Doctor Cha ep 4 eng sub
Doctor Cha ep 4 eng sub
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30I'm going to have to get to work.
00:00:50Did you get a job while you weren't working?
00:00:58Yes.
00:00:59What can I do for you?
00:01:03Husband?
00:01:05Husband.
00:01:19He's dead.
00:01:29Oh, my God.
00:01:50I'm really sorry, Mr. Cha.
00:01:53What?
00:01:55I shouldn't have asked you that question.
00:01:57No, it's not.
00:02:00Let me ask you one more question.
00:02:02When did your husband die?
00:02:07Oh, yes, that's...
00:02:09It's been a long time.
00:02:14Oh, my God.
00:02:15The last question.
00:02:17I think of you sometimes.
00:02:24I can't remember.
00:02:26I don't remember if I was married or not.
00:02:38That's it for today.
00:02:42Drink beer!
00:02:43Drink!
00:02:45I can't come back.
00:02:51This time, we have a man who is as happy as Tom Cruise.
00:02:54Let me introduce you to Professor Roy.
00:02:56Applause!
00:02:59It's obvious.
00:03:02I'll kiss your eyes.
00:03:06Let's walk together.
00:03:15I met you.
00:03:22You can choose the next person.
00:03:25I'll choose...
00:03:28Mr. Cha.
00:03:30Me?
00:03:31No, no, no.
00:03:32No, no, no.
00:03:34No, no, no.
00:03:35Cha Jung-suk!
00:03:44Applause!
00:04:14What is this?
00:04:15A magician who flies on a red star.
00:04:18What is this?
00:04:22It's the same as my life in the future.
00:04:26The two of us together!
00:04:36I'll just say one thing.
00:04:37Today's dinner is really over.
00:04:44Good-bye.
00:04:45Good-bye.
00:04:46Good-bye.
00:04:47Professor, the chauffeur will arrive soon.
00:04:50Yes.
00:04:51How do you all go home?
00:04:59I'm going to sleep at Jung-gong's house.
00:05:03What about you?
00:05:05I...
00:05:06I...
00:05:13I'm going to take a taxi.
00:05:16Then I'll go in first.
00:05:22Professor!
00:05:25Which side of the house are you on?
00:05:27Can you give me a ride?
00:05:29Yes, of course.
00:05:30Thank you.
00:05:31Thank you.
00:05:32Thank you.
00:05:33Thank you.
00:05:34Thank you.
00:05:35Thank you.
00:05:36Thank you.
00:05:37Thank you.
00:05:38Thank you.
00:05:39Thank you.
00:05:40Thank you.
00:05:41Thank you.
00:05:42Thank you.
00:05:43Thank you.
00:05:44Can you give me a ride?
00:05:50Do you want to?
00:05:51Get in.
00:05:52Really?
00:05:58Thank you.
00:06:05It's not a drunk driving.
00:06:06Yes.
00:06:08Oh...
00:06:13Let's go.
00:06:14Hold tight.
00:06:15Yes.
00:06:37Yes.
00:07:07Let's go.
00:07:38How is it?
00:07:44It's so nice,
00:07:48but I don't like the music.
00:08:01Professor,
00:08:02I don't think I'm feeling well.
00:08:04I don't think I'm feeling well.
00:08:31What's up?
00:08:32What's up?
00:08:33This isn't the hospital.
00:08:38Stay still.
00:08:48Professor, are you okay?
00:08:50Yes.
00:08:51Have some water.
00:08:52Thank you.
00:09:04I can't believe I'm here at this hour.
00:09:07I can't believe it.
00:09:09You didn't have to come here by plane.
00:09:13Why didn't you come?
00:09:14I know.
00:09:15It's not like I didn't have money.
00:09:17It's not like I didn't have time.
00:09:20Why did I do that?
00:09:22You could have come now.
00:09:26How was the ride?
00:09:29Oh...
00:09:31It was my first time on a helicopter.
00:09:34Oh...
00:09:35It was really,
00:09:36really nice.
00:09:39I can't explain it well,
00:09:41but it was nice.
00:09:43You don't have to explain it.
00:09:46It's nice
00:09:49to be alive.
00:09:51The freedom
00:09:54and hunger
00:09:55and tiredness
00:09:57are all nice.
