Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles
Kizilcik Serbeti Episode 65 English Subtitles
Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles
Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti 64 Bolum Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti 64 Bolum Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti 64 Bolum Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles
Kizilcik Serbeti Episode 65 English Subtitles
Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles
Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti 64 Bolum Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti 64 Bolum Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti 64 Bolum Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles Kizilcik Serbeti Episode 64 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:09 [Music]
00:00:19 [Music]
00:00:29 [Music]
00:00:39 [Music]
00:00:49 [Music]
00:00:59 [Music]
00:01:09 [Music]
00:01:19 [Music]
00:01:25 [Music]
00:01:35 [Music]
00:01:45 [Music]
00:01:55 [Music]
00:02:05 [Music]
00:02:15 [Music]
00:02:25 [Music]
00:02:35 [Music]
00:02:45 [Music]
00:02:55 [Music]
00:03:05 [Music]
00:03:15 [Music]
00:03:25 [Music]
00:03:35 [Music]
00:03:45 [Music]
00:03:55 [Music]
00:04:05 [Music]
00:04:15 [Music]
00:04:25 [Music]
00:04:35 [Music]
00:04:45 [Music]
00:04:55 [Music]
00:05:05 [Music]
00:05:15 [Music]
00:05:25 [Music]
00:05:35 [Music]
00:05:45 [Music]
00:05:55 [Music]
00:06:05 [Music]
00:06:15 [Music]
00:06:25 [Music]
00:06:35 [Music]
00:06:45 [Music]
00:06:55 [Music]
00:07:05 [Music]
00:07:15 [Music]
00:07:25 [Music]
00:07:35 [Music]
00:07:45 [Music]
00:07:55 [Music]
00:08:05 [Music]
00:08:15 [Music]
00:08:25 [Music]
00:08:35 [Music]
00:08:45 [Music]
00:08:55 [Music]
00:09:05 [Music]
00:09:15 [Music]
00:09:25 [Music]
00:09:35 [Music]
00:09:45 [Music]
00:09:55 [Music]
00:10:05 [Music]
00:10:15 [Music]
00:10:25 [Music]
00:10:35 [Music]
00:10:45 [Music]
00:10:55 [Music]
00:11:05 [Music]
00:11:15 [Music]
00:11:25 [Music]
00:11:35 [Music]
00:11:45 [Music]
00:11:55 [Music]
00:12:05 [Music]
00:12:15 [Music]
00:12:25 [Music]
00:12:35 [Music]
00:12:45 [Music]
00:12:55 [Music]
00:13:05 [Music]
00:13:15 [Music]
00:13:25 [Music]
00:13:35 [Music]
00:13:45 [Music]
00:13:55 [Music]
00:14:05 [Music]
00:14:15 [Music]
00:14:25 [Music]
00:14:35 [Music]
00:14:45 [Music]
00:14:55 [Music]
00:15:05 [Music]
00:15:15 [Music]
00:15:25 [Music]
00:15:35 [Music]
00:15:45 [Music]
00:15:55 [Music]
00:16:05 [Music]
00:16:15 [Music]
00:16:25 [Music]
00:16:35 [Music]
00:16:45 [Music]
00:16:55 [Music]
00:17:05 [Music]
00:17:15 [Music]
00:17:25 [Music]
00:17:35 [Music]
00:17:45 [Music]
00:17:55 [Music]
00:18:05 [Music]
00:18:15 [Music]
00:18:25 [Music]
00:18:35 [Music]
00:18:45 [Music]
00:18:55 [Music]
00:19:05 [Music]
00:19:15 [Music]
00:19:25 [Music]
00:19:35 [Music]
00:19:45 [Music]
00:19:55 [Music]
00:20:05 [Music]
00:20:15 [Music]
00:20:25 [Music]
00:20:35 [Music]
00:20:45 [Music]
00:20:55 [Music]
00:21:05 [Music]
00:21:15 [Music]
00:21:25 [Music]
00:21:35 [Music]
00:21:45 [Music]
00:21:55 [Music]
00:22:05 [Music]
00:22:15 [Music]
00:22:25 [Music]
00:22:35 [Music]
00:22:45 [Music]
00:22:55 [Music]
00:23:05 [Music]
00:23:15 [Music]
00:23:25 [Music]
00:23:35 [Music]
00:23:45 [Music]
00:23:55 [Music]
00:24:05 [Music]
00:24:15 [Music]
00:24:25 [Music]
00:24:35 [Music]
00:24:45 [Music]
00:24:55 [Music]
00:25:05 [Music]
00:25:15 [Music]
00:25:25 [Music]
00:25:35 [Music]
00:25:45 [Music]
00:25:55 [Music]
00:26:05 [Music]
00:26:15 [Music]
00:26:25 [Music]
00:26:35 [Music]
00:26:45 [Music]
00:26:55 [Music]
00:27:05 [Music]
00:27:15 [Music]
00:27:25 [Music]
00:27:35 [Music]
00:27:45 [Music]
00:27:55 [Music]
00:28:05 [Music]
00:28:15 [Music]
00:28:25 [Music]
00:28:35 [Music]
00:28:45 [Music]
00:28:55 [Music]
00:29:05 [Music]
00:29:15 [Music]
00:29:25 [Music]
00:29:35 [Music]
00:29:45 [Music]
00:29:55 [Music]
00:30:05 [Music]
00:30:15 [Music]
00:30:25 [Music]
00:30:35 [Music]
00:30:45 [Music]
00:30:55 [Music]
00:31:05 [Music]
00:31:15 [Music]
00:31:25 [Music]
00:31:35 [Music]
00:31:45 [Music]
00:31:55 [Music]
00:32:05 [Music]
00:32:15 [Music]
00:32:25 [Music]
00:32:35 [Music]
