as-tu regardé Mars ?
01:24 Quoi ? Mars c'est de l'ancienne nouvelle ! Je vois des comets !
01:27 Mais ça a montré des fluctuations énormes et de la bruit !
01:33 C'est certainement un bon regard long !
01:36 C'est quoi ce sentiment ?
01:38 Tu veux dire mon parfum ? Je l'ai juste appliqué quand je ne me souviens plus de mon goût.
01:42 Hmm... Je veux dire, regarde, un comet !
01:45 *cri*
01:47 Tu fais ça à chaque fois ! Tu m'invites à quelque part et tu ignores mes contributions !
01:52 Je ne peux pas parler ! Je prends des photos d'étoiles !
01:54 Quand un collègue suggère que tu regardes Mars, c'est impolite de regarder Mars !
01:59 Là ! Vois-tu ? Joli !
02:09 *musique*
02:12 Je t'ai dit que Mars avait l'air bizarre !
02:19 Bien, le Scope a pris des photos !
02:21 Gardard, téléchargez les images !
02:23 Oh, un Heisenberg ! Regardez la taille de ce flair !
02:30 Regardez, tout le monde ! C'est New Year's à Mars !
02:32 Bonne fête de Mars et de Noël !
02:34 *bisous*
02:35 A moins que je ne sois pas seul comme l'année dernière...
02:38 Ce n'est pas New Year's, tu déconne ! C'est un type d'énergie qui s'étire dans l'espace !
02:42 Et pas juste une énergie ! L'énergie hydro-quantum !
02:45 Hydro-quantum ? J'ai lu de ça ! Tu pourrais pouvoir une ville avec un seul cube d'eau !
02:50 Ou le monde avec un seul bâton de toilette !
02:52 À Mars !
02:54 Désolé, je suis en train de me faire dépasser ?
02:56 Bien sûr, si je suis allé à Mars et que je tapais dans le hydro-quantum, je pourrais détruire chaque boundaire connue de la science !
03:01 Excusez-moi ! Est-ce que personne n'a remarqué que la Terre s'éclate ?
03:04 *musique*
03:12 *cris*
03:13 C'est une invasion de l'espace !
03:15 Il n'y a qu'une seule chance ! Nous devons les apaiser !
03:18 Oh, grand maître de l'alien, nous vous reverrons !
03:21 S'il vous plaît, détruise quelqu'un d'autre !
03:23 Je peux suggérer un français ?
03:25 Attention, little over ! Préparez-vous à être arrêtés !
03:28 Ce n'est pas un alien...
03:29 Excusez-moi, c'est une fête privée !
03:31 *musique*
03:35 C'est celui que je pense que c'est ?
03:37 Comment c'est délicieux !
03:39 *musique*
03:44 *cri*
03:45 Bonjour, Neutron !
03:46 C'est le riche garçon qui a un nom pour Jimmy !
03:49 Usus Strich !
03:50 Je pensais que vous étiez encore en vie !
03:52 Oui, mon père a facilement manipulé sa roue.
03:54 Alors, Jimmy, t'as oublié que j'avais souhaité une vengeance pour toi ?
03:58 Hm, ça m'a sorti la tête, parce que j'ai une vie, t'inquiète !
04:01 Ne me fais pas de souris !
04:03 Tu es sur le propre Strich, fais ton affaire !
04:05 Ne le fais pas, Jimmy !
04:06 Ne lui dis pas de la source de puissance limitée que tu as trouvé sur Mars !
04:09 Et on ne va pas aller chercher cette source de puissance limitée si c'est ce que tu penses !
04:13 Mars !
04:14 Désolée, je me fais trop exciter !
04:17 Neutron, mon vieux, tu gardes des secrets, ce n'est pas du tout poli !
04:21 Blix, capture mode !
04:22 Oui, Strich !
04:24 Je pense que je vais prendre ce mob de toi pour aller à mon laboratoire pour un bon changement de tête !
04:27 Mindshifting !
04:28 Qu'est-ce que tu fais, Wagon ?
04:48 C'est fou !
04:51 C'est trop bien !
04:53 C'est trop bien !
04:54 Le mal !
05:07 Trop mal, vieille bête ! J'espère que ton tripode de tueur a été inséré !
05:10 Ta-da !
05:11 Tu n'es pas encore là, Neutron !
