Wait Till Your Father Gets Home Wait Till Your Father Gets Home E043 – The Beekeeper
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Qu'est-ce que c'est, un gars de spray ?
00:02C'est mieux. Regarde.
00:03Vois-tu ces bêtes là-bas dans ton arbre de pêche ?
00:05Je vais les démonstrer, puis on va rentrer à l'intérieur et les déchirer, d'accord ?
00:08Quoi qu'il en soit, il faut qu'on s'en fasse.
00:10J'ai reçu ce petit truc de mon ami dans War Surplus.
00:13War Surplus ?
00:14J'espère que ce n'est pas un...
00:17flamethrower !
00:18Ça a fait le travail, n'est-ce pas ?
00:26J'adore ma mère et mon père et mes frères aussi
00:29et la façon dont nous nous réunissons.
00:33Chaque fois que le petit truc de ton père se déplace,
00:36ta mère commence à chanter cette chanson familiale.
00:39Attends jusqu'à ce que ton père...
00:41Jusqu'à ce que ton père...
00:42Attends jusqu'à ce que ton père rentre à la maison.
00:45Ton père n'est pas si mauvais et il n'est rarement en colère.
00:48Et nous n'avons pas l'intention de le détruire.
00:51Les enfants d'aujourd'hui aiment avoir leur propre façon
00:54et ce que ton père ne sait pas ne l'endommagera pas.
00:57J'espère que ma mère...
00:59Elle commence à chanter.
01:01Chaque fois que le petit truc de ton père...
01:03Attends jusqu'à ce que ton père...
01:06Jusqu'à ce que ton père...
01:07Attends jusqu'à ce que ton père rentre à la maison.
01:09Tu vois ce que je veux dire ?
01:10Attends jusqu'à ce que ton père rentre à la maison.
01:12Nous le savons.
01:14Une medium well, une medium rare, une medium medium,
01:29une medium medium, une medium medium...
01:31Qui a ordonné leur steak medium medium ?
01:34Je l'ai ordonné, mon amour.
01:35Qu'est-ce qu'une medium medium ?
01:36C'est entre medium well, medium rare et medium pink.
01:41et de la couleur rouge médium
01:43Elle va prendre la couleur médium et elle va l'aimer
01:56Harry, il y a un bébé dans la cuisine
01:58Je viens d'être attrapé par un d'ici
02:00Alors viens l'attraper
02:02Avec ce bâton, je ne peux pas passer par la porte
02:04Oh, je peux voir le petit stinger
02:07Le petit stinger ?
02:09C'est un arbre d'Apache
02:12Pop, écoute ma guitare
02:14Oh, ils sont sympathiques pour toi
02:16Je suis attrapé par un bâton poisson
02:17Et mon fils veut le faire dans un musical
02:19Je veux dire écoute les bêtes à l'intérieur
02:21Tu peux les entendre brûler ?
02:23Oh, oui
02:25C'est presque une maladie
02:29La maison est remplie de bêtes
02:31Quelqu'un fais quelque chose
02:35Ils ont tous des gros stingers
02:40Tout le monde calme-toi
02:42Je vais sortir mon arbre d'Apache
02:44Tu ne peux pas les détruire, les bêtes aident à grandir
02:46J'ai remarqué
02:49Ils font partie de l'écologie, Pop
02:51Nous devons les protéger
02:53Je fais partie de l'écologie aussi
02:55Et que se passe-t-il de me protéger ?
02:58Et Julius aussi
03:00Regarde, ils ont commencé ça
03:02Donc quand ils font avec l'acupuncture, je fais avec le spritz
03:04Mais papa...
03:05Et à cause d'eux, nos risques sont détruits
03:07Jamie, peut-être que tu peux convaincre papa
03:09Pas moi, je n'argue pas contre 4 dollars par pouce
03:13Pourquoi ne nous appelons pas un expert
03:15Et que j'accepterais de suivre ce qu'il dit, d'accord ?