00:32:45 [Music]
00:32:55 [Music]
00:33:05 [Music]
00:33:15 [Music]
00:33:21 [Music]
00:33:23 [Music]
00:33:33 [Music]
00:33:43 [Music]
00:33:53 [Music]
00:34:03 [Music]
00:34:13 [Music]
00:34:23 [Music]
00:34:33 [Music]
00:34:43 [Music]
00:34:53 [Music]
00:35:03 [Music]
00:35:13 [Music]
00:35:23 [Music]
00:35:33 [Music]
00:35:43 [Music]
00:35:53 [Music]
00:36:03 [Music]
00:36:13 [Music]
00:36:23 [Music]
00:36:33 [Music]
00:36:43 [Music]
00:36:53 [Music]
00:37:03 [Music]
00:37:13 [Music]
00:37:23 [Music]
00:37:33 [Music]
00:37:43 [Music]
00:37:53 [Music]
00:38:03 [Music]
00:38:13 [Music]
00:38:23 [Music]
00:38:33 [Music]
00:38:43 [Music]
00:38:53 [Music]
00:39:03 [Music]
00:39:13 [Music]
00:39:23 [Music]
00:39:33 [Music]
00:39:43 [Music]
00:39:53 [Music]
00:40:03 [Music]
00:40:13 [Music]
00:40:23 [Music]
00:40:33 [Music]
00:40:43 [Music]
00:40:53 [Music]
00:41:03 [Music]
00:41:13 [Music]
00:41:23 [Music]
00:41:33 [Music]
00:41:43 [Music]
00:41:53 [Music]
00:42:03 [Music]
00:42:13 [Music]
00:42:23 [Music]
00:42:33 [Music]
00:42:43 [Music]
00:42:53 [Music]
00:43:03 [Music]
00:43:13 [Music]
00:43:23 [Music]
00:43:33 [Music]
00:43:43 [Music]
00:43:53 [Music]
00:44:03 [Music]
00:44:13 [Music]
00:44:23 [Music]
00:44:33 [Music]
00:44:43 [Music]
00:44:53 [Music]
00:45:03 [Music]
00:45:13 [Music]
00:45:23 [Music]
00:45:33 [Music]
00:45:43 [Music]
00:45:53 [Music]
00:46:03 [Music]
00:46:13 [Music]
00:46:23 [Music]
00:46:33 [Music]
00:46:43 [Music]
00:46:53 [Music]
00:47:03 [Music]
00:47:13 [Music]
00:47:23 [Music]
00:47:33 [Music]
00:47:43 [Music]
00:47:53 [Music]
00:48:03 [Music]
00:48:13 [Music]
00:48:23 [Music]
00:48:33 [Music]
00:48:43 [Music]
00:48:47 [Music]
00:48:49 [Music]
00:49:01 [Music]
00:49:11 [Music]
00:49:21 [Music]
00:49:31 [Music]
00:49:41 [Music]
00:49:51 [Music]
00:50:01 [Music]
00:50:11 [Music]
00:50:21 [Music]
00:50:31 [Music]
00:50:41 [Music]
00:50:51 [Music]
00:51:01 [Music]
00:51:11 [Music]
00:51:21 [Music]
00:51:31 [Music]
00:51:41 [Music]
00:51:51 [Music]
00:52:01 [Music]
00:52:11 [Music]
00:52:21 [Music]
00:52:31 [Music]
00:52:35 [Music]
00:52:41 [Music]
00:52:49 [Music]
00:52:59 [Music]
00:53:09 [Music]
00:53:19 [Music]
00:53:29 [Music]
00:53:39 [Music]
00:53:49 [Music]
00:53:59 [Music]
00:54:09 [Music]
00:54:19 [Music]
00:54:29 [Music]
00:54:39 [Music]
00:54:49 [Music]
00:54:59 [Music]
00:55:09 [Music]
00:55:19 [Music]
00:55:29 [Music]
00:55:39 [Music]
00:55:49 [Music]
00:55:59 [Music]
00:56:09 [Music]
00:56:19 [Music]
00:56:29 [Music]
00:56:39 [Music]
00:56:49 [Music]
00:56:59 [Music]
00:57:09 [Music]
00:57:19 [Music]
00:57:29 [Music]
00:57:31 [Music]
00:57:33 [Music]
00:57:35 [Music]
00:57:45 [Music]
00:57:55 [Music]
00:58:05 [Music]
00:58:15 [Music]
00:58:25 [Music]
00:58:35 [Music]
00:58:45 [Music]
00:58:55 [Music]
00:59:05 [Music]
00:59:15 [Music]
00:59:25 [Music]
00:59:35 [Music]
00:59:45 [Music]
00:59:55 [Music]
01:00:05 [Music]
01:00:15 [Music]
01:00:25 [Music]
01:00:35 [Music]
01:00:45 [Music]
01:00:55 [Music]
01:01:05 [Music]
01:01:15 [Music]
01:01:25 [Music]
01:01:35 [Music]
01:01:45 [Music]
01:01:55 [Music]
01:02:05 [Music]
01:02:15 [Music]
01:02:25 [Music]
01:02:35 [Music]
01:02:45 [Music]
01:02:55 [Music]
01:03:05 [Music]
01:03:15 [Music]
01:03:25 [Music]
01:03:35 [Music]
01:03:45 [Music]
01:03:55 [Music]
01:04:05 [Music]
01:04:15 [Music]
01:04:25 [Music]
01:04:35 [Music]
01:04:45 [Music]
01:04:55 [Music]
01:05:05 [Music]
01:05:15 [Music]
01:05:25 [Music]
01:05:35 [Music]
01:05:45 [Music]
01:05:55 [Music]
01:06:05 [Music]
01:06:15 [Music]
01:06:25 [Music]
01:06:35 [Music]
01:06:45 [Music]
01:06:55 [Music]
01:07:05 [Music]
01:07:15 [Music]
01:07:25 [Music]
01:07:35 [Music]
01:07:45 [Music]
01:07:55 [Music]
01:08:05 [Music]
01:08:15 [Music]
01:08:25 [Music]
01:08:35 [Music]
01:08:45 [Music]
01:08:55 [Music]
01:09:05 [Music]
01:09:15 [Music]
01:09:25 [Music]
01:09:35 [Music]
01:09:45 [Music]
01:09:55 [Music]
01:10:05 [Music]
01:10:15 [Music]
01:10:25 [Music]
01:10:35 [Music]
01:10:45 [Music]
01:10:55 [Music]
01:11:05 [Music]
01:11:15 [Music]
01:11:25 [Music]
01:11:35 [Music]
01:11:45 [Music]
01:11:55 [Music]
01:12:05 [Music]
01:12:15 [Music]
01:12:25 [Music]