00:09:59But why do I feel like
00:10:02I have a hot stone
00:10:04in my chest?
00:10:10Professor.
00:10:11Yes?
00:10:12Thank you for agreeing
00:10:15to my resignation today.
00:10:22I'm sorry.
00:10:23It's okay.
00:10:28It's not something to be thankful for.
00:10:30It's like a bond
00:10:33between a doctor
00:10:36and a patient.
00:10:38A bond?
00:10:40Oh...
00:10:42That's nice.
00:10:45But you know
00:10:47too much about my dark past.
00:10:50You think I'm a frustrating person, don't you?
00:10:53I can see that.
00:10:56Why do you live with a man like that?
00:10:59I think you're
00:11:01a pretty good person.
00:11:05Am I?
00:11:08But
00:11:10my husband isn't the worst.
00:11:14He wasn't like that from the start.
00:11:17He just
00:11:20lived a long life,
00:11:23so his good feelings faded
00:11:26and his thankful feelings became dull.
00:11:30That's how it is.
00:11:32Everyone lives like that.
00:11:35A married couple can't love each other passionately forever.
00:11:39Even if you don't love each other passionately,
00:11:42you should at least respect each other.
00:11:49Sorry.
00:11:51I crossed the line.
00:11:55Should we get up?
00:11:57We have to go to work tomorrow.
00:12:11What does your husband do?
00:12:13My husband? He's dead.
00:12:17Professor!
00:12:18Which way is your house?
00:12:19Can you give me a ride?
00:12:24She's out of her mind.
00:12:26She's out of her mind.
00:12:48She's out of her mind.
00:13:19I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:23I'm sorry.
00:13:24I'm sorry.
00:13:25I'm sorry.
00:13:26I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:28I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:30I'm sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:34I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:36I'm sorry.
00:13:37I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:42I'm sorry.
00:13:43I'm sorry.
00:13:44I'm sorry.
00:13:45I'm sorry.
00:13:46I'm sorry.
00:13:47I'm sorry.
00:13:48I'm sorry.
00:13:49I'm sorry.
00:13:50I am sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:13:52Don't be sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:13:54Don't...
00:13:55You were a little surprised to see this letter, weren't you?
00:14:03She's probably having a hard time these days because she's busy.
00:14:12I will leave you one day, too.
00:14:17That's why I want to live as myself at least once.
00:14:25But that doesn't mean I'm not your mom.
00:14:31Just like I always cheer for your dreams,
00:14:35I want you to cheer for my dreams just once.
00:14:41What I need most right now is your support.
00:14:47I love you, my daughter.
00:14:52I love you, my daughter.
00:15:05Yeah.
00:15:07Sungmin.
00:15:08Oh, you're here.
00:15:10Where's Sarang?
00:15:11Hurry up and eat.
00:15:13What is it?
00:15:14Here.
00:15:15Oh, it's gimbap.
00:15:18It looks delicious.
00:15:19What about you?
00:15:20I'm fine.
00:15:21Thank you for the meal.
00:15:24It's delicious.
00:15:27Thank you.
00:15:30Wow, it's gimbap.
00:15:32It's a simple way to get drunk.
00:15:35Where did you get it?
00:15:38I bought it.
00:15:40Yeah?
00:15:42Can I eat it?
00:15:49It's delicious.
00:15:52Would you like some?
00:15:55Did you eat it?
00:15:58It's Seo Jang-min's.
00:16:03There's no such thing as yours or mine here.
00:16:05We're all eating together.
00:16:06Right?
00:16:07Yes.
00:16:10Sir, hurry up and eat.
00:16:12The other teacher will eat it all.
00:16:15It's delicious.
00:16:17Huh?
00:16:20It's delicious, but I don't want to eat.
00:16:26Ma'am.
00:16:27Yes, yes.
00:16:28Excuse me.
00:16:32I'm a bathroom cleaner.
00:16:34Yes.
00:16:35If you use too much medicine, it's easy to clean, but it smells too bad.
00:16:39Then what do you clean with?
00:16:41My daughter-in-law uses dried cola or old shampoo.
00:16:46Oh, and you have to make the right ratio when making detox juice.
00:16:51It's too sour because you put in too little fruit.
00:16:55I did what you told me to do.
00:16:57Then you must be the type that doesn't taste good.
