Anh Em Hổ Báo C.ã.i Nhau Đến Mức Cuốn Gói Ra Đi Khiến Em Gái Sốt Sắn Can Ngăn Và Cái Kết
Category
📺
TVTranscript
00:00 1, 2, 3, cheers!
00:04 It's been a long time since we had a meal together.
00:11 Everyone is busy.
00:12 That's right.
00:13 My company has a lot of big projects this time.
00:17 So I don't have time to spare.
00:19 But I have to make up for it.
00:21 I have a lot of money.
00:22 And my wife also helps my family a lot this time.
00:25 So we are comfortable.
00:27 That's good.
00:28 I'm the same.
00:30 I'm busy.
00:31 And there are more shows.
00:34 But only famous people call me.
00:36 The important thing is that I can save money if I have a lot of shows.
00:41 I'm so happy to hear that.
00:44 I used to help you two.
00:46 It's not a waste of money.
00:47 I invited you two to have lunch.
00:51 I have something to ask you two to help me.
00:53 What's the matter?
00:56 My company is having a hard time.
00:58 I need 500 million to continue to maintain.
01:01 Can you give me the money?
01:04 When the company is stable, I will send it to you two.
01:07 Actually, my company can make money this time.
01:23 But to make money, you have to invest a lot.
01:26 I'm not that rich.
01:29 I need 500 million.
01:32 It's too much.
01:33 Brother.
01:36 My savings is about 200 million.
01:41 But I also have something to use.
01:45 So...
01:46 It's okay.
01:47 If you two feel uncomfortable,
01:50 let's wait and figure out another way.
01:52 It's okay. Don't worry.
02:20 Hung.
02:21 I and Ngoc have been in love for 5 years.
02:25 I also want to marry Ngoc.
02:27 But...
02:28 My family is against my marriage.
02:31 I don't have money.
02:32 Can you help me?
02:34 I don't think so.
02:36 I'm worried about your marriage.
02:38 I promised your parents that I would take care of you until you get married.
02:43 Are you serious?
02:45 You take care of me?
02:47 Thank you so much.
02:50 I'm so lucky.
02:51 To be honest, I've been thinking about this for a long time.
02:55 I don't want to do anything.
02:57 I'm worried that I can't marry Ngoc.
02:59 Now that Hung told me, I'm so happy.
03:02 Thank you.
03:03 Let me text Ngoc.
03:05 I know you're stuck.
03:09 Just take it.
03:10 If you need anything, just use it.
03:13 I promised to help you with your wedding money.
03:16 I'll take care of it.
03:18 Thank you so much.
03:19 You're the only one who loves me.
03:23 Your parents passed away early.
03:26 She's my biological aunt.
03:28 We're brothers.
03:30 If we don't love each other, who will we love?
03:32 I promise you.
03:36 When I get rich,
03:38 I'll help you with anything you need.
03:41 Okay.
03:42 I'm glad you can take care of yourself.
03:44 You don't need to help me.
03:45 I'm so happy.
03:46 Bro.
04:03 I want to learn makeup.
04:06 But the tuition and the cost of buying the tools are so expensive.
04:09 I don't have money.
04:11 Can you give me some money?
04:13 No problem.
04:15 I'll give you money if you want to learn makeup.
04:17 As long as you have a stable career.
04:19 Really?
04:21 I have a lot of work to do after I learn makeup.
04:25 And the teacher promised me that
04:28 if I study well,
04:30 they'll hire me again.
04:32 If not,
04:33 they'll introduce me to a new job.
04:35 That's great.
04:37 I'll give you money.
04:39 But you have to study hard.
04:41 You can't leave school without studying.
04:44 I promise.
04:46 Thank you.
04:47 You don't have to thank me.
04:49 I'm glad you can take care of yourself.
04:53 So your parents can rest assured.
04:55 I know.
04:57 But I promise you.
04:59 I'll try to be the most famous makeup artist.
05:03 Really?
05:04 Yes.
05:05 I used to help them.
05:10 But now they have the right to refuse me.
05:13 I don't see helping them as a debt.
05:17 I don't blame them.
05:19 I just feel sorry for being irresponsible to my sister.
05:22 As for me,
05:24 I'll take care of myself.
05:26 I'll try to make money to maintain the company.
05:29 [Music]
05:33 [Music]
05:37 [Music]
05:40 [Music]
05:49 [Music]
05:57 [Music]
06:06 [Music]
06:09 [Music]
06:15 I've received your water.
06:23 I'll deliver it to you.
06:25 Check all the documents carefully.
06:29 All documents are legal.
06:31 This is the version of the house.
06:35 You can ask me anything.
06:37 Okay.
06:40 I'll make a contract.
06:41 You'll give me 300 million in the afternoon.
06:43 Okay.
06:44 Why do you need money so urgently?
06:46 To be honest, I need money to help my brother.
06:51 He needs 500 million to maintain the company.