01:12:35 [Music]
01:12:45 [Music]
01:12:55 [Music]
01:13:05 [Music]
01:13:15 [Music]
01:13:25 [Music]
01:13:35 [Music]
01:13:45 [Music]
01:13:55 [Music]
01:14:05 [Music]
01:14:15 [Music]
01:14:25 [Music]
01:14:35 [Music]
01:14:45 [Music]
01:14:55 [Music]
01:15:05 [Music]
01:15:15 [Music]
01:15:25 [Music]
01:15:35 [Music]
01:15:45 [Music]
01:15:55 [Music]
01:16:05 [Music]
01:16:15 [Music]
01:16:25 [Music]
01:16:35 [Music]
01:16:45 [Music]
01:16:55 [Music]
01:17:05 [Music]
01:17:15 [Music]
01:17:25 [Music]
01:17:35 [Music]
01:17:45 [Music]
01:17:55 [Music]
01:18:05 [Music]
01:18:15 [Music]
01:18:23 [Music]
01:18:33 [Music]
01:18:43 [Music]
01:18:53 [Music]
01:19:03 [Music]
01:19:13 [Music]
01:19:23 [Music]
01:19:33 [Music]
01:19:43 [Music]
01:19:53 [Music]
01:20:03 [Music]
01:20:13 [Music]
01:20:23 [Music]
01:20:33 [Music]
01:20:43 [Music]
01:20:53 [Music]
01:21:03 [Music]
01:21:13 [Music]
01:21:23 [Music]
01:21:33 [Music]
01:21:43 [Music]
01:21:53 [Music]
01:22:03 [Music]
01:22:13 [Music]
01:22:23 [Music]
01:22:33 [Music]
01:22:35 [Music]
01:22:37 Yusuf, there was a coffee machine in my room, it came as a gift today.
01:22:41 Well, Mrs. Kılıcım.
01:22:43 Is it broken?
01:22:45 No, Mr. Haluk removed it.
01:22:47 I do not understand.
01:22:49 He said the company did not find it suitable.
01:22:51 I tried to fix it, but I had to do it.
01:22:53 Okay, Yusuf, thanks.
01:22:55 [Music]
01:22:57 Mr. Haluk.
01:22:59 Can I get my espresso machine?
01:23:01 Mrs. Kıvılcım, I told you that it was not suitable for the company.
01:23:05 What do you mean my coffee?
01:23:07 What does this mean? Do you have a dictator here?
01:23:09 No, but everyone has respect.
01:23:11 Not just me.
01:23:13 How can you enter my room and take something that belongs to me without my knowledge?
01:23:17 Do not judge the person.
01:23:19 I am the manager.
01:23:21 I see the manager who is involved in coffee for the first time.
01:23:25 This is how it is.
01:23:27 Okay, I understand.
01:23:29 Thanks.
01:23:31 [Music]
01:23:39 So?
01:23:41 Do we go out in the evening in front of the family?
01:23:45 Well...
01:23:47 DoÄŸa, now...
01:23:49 You could not do it.
01:23:51 Look, it's really not like you know.
01:23:55 Things went out at home. My sister can't go to work.
01:23:57 My father's relationship is broken.
01:23:59 What do you mean, Fatih?
01:24:01 I'm sorry for Nursema, but there's nothing that connects you.
01:24:03 Besides, if you wait calmly at home, you can't find it.
01:24:05 No, I'll talk.
01:24:07 I'll talk, DoÄŸa. I'm waiting for the right environment.
01:24:09 So you're telling me to wait.
01:24:11 Yes, but very short time, okay?
01:24:13 Are you never going to change?
01:24:15 How?
01:24:17 Do you think I'm stupid?
01:24:19 Fatih.
01:24:23 Do you know why I said yes to you?
01:24:25 Because I know you can't do anything you say.
01:24:29 DoÄŸa.
01:24:31 You're always a coward, a coward, a person who can't talk to his family.
01:24:35 You'll always be like that.
01:24:37 DoÄŸa, it's not like that. Look, you know my situation.
01:24:39 I'm not with you because I know your situation.
01:24:41 Your problem is not falling in love with me.
01:24:43 I'm not interested in you.
01:24:45 No.
01:24:47 I love you so much.
01:24:49 Really.
01:24:51 But I don't love you, Fatih.
01:24:53 I don't even respect you, let alone love.
01:24:55 How old are you? You still can't keep your mother's father's word.
01:24:59 You can't even talk.
01:25:01 What a pity.
01:25:03 That poor wife of yours.
01:25:05 I'm sorry.
01:25:07 I'm sorry.
01:25:09 What a pity.
01:25:11 Who knows what lies you're lying to your poor wife.
01:25:13 Anyway, Fatih.
01:25:17 I'm fed up with your lies.
01:25:19 Now if you let me, I'll get ready and leave.
01:25:21 Where are you going?
01:25:25 It's none of your business.
01:25:27 Get this through your head. Stay away from me.
01:25:29 Okay, go.
01:25:31 Go to your wife.
01:25:33 Not like that.
01:25:35 Your truth doesn't concern me.
01:25:37 I'm concerned about my own truth.
01:25:39 I'd be glad if you'd leave now.
01:25:41 Okay, I'm going.
01:25:43 Goodbye.
01:25:45 By the way, can you bring Cemre for breakfast tomorrow?