00:17:03How did you eat before that?
00:17:06My daughter-in-law made the same recipe very delicious.
00:17:10Your daughter-in-law did a good job.
00:17:13Excuse me.
00:17:14Yes.
00:17:16I can't do it, so bring your daughter-in-law and ask her to do it again.
00:17:20I don't think I can find a helper that suits your taste.
00:17:24Oh my.
00:17:25Oh my.
00:17:27No, excuse me.
00:17:29Excuse me.
00:17:30Miss Do.
00:17:32We have the results of the 810% purified patient treatment.
00:17:36Yes, thank you.
00:17:41Yes, ma'am.
00:17:42I can't work at that house.
00:17:45I'm stressed out about getting a job.
00:17:49I'm quitting today.
00:17:51Oh my.
00:18:07What are you thinking?
00:18:09Why did you prescribe 8mg of D-goxin?
00:18:13Are you trying to kill a patient?
00:18:15No matter how ignorant you are, didn't you feel something was wrong when you prescribed 8mg?
00:18:21I was told to give 2mg of D-goxin at the heart rate.
00:18:25You told me to give 2mg as IV?
00:18:28You told me to give 2mg, right?
00:18:30How do you know what's wrong?
00:18:34I found it in advance.
00:18:37Do you know what would have happened if 8mg of D-goxin had been added to that patient?
00:18:42Don't think and prescribe as you please, but ask unconditionally.
00:18:46Ask anyone and prescribe exactly.
00:18:49Do you understand?
00:18:50Yes.
00:18:52I'll find out again and do it.
00:19:08Don't say anything to her.
00:19:11She's not feeling well.
00:19:13You shouldn't have come in if you were going to make an excuse.
00:19:15It's better to quit for an hour than to cause trouble.
00:19:18Oh, and she hit your ass last time.
00:19:22Isn't that sexual harassment?
00:19:24I think he's going to report it to the disciplinary committee.
00:19:26No, it's just because I'm like a son.
00:19:29What are you talking about?
00:19:31Hey, middle-aged men are sexually harassing young women.
00:19:35One of the excuses for a middle-aged man to sexually harass a young woman is that he's like my daughter.
00:19:40What are you talking about?
00:19:42Oh, I got it.
00:19:43Let me talk to you.
00:19:45What do you want me to say?
00:19:47What do you want me to say?
00:19:50Oh, my God.
00:19:51Why are you talking to me all of a sudden?
00:19:53No, I have an image in our department.
00:19:56And don't do that to someone who's like my mom.
00:20:01Then tell me to do well.
00:20:02If you do well, I'll do well, too.
00:20:04What if I can't?
00:20:05You don't have a car.
00:20:06There's no one who's good from the beginning.
00:20:09I did well.
00:20:31Mom.
00:20:34Mom.
00:20:44Don't be too upset.
00:20:46I don't have a reason to admit it to anyone.
00:20:52Yeah, it's good to be criticized for doing something wrong.
00:20:58I can understand being scolded.
00:21:01You don't have a reason to admit it to anyone.
00:21:03Do you have to do that to someone who's like my mom?
00:21:07You're so ignorant of me.
00:21:12How can you be a good doctor with such a bad personality?
00:21:16Don't get close to him from now on.
00:21:19I'm sure that's never going to happen.
00:21:25I'm going crazy.
00:21:33Jungmin, it hurts so much here.
00:21:35Mom, give me some here.
00:21:37Where, where, where, where?
00:21:41It's because of my grandmother today.
00:21:44Here, here.
00:21:45Here, here?
00:21:46Yeah, yeah, there.
00:21:51That's not how it works.
00:21:53I'm good at it, ma'am.
00:21:56It's only a little bit, so you'll be fine.
00:21:58Just a little bit in the middle.
00:22:10Mom, mom, mom.
00:22:11Oh, my God.
00:22:14Aren't you Master?
00:22:16Oh, hello.
00:22:18What brings you here?
00:22:20It's been a while.
00:22:22I'm a regular here.
00:22:24Yes.
00:22:26I guess you're on botox.
00:22:29I heard you're looking for something natural.
00:22:32I guess you've changed your mind.
00:22:35Oh, my God.
00:22:37You didn't know.
00:22:39My great-grandson, Jungmin,
00:22:41He's giving me botox as a birthday gift.
