Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Cady, tu te rappelles ta première rencontre avec les gars ?
00:02 Tu veux bien me raconter tout ça ?
00:03 Depuis le début, c'est ça ?
00:04 C'était l'âge d'or pour les bikers.
00:08 Par ailleurs, c'est à toi qu'il faut que je cause.
00:11 C'est toi le président.
00:13 J'ai bâti ça à partir de rien.
00:16 Je me suis jamais sentie aussi mal à l'aise de toute ma vie.
00:18 Et c'est là que je l'ai vue pour la première fois.
00:20 Moi, c'est Benny.
00:23 Je dois bien le reconnaître, j'en ai eu le souffle coupé.
00:28 Combien de feux t'as brûlés, héros ?
00:30 Ils ont dit sept, mais j'aurais dit plus.
00:32 Hé ! Tu peux pas porter ces couleurs ici.
00:37 Faudra me tuer pour que j'enlève ce blouson.
00:40 Il essaie de se relever !
00:42 Tu sais qui a fait ça ?
00:47 On a eu le club.
00:48 Rassemble tous les gars.
00:50 On le brûle.
00:57 Il faut se tirer de là.
00:58 Non, pas la peine.
01:01 Ils ont tous peur de nous.
01:03 Après ça, les choses se sont mises à changer.
01:07 Alors, c'est ça, le club, maintenant ?
01:12 Tu l'auras jamais.
01:14 T'as beau faire tout ce que tu peux,
01:17 ça devient toujours ce que ça doit devenir.
01:23 Ça devient toujours ce que ça doit devenir.
01:26 C'est pas vrai, là !
01:27 C'est pas vrai, là !
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
01:32 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
01:34 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
01:36 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
01:38 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
01:40 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
01:42 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
01:44 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
01:46 [SILENCE]