06:54 When I was poor,
06:57 he raised me to study.
06:58 When I got married,
07:00 he took care of me.
07:02 I didn't give him anything.
07:04 Okay.
07:07 I'll transfer the money to you in the afternoon.
07:09 I have to go now.
07:10 Yes.
07:11 Hello.
07:12 Duc.
07:17 I've borrowed 200 million.
07:20 Can you take it?
07:22 Yes.
07:23 I've signed the contract.
07:25 They'll transfer the money to you in the afternoon.
07:29 Who will take care of my brother?
07:32 He'll be your brother.
07:35 But they don't want to transfer the money.
07:37 Okay.
07:39 I'll take care of him.
07:41 You two.
07:48 Why do you borrow money and take it?
07:52 Huh?
07:53 Brother.
07:56 Calm down.
07:58 Sit down and talk.
07:59 Yes.
08:00 Sit down.
08:01 I heard everything.
08:04 You said that
08:06 you could earn money.
08:07 Your life is stable now.
08:09 Actually,
08:13 don't be mad at us.
08:16 We're having a hard time.
08:19 Me too.
08:22 Actually, I have a lot of new jobs.
08:27 But I was cheated of all my money.
08:31 I lost all my savings.
08:34 I'm afraid that you'll be worried.
08:36 So I lied to make you happy.
08:39 Don't be mad at us.
08:43 We don't want you to worry.
08:46 But don't worry.
08:48 We're having a hard time.
08:50 But if you need anything,
08:51 we're always ready to help you.
08:55 Thank you so much.
08:57 Brother.
08:59 Don't say thank you.
09:02 You should say thank you to us.
09:05 We can't help you much.
09:08 We're not as much as you.
09:12 When I get back to the company,
09:16 I'll pay you back.
09:18 And help you have a stable life.
09:20 I'm trying to get over my past.
09:23 I'm trying to get over this.
09:25 I'm sure you can.
09:27 We believe in you.
09:29 If not,
09:31 you still have us.
09:33 We'll try to get over this.
09:37 Right?
09:52 Thank you.
09:53 Duc.
09:57 How long have you been here?
09:59 Well...
10:02 3 weeks.
10:04 3 weeks?
10:06 I'll pay you 4 million VND.
10:09 What?
10:11 Why 4 million VND?
10:13 You're here to live.
10:15 You have to eat, sleep, pay electricity, water,
10:18 air conditioner, washing machine, and many more.
10:21 You have to pay for all of these.
10:23 4 million VND is too little.
10:25 Brother.
10:26 Duc is my boyfriend.
10:28 He's got something to do.
10:30 He's just moved in.
10:31 Do you have to be so calculating?
10:33 He's a citizen.
10:35 I'm not asking about the house.
10:37 A citizen has to be clear about everything.
10:39 When you're a citizen, it's free.
10:41 You have to cook when you want to eat.
10:43 Got it?
10:44 I got it.
10:46 You need to pay me.
10:48 I'll find a way to pay you.
10:50 You can't be so calculating.
10:52 You're so weird.
10:56 He's mad at me.
10:57 I don't know what he's got that you're so into.
11:00 What are you doing?
11:07 You can't move out.
11:09 Don't stop me.
11:10 Let me go.
11:11 I'd rather live in this house than live in the streets.
11:15 Brother.
11:16 Where are you going?
11:19 You've been here for 3 weeks.
11:20 You eat, sleep, use things, and even break the door.
11:22 Now you can't even say a word.
11:25 And now you're just asked for money and you're going to the bookstore?
11:27 Brother.
11:28 Oh my god.
11:29 Did I say something wrong?
11:31 You want to leave now?
11:32 Pay me 4 million VND.
11:34 Brother.
11:35 I don't have money.
11:39 Go and earn money.
11:40 Let me go.
11:42 I'll borrow money to pay you.
11:44 Borrow money?
11:45 And bring a bunch of debt out.
11:47 Then I'll be accused of being a bad guy and you'll have to pay the debt.
11:49 What do you want me to do?
11:53 My coffee shop is hiring a staff to run the cafe.
11:55 You go there and work.
11:57 I'll pay you later.
11:58 When you run out of money, you can go wherever you want.
12:00 Brother.
12:06 Hey.
12:09 Where are you going?
12:10 The table is not clean yet.
12:12 The glass is not clean yet.
12:13 You can't leave it there.
12:14 You should work hard.
12:15 You should be more concentrated.
12:16 You want to get the money from the world.
12:18 You have to try.
12:19 No one gives nothing to no one.
12:21 After cleaning the table,
12:23 go out there and arrange the cars for the customers to line up.
12:26 Sweep the yard clean.
12:28 Then come in here and wash the glass.
12:29 You told me to come here to serve.
12:31 Not to be a guard.
12:33 Or a security guard.
12:35 I tell you.
12:36 If you want money, you have to suffer.