00:22:45He said he didn't like it because he was embarrassed,
00:22:47He said he didn't like it, but he made a reservation.
00:22:49I had no choice but to come and get it.
00:22:51Yes.
00:22:53Our Jungmin is so...
00:22:55You have a good sense.
00:22:57Then go ahead and finish your work.
00:22:59Yes, yes.
00:23:00See you later, mother.
00:23:01Uh.
00:23:06Hey, you can't make a reservation like this.
00:23:09Nurses don't know you two are in-laws.
00:23:13Oh, I can't live.
00:23:15But mother, you're so quick-witted.
00:23:18No, how can you think of such a lie?
00:23:22Jung-sook is smart.
00:23:24It's all like me.
00:23:27Hey, by the way,
00:23:30I have something to ask you.
00:23:37Jang-min, you son of a bitch.
00:23:39On my birthday, my mom gave me a money envelope.
00:23:43It's perfect.
00:23:46Are you here?
00:23:47Yes.
00:23:48I'll take it today.
00:23:50Yes.
00:23:58It doesn't look good.
00:24:00I found out at the bathhouse because someone told me.
00:24:04I don't think it's a dry mushroom.
00:24:06I don't think it's a mole.
00:24:08I came because it looked disgusting.
00:24:11Mother, I'll write you a letter of introduction.
00:24:15I think you should go to a big hospital and have a biopsy.
00:24:19Why?
00:24:21Is it something like skin cancer?
00:24:23No.
00:24:25No, I think that's a small chance.
00:24:27But it's uncomfortable.
00:24:29I thought it would be nice to be sure.
00:24:32Yeah.
00:24:33Don't tell Jung-sook.
00:24:36It's going to be a mess.
00:24:38Yes, I will.
00:24:40You have to go to a big hospital.
00:24:56Why do you want me to go to a big hospital again?
00:25:00You're here.
00:25:01Yes.
00:25:02Let's go.
00:25:10What kind of relationship is that?
00:25:18Are you in a relationship?
00:25:24What's all this?
00:25:25It's a small reward for the fantastic night riding.
00:25:29It's really nothing, so I was just going to leave it.
00:25:34You have to share delicious food.
00:25:36Would you like to go to the restaurant and eat together?
00:25:38I'm a little hungry right now.
00:25:42Then I'll go pick a poly.
00:25:44You go first.
00:25:45Okay.
00:26:07I'm a reporter.
00:26:09Thank you.
00:26:19Oh, this time?
00:26:21He's the director of the Gandam Foundation.
00:26:23Yeah?
00:26:24Yeah.
00:26:25I thought I had some talent.
00:26:27I lived in the United States.
00:26:29It's called a single.
00:26:31If you're single, you don't have a wife, but you'll have a boyfriend.
00:26:35Oh, my God.
00:26:40It's too late.
00:26:42No, it's okay.
00:26:45It looks so delicious.
00:26:47I don't know if it's delicious.
00:26:49It looks delicious.
00:26:50I'll open it for you.
00:27:01I've been feeling sick for a while, so I'm going to eat alone.
00:27:11What the hell are you doing?
00:27:23I'll be right there.
00:27:29Oh, my God.
00:27:31Wait a minute.
00:27:35I'll wrap this up.
00:27:37Hello?
00:27:38Jungmin, help me remove the PCD.
00:27:40Can I just pull this out?
00:27:42Oh.
00:27:47You did a great job.
00:27:50Yeah, Mom.
00:27:51Son, can you do the central line?
00:27:53My mom hasn't done it before.
00:27:55Hello?
00:27:56How do I explain the surgery?
00:27:58It's LAR.
00:27:59What do you call this?
00:28:01Hello?
00:28:02The professor told me to put a silastic drain in the wound and fix it.
00:28:07How do I do this?
00:28:10Hello?
00:28:11Hello?
00:28:12Hello?
00:28:13Oh, my God.
00:28:14Hello?
00:28:15Son, Jungmin, I can't think of anything.
00:28:17Tell me quickly.
00:28:18Come on.
00:28:19Hello?
00:28:21Oh, my God.
00:28:29Oh, my God.
00:28:36Son?
00:28:38I have a degree in Haedeu.
00:28:39Isn't that too much?