05:13 Mon désespoir ne t'arrachera pas !
05:16 Mais d'abord, je pense que je vais me faire tomber dans l'inconscience.
05:19 [Musique]
05:21 Plus de sniffing, Grouper Carl !
05:35 Donker !
05:36 Bien joué, Goddard !
05:39 Nous devons être prêts à partir dans environ trois jours !
05:41 Ok, Neutron ! Nous sommes là pour notre briefing de mission !
05:44 Cindy ?
05:45 Qu'est-ce que tu as fait à ton visage ?
05:47 Oh, juste un peu de lip-gloss et de peinture de lèvres en radiation.
05:50 Le léger espace est dur sur la peau d'une fille, tu sais.
05:53 Je ne sais pas ! Je veux dire...
05:58 Ça ne m'intéresse pas, tu n'es pas venu !
06:00 Quoi ? Mais tu prends Carl et Sheen !
06:02 Et tout ce qu'ils font, c'est se faire tomber sur des Snitzengroober !
06:04 Des Snitzengroober low-carb, à base de soja.
06:06 Oui, ce gars nous a donné des samples gratuites !
06:08 Nous avons même des Snitzengroober parcs complémentaires !
06:11 Hmm... C'est tellement léger, que je n'ai même pas besoin de me déchirer mes pantalons de nouveau.
06:16 Pff ! Ben Sheen et Carl ne me distrairaient pas !
06:18 Je veux dire, pas que tu me distraises !
06:20 Pourquoi tu me distraisais ? Oh, ça serait stupide !
06:22 Regarde, Neutron ! J'ai découvert ce flare !
06:24 J'ai mis du make-up de l'espace et je viens à Mars ! C'est clair ?
06:27 D'accord ! Quoi qu'il en soit, reste...
06:29 Juste sois-en dehors de mon chemin !
06:31 Tu penses qu'il aime mon lip-gloss ?
06:32 Tu es une vieille fille.
06:33 Eh bien, si tu dois venir, alors voici le délire.
06:36 Voici Mars, juste après l'eruption du flare.
06:40 On peut voir la source d'énergie, située ici.
06:42 Oh ! Oh !
06:44 Je savais que ces plebeaux de chouette ne pouvaient pas passer à la vieille fille !
06:52 C'est parce que je les fais aimer.
06:54 Je veux que le tripode soit réparé et modifié en trois jours !
06:57 Quand Neutron arrive sur Mars, il va trouver une petite surprise en attendant.
07:02 Oh non ! J'ai oublié mon inhaler !
07:11 Charle, nous sommes déjà ici ! Prêt pour la séquence de l'atterrissage !
07:14 Aimes-tu mon nouveau veste ? C'est parfait pour résister aux fortes vagues martiennes.
07:19 Peu importe.
07:20 Hein ? Tu penses que je t'ai regardé le tout le voyage ? Eh bien, je n'ai pas !
07:24 Quoi ? Personne ne t'a demandé !
07:25 Eh bien, point ! Arrête de m'énerver !
07:28 Quoi ? Tu es un peu rude, je vais te battre sur le bâton d'astéroïde !
07:31 Qu'est-ce qui se passe ?
07:34 Nous avons été attaqués par le flare !
07:41 Les systèmes sont en délai !
07:43 Nous sommes morts dans l'espace.
07:46 Qui fait ça ?
07:47 Je suppose que c'est ce mec.
07:49 Non, ça ne peut pas être !
07:53 Bonjour encore, Jimmy !
07:56 Que veux-tu, Stretch ?
07:58 As-tu un inhaler à dépense ?
08:00 Je sais tout sur l'énergie, James, et je veux faire de son puissance ma propre !
08:04 L'énergie de l'hydro-quantum me fera le plus puissant 11 ans dans le système solaire !
08:08 Je vais gouverner le planète rouge comme le premier roi de Mars !
08:12 Eustace, en tant que ton ennemi mortel, laisse-moi juste dire...
08:18 Prends de la thérapie !
08:19 Blitz, tirez-les de l'espace !
08:21 Envoyez des torpedoes en 10, 9, 10...
08:24 Je peux charger un banc de disrupteurs, mais il n'y a pas de façon d'envoyer un pendant que nous plongons comme ça !
08:33 3, 2, 1...
08:35 Ça pourrait être ça, les gars !