03:18C'est d'accord pour nous
03:20Et je suppose que c'est d'accord pour l'ogre aussi
03:24Bêtes, bêtes, bêtes
03:26Oh, ici, ici, ce gars a l'air de savoir ce qu'il fait
03:28Charlie Bumbles Johnson
03:30Si vous avez des bêtes, donnez-moi un oeil
03:33Tu verras, il insiste sur les sauver
03:36Il est un pro, il va les nettoyer comme je l'ai fait
03:39La seule différence, c'est qu'il sera payé pour ça
03:43Bonjour, monsieur Johnson, je m'appelle Boyle
03:51Je pensais avoir entendu quelque chose tomber sur mon voiture
03:53Tu l'as fait, heureux aussi
03:55Heureux ? Mes freins ne sont pas très bons
03:57J'aurais pu courir directement dans ton garage
03:59Charlie Bumbles Johnson
04:00Monsieur Johnson, nous devons...
04:03Oh, ils sont ici ! Ils sont ici ! Ils sont juste ici !
04:06Oh, vous avez des bêtes, vous avez beaucoup de bêtes
04:09Vous pouvez faire du gardien des bêtes si vous le souhaitez
04:11Je ne veux pas
04:12Ça va être un travail assez important, il vaut mieux que je vérifie avec la direction
04:20Une radio ?
04:22Vous devez la tenir, je suis prêt à la transmettre
04:26Bumble One à Bumble Base
04:28Bumble One à Bumble Base
04:30Bumble One à Bumble Base, over
04:36C'est affirmé, Bumble Base
04:38Je suis à la station, j'ai contacté le groupe d'invités
04:41Ils ont un 3-0-7 positif, c'est bon
04:45Je leur dis que le chèque est dans le mail
04:47Over and out
04:52Pouvons-nous aller vers les bêtes maintenant ?
04:54Monsieur Boyle, une chose qu'il faut tenir en compte, vous ne pouvez pas courir les bêtes
04:57D'accord, mais je peux courir vous ?
04:59Pas de problème, je vais sortir dans 90 minutes
05:02Vous pouvez vous détendre, je sais exactement ce que je fais
05:08C'est la maison
05:13Ils sont là, ils sont là
05:15Ils sont tous autour de nous
05:17Vous pouvez sentir la bête ?
05:19Vous pouvez dire à un homme de bête, par ses nostrils
05:21Vous voulez voir une vraie bête-nose ? Regardez en haut
05:24Je vais prendre votre ordre
05:26Nous pensons que les bêtes sont dans la chimnière
05:30C'est l'heure du couloir
05:32Un peu d'humour là-bas
05:37Vous n'avez pas peur d'être attiré ?
05:39Peur ? Mon fils, quand vous êtes dans les bêtes, vous apprendrez à laisser la peur derrière
05:49Ils sont là, ils sont là, tout va bien
05:51Un énorme swarm de genus Bombidae
05:54Pour les bêtes-noses
05:56Donc maintenant vous allez les sprayer, n'est-ce pas ?
05:58Oh non, on ne fera pas ça
06:00Vous voyez papa, vous voyez ?
06:02Votre bête est le petit aideur de la nature
06:04Sans la bête, l'industrie des chiens de New Zealand disparaît
06:07Parce que personne ne serait resté pour polliner la clover rouge
06:09Je ne savais pas ça
06:11Laissez-moi l'écrire, vous avez un pistolet ?
06:15J'ai vu la voiture de bête dehors
06:17Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez des bêtes ?
06:19Pas des bêtes, nous avons les petits aideurs de la nature
06:21Et ils m'ont aidé
06:23Pourquoi ne pas m'en envoyer ?
06:25Cela va vous coûter X nombre de dollars
06:27Et par rapport à cette bête, c'est un X très gros
06:30J'aurais pu y aller avec un diamant de carocine
06:32Et vous les éliminer
06:34Regardez ici, quel que soit votre nom
06:37Vous pensez qu'une bête peut venir sur la rue et devenir un homme-bête ?
06:40Regardez-le avec une bête, gars
06:42Vous l'avez entendu, Harry
06:43Ralph, s'il vous plaît, je vais payer ce gars par l'heure
06:46D'accord, mon ami, mais si vous découvrez que vous avez des bêtes-noses, appelez-moi
06:49Des bêtes-noses ?