00:28:41Huh?
00:28:42I heard you studied well when you were in the medical school.
00:28:44I heard you got 49 points for your major.
00:28:46But how can you not know anything like this?
00:28:49No, I took a long break.
00:28:52No, if you took a long break, you should have studied while watching YouTube.
00:28:56I don't know anything, so I'm always scolded and rejected.
00:29:00Do I have to suffer from my mom?
00:29:02Oh, why is it ours even if it's destroyed?
00:29:07Hey!
00:29:09This guy is very...
00:29:11I've been carrying you in my stomach for 10 months, and I've been beating you up.
00:29:15I gave birth to you, took all your shit, and raised you from 1 plus 1 to now.
00:29:22Do you look down on your mom just because you helped me for a few days?
00:29:26Are you a son?
00:29:28No, mom, that's not what I mean.
00:29:30I'm a little rude.
00:29:32Mom?
00:29:33Mom?
00:29:34You said it's a secret that you're a mom at the hospital.
00:29:37You're on duty today.
00:29:39You're a bad guy.
00:29:41I'm on duty today, too.
00:29:43Mom!
00:29:45Mom!
00:29:53What are you doing?
00:30:13Wow.
00:30:23It's a new world, a new world.
00:30:28I should have taught you earlier.
00:30:4268 years old, female patient.
00:30:44There's a circumference in the upper limb, and it's pretty big.
00:30:49If you look at the liver, there's a congestion.
00:30:52If you look at the lung CT, you can see two on the right and one on the left.
00:30:57And the congestion on the spine has been observed, so the surgery is already difficult.
00:31:01I need to get the patient ready for anticancer treatment as soon as possible.
00:31:05Nurse Hong.
00:31:06Yes.
00:31:08Yes, I got it.
00:31:14But what's your crime?
00:31:15It's a murder.
00:31:17He killed his husband with poison and was sentenced to life.
00:31:22Who's the doctor?
00:31:26It's me.
00:31:31I heard the patient refuses to be treated. Can you convince him?
00:31:34I'll do my best.
00:31:36At least it's basic and the result should be good.
00:31:46The most important thing when treating a patient is his will.
00:31:53If you refuse to be treated like this, the pain will get worse and the days you can live will be shortened.
00:32:05You may think there's no hope, but some people have survived for several years because they are in good condition even if they are really pessimistic.
00:32:23This is VIP ward. He can't calm down.
00:32:26Please come quickly.
00:32:31It's a mess right now.
00:32:34What are you doing?
00:32:40Yes, I got it.
00:32:43You should have recognized the level of this hospital from the moment you sent me this.
00:32:48I'm hearing the same thing from a professor today.
00:32:53I have to live with it in the future.
00:32:58Yes, I'll know when I do the surgery, but it's highly likely.
00:33:05Are you talking about me?
00:33:09How much money did I donate to this hospital?
00:33:11How dare you say that?
00:33:13Get out of here and bring me to the hospital right now.
00:33:16You need to calm down first.
00:33:19What are you doing to me?
00:33:22I told you to bring me to the hospital. Bring me right now.
00:33:26It's not a problem that can be solved just because the hospital director is coming.
00:33:30In this hospital...
00:33:57I'm sorry.
00:34:19Yes, this is Cha Jung-sook.
00:34:23Me?
00:34:25Me?
00:34:28I've never done it before.
00:34:33Yes, I'll try.
00:34:55Please prepare a portable X-ray.
00:34:57Yes.
00:35:03Yes, hello.
00:35:05My name is Cha Jung-sook and I majored in diabetes.
00:35:08I put in a C-line.
00:35:11The X-ray showed pneumothorax.
00:35:14I think I need to put in a chest tube.
00:35:17I don't know how to do it yet.
00:35:19I think I need to put in a chest tube.
00:35:21I don't know how to do it yet.
00:35:24Are you Dr. Im Sun-woo from CS?
00:35:27Yes, I'm in the middle of an emergency surgery.
00:35:37Are you in your second year?
00:35:39Yes.
00:35:40I put in a C-line and took an X-ray.
00:35:42I confirmed pneumothorax.
00:35:44Can you put in a chest tube?
00:35:47What should I do?
00:35:48I'm not confident yet.
00:35:50What did you do when you were so bad?
