Trash Truck Trash Truck S02 E005 – Dino Land
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 (vrombissement du moteur)
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 (sifflement)
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 (sifflement)
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 (vrombissement du moteur)
00:16 - Trash Truck!
00:18 - Yeah!
00:20 - Let's go!
00:22 - Wouhou!
00:24 - Come on!
00:26 - Hey, they're here!
00:28 - Trash Truck!
00:30 - Hey, guys!
00:32 - Hey!
00:34 - We're gonna have some fun today!
00:36 (rires)
00:38 (rires)
00:40 - DINOLAND!
00:42 - These fields are very old.
00:47 And there are creatures that have lived here
00:49 a very long time.
00:52 Many reptiles have hunted these hills
00:54 since the time...
00:56 of the dinosaurs.
00:59 Like this lizard.
01:01 - Wow!
01:03 - I wonder what it might want.
01:08 The hunting is on!
01:11 (vrombissement du moteur)
01:13 The lizard spots his prey.
01:15 A common black fly.
01:17 To this lizard, a tasty delicacy.
01:21 (gémissements)
01:23 (gémissements)
01:25 (gémissements)
01:27 (gémissements)
01:29 (gémissements)
01:31 (gémissements)
01:33 (gémissements)
01:35 (gémissements)
01:37 (gémissements)
01:39 (gémissements)
01:41 (gémissements)
01:43 (gémissements)
01:45 (gémissements)
01:47 (gémissements)
01:49 (gémissements)
01:51 (gémissements)
01:53 (gémissements)
01:55 (gémissements)
01:57 (gémissements)
01:59 (gémissements)
02:01 (gémissements)
02:03 (gémissements)
02:05 (gémissements)
02:07 (gémissements)
02:09 (gémissements)
02:11 (gémissements)
02:13 (gémissements)
02:15 (gémissements)
02:17 (gémissements)
02:19 (gémissements)
02:21 (gémissements)
02:23 (gémissements)
02:25 (gémissements)
02:27 (gémissements)
02:29 (gémissements)
02:31 (gémissements)
02:33 (gémissements)
02:35 (gémissements)
02:37 (gémissements)
02:39 (gémissements)
02:41 (gémissements)
02:43 (gémissements)
02:45 (gémissements)
02:47 (gémissements)
02:49 (gémissements)
02:51 (gémissements)
02:53 (gémissements)
02:55 (gémissements)
02:57 (gémissements)
02:59 (gémissements)
03:01 (gémissements)
03:03 (gémissements)
03:05 (gémissements)
03:07 (gémissements)
03:09 (gémissements)
03:11 (gémissements)
03:13 (gémissements)
03:15 (gémissements)
03:17 (gémissements)
03:19 (gémissements)
03:21 (gémissements)
03:23 (gémissements)
03:25 (gémissements)
03:27 (gémissements)
03:29 (gémissements)
03:31 (gémissements)
03:33 (gémissements)
03:35 (gémissements)
03:37 (gémissements)
03:39 (gémissements)
03:41 (gémissements)
03:43 (gémissements)
03:45 (gémissements)
03:47 (gémissements)
03:49 (gémissements)
03:51 (gémissements)
03:53 (gémissements)
03:55 (gémissements)
03:57 (gémissements)
03:59 (gémissements)
04:01 (gémissements)
04:03 (gémissements)
04:05 (gémissements)
04:07 (gémissements)
04:09 (gémissements)
04:11 (gémissements)
04:13 (gémissements)
04:15 - Wow! C'est cool, Trash Truck!
04:17 Tu es un mammoth!
04:19 - Où est Donnie et Walter?
04:21 (gémissements)
04:23 - Oh, bien!
04:25 - Walter, tu es un périssaurus!
04:27 (gémissements)
04:29 - Oh!
04:31 - Donnie, tu as l'air un peu comme...
04:33 - Oh! J'ai un corneau!
04:35 - Oui! Roar!
04:37 - Oh!
04:39 Hum... Roar!
04:41 - Roar!
04:43 - Roar!
04:45 - Roar!
04:47 - Roar!
04:49 - Roar!
04:51 - Roar!
04:53 - Roar!
04:55 - Roar!
04:57 - Wow!
04:59 (explosion)
05:01 - Vous savez où nous sommes?
05:03 - Nous sommes dans Dinoland!
05:05 - Ouais!
05:07 (gémissements)
05:09 (pantouillement)
05:11 - La recherche pour les poissons peut amener les chasseurs
05:14 à nouveaux environnements.
05:16 (pantouillement)
05:18 Même des climats soudains qu'ils n'ont jamais vus avant.
05:22 (gémissements)
05:24 - Wow! De la lave chaude!
05:26 (gémissements)
05:28 - Ne touche pas, peu importe ce que ce soit.
05:30 (gémissements)
05:32 - Je me demande où est le lézard.
05:34 - Ah! - Ah!
05:36 - Tu vas bien? - Oh! Qui a mis un trou ici?
05:38 - Ce n'est pas un trou.
05:40 C'est un grand pied.
05:42 - Oh!
05:44 - Ah! Sors! Gros poisson!