06:51Oui, c'est dans tous les papiers
06:53Les commies les nourrissent en Amérique du Sud et les conduisent vers le Nord contre nous
06:56Pourquoi ?
06:57Eh bien, ils vont essayer de nous faire tomber dans le socialisme
07:02Si vous les tuez, je m'en vais à une pizza et je vais danser dans la nuit
07:05On ne va pas les tuer, c'est juste un potage
07:08Quand Mr. Johnson crie, je le mets ici dans la chambre
07:11Ça va faire mal aux yeux
07:13Faire mal aux yeux ?
07:14Qu'est-ce qu'ils sont, des lecteurs de preuves ?
07:19Vous êtes prêts là-bas ?
07:21Tout prêt ?
07:22D'accord, éteignez-les
07:27Vous l'avez éteint ?
07:28Je pense que oui
07:29Donnez-moi une confirmation sur l'éclairage
07:31Regardez bien dans le feuillage, vérifiez-le
07:34D'accord
07:40Très bien, Boyle, vous avez un bon touch
07:46Fait et fait encore
07:47Un autre succès pour l'ancien Bumbles Johnson Org
07:51Laissez-moi payer et vous pouvez partir
07:53D'accord, voyons, 17.50 pour les deux personnels
07:57Quels deux personnels ?
07:59L'opérateur de radio de l'autre côté
08:01Mais c'est votre femme
08:02Juste après l'heure, sinon c'est la base Bumble et c'est l'union
08:07Donnez-moi le total, j'ai d'autres choses à...
08:12Ils sont toujours là
08:14C'est juste des travailleurs, juste des travailleurs
08:16Je vais leur donner un coup de feu
08:17Ils ne s'envoleront pas parce qu'il n'y a plus de femmes sans fertilité
08:21Je veux dire, vous ?
08:22S'il vous plaît, terminez-le
08:43J'ai mis de la viande au riz
08:48Tu sais quoi ?
08:49Quoi ?
08:50Quand tu es en colère, tes yeux ressemblent à deux balles de feu
08:53Vraiment ?
08:54Juste comme Anne Sheridan
08:56Tu veux dire...
08:58Je me ressemble à Anne Sheridan ?
09:00Très bien, autour des yeux
09:09Je travaillais à Las Vegas, ils avaient des vies à l'intérieur
09:12Les filles de la série étaient inquiétantes
09:14Ça se trouve quand il n'y a rien entre toi et Big Bumble mais un petit bikini, tu sais
09:18Est-ce que tu as fini ?
09:19Oui, j'ai terminé
09:20Voici ton chèque et je dis au revoir
09:22D'accord, au revoir Mr Boyle
09:24Au revoir Annie
09:30Enfin
09:31Il est un peu gentil
09:32Il est un peu de craqueurs, je suis content qu'il soit fini
09:37Qu'est-ce qu'il y a ?
09:41Qu'est-ce que c'est ? Un autre bébé ?
09:43Ce n'est pas juste un bébé, ce qu'on a ici est une femme sans fertilité
09:48Alors l'attrapez
09:49Ce n'est pas si facile, ils sont compliqués
09:51Je veux dire, ils amènent les garçons et puis...
09:55sont les enfants autour ?
09:56Bien, une chose conduit à l'autre et la prochaine chose, tu as ta larve à partout
10:00Puis tu as ta mouche, tes pupilles et tes adultes encore
10:04Ça appelle à une phase 9 complètement offensive
10:06Je comprends, une autre heure, une autre 17h50
10:09Non, non, on ne gère pas la phase 9 d'une façon heureuse
10:14C'est une alerte B
10:15C'est une alerte B, je vais entrer ici avec vous à plein temps
10:18A plein temps ?
10:20Mouche, pupilles, adultes
10:34Il a travaillé si dur, je suis désolée pour lui
10:37Sois désolée pour la B
10:41Si elle est toujours à la maison, elle doit avoir des éardrums enflammés
10:45C'est bon, c'est bon
11:15C'est aussi un gourmet
11:19J'ai tout fait bien ?
