TMC - Drop Dead Diva (S01E13 - Le souffle de Cupidon) - 22-01-2024 12h08 01h (237)_EDIT1
Bravo
Category
📺
TVTranscript
00:00Est-ce que c'est un dictionnaire juridique ?
00:13Je dois bosser sur mon affaire.
00:15Ton affaire ?
00:16Oui, j'aide Grayson à préparer la demande de Lina.
00:19Bon chobet d'acacia, c'est bon pour la concentration ?
00:22Et je dois rester concentrée.
00:24Ah oui, bien sûr.
00:25Oh, ton chéri a appelé.
00:26Tony ?
00:27Il y a un problème ?
00:30Tony m'a invité à passer le week-end à Napa.
00:33Tout le week-end.
00:34Oh, trésor, c'est énorme !
00:36Tu avais un dîner dans le viseur et là, c'est...
00:38Carrément plus qu'un dîner, oui.
00:39C'est dîner et petit-déjeuner et tout ce qu'on peut imaginer entre...
00:43Eh ben alors !
00:44Tu vas à Napa avec Tony, où est le problème ?
00:46Eh bien, je ne suis jamais allée à Napa.
00:51J'y suis allée en tant que Deb, mais pas en tant que Jane.
00:53Tu me suis ?
00:54Ce qui t'inquiète tellement, c'est la partie entre dîner et petit-déjeuner.
00:56Depuis quand elle n'est pas allée à Napa ?
00:58Et peut-être qu'elle n'est jamais allée à Napa.
01:00Oh, n'importe quoi tout le monde va à Napa.
01:02Mais il y a bien plus de gens qu'on le pense qui y vont tard dans leur vie.
01:05Faut pas t'en faire.
01:06Dis-toi que tu vas conduire une nouvelle voiture.
01:08Les boutons sont différents, mais ils font la même chose.
01:12Sans doute.
01:14Mais, c'est quoi ?
01:16Grayson ?
01:17Il se passe quelque chose entre lui et moi.
01:18Et Kim a rompu parce qu'il n'arrivait pas à tourner la page.
01:21Après Deb.
01:22Oui, mais il faut bien que l'un de vous le fasse.
01:25Alors, tu vas à Napa avec Tony et tu fais un tour avec ta nouvelle voiture.
01:31Lors d'une visite de contrôle, mon médecin a senti une petite boule.
01:34Une semaine après, j'avais le diagnostic officiel.
01:36Ça a dû être un choc effrayant.
01:38Bien sûr, mais heureusement ça a été pris très tôt.
01:40Stade 1, grade 2, sans atteindre des ganglions lymphatiques.
01:42On m'a donné le choix entre une radiothérapie avec des contrôles à vie
01:45ou une double mastectomie avec reconstruction.
01:47C'est ce que vous avez choisi.