00:35:52You should have called an ambulance.
00:35:53Everyone is so busy.
00:35:55Even the CS doctors can't come.
00:35:58What should I do?
00:35:59I...
00:36:17What's going on?
00:36:18I'm in the emergency room.
00:36:20Can you come here?
00:36:23Why are you in the emergency room?
00:36:24I didn't know how to put in a chest tube.
00:36:29I called you to ask you that.
00:36:32It's not worth answering, so I'll hang up.
00:36:38Don't you dare lie to me that your husband is dead.
00:36:41I'll hang up.
00:36:44Don't you dare lie to me that your husband is dead.
00:36:48For your information, call another resident.
00:36:51I called everyone, but no one answered.
00:37:04Hello?
00:37:05I'm Cha Jung-suk.
00:37:07I have a favor to ask you.
00:37:09Don't you know I just got off work?
00:37:11Yes, I'm so sorry.
00:37:13I didn't know how to put in a chest tube.
00:37:16Wait a minute.
00:37:17The patient has pneumothorax.
00:37:19I'll go, so wait.
00:37:23Thank you.
00:37:41Thank you.
00:38:02What is it?
00:38:03Honey.
00:38:05Honey.
00:38:11Bird?
00:38:12Hello?
00:38:13Why?
00:38:16I think the professor should come.
00:38:19The patient's condition is getting worse.
00:38:22Are you crazy?
00:38:23If I show up in the emergency room because you called me,
00:38:26Do you know how strange it is?
00:38:30What's the matter with you?
00:38:32The patient can't breathe.
00:38:34If you don't come now,
00:38:36My relationship with you...
00:38:38I'll send you to the hospital, so stop it.
00:38:41What is this?
00:38:45Professor, here, here.
00:38:47Hurry, hurry.
00:38:49Hurry, hurry.
00:38:59I'm sorry.
00:39:08You're good.
00:39:12You can't do it?
00:39:14Why isn't it working?
00:39:15Stay still.
00:39:18I think it's in, I don't think it's in.
00:39:20I think it's about three centimeters in.
00:39:23How can you not do this?
00:39:25Are you a professor?
00:39:26I've been doing it for 90 years.
00:39:27I'm not a free person to do this.
00:39:36Professor!
00:39:39Professor!
00:39:41Why are you here?
00:39:47I'll do it.
00:39:48No.
00:39:50I'm done.
00:39:51I'm done.
00:39:55Yeah, it's been a while.
00:39:57Let's see how good you are.
00:40:03Finish it up.
00:40:05Yes.
00:40:21Please prepare a watch.
00:40:30Please move the chest first.
00:40:36Can you hear me?
00:40:39Cough, cough.
00:40:43You did a good job.
00:40:47I think the patient is stable now, so I'll go.
00:40:50But be careful.
00:40:52Thank you.
00:40:56Thank you, professor.
00:40:58Yeah.
00:41:03Get ready.
00:41:04Yes.
00:41:12You've been here for over a year.
00:41:14What?
00:41:15By the way, when I called Professor Seo, she said,
00:41:19Honey?
00:41:20I was passing by, and I think we were talking down to each other.
00:41:24What's wrong with you two?
00:41:45Honey.
00:41:46Honey.
00:42:14Honey.
00:42:16Isn't it scary?
00:42:23You must have heard about my name.
00:42:26Yes, I know.
00:42:29Then take care of other patients at this time.
00:42:33I want to live like this and disappear like smoke.
00:42:39So use that precious medical skill for people who are worth living.
00:42:51Yes, I'm sorry.
00:42:53We're listening, too.
00:42:59I'm sorry.
00:43:08I'm sorry.
00:43:15Chairman, you're having a late-night snack.
00:43:19What are you looking at?
00:43:26Oh, I guess you've sorted out your thoughts now, right?
00:43:30Then when should I do the surgery date?
00:43:33What kind of surgery is frozen to death?
00:43:36You're not going to get surgery?
00:43:38Do you think I'm going to get surgery here after hearing that?
00:43:41I'm not even good at it.
00:43:44I'm going to go to the biggest hospital in the U.S. in two or three days.
00:43:54Chairman, our hospital is also at a global level in this field.
00:43:59There's no guarantee that you'll get better treatment even if you go to the U.S.