01:25:49 My parents haven't seen her in a while.
01:25:51 They must have missed her.
01:25:53 Okay, I'll bring her.
01:25:55 I'll do anything for my daughter.
01:25:57 Thank you.
01:25:59 Seeing you doesn't affect me at all.
01:26:01 I'm not letting you in.
01:26:05 You'll pull the door open.
01:26:07 She's a psycho.
01:26:17 Is she out?
01:26:25 She's a psycho.
01:26:27 Anyway, I'm going to get ready and leave.
01:26:29 Cemre, you take care of her.
01:26:31 Don't worry, honey.
01:26:33 Thank you.
01:26:35 Come in.
01:26:43 Hello, Mr. Abdullah.
01:26:45 May I come in?
01:26:47 Of course.
01:26:49 I was actually hesitant to come here.
01:26:51 I wanted to talk to you
01:26:53 because Omer was out.
01:26:55 Because he's come this far.
01:26:57 Please, have a seat.
01:26:59 I'm listening.
01:27:01 We're having serious problems with Mr. Haluk.
01:27:03 I know that he's one of your oldest employees.
01:27:07 I'm not the type to come here
01:27:11 and complain about someone,
01:27:13 but Mr. Haluk is a very scary man.
01:27:15 He's a womanizer,
01:27:17 he's a bad-tempered,
01:27:19 he's a civilized man.
01:27:21 He's a very scary man.
01:27:23 He has a personal problem with me,
01:27:25 but this incident,
01:27:27 this last incident,
01:27:29 I mean, he came to the hotel
01:27:31 and took the coffee from my room
01:27:33 without my knowledge.
01:27:35 I don't understand.
01:27:37 Don't you drink espresso in your hotels?
01:27:39 I drink it, honey.
01:27:41 I prefer Turkish coffee,
01:27:43 but I don't understand.
01:27:45 He took your coffee machine,
01:27:47 didn't he?
01:27:49 He didn't take it.
01:27:51 He stole it.
01:27:53 I don't understand
01:27:55 what kind of problem
01:27:57 you're having with me.
01:27:59 Calm down, Kıvılcım.
01:28:01 Mr. Abdullah, I know
01:28:03 it's a ridiculous,
01:28:05 even ridiculous issue,
01:28:07 but would anyone steal an espresso machine?
01:28:09 He's blaming him,
01:28:11 but at the same time
01:28:13 he's stealing something that doesn't belong to him.
01:28:15 There must be an explanation,
01:28:17 because Mr. Haluk is not that kind of person.
01:28:19 I think he's exactly that kind of person.
01:28:21 Taking someone else's stuff without his knowledge
01:28:23 is a total theft.
01:28:25 Let me talk to him.
01:28:27 I'd be very happy, Mr. Abdullah.
01:28:29 I mean,
01:28:31 I'm sorry to involve you
01:28:33 in this ridiculous thing,
01:28:35 but please tell him
01:28:37 to give my espresso machine back.
01:28:39 I'd be very happy.
01:28:41 No, what are you saying?
01:28:43 Thank you. Good luck.
01:28:45 Thank you.
01:28:47 And we got a coffee machine.
01:28:53 Espresso.
01:28:55 Yusuf,
01:28:59 I'm asking Mr. Haluk to come with me.
01:29:01 Right now.
01:29:03 Come in, Haluk.
01:29:11 You asked for me.
01:29:13 I asked you. Come.
01:29:15 Please sit down.
01:29:17 Yes, sir.
01:29:19 Ms. Kıvılcım just called me.
01:29:21 I had it fixed.
01:29:23 I don't understand
01:29:25 what this coffee machine thing is.
01:29:27 Mr. Abdullah,
01:29:29 I have no personal problem with Ms. Kıvılcım.
01:29:31 It could never be.
01:29:33 But since the first day she came,
01:29:35 she's been thinking about a reform.
01:29:37 I'm thinking about the future of the company.
01:29:39 Didn't you tell me this place is entrusted to you?
01:29:41 I did.
01:29:43 All the authority was yours.
01:29:45 But this is a different situation.
01:29:47 Mr. Ömer has a horse.
01:29:49 Our respect is endless.
01:29:51 Handle it.
01:29:53 Put that coffee machine back.
01:29:55 Sir, it's not about the coffee machine.
01:29:57 I don't want you to think
01:29:59 that you're being rude to Ms. Kıvılcım.
01:30:01 It leads to general indiscipline.
01:30:03 I even passed this.
01:30:05 There was no female employee in our company.
01:30:07 First Ms. Kıvılcım came,
01:30:09 then we held her and brought her daughter.
01:30:11 Her ex-husband is here.
01:30:13 I was trying not to make you feel bad,
01:30:15 but since the subject has come this far,
01:30:17 only talk and laugh.
01:30:19 The girl doesn't leave the room of Meta.
01:30:23 I understand.
01:30:27 Ms. Kıvılcım,
01:30:29 I wish she was a little more careful
01:30:31 about other issues than she was chasing the coffee machine.
01:30:33 I understand.
01:30:35 I understand, but you should be a little more constructive.
01:30:37 And return that machine.
01:30:39 These are temporary.
01:30:41 Let's go.
01:30:43 As you wish.
01:30:45 [Music]
01:30:47 Excuse me, ma'am.
01:31:05 Who are you here for?
01:31:07 Do you have an appointment?
01:31:09 I'm being fed.
01:31:11 I came to check.
01:31:13 What's your name, ma'am?
01:31:15 Nile Yunal.
01:31:17 Do you need to give information?
01:31:19 I'm a producer.
01:31:21 Let me go.
01:31:23 Nile Yunal, producer.
01:31:25 No.
01:31:27 Stop.
01:31:29 Look who's calling now.
01:31:31 Hello, how are you?
01:31:41 I'm not good, Mr. Tarık.
01:31:43 They're not taking me to the factory.
01:31:45 The security here didn't recognize me.