05:46 Tchou! Tchou!
05:48 - Ah!
05:50 - Tchou! Tchou, poisson!
05:52 Tchou! Tchou! Stop!
05:54 Non!
05:56 - Ah!
05:58 (gémissements)
06:00 - Je pense que j'ai trouvé le lézard.
06:03 - Salut, lézard!
06:05 Tu es grand!
06:07 (petit bisou)
06:09 (petit bisou)
06:11 - Walter, allons-y!
06:13 - Bon!
06:15 - On va tout faire, les gars!
06:17 (petit bisou)
06:19 (petit bisou)
06:21 (soupir)
06:23 (rire)
06:25 (soupir)
06:27 - Oh!
06:29 - Je viens, je viens, je viens!
06:31 (soupir)
06:33 (soupir)
06:35 (soupir)
06:37 (soupir)
06:39 - Walter, il t'a suivi?
06:41 - Hum... Je ne sais pas.
06:44 (chant d'oiseaux)
06:47 (soupir)
06:50 - Je pense que nous l'avons perdu.
06:52 (rire)
06:55 (cris de surprise)
06:58 - Chacha, courrez!
07:00 (cris de surprise)
07:03 (musique de suspense)
07:06 - Quoi?
07:08 - Hé! Wow!
07:10 - Ne touche pas!
07:12 - C'est bon, Chacha.
07:14 - Bien joué, Chacha!
07:16 - Tu as survécu!
07:18 (chant d'oiseaux)
07:21 - Attention!
07:23 Continue! Continue!
07:25 Vite! Vite!
07:27 (cris de surprise)
07:29 - Pourquoi nous chasse-t-il?
07:31 - Peut-être parce que j'ai encore son cou.
07:33 - Retirez-le!
07:35 - OK, ici! Prends-le!
07:37 (cris de surprise)
07:40 - Non, c'était pas tout.
07:42 - Attention! Attention! Ne vous en faites pas!
07:45 (cris de surprise)
07:48 (cris de surprise)
07:51 - Oh, merci!
07:53 (cris de surprise)
07:56 (cris de surprise)
07:59 (rire)
08:01 (musique de suspense)
08:04 (grognement)
08:06 (grognement)
08:08 (grognement)
08:10 - Oh, nous sommes en trappe!
08:13 (cris de surprise)
08:16 (cris de surprise)
08:19 - Oh, excusez-moi, Mme Mona.
08:21 - Oh! - Comment allez-vous?
08:23 - Qu'est-ce qui se passe ici? - Salut, Mme Mona!
08:26 - Oh! Salut! - Que faites-vous ici?
08:29 - Non! Attention! - Mme Mona!
08:31 - Il va vous manger! - Il ne va pas m'en manger.
08:34 - C'est juste un pauvre lézard. - Un pauvre lézard?
08:38 Il nous a chassés!
08:40 - Ce n'est pas si amusant d'être chassé, c'est ça?
08:43 - Oh... oui. - Oh-oh!
08:47 - Pauvre lézard.
08:49 (petits rires)
08:52 - Oh! Je suis désolée de vous avoir chassé.
08:55 (petits rires)
08:58 (petits rires)
09:01 (petits rires)
09:03 - Oh! C'est un petit lézard.
09:05 - Est-ce que vous avez faim?
09:07 (petits rires)
09:09 - Hum...
09:11 Ah, ici.
09:13 (petits rires)
09:16 Hum...
09:18 Ah, je suis désolé.
09:20 - Vous en avez mangé tous? - Hum-hum.
09:23 - Oh, je suis toujours faim.
09:26 - Moi aussi. - J'ai une idée!
09:29 - Oh! Un mouchoir! - Oh!
09:32 - Hum! - Hum!
09:34 - Hum! - Hum!
09:37 (petits rires)
09:40 (petits rires)
09:43 (petits rires)
09:46 (musique douce)
09:49 ♪ ♪ ♪
09:52 ♪ ♪ ♪
09:55 ♪ ♪ ♪
09:58 ♪ ♪ ♪
10:01 ♪ ♪ ♪
10:04 ♪ ♪ ♪
10:07 ♪ ♪ ♪
10:10 ♪ ♪ ♪
10:13 ♪ ♪ ♪
10:16 ♪ ♪ ♪
10:19 ♪ ♪ ♪
10:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:25 ♪ ♪ ♪
10:28 ♪ ♪ ♪
10:32 ♪ ♪ ♪
10:35 Sous-titrage FR: VNero14
10:40 Sous-titrage FR: VNero14
10:45 Sous-titrage FR: VNero14
10:50 Sous-titrage FR: VNero14
10:55 Sous-titrage FR: VNero14
11:00 Sous-titrage FR: VNero14
11:05 Sous-titrage FR: VNero14
11:10 Sous-titrage FR: VNero14
11:15 Sous-titrage FR: VNero14
11:20 Sous-titrage FR: VNero14
11:25 Sous-titrage FR: VNero14
11:30 Sous-titrage FR: VNero14
11:35 Sous-titrage FR: VNero14
11:40 Merci à tous !
11:42 Merci à tous !