00:44:04Get out of here.
00:44:06Then turn up the music.
00:44:08Yes, sir.
00:44:28Oh, professor.
00:44:30You're not off work yet?
00:44:32I was checking on the patient's condition.
00:44:35You're off tomorrow, right?
00:44:36Yes.
00:44:37What are you going to do?
00:44:38I have to be with my family.
00:44:40I've been neglecting my family too much lately.
00:44:43So what are you going to do?
00:44:46I'm going to find someone.
00:44:49Who?
00:44:52Me.
00:44:57Can you work?
00:44:59Some of my patients didn't want to be treated.
00:45:04Everyone has a different reason, but no matter how good a doctor comes, there's nothing we can do.
00:45:11I can't find a way to persuade him.
00:45:18It's something no one can do, but you can do it, right?
00:45:24Persuasion is something that moves your heart, and I think you're stronger than other doctors.
00:45:34How do you know that?
00:45:37You'll find out if you tell me.
00:45:39What kind of person I am.
00:45:53Oh, here it is.
00:46:24Yes.
00:46:37Was I abandoned?
00:46:39No one knows that.
00:46:42But I want to believe it's not.
00:46:45So we don't say we were abandoned, but we say we were found.
00:46:52Found?
00:46:54Oh, did you register your DNA at the police station?
00:47:12You must be close to your wife's new director.
00:47:16Yeah, he's the one who operated on my wife's liver.
00:47:19Oh.
00:47:20But how did you know they were close?
00:47:22They were eating together at the restaurant.
00:47:24Rumor has it that he's a capable and handsome single.
00:47:29Do women look handsome to you?
00:47:33Are you kidding me?
00:47:34No matter how much you insist, you can't say you're ugly.
00:47:42I'm going to have to eat it.
00:47:44Is there a crack in the head?
00:47:45Why doesn't it fit like this?
00:47:50What are you doing?
00:47:51There's not much to see.
00:47:53Let's eat.
00:47:54Yeah.
00:47:56Enjoy your meal.
00:47:57I can't guarantee the taste.
00:48:00Don't worry.
00:48:01Is it worth eating?
00:48:02You must be happy to eat this every day.
00:48:04No.
00:48:05Hey, it's been a million years since I've eaten it.
00:48:07It's delicious.
00:48:08It's delicious.
00:48:09It's delicious.
00:48:10It's delicious.
00:48:11It's delicious.
00:48:12It's delicious.
00:48:13It's delicious.
00:48:14It's delicious.
00:48:15It's delicious.
00:48:16It's delicious.
00:48:17It's delicious.
00:48:18I'm eating for the first time in a long time.
00:48:20My mom is really busy these days.
00:48:22Oh, right.
00:48:23Mom.
00:48:24You're a doctor, too.
00:48:26Really?
00:48:27What department?
00:48:28Ah...
00:48:29I'm a family medicine.
00:48:30Oh, my God.
00:48:32Oh, my God.
00:48:33Oh, my God.
00:48:34That's amazing.
00:48:36I'm also practicing family medicine.
00:48:38So where's my mom's hospital?
00:48:41Did you operate?
00:48:43Hey, what are you talking about?
00:48:46Just eat.
00:48:49Mom, it's delicious.
00:48:50It's delicious, right?
00:48:51Eat a lot.
00:48:52Eat a lot.
00:48:53Yes.
00:49:14Thank you for the meal.
00:49:15Thank you for the meal.
00:49:16Go up.
00:49:43Let's go.
00:49:53Let's go.
00:50:13Why are they coming all the way here?
00:50:23We're here, too, so why can't we come?
00:50:26How long do I have to live like this?
00:50:28I'm so sick of it.
00:50:43Bracelet?
00:50:535.82 million?
00:51:04This is a luxury brand.
00:51:14Mother.
00:51:15Huh?
00:51:16Did you buy a bracelet recently?
00:51:20Oh, my.
00:51:22I didn't buy it.
00:51:25All right.
00:51:29It's pretty.
00:51:32How did you buy this?
00:51:59Are you coming now?
00:52:04Yes.
00:52:05Did you play well?
00:52:07Of course.
00:52:10But did you buy a bracelet?
00:52:18Bracelet?
00:52:19Why are you so surprised?
00:52:23It came out of your pocket.
