Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti!
00:04C'est parti!
00:08Turn back!
00:10Trash truck!
00:12Yeah!
00:17Let's go!
00:19Woohoo!
00:20Come on!
00:22Hey, they're here!
00:23Hi Trash Truck!
00:25Hey guys!
00:26Hey Hank!
00:27Hi Bouïs!
00:28We're going to have some fun today!
00:35Hey Loopy!
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Hey, les gars !
01:13Pourquoi c'est si dur ?
01:17Je pense que tu as juste écrasé tes lèvres ensemble.
01:20Comme ça !
01:24Ouais ! Maintenant, bougez un peu plus fort !
01:34Hey ! Qu'est-ce que vous faites ?
01:36On essaie de brûler.
01:38C'est pas si difficile.
01:40C'est simple. Regarde ça.
01:46C'est fait.
01:52Ça n'a pas l'air de brûler pour moi.
01:58Je pense que Walter sait comment.
02:00Ah, vraiment ?
02:04Walter, réveille-toi !
02:06Comment brûlez-vous ?
02:08On fait quoi ?
02:10On brûle.
02:12Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:14Des oiseaux.
02:16Je pense que nous ne brûlons pas.
02:26Vous entendez ça ?
02:34C'est génial !
02:36C'est Mona.
02:37Vous pouvez brûler.
02:39Oui, je peux.
02:41Pouvez-vous nous montrer ?
02:42On essaie de brûler.
02:43Mais ça ne vous ressemble pas.
02:45C'est tout dans les doigts.
02:47Oh, dans les doigts.
02:52Eh bien, vous avez juste besoin d'un peu de pratique.
02:55Vous l'aurez éventuellement.
03:01Vous savez, il y a d'autres façons de faire de la musique.
03:07Ce n'est pas de la musique.
03:09Vraiment, Donnie ?
03:11Et alors, qu'est-ce que c'est ?
03:26C'est génial.
03:28Oui, c'est de la musique.
03:30C'était génial.
03:32Pouvez-vous nous montrer comment faire de la musique ?
03:34Certainement.
03:35Prenez un instrument.
03:37Un ?
03:38Oui, mais nous n'en avons pas.
03:39Bien sûr que vous en avez.
03:40J'ai beaucoup d'instruments.
03:42Attends, quoi ?
03:43Vous en avez ?
03:44Oui.
03:47Regardez, c'est un instrument.
03:51Ça pourrait être un instrument.
03:54Vous l'avez vu ?
03:55Génial.
03:58Même ça pourrait être un instrument.
04:00Cool !
04:05Hum, hum, hum.
04:11Oh, j'ai trouvé quelque chose d'intéressant ici.
04:14Moi aussi !
04:16Qui a le tapis ?
04:17Moi !
04:18Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a des bandes ?
04:22Oui, il y en a quelques-uns ici.
04:35Voilà.
04:39Qu'est-ce que vous faites ?
04:40Nous faisons de la musique.
04:41Oui, Walter !
04:42Tu veux jouer avec nous ?
04:43Tout ce qu'il faut faire, c'est trouver un instrument.
04:46Ok, oui.
04:55C'est amusant.
04:57Qu'est-ce que vous jouez au tapis ?
05:04Hum, hum, hum.
05:10Trash Truck, mon amour.
05:11Tu ressembles à un percusseur pour moi.
05:26Walter !
05:27Je ne peux pas entendre mes bises !
05:29Quoi, Daddy, je ne peux pas t'entendre !
05:31Je veux jouer au tapis !
05:32Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'entendre ?
05:34Est-ce que tu dis quelque chose ?
05:35J'essaie de jouer de la musique !
05:37Je ne peux pas entendre mes bises !
05:39Walter !
05:40Qu'est-ce que nous faisons ?
05:44Maintenant, si vous voulez que la musique sonne bien,
05:46tout le monde doit jouer ensemble.
05:48C'est ce que j'ai appris quand j'étais dans une bande.
05:50Quoi ? Vous étiez dans une bande ?
05:52Oui.
05:53Nous jouions des chansons tout au long de la ville.
05:55Notre musique a amené les gens ensemble.
05:57Une bande est une chose merveilleuse.
06:00Wow, nous devrions être une bande !
06:03Oui, nous avons besoin d'un bon nom de bande.
06:05Quelque chose d'intéressant.
06:06Quelque chose comme...
06:07Donnie et...
06:08Non, non, non !
06:09Je l'ai !
06:10D'accord, commençons.
06:12Trash Truck, pourquoi ne pas nous donner un beat simple ?
06:16Un et deux et...
06:22Maintenant, nous ne pouvons pas être une bande.
06:26Attendez, Donnie.
06:27Peut-être que les tambours ne sont pas simplement l'instrument de Trash Truck.
06:30Oui.
06:32Trash Truck, essaie ma guitare.
06:40Ça va, nous trouverons quelque chose d'autre à jouer.
06:51Deuxième !
06:57Hop, hop, hop, hop !
07:03Deuxième !
07:14Deuxième !
07:22Ok.
07:24Ouais !
07:28Wow, wow, wow !
07:29S'il vous plaît, arrêtez !
07:35Wow, wow !
07:36Trash Truck !
07:37Oh, mon dieu !
07:42Nous avons quelque chose d'autre ?
07:43Je pense que nous avons essayé tout.
07:45Oui.
07:49Ne vous inquiétez pas, Trash Truck.
07:50Tout va bien.
07:51Désolé, Trash Truck.
07:52Je suppose que vous ne pouvez pas être dans notre bande.
07:54Donnie, nous ne pouvons pas avoir une bande sans Trash Truck.
07:57Mais il ne peut pas jouer d'instrument.
07:59Il doit y avoir quelque chose que nous n'avons pas essayé.
08:04Je pense que nous avons essayé tout.
08:06Peut-être que les trucs ne sont pas simplement les instruments de Trash Truck.
08:11Désolé, Trash Truck.
08:16Trash Truck, attends !
08:18Attends !
08:20Ok, reviens.
08:22Très bien.
08:25Oui, tu as entendu ça ?
08:26Maintenant, reviens encore.
08:27Et éleve tes bras.
08:30Et baisse-les.
08:31Essaie de l'utiliser.
08:34Essaye d'utiliser ton exhaust.
08:37Maintenant, de côté à côté.
08:38Et utilise les signaux de tournage.
08:43Quelle joie !
08:44Wow, wow, wow !
08:45Trash Truck est un instrument !
08:47Oui !
08:48Il l'a fait !
08:49Ta-da !
08:51Très bien !
08:52Maintenant, continue !
08:53Allez, gros gars !
09:10Quelle joie !
09:11Très bien !
09:22Oui !
09:30Les gars, nous l'avons fait !
09:32Nous sommes une bande !
09:41Rock'n Roll !
10:12Comment tu fais ça ?
10:16Bien joué, Donny !
10:17Bien joué !
10:18Tout le monde, à Donny !
10:24Trash Truck !
10:26Oui !
10:27C'est parti, c'est parti !
10:29Vas-y, gros truc !
10:31Vas-y, Trash Truck !
10:32Vas-y, Trash Truck !
10:33Vas-y, Trash Truck !
10:42Trash Truck !
11:07C'était pas mal, Whistling Hands !
11:10de la partie supérieure.
11:11Oui, allons-y encore!
11:12Allons-y!
11:13Allons-y!
11:43Sous-titrage Société Radio-Canada
12:13Sous-titrage Société Radio-Canada
12:43Sous-titrage Société Radio-Canada
13:13Sous-titrage Société Radio-Canada