01:31:47 Do something.
01:31:49 I'm coming right away.
01:31:51 Wait at the factory.
01:31:53 I'll be there in two minutes.
01:31:55 Okay.
01:31:57 Don't worry.
01:31:59 Soon, all of Turkey will know you.
01:32:01 The world will know.
01:32:03 Yusuf, my son,
01:32:05 we finally got together.
01:32:07 Yes, yes, thank God.
01:32:09 I'm so happy.
01:32:11 Nursema was working,
01:32:13 but she's with her father now.
01:32:15 So she has more time.
01:32:17 That's great.
01:32:19 Our daughter is very hardworking.
01:32:21 I'll make you another tea.
01:32:33 What a nice idea.
01:32:35 How are you?
01:32:37 How are you?
01:32:51 I'm fine, thanks.
01:32:53 Look, I'm going to be honest with you.
01:32:59 Of course.
01:33:01 I'm sorry, I don't want it to be long.
01:33:03 I came here
01:33:05 because my mother forced me.
01:33:07 I don't want to get married.
01:33:09 I understand.
01:33:13 It's obvious.
01:33:15 I'm sorry.
01:33:17 It has nothing to do with you.
01:33:19 It's all about me.
01:33:21 Can I listen?
01:33:31 I loved someone.
01:33:33 I fell in love.
01:33:35 But my family didn't approve.
01:33:37 I mean,
01:33:39 our lifestyle was different.
01:33:41 So they forced me to marry
01:33:43 someone they thought was right for me.
01:33:45 What?
01:33:51 Of course, that's not all.
01:33:55 The man I married
01:33:59 threw me out of the window
01:34:01 the night we got married.
01:34:03 Then he blamed me.
01:34:07 I had a bad time.
01:34:09 Anyway,
01:34:13 I married the man I loved.
01:34:15 After a while,
01:34:19 he blamed me.
01:34:21 He was ashamed.
01:34:23 And he cheated on me.
01:34:27 I'm so sorry.
01:34:29 You look like a good person.
01:34:31 I don't know you,
01:34:35 but I feel that way.
01:34:37 I'm so sorry for my love.
01:34:39 I'm so sorry.
01:34:45 I'm broken.
01:34:47 I'm worn out.
01:34:49 That's why I don't want to be sad again.
01:34:51 I don't want to make the mistakes I made again.
01:34:55 That's why I need your help.
01:34:57 I understand.
01:35:01 But how can I help you?
01:35:03 If you tell your mother
01:35:05 that you don't like me
01:35:07 and you don't want me,
01:35:09 my mother won't insist.
01:35:11 How?
01:35:13 Don't you take it?
01:35:15 No, I don't.
01:35:17 I'd be so happy.
01:35:19 Okay.
01:35:21 I'll do what I have to do.
01:35:23 I'll do what I have to do.
01:35:25 Really?
01:35:27 God bless you.
01:35:29 God bless you.
01:35:31 I hope you live the rest of your life as you wish.
01:35:33 Amen.
01:35:35 I have to answer a very important call.
01:35:39 Excuse me.
01:35:41 Sure.
01:35:43 Nilay.
01:35:45 I didn't like this man.
01:35:47 Why?
01:35:51 He's not a man.
01:35:53 He has something in his eyes.
01:35:55 Something like a light veil.
01:35:57 Nilay.
01:35:59 You have a clear perception when it's something else.
01:36:01 But if it's you, it's a trap.
01:36:03 This was our packaging section.
01:36:09 It's beautiful.
01:36:11 It's clean.
01:36:13 Let's get to the point.
01:36:15 How are the sales?
01:36:17 It's good.
01:36:19 Should we see the reports?
01:36:21 Of course.
01:36:23 I'm curious.
01:36:25 I'm not in the business.
01:36:27 I'm actually in the business.
01:36:29 We put our name.
01:36:31 We want the sales to explode.
01:36:33 I want to play.
01:36:35 Of course.
01:36:37 I'll pick you up at the office if you want.
01:36:39 Okay.
01:36:41 Let's go.
01:36:43 We'll look at the documents.
01:36:45 Why are you so upset?
01:36:47 They'll be millionaires thanks to you.
01:36:49 Look at the guys.
01:36:51 They're millionaires.
01:36:53 Don't say that.
01:36:55 Ms. Kıvılcım, I'm sorry.
01:36:59 I'm doing what I'm told.
01:37:01 Okay, Yusuf.
01:37:03 What's going on?
01:37:05 What happened?
01:37:09 Mr. Parık stole the coffee machine from my room.
01:37:11 Did he steal the machine?
01:37:15 I talked to your brother.
01:37:17 I couldn't stand it.
01:37:19 He looked at me.
01:37:21 He said you were coming here for the coffee machine.
01:37:23 He's a bad guy.
01:37:25 I'll take care of it.
01:37:27 Please don't get involved.
01:37:29 I don't want you to be tense.
01:37:31 He's over the line.
01:37:33 Yes, he's over the line.
01:37:35 My girlfriend is really upset.
01:37:37 Yes, it's a little bit.
01:37:39 Good thing he didn't hit the head of the coffee machine.
01:37:41 I wasn't here.
01:37:43 I'll make you a coffee.
01:37:45 Don't call me coffee.
01:37:47 Ms. Meliha.
01:37:51 These are our income charts.
01:37:53 These are what we've sold so far.
01:37:55 This is what we gave to the chain stores.
01:37:57 You can look at it.
01:37:59 Let me see.
01:38:01 I'm an Arab if I understand.
01:38:03 What's this number?
01:38:05 I don't understand.
01:38:07 Give it to me.
01:38:09 I understand that the integral of the pound is a little weak.
01:38:11 I don't know what you're talking about.
01:38:13 It has nothing to do with the integral.
01:38:15 You know that.
01:38:17 I don't understand either.
01:38:19 Didn't we go to Oxford?
01:38:21 You know that.
01:38:23 Yes, my nephew laughs well.