11:21Presque, les oeufs sont juste un peu trop fermés
11:23Les miens sont comme des potes, pourquoi ne pas t'inquiéter de mes oeufs ?
11:26Charlie, c'est une compagnie
11:28Il ne l'est pas, c'est juste un tiré
11:30Papa, il ne l'est pas
11:32Ma femme, elle est une bonne cuisine
11:34Quand il s'agit d'oeufs, elle a un vrai doigt vert
11:37Tu veux dire Bumble's Base ?
11:39Son vrai nom est Marlene
11:41On s'est rencontrés à une danse de gros insectes
11:42Je ne savais pas que les gros insectes pouvaient danser
11:46Non, ce n'était pas une danse d'insectes, c'était...
11:48Ah, je comprends, une petite blague, hein ?
11:52Oui, j'aime les gens qui ont un sens de humour
11:56Sérieusement, c'était pour les gens qui travaillaient dans les jeux d'insectes
11:59À l'époque, Marlene était une réceptionniste pour un roachman, Eddie la Cucaracha Baker
12:05Elle est venue avec un gars de Glendale qui était dans Silverfish
12:09Mais il a dû partir pour une infestation d'urgence
12:13Oui, on l'a fait
12:15J'ai gardé sa main dans le noir pendant que Chopper Steven nous a montré des glissades de termite
12:20Comment romantique !
12:22Est-ce que je peux avoir un autre riz sucré ?
12:24Chérie, que pensez-vous de votre diet ?
12:25Oh, laisse-lui en avoir un autre, c'est juste des graines de bébé
12:28Merci, M. Johnson
12:30A tout à l'heure
12:31Regarde, Alice, M. Johnson n'est pas ton père et je viens de...
12:34Harry, Harry, garçon !
12:37Tu n'améliores qu'une partie de ta génération
12:40Il vaut mieux que tu laisses ce genre de choses à moi
12:42Il vaut mieux que j'y aille
12:43As-tu de l'argent pour le lait ?
12:44Oui
12:45N'oublie pas ta clarinette, tu as de l'orchestre aujourd'hui
12:47Oui, M. Johnson
12:48Oh, et Chet, répare ton motocycle, il y a de l'huile dans la voiture
12:52C'est parti
12:53Alice, tu as le dentiste à 4 heures et souviens-toi d'obtenir un cadeau pour le birthday de Kelly Matthews
12:58Je le ferai, M. Johnson
13:02Fumbles, je déteste interrompre
13:03Tu devrais changer de temps, tu sais, tu l'as fait hier
13:06Quand vas-tu finir ici ?
13:08Harry, tu m'interromps de nouveau, détends-toi, je vais l'obtenir
13:14Je n'ai jamais connu une femme, je ne peux pas l'attraper plus tôt ou plus tard
13:27Harry, tu as encore le problème des oiseaux ?
13:29Oui, parmi d'autres
13:30J'ai la réponse
13:33Ce petit bébé, je dois le tuer
13:34Qu'est-ce qu'il y a, un spray ?
13:36Regarde, tu vois ces oiseaux là-bas dans ton arbre de pêche ?
13:39Je vais les démonstrer, puis on va rentrer à l'intérieur et les tuer, d'accord ?
13:42Rien que pour éviter ces bêtises
13:44J'ai eu ce petit bébé d'un ami et je l'ai mis en surplus
13:47En surplus ? J'espère que ce n'est pas un...
13:51...spray de flamme
13:56Ça a fonctionné, n'est-ce pas ? Tu veux un autre sample ?
13:58Bien sûr
14:01Fais-le encore
14:03Charles, peux-tu voir si ces drapes sont bien ?
14:07Avec plaisir, madame
14:11Eh bien ?
14:12Tu es un peu bas sur ton côté
14:16C'est mieux comme ça ?
14:17Eh bien, juste une chose, ces drapes sombres, ce n'est pas toi
14:21Cette pièce crie juste pour un rosette blanc
14:25Tu veux acheter de nouveaux drapes ?
14:28J'ai vu la combinaison quand j'étais en train de faire un swarm de rosettes pour Clu Goulaguer
14:32Vraiment ? Tu étais à la maison de Clu Goulaguer ?