12:38 Sometimes you have to do things you don't want to do.
12:41 When you are at home, you eat out,
12:44 or lie on the side, you sleep well.
12:46 Do you have a bad attitude?
12:48 I told you.
12:50 Do all those things.
12:52 If you don't finish, I'll deduct your salary.
12:54 Do it.
12:55 Oh my God.
13:05 Wake up.
13:08 What time is it?
13:09 Why don't you sleep?
13:10 Yes.
13:11 What time did you sleep?
13:12 Are you kidding me?
13:14 This is the way you woke up last night to play games, watch football,
13:17 so you don't have the energy to work now, right?
13:19 Because of a young man like you,
13:21 you just take it away, not use it.
13:23 Go clean the table.
13:25 Hey.
13:30 You are so disgusting.
13:32 What did you do to me?
13:34 What kind of man is that?
13:35 Your hands and feet are so short.
13:37 You are so disgusting.
13:38 You just lie on the side and enjoy,
13:40 never do anything out of the ordinary.
13:42 Hey.
13:44 You are so rude.
13:46 I have been angry a lot these days.
13:48 What?
13:50 You feel self-pity?
13:52 I didn't think that the kind of man who only knows how to eat and play like you
13:54 would have a broken self-esteem nerve.
13:56 You think you were born in this life,
13:59 you are a grandfather of people, right?
14:00 I want you to see the opposite.
14:02 If you want to have a meal, you have to suffer a lot of bitterness.
14:05 No one gives you free food.
14:07 Only your family.
14:09 But your family wants to have something for you to eat for free,
14:11 people have to go out and work so hard.
14:13 Do you understand?
14:15 You still don't understand.
14:19 Follow me.
14:21 Follow me.
14:34 Every day,
14:35 to have a free meal for you to eat,
14:37 have electricity and water for you to use,
14:39 have a spare room for you to go to bed,
14:41 you have to work so hard,
14:42 running around,
14:43 shipping things for people.
14:46 I'm sorry.
14:48 I'm sorry.
14:49 You are a woman,
15:07 but you still try to be so hard,
15:09 just because I love you too much.
15:11 And your face is a decent man.
15:14 What have you done for your sister?
15:16 Or do you know how to live with it?
15:17 You know how to race.
15:18 If you can't respond to you,
15:19 you get angry and leave the house.
15:21 Hey,
15:34 did you come to see me for something?
15:36 Huh, did Duc come to my place?
15:38 He left the house a few days ago,
15:39 I couldn't call him.
15:41 What?
15:42 He left the house?
15:43 Why did he tell you that he asked you to come to my house to help?
15:46 He said that the neighborhood was fixing the house.
15:48 No,
15:49 he made me buy him a phone for nearly 40 million,
15:52 but where did I buy the money?
15:53 Then he left his house.
15:55 So he came to my place?
15:57 Yes,
15:58 then you can rest assured.
15:59 This guy let me teach him.
16:01 Yes,
16:09 the water glass fell,
16:10 so you change me another glass,
16:12 how can I deliver it to the customer?
16:13 If you change another glass, you have to pay more.
16:15 This is because you gave me,
16:17 I haven't held it yet,
16:18 it fell to the ground,
16:19 so how can I deliver it to the customer?
16:21 You mean you're sorry for me?
16:23 I didn't mean that.
16:25 This glass of water is too expensive,
16:26 up to 50 thousand.
16:27 I can't buy it for another customer.
16:29 Please sympathize with me.
16:31 That's your business.
16:32 My place is doing business, don't make trouble.
16:34 Please sympathize with me,
16:35 please change me another glass.
16:36 I don't know where.
16:37 Hey,
16:38 stop there.
16:39 What are you doing?
16:40 You touch my sister.
16:41 Stop.
16:42 Come on, let's go home, Duc.
16:44 Duc, I'm sorry.
16:45 Don't be afraid, let's go home.
16:46 Sister,
16:52 I've only known you for a long time at the Huong Thu house,
16:55 but I didn't know you had to go out and suffer like that.
16:58 I feel so ashamed.
17:00 Sister,
17:02 I'm sorry a lot.
17:04 I know that,
17:07 you're very happy.
17:09 It's all my fault,
17:11 my parents died early.
17:12 I also want to make up for my love for you,
17:14 so I can rest.
17:16 I won't rest anymore.
17:18 I promise I will go out to work,
17:20 earn money,
17:21 I won't leave you alone anymore.
17:23 I've given him to my shop to work these days.
17:26 If he's good at it,
17:28 I'll raise his salary next month.
17:29 Thank you so much, Hun.
17:31 It's nothing, I thank you.
17:33 After all, he's my younger brother,
17:35 so I have to teach him properly.
17:37 Bro,
17:38 I promise I won't let you down anymore.
17:41 Yeah, you promised, so you can do it.
17:43 I believe in you.
17:45 Yes.
17:46 (laughing)