01:38:29 If you tell us about profit and loss,
01:38:31 we'll understand.
01:38:33 There's not much profit now.
01:38:35 But don't worry, trust us.
01:38:37 What about advertising?
01:38:39 The department is also continuing its work.
01:38:41 You can look at it here.
01:38:43 I can introduce you to that department if you want.
01:38:45 That would be great.
01:38:47 I'm both at work and in charge of the situation.
01:38:49 If we sit outside one day,
01:38:51 we'll talk about advertising.
01:38:53 What do you say?
01:38:55 I don't know.
01:39:01 Is it possible?
01:39:03 Why not, Nilay?
01:39:05 We have to get up.
01:39:07 Okay, let's get up.
01:39:09 I'll let you know.
01:39:11 Okay, I'll wait for the news.
01:39:13 See you.
01:39:17 See you.
01:39:19 Kıvılcım is right to be angry.
01:39:27 What does it mean to get a coffee machine from the room?
01:39:29 It's ridiculous.
01:39:31 It's not just a coffee machine.
01:39:33 What else could it be?
01:39:35 Haluk saw Mete and Çimen a little bored.
01:39:39 Samimi is in the office.
01:39:41 Could it be because they're brothers?
01:39:45 They're brothers.
01:39:47 When did you see Nursema so bored with her male siblings?
01:39:53 A little manners.
01:39:55 Why did you laugh?
01:39:59 I laughed at you talking about manners.
01:40:03 Are you okay?
01:40:05 What's going on?
01:40:07 You come to my family, my son, my wife,
01:40:11 you don't talk to me, you don't teach me manners.
01:40:15 What's the point of this?
01:40:17 Mete and Çimen are brothers.
01:40:19 They'll be close, they'll joke.
01:40:21 What's in it to grow up so much?
01:40:23 They're not brothers.
01:40:25 Don't fool yourself.
01:40:27 They're not brothers.
01:40:29 Then you'll remember my word.
01:40:31 This problem is not between us.
01:40:35 You're always fighting with me.
01:40:37 You're personalizing the subject.
01:40:39 It's not going to happen.
01:40:41 Shame on you.
01:40:43 I'm sorry, but no one can talk about my family.
01:40:47 That's why I didn't think it was right for Mrs. Kıvılcım to work here.
01:40:51 Look, the first week of the farm has just started.
01:40:53 God bless our future.
01:40:55 If people are a little understanding, I don't think there's a problem.
01:40:59 I'm in my room.
01:41:03 I know what's going to happen, but I can't tell anyone.
01:41:15 God bless the world.
01:41:17 Will Nursema come tonight?
01:41:19 She's going to get a reward.
01:41:21 She'll come.
01:41:23 I'm so sorry Nursema's gone.
01:41:27 She's working, making money.
01:41:29 She's a big woman.
01:41:31 Why is she still doing what her father said?
01:41:33 I don't understand either.
01:41:35 But I know that even if Nursema is 80 years old, she won't break her father's promise.
01:41:39 That's their custom.
01:41:41 Shame on her career, her efforts.
01:41:45 I caused it.
01:41:47 What do you mean? I don't understand.
01:41:49 How did you cause it?
01:41:51 Never mind. Is there anything else?
01:41:53 Mr. Yagiz's wife is pregnant.
01:41:55 So she won't be able to attend the ceremony tonight.
01:41:57 She wants you to take the reward.
01:41:59 God bless the parents.
01:42:01 What should we do?
01:42:03 Will she take it?
01:42:05 The cameras love me.
01:42:07 Okay, I'll do it according to the organization.
01:42:09 Thank you.
01:42:11 There's one more thing.
01:42:13 Give the dress code to Nursema.
01:42:15 And help her first ceremony.
01:42:17 Okay, I'll take care of it.
01:42:19 How was it?
01:42:25 Did you like Yusuf?
01:42:27 Yes, he's a good boy.
01:42:29 He's well-mannered.
01:42:31 Thank God.
01:42:33 I prayed a lot.
01:42:35 Maybe the boy won't like me.
01:42:37 Why not?
01:42:39 Let's see.
01:42:41 Hikmet is calling.
01:42:47 He's calling.
01:42:49 Hi Hikmet.
01:42:51 I hope you have good news.
01:42:53 No.
01:43:05 Why should I be upset?
01:43:07 Of course.
01:43:11 We're friends.
01:43:15 I'm not upset.
01:43:17 When are they coming to ask for the reward?
01:43:21 They're not coming.
01:43:25 Why?
01:43:27 It didn't happen.
01:43:29 Why?
01:43:31 He didn't want it.
01:43:33 Come on.
01:43:35 There's nothing to do.
01:43:37 Did you say anything to him?
01:43:39 What can I say?
01:43:41 You said see you, I talked to you.
01:43:43 The boy didn't want me.
01:43:45 Don't insist on this again.
01:43:47 What are you doing?
01:43:59 I was at home all day.
01:44:01 Do you need anything?
01:44:03 No, I'm just wondering.
01:44:05 I'm sorry.
01:44:07 Welcome.
01:44:11 What are you doing here?
01:44:13 I'm looking for you.
01:44:15 I didn't bring it.
01:44:17 You'll get it.
01:44:19 There's stuff in the trunk of the car.
01:44:21 Take them.
01:44:23 I'll take care of it.
01:44:25 Did I tell you?
01:44:29 I thought it was heavy.
01:44:31 I don't care about your opinion.
01:44:33 Come on.
01:44:35 Everyone has information about everything.
01:44:37 Why are you pulling?
01:44:43 Come on, sit down.
01:44:45 No.
01:44:47 Let's talk.
01:44:49 I heard what you said about that devil.
01:44:53 If I don't make a scene,
01:44:55 just so my husband doesn't get upset.
01:44:57 Otherwise, I know what I'm going to do to him.
01:44:59 I beg you.
01:45:01 Don't tell anyone anything.
01:45:03 You two are like brothers.