08:46 J'ai eu ça !
09:00 Non ! Relâche ! Relâche !
09:03 Il va devoir se plonger sur la surface !
09:15 Bien que tu m'aies amené, Neutron ! Mon manœuvre de démarrage de vent est totalement...
09:18 Il ne veut pas que je te laisse plonger sur la surface !
09:23 Désolé.
09:25 Ouh là là !
09:27 On ne peut pas arrêter notre force avant ! Les cellules de puissance ne répondent pas !
09:33 Oh, oh, Jimmy !
09:34 - Je peux dire "brace" pour l'impact ? - Bien sûr !
09:36 Euh, je suis un peu en colère, on va juste faire ça.
09:38 C'est tout ? On va être en train de se faire un chunky salsa !
09:52 Si je pouvais juste tirer une dernière charge de la batterie...
09:55 Oui ! On l'a fait !
10:01 Bienvenue à Mars, les gars !
10:04 Est-ce vrai que Mars a des canaux remplis de nougat crémeux ?
10:07 C'est juste une mythe. Mais regarde pour le forest de string cheese !
10:11 C'était notre dernier coup de puissance du réacteur principal.
10:13 Eh bien, on est venu ici pour trouver une source de puissance inlimited. Peut-être qu'on peut l'utiliser pour rentrer chez nous.
10:17 J'aime bien savoir à quel point on est proches de ce truc de hydro-quantum-énergie.
10:20 Eh bien, si les batteries de Goddard se déchargent, on devrait arriver là-bas dans environ 18 heures.
10:25 Allez, tout le monde !
10:28 Il y avait un marché en forme de cou et Ringo était le nom de R-I-N-G-O ! R-I-N-G-O !
10:35 Oh, lâche-moi, Blix ! Ce map n'a aucun sens !
10:40 Impossible, mon frère ! C'est un image de spy qu'on a pris de Jimmy's propre map !
10:43 Vous voyez ? On est ici, à côté de cette formation de rochers de rocheuse.
10:47 Ce n'est pas une formation de rocheuse, c'est un morceau de schnitzel, Kruber !
10:51 Ces deux nits-ouïtes devraient l'avoir écrasé contre le caméra !
10:54 Aïe ! Aïe ! Aïe, mon frère ! Aïe !
10:57 Neutron a le vrai map. Il faut le traquer, Blix.
11:01 Seulement en le battant pour la source d'énergie, je peux devenir le garçon-roi de Mars !
11:05 La course... est en cours !
11:11 C'est parti !
11:12 E-R-K-O-N-G-O !
11:23 On peut se calmer ici, les gars.
11:26 Selon mon map, la source d'énergie est située juste au-delà de ce rocher de rocheuse.
11:34 Ne devrions-nous pas continuer à bouger, Jimmy ?
11:36 Si on est arrivé aussi loin, peut-être que Eustace en a aussi.
11:39 Oh, Cindy... sous ces lumières, tu ressembles presque... un peu...
11:44 Je ne regardais pas Cindy sous les lumières. Je travaillais quand elle a interrompu.
11:50 Interrompu ?
11:51 Qui a laissé le poisson s'étouffer ?
11:53 Toi, sale, je suis la raison pour laquelle on est sur cette mission !
11:55 Tu es aussi la raison pour laquelle on a presque crashé !
11:57 C'est ça ! Je fais un erreur et tu dois le râler !
12:00 Eh bien, je l'ai fait avec toi !
12:01 Cindy, où vas-tu ?
12:02 Qui s'en fout ? Apparemment, je ne suis pas la seule ici !
12:05 Cindy, attends ! Je ne veux pas dire ça !
12:07 Hey ! Est-ce que je peux l'emmener à l'eau ?
12:10 Ce salopard n'a jamais apprécié ma présence !
12:14 J'aimerais lui montrer ce que je pense vraiment de lui !
12:16 Laissez-moi ! Je vous ennemie !
12:19 Tu sais, ce n'est pas sûr pour une fille de se plonger sur Mars seule.
12:26 Je vais me plonger où que je veux, bruit de respiration !
12:29 Si j'avais pas eu de coups de neutron, je serais tellement un mini-hammer !
12:33 Pourquoi tu t'en fous ? Tu penses que je n'ai pas oublié comment tu m'as trompé la première fois qu'on s'est rencontrés ?