14:35Qu'est-ce qu'il est comme ? Est-ce qu'il est gentil ?
14:38J'ai adoré lui, j'ai détesté les rosettes
14:40Oh, Charles !
14:43Oui, je m'entraîne avec beaucoup de gens de la série, Oscar et Emmy Luminaries
14:48J'ai eu mon nom dans un columne, Bumble Johnson, sprayeur pour les étoiles
14:52Oh !
14:54Si je te dis quelque chose, promets-tu de le garder secret ?
14:57Oh, je te promets
14:58Crois ton coeur et espères mourir ?
15:00Je le fais
15:01Mickey Rooney a des termites
15:05Oh, mon Dieu ! Il le fait maintenant ?
15:07Il le fait maintenant, je l'ai assis et je lui ai dit tout de suite
15:10Fais-tu des termites ?
15:12Non, uniquement des rosettes blanches
15:15Pas de tuer
15:16J'ai été élevé au Quaker
15:18C'est si gentil
15:20Tu vas acheter de nouveaux drapes
15:21C'est si cher, je ne pense pas que Harry...
15:24La question est d'être ou de ne pas être
15:27Emmy, tu n'es qu'une fois dans la vie, tu dois acheter tout ce que tu peux
15:33Je vais les acheter
15:35Hey, je pense que je vois notre infertilisé féminin
15:38Oh, c'est juste le réfrigérateur qui brûle, ça fait toujours ça
15:42Ça a l'air comme un Watchman coloré sur les Hoops
15:44J'ai pris mes outils de la voiture et j'ai un petit look-see
15:47Tu le ferais ?
15:48Oui, et pendant que je suis là, je vérifierai aussi le réfrigérateur qui brûle et j'allumerai les pipes du réfrigérateur
15:52Oh, tu peux faire presque tout, n'est-ce pas ?
15:56Je dirais que tout
15:58Mon vrai spécialité, c'est les choses électroniques
16:00J'ai remplacé tous les circuits dans le réfrigérateur de Brenner
16:03Mais je pensais qu'il était audacieux
16:05Peux-tu gérer un autre petit objet intérieur ?
16:08Quoi ?
16:09Le visage audacieux de Mr. Y
16:11C'est un Wig
16:18Merci pour le tour, papa
16:20Qu'est-ce qu'il y a ?
16:21La voiture de bois
16:22Elle est morte
16:23Hey, ouais !
16:24Et ça veut dire que la bois est morte, ce qui veut dire qu'il est mort
16:28La vie peut même être magnifique de nouveau
16:37Attention, garçon
16:38Je pensais que tu étais Irma
16:39Hein ?
16:40Ok, je vais acheter ça pour le moment, mais calme-toi, d'accord ?
16:43Mais tu as l'air d'Irma de derrière
16:45Attention encore, mon ami
16:46Je veux dire que c'est son casque de jardin
16:48Je l'ai acheté, je travaillais à l'extérieur sur tes déchets
16:51J'ai peut-être mis quelques pièces en erreur
16:53Il vaut mieux qu'on mette un plumeur ici
16:54Un plumeur ?
16:55Regarde, où est ma femme ?
16:56Oh, elle a pris ma voiture et est rentrée en ville pour acheter de nouveaux déchets
16:59Je vais faire du panucci
17:01Il n'y a rien à faire ici
17:03Oh, ça me rappelle
17:04Il vaut mieux qu'on mette quelqu'un ici pour réparer ton réfrigérateur
17:07Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ça ?
17:08Regarde, tu vas voir, c'est tout cassé
17:12Au moins, je ne pense pas qu'il fonctionne
17:14C'est difficile de le dire parce que je ne peux pas le retrouver
17:16Mais qu'est-ce que tu as fait ?
17:17Peut-être qu'il a besoin d'huile
17:19Huile ?
17:20Mais le fourneau, maintenant, c'est quelque chose de différent
17:22Le fourneau ?
17:23Dis-moi, as-tu reçu le plumeur ?