01:45:05 What do you think of each other?
01:45:07 I don't know if this is bad or bad.
01:45:11 Don't say that.
01:45:13 I'm a guest anyway.
01:45:15 I'm quiet for Fatih.
01:45:17 I won't be quiet for Fatih.
01:45:19 He's in the future.
01:45:21 But I can't blame Mustafa.
01:45:23 But if he gets me,
01:45:25 I swear to God, I won't say he created it.
01:45:27 Okay, girl.
01:45:29 He's not normal.
01:45:31 Anyway, what happened to your sight?
01:45:33 No.
01:45:35 Nur didn't like Sema.
01:45:37 I'm sure your son-in-law will be upset.
01:45:41 I'm telling you.
01:45:43 God damn you.
01:45:45 Oh, my God.
01:45:59 What a nice dress, Mustafa.
01:46:01 I always dress like this.
01:46:03 You look beautiful today.
01:46:07 You're beautiful, too.
01:46:09 You're so jealous, Mustafa.
01:46:11 By the way, we went to the office and the factory with Zülker today.
01:46:15 Are you happy?
01:46:17 Of course.
01:46:19 I was in the living room like a boss.
01:46:21 Çağrı was there. He was very interested in us.
01:46:23 That's good. Thank you.
01:46:25 He invited me to tea tomorrow.
01:46:27 We'll talk about advertising.
01:46:29 What are you talking about?
01:46:31 For work.
01:46:33 What are you doing with the guys in the tea?
01:46:35 It's our job.
01:46:37 It's our job.
01:46:39 Okay, you're going with Zülker.
01:46:41 I'm not saying anything, but it's not that much.
01:46:43 Did you envy me, Mustafa?
01:46:45 You can have whatever you want.
01:46:47 Come on.
01:46:51 Mom, are you okay?
01:46:55 Thank God.
01:46:57 We're here.
01:46:59 Isn't Nursema here yet?
01:47:03 She's coming.
01:47:05 Nursema, come on.
01:47:07 I'm here.
01:47:09 I'm here.
01:47:11 What a beautiful place.
01:47:33 You look beautiful.
01:47:37 What?
01:47:39 God bless you.
01:47:41 My beautiful daughter.
01:47:51 Let me see you.
01:47:53 Did you put on too much makeup?
01:47:55 No, you look great.
01:47:59 Let's go.
01:48:03 Thank you.
01:48:05 Your house is beautiful.
01:48:13 Thank you.
01:48:15 Where are your parents?
01:48:17 They're at home.
01:48:19 That's right.
01:48:23 It's supposed to be like that, right?
01:48:25 At this age, does your mother still have a house?
01:48:31 Unfortunately.
01:48:33 Thank you.
01:48:51 You're welcome.
01:48:53 Welcome, beautiful.
01:48:55 Thank you.
01:48:57 Thank you.
01:49:03 What are the kids doing?
01:49:05 They're a little bit guilty, but we're handling it.
01:49:07 Kids?
01:49:15 I didn't mention the kids.
01:49:17 What do you mean?
01:49:19 Did you have a child?
01:49:21 Yes, of course.
01:49:23 Were you married?
01:49:25 I'm a carrier mother.
01:49:27 Thanks to our sector.
01:49:29 I see.
01:49:31 So the kids are in there right now.
01:49:35 They're a little bit guilty.
01:49:37 But I didn't chain them with the Calorifer pet.
01:49:39 Don't worry.
01:49:41 They're comfortable in there.
01:49:43 Can I introduce you to them?
01:49:45 Sure.
01:49:47 But they're not very good.
01:49:49 Don't say no.
01:49:51 I have a child, too.
01:49:53 Ahmet, send the kids in.
01:49:55 Of course.
01:49:57 Come here.
01:50:11 Sit down.
01:50:13 How?
01:50:15 Come.
01:50:17 Let me introduce you.
01:50:19 Hello.
01:50:21 Hello.
01:50:23 Don't you give a pass to the kids?
01:50:25 Don't you give a pass?
01:50:27 Come here.
01:50:33 Look at them.
01:50:43 They're coming like a tribe.
01:50:45 What kind of family is this?
01:50:47 I don't know.
01:50:49 There's no one in the whole world.
01:51:05 Didn't they bring the girl?
01:51:07 She went to the bathroom.
01:51:09 Toilet.
01:51:11 You don't do it.
01:51:13 I'm not a man.
01:51:15 I'm a woman.
01:51:17 Actually, I don't know.
01:51:35 I'm not a man.
01:51:37 I'm a woman.
01:51:39 Welcome.
01:51:41 Don't be afraid.
01:52:07 We're new here.
01:52:09 Don't start.
01:52:11 How are we going to eat?
01:52:19 Don't let them cry.
01:52:23 You'll be their toy.
01:52:25 Give me a bite.
01:52:29 It's forbidden to eat from the table.
01:52:31 You're a very disciplined father.
01:52:33 That's right.
01:52:35 Don't worry.
01:52:37 They'll give up soon.
01:52:39 They'll go to bed.
01:52:41 They're so sweet.
01:52:43 By the way, you owe me a punishment.
01:52:53 Didn't we forget?
01:52:55 No, we didn't.
01:52:57 Now we have to decide your punishment.
01:52:59 Okay.
01:53:01 I'm ready for any kind of punishment.
01:53:03 But look at these kids.
01:53:05 If they see their father sad, they'll cry.
01:53:07 But you're hitting me pretty soft.
01:53:09 I guess.
01:53:11 Who made the food?
01:53:17 They're beautiful.
01:53:19 We have a sister named Shaziya with us for a long time.
01:53:21 Normally she's with my mother.
01:53:23 But I said I had a special guest today.
01:53:25 She came running.
01:53:27 Didn't your mother ask who was coming?
01:53:29 No, she didn't.
01:53:31 My mother doesn't care about such things.
01:53:33 As I said, this is my home.
01:53:35 My life.