00:52:25Why did you buy something so expensive?
00:52:27It wasn't a penny or two.
00:52:33It's really weird that you're not answering me.
00:52:38Why are you digging into other people's clothes?
00:52:41I dug my pocket to wash the laundry.
00:52:50Anyway, Seo Eun-soo is the one who breaks the mood.
00:52:54It's your birthday soon.
00:52:56My birthday?
00:52:58There are two months left.
00:53:00I bought it in advance to make a statement after a long time.
00:53:06Really?
00:53:07Do you think I'll wear it?
00:53:10No.
00:53:13Since when did you buy me something like that?
00:53:16You like luxury goods.
00:53:18Did you already forget how much it was to scratch the card at the department store?
00:53:22No, that's just once.
00:53:26Then where's the bracelet?
00:53:31Can't you just give me what you know anyway?
00:53:34No, it's in the professor's office.
00:53:38Really?
00:53:40I want to see you now, but I'm sorry.
00:53:45Honey.
00:53:48You must be tired from your work, right?
00:53:51I think I need to rest.
00:53:53Yeah?
00:53:54Do you want me to massage your shoulders?
00:53:56It's full.
00:53:58It's cool.
00:53:59Here?
00:54:00No, it's okay. You can rest now.
00:54:03Do you want a bath?
00:54:05All right.
00:54:07Come out in ten minutes.
00:54:09Yeah.
00:54:24Can I come in?
00:54:37You already came in.
00:54:47It's been a long time since I had wine while taking a bath, right?
00:54:50What brings you to do all this service?
00:54:52It's the power of the gift.
00:55:02Drink slowly.
00:55:08Do you think you can change that easily?
00:55:15What are you talking about?
00:55:18I'm a man with a DNA on my bone.
00:55:22You know, Cha Jung-sook.
00:55:24The icon of sacrifice and dedication.
00:55:27Yeah.
00:55:28I've changed a little bit since all this happened.
00:55:34It's always my family.
00:55:38That doesn't change.
00:55:46Why didn't you tell me about Seung-hee?
00:55:58I was wondering when you'd ask.
00:56:00What's so good to hear?
00:56:04Have you talked to Seung-hee?
00:56:06Just say hello on the way.
00:56:09Are you married?
00:56:10I don't know.
00:56:15Does Seung-hee still hate me?
00:56:20She won't be pretty.
00:56:25She's still beautiful.
00:56:28It's so nice that everyone looks around when they go outside.
00:56:35I think I'm the only one who's old.
00:56:44Are you still okay?
00:56:48Am I still okay?
00:56:50Yeah.
00:56:54Well, I'm still in good shape.
00:57:02Don't drink too much and come out.
00:57:04Yes.
00:57:26Don't you like it, sir?
00:57:28Do you want me to show you another product?
00:57:30No, thank you.
00:57:32Let's do this.
00:57:34Then how would you like the payment?
00:57:3612-month installment.
00:57:38Yes, I see.
00:57:52What's going on in my room?
00:57:54I'm going to talk about something personal today.
00:57:59That's why I'm going to talk to you for a while.
00:58:05What is it?
00:58:11I can't talk because I'm trying to talk.
00:58:18Actually, I don't think I've ever apologized properly.
00:58:26It's been too long, so it's too much to talk about now.
00:58:36Still, I want to apologize.
00:58:41I won't make an excuse that I was immature because I was young.
00:58:46I hurt you that I couldn't wash.
00:58:54I'm sorry.
00:58:57I'm really sorry.
00:58:59I'm serious.
00:59:03I wanted to ask you for forgiveness, but I didn't have the courage.
00:59:11To be honest, I thought you'd be so cool and cute that I'd just shake it off and get up.
00:59:23It was a short thought.
00:59:25How could you do that?
00:59:29I'm sure you had a painful and painful moment.
00:59:43I'm so embarrassed to hear that from you.
00:59:47When are you talking about?
00:59:49I forgot everything.
00:59:52I apologize.
00:59:53If you feel comfortable, that's it.
00:59:55Yeah?
00:59:58That's a relief.
01:00:01How have you been?
01:00:02Are you married?
01:00:05That kind question is a bit funny.
01:00:11Just because I don't care about the past doesn't mean we can't be friends.
01:00:17I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:47I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.