12:36 Ah, Cynthia ! J'étais jeune et folle alors !
12:39 Je réalise maintenant combien de ressources et de talent tu as !
12:43 On fait une bonne équipe, toi et moi !
12:45 La seule chose que nous avons en commun, c'est que nous pensons tous que Neutron est un salaud !
12:48 Alors, dis-moi plus sur mon talent !
12:51 Oh, nous sommes tellement le match parfait, Cynthia !
12:54 Aide-moi à obtenir le map de Mars de Neutron, et tu seras riche au-delà de tes rêves les plus folles !
12:58 Tu penses que je vais trahir mes amis si facilement ?
13:01 Notre alliance ferait que Neutron soit incroyablement en colère !
13:04 Je suis en ! Mais personne ne se fait mal, c'est ça ?
13:07 Tu as mon mot à dire.
13:09 Réveille-toi, Jimmy ! Je pense que je suis enfin trouvé un moyen de te faire remarquer !
13:18 Hmm ? Cyndy, de quoi tu parles ?
13:21 Nous avons des Neutrons !
13:23 Très gentil, hein ? Certains gars savent juste comment traiter une dame !
13:30 Bonjour, James ! Tu as rencontré mon nouveau partenaire ?
13:33 Cyndy, comment as-tu pu ?
13:37 J'ai de l'atomite !
13:39 Hey, donne-moi ça !
13:41 Ah ah ! La source d'énergie est juste au-delà de ce lit de mer ! Nous pourrons y arriver dans quelques minutes !
13:45 Cyndy, pourquoi ?
13:48 Parce que Eustace m'apprécie, et parce qu'il va me faire rire de riche !
13:52 Oh, oui, Cyndy, sur le... le business des riches.
13:59 Aaaaaah !
14:00 Je partage mon richesse avec personne d'autre !
14:03 Ta-ta ! Perdus !
14:05 Tu parles ! Je ne peux pas croire que je t'ai laissé me trahir de nouveau !
14:08 Cyndy, de quoi tu parles ?
14:10 Quel ami tu es !
14:12 Tac !
14:13 Mais... je... c'est tout de ta faute !
14:16 Quoi ?
14:17 Oh, ne t'actes pas stupide ! Au moins, Eustace m'a traité comme une équelle ! Tu t'actes comme si je n'existais pas !
14:22 Tu es tellement cool, Vortex ! Bien sûr que je sais que tu existes ! C'est pour ça que je t'ignore !
14:27 Oh !
14:28 Oh !
14:29 Tu parles ? Tu veux dire que tu t'es fait acter comme un complète idiot parce que...
14:32 Il t'aime !
14:34 Il pense que tu es bien !
14:35 Je ne le suis pas ! Je pense que tu es plutôt intelligente et que tu sentais bien, et que tu me détraques parfois.
14:42 Wow, Jimmy ! Merci !
14:44 De rien ! J'espère que la prochaine fois que ça se passe, tu ne nous traiteras pas de nos ennemis !
14:52 Wow ! Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? Stretch Drain a ses batteries !
14:56 Il n'y a pas de moyen de les battre à la source d'énergie maintenant !
14:59 Ce vent est aussi froid et froid que Cindy Seuss !
15:17 Le vent ? Attendez un instant... Carl ! Tu portes des pantalons de Stretch, n'est-ce pas ?
15:21 Tout d'abord tu nous vends, puis tu me marques mes pantalons ! Pourquoi Cindy ? Pourquoi ?
15:26 Non, attends ! Elle a raison, Carl ! Les pantalons, maintenant !
15:29 Tes pantalons de Stretch font un bon vent, Carl !
15:36 Merci ! C'est une bonne chose que mon vestiaire soit propre !
15:39 Voilà, Blix ! Mon ticket à l'ultime puissance dans le système solaire !
15:48 Oh non ! Ça ne peut pas être !
15:50 Suivez-moi, Blix ! Nous devons atteindre cette pyramide avant que Neutron ne l'atteigne !
15:54 On a besoin de plus de vitesse ! Donnez-moi le radar !
16:01 Je sais que tu ne le sais pas !
16:17 Oui !
16:18 Trop tard, Neutron ! Mon vent est chargé et prêt à lutter !
16:25 Le vent est mien, Stretch !