17:25Avec toutes les choses que je faisais pour toi, je n'ai que deux mains
17:29Je suppose que c'est quelque chose à être reconnaissant
17:33Hey, écoute, c'est le plumeur
17:35Tu as entendu ça tomber ?
17:36C'est juste le moteur de ton réfrigérateur
17:41C'est le plumeur
17:44C'est là où elle est allée
17:45Dans le piano ?
17:46Oui, je devrais l'avoir connu, les bêtes aiment la musique
17:48Je vais prendre le devant pour aller vers elle
17:50Donne-moi le...
17:51Pied-de-brise
17:52Dois-t-on lui dire ?
17:53Les bêtes ne connaissent pas le pied-de-brise ?
17:55Ces petits brumeurs connaissent beaucoup plus que nous leur donnons du crédit
18:01Oh, tu dois enlever les pédales
18:05Bumbles est le nom, c'est mon jeu
18:09Le clavier aussi ?
18:11C'est un endroit caché pour 88 spectateurs
18:15Au moins, on peut être heureux qu'il n'y ait pas de pipe
18:18Elle est là-bas sur les cordes, donne-moi la main
18:20On va prendre cette partie à l'extérieur
18:24Ça termine comme ça, n'est-ce pas ?
18:25Terminé et terminé encore
18:27Oh, fais attention au ping-pong
18:28Le quoi ?
18:29Le skate-board
18:34Pourquoi as-tu fait ça ?
18:36Elle est sortie et est retournée à la maison
18:45Tout ça n'a pas de sens
18:47C'est l'heure de donner à Mr. Bumbles le pied-de-brise
18:50Au moins, on peut attendre jusqu'à la matinée
18:52Il est là-bas en relaxant
18:54En regardant The Werewolf Meets Wolfman
18:56Dans le film en retard
18:57D'accord, mais à l'aube, ce B-man sort de là-bas
19:11Salut
19:12Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
19:14Le film de The Werewolf Meets Wolfman était un peu effrayant
19:17Je pensais que tu t'en souviendrais si je...
19:19Oh, salut Charlie
19:21C'est l'heure du déjeuner ?
19:23Il a été tellement effrayé par le film qu'il est venu dormir dans notre lit
19:26Il y a un autre pilote dans la salle
19:31Vu que tu es là-bas, je dois te le dire
19:35Je l'entends
19:36Mais elle est un peu plus haute maintenant
19:37Tu sais ce que ça signifie ?
19:39Ta bête non-fertilisée est maintenant une bête fertilisée
19:42Ne me regarde pas, je ne pouvais pas m'occuper d'elle toute la journée
19:47Elle est dans l'atelier, je l'ai maintenant
19:51Il devrait avoir raison
19:53Qu'est-ce qui se passe ?
19:54Mr. Johnson a trouvé notre bête dans l'atelier
19:58Je la vois, je l'ai emprisonnée
20:00Je savais qu'il le ferait
20:02Tu lui donnes une apology, mon amour
20:04Je suis juste content qu'il s'est terminé et qu'il n'y ait plus de mal à faire
20:06J'ai terminé
20:10C'est un heureux fin, les gars, j'ai toujours ma bête
20:18Les carpentiers disent qu'ils peuvent venir le dimanche
20:21J'espère que tu n'es pas encore en colère
20:23Au moins, ça a sauvé l'ancien Charlie
20:27Bonjour, les gars
20:28J'ai compris comment ton toit s'est cassé
20:30Tu sais, tu aurais besoin d'un bon homme de termite
20:32Attends maintenant
20:33Ça va te décevoir, mais je ne fais pas de termite
20:36Ah, très bien
20:38Je n'en aurai jamais, je n'en ferai jamais
20:40Génial !
20:41Je ne prendrais pas un travail de termite pour mon argent
20:43Très bien, et nous ne t'offrirons pas d'un, hein ?
20:45Mais vous avez été si gentils avec moi, j'ai trouvé un
20:48Mon neveu Jimmy
20:49Bonjour, Mr. Boyle
20:50Bumbles 2 à Bumble Base
20:52Je suis sur un 4-3, je vais devoir rester quelques jours
20:55Au revoir
21:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org