16:28 Tuez-le, Jimmy !
16:30 Ouais ! Whip his pepper, rich boy Heidi !
16:33 Le vent est mien, Neutron !
16:35 Non, ce n'est pas ! C'est mien !
16:37 En fait, vous avez tous eu la mauvaise idée ! C'est notre !
16:46 Mars est cool ! Je peux avoir un autographe ?
16:49 Les humains, du troisième planète !
16:51 Ils commencent à devenir des vrais pestes !
16:53 Incroyable ! Une forme de vie en silicone basée sur des rochers !
16:57 Mais je pensais que Mars était mort !
16:59 Mort ? Maintenant, ils se font juste insulter !
17:01 Mars n'est pas mort ! Depuis des siècles, nos gens ont dormi sous la surface !
17:04 Mais vous, les gens de la Terre, vous nous réveillez toujours avec vos roquettes et vos trucs probes !
17:09 Oh, ne me déconnez pas !
17:11 Nous pouvons détruire la Terre avec une boucle de l'énergie hydroquantique !
17:14 Détruire la Terre ? Mais... Mais vous ne pouvez pas !
17:17 Je ne peux pas bouger ! On est coincé !
17:25 Activez le panel de contrôle !
17:27 Targetez la Terre !
17:35 Vous devriez vous préparer à brûler !
17:39 C'est votre faute, Neutron !
17:42 Je pourrais m'y préparer si ce n'était pas pour vous !
17:44 Tuez-le ! Si on va sauver la Terre, vous deux primodonnes devez travailler ensemble !
17:48 Elle a raison, Stritch. Et alors ?
17:50 Êtes-vous prêt à rejoindre les forces ?
17:52 Jamais !
17:53 Peut-être juste une fois !
17:56 Cindy, distraîtes les Martiens ! Eustace, tu es avec moi !
18:06 Préparez-vous à brûler !
18:08 Allons les Martiens !
18:11 Allons les Martiens !
18:15 Regarde, ils nous worshippent !
18:17 Nous sommes assez géniaux !
18:19 Et bien sûr, aucune forme de worship ne serait complète sans...
18:26 ...une danse interprétative !
18:39 C'est une bombe, Neutron ! Vite !
18:41 Devons-nous les brûler ?
18:42 Vous les brûlez, je les détruis !
18:44 Eustace ! Ré-enregistrez le circuit et appuyez sur le bouton bleu !
18:55 Mais j'ai d'habitude des gens qui font ça pour moi !
18:58 Eustace !
19:02 Oh mon dieu !
19:05 C'est une bombe !
19:07 C'est quoi ce bordel ?
19:20 Qu'ai-je fait ?
19:23 Vous avez ré-animé la bombe hydroquantique, la transformant en eau !
19:26 Et la dispersant dans l'atmosphère !
19:33 L'eau !
19:35 Ils ont peur de l'eau de pluie, c'est pourquoi ils dégagent leurs lacs et océans !
19:39 Oh, oh, Mega, arrête !
19:43 Je peux faire le contraire, ou je peux la faire s'échapper pendant un mois !
19:47 Nous nous surrendrons !
19:51 Juste ré-animer ce que vous avez et allez !
19:53 Nous avons aussi besoin d'un petit exemple de votre source d'énergie pour qu'on puisse rentrer à la maison !
19:57 Alors prenez-le !
19:59 Les gars, allons rentrer à la maison !
20:01 C'est l'heure, plus de spice !
20:03 Je n'y crois pas ! Eustace Stritch a fait la même chose !
20:10 C'est là que je garde tous mes trucs !
20:12 Je ne crois pas, Jimmy a admis qu'il aime Cindy !
20:15 Je lui ai dit de me détracher, il y a une différence !
20:17 Bien sûr qu'il y en a !
20:18 Les gars, pouvez-je avoir mes pantalons ?
20:22 C'est parti !
20:25 C'est parti !
20:28 C'est parti !
20:30 C'est parti !
20:32 C'est parti !
20:34 C'est parti !
20:36 C'est parti !
20:38 C'est parti !
20:41 C'est parti !
20:44 C'est parti !
20:46 C'est parti !
20:49 C'est parti !
20:51 C'est parti !
20:54 Sous-titrage FR : VNero14
20:56 Ohhhhhhhhhh....
20:58 ♪ ♪ ♪