01:53:37 Right.
01:53:39 You're living with your grandmother now.
01:53:43 These may sound a little strange to you.
01:53:45 I think you'll understand when you get out of your own house.
01:53:49 No, I don't want to go out of my own house.
01:53:51 Cemre is there, I'm going to school.
01:53:53 I can't trust the nannies either.
01:53:55 I have a brother here, my grandmother, my sister.
01:53:59 You're comfortable.
01:54:01 That's right.
01:54:03 And my family isn't very oppressive.
01:54:05 I guess people want people to trust them when they have children.
01:54:11 You're right.
01:54:15 By the way, if I knew you had children,
01:54:21 I'd bring bones, not flowers.
01:54:23 Then you would have met the heroes.
01:54:27 The Best Documentary Award goes to Yağız Yıldırım from AHS-TV.
01:54:33 But since Mr. Yağız is not here tonight,
01:54:39 I invite Mr. Rüzgar Yener, the CEO of the channel, to the stage to receive the award.
01:54:45 Thank you.
01:54:55 Good evening, everyone.
01:54:57 Believe me, Yağız would love to receive this award here tonight.
01:55:01 But he received the biggest award of his life and became a father.
01:55:05 Thank you very much.
01:55:11 I am happy to accept this award on behalf of Yağız and the channel.
01:55:15 Thank you.
01:55:17 Mr. Rüzgar, there is one more award for your channel.
01:55:19 Please wait.
01:55:21 And the Best Art Director Award goes to Nursema Ãœnal from AHS-TV.
01:55:27 Bravo!
01:55:31 Son, calm down. Sit down.
01:55:41 Mom, Nursema is getting the award. Get up.
01:55:43 Thank you.
01:55:45 Good evening.
01:55:55 I was actually preparing a speech.
01:55:57 I don't remember anything with the excitement of this place right now.
01:56:01 This is a very special moment.
01:56:05 I am very happy to be here.
01:56:07 I am very happy to be here.
01:56:09 I don't remember anything.
01:56:11 This was a team effort.
01:56:15 To everyone who supported me, trusted me, to our channel, to my team, to our producer and to my dear family, thank you so much.
01:56:31 I would like to add a few things if you allow me.
01:56:47 Nursema is one of the most hardworking people I have ever seen in my professional life, who we all love and who are dedicated to her work.
01:56:59 I say this as a boss.
01:57:01 I'm sorry, I'm correcting you.
01:57:05 I say it as an old boss.
01:57:07 Because Nursema is no longer with us.
01:57:11 I don't know if there will be another talented, dedicated, creative employee of our channel.
01:57:21 I don't want to make it too long, guys.
01:57:25 I would like to ask you for a strong round of applause for Nursema to get back to work.
01:57:31 [Applause]
01:57:55 Maybe it was my biggest mistake to start a business in the company.
01:57:57 Where are you getting it from?
01:58:01 There is such a structure that it is not open to innovation.
01:58:05 You wouldn't give up right away.
01:58:07 Of course I wouldn't.
01:58:09 If you weren't in the business, it would be different.
01:58:11 I don't want you to get in trouble with your brother.
01:58:15 You're getting too involved in this brother thing.
01:58:17 Don't worry.
01:58:19 Yes, I'm stuck because I don't want you to get bored.
01:58:21 If you don't want me to get bored, let's play a game.
01:58:27 [Laughter]
01:58:29 Can't we?
01:58:31 [Laughter]
01:58:33 You're itching.
01:58:35 I'm itching.
01:58:37 This time, I don't want to wear a coat.
01:58:39 Okay, let's see.
01:58:41 I'll leave you naked.
01:58:43 Let's see.
01:58:45 Let's play with two hands.
01:58:47 Come on, let's play.
01:58:49 We've met before, haven't we?
01:58:51 I think so.
01:58:53 When we met, we never guessed we'd come to this day.
01:58:57 I was very annoyed when I first saw you.
01:58:59 Look at you.
01:59:01 But what a cool talk you had.
01:59:03 What if I did?
01:59:05 You two suddenly got together.
01:59:07 I'm your brother.
01:59:09 Would you like to sit down?
01:59:11 That's true.
01:59:13 You're laughing now.
01:59:15 But it's funny.
01:59:17 I was a little angry at first, but now it's fun.
01:59:21 [Laughter]
01:59:23 You're laughing so beautifully.
01:59:25 Keep laughing like that.
01:59:27 If you're going to laugh, I'll try to make you laugh.
01:59:31 [Music]
01:59:45 What happened?
01:59:47 Can we go a little slower?
01:59:51 Okay, slow.
01:59:53 It's late.
01:59:55 I'll get up now.
01:59:57 I'll leave you.
01:59:59 No, thanks.
02:00:01 I'm really leaving.
02:00:03 Are you mad at me?
02:00:05 No, I'm never mad at you.
02:00:07 Can we go a little slower?
02:00:11 So I don't get upset later.
02:00:13 Okay.
02:00:15 By the way, I'll give you a t-shirt about the future.
02:00:17 I'll never upset you.
02:00:19 Really.
02:00:21 Okay?
02:00:23 It's over right next to my daughter.
02:00:39 Patience.
02:00:41 [Music]
02:00:53 Aslı, call Sema's family.
02:00:55 Let's take a picture.
02:00:57 [Music]
02:01:26 Mustafa, come here.
02:01:28 Come here.
02:01:30 No, dad, we're fine.
02:01:32 Okay.
02:01:34 Let's show you.
02:01:36 What's going on?
02:01:38 Let's show her.
02:01:40 Mr. Abdullah, why are you running away from me?
02:01:42 What a coincidence.
02:01:44 I revealed Sema.
02:01:46 I'm sorry.
02:01:48 The only place you can be good is next to me.
02:01:52 [Music]
02:02:08 Look, they're in the concole.
02:02:10 What am I saying? What is he doing?
02:02:12 The woman is stuck.
02:02:14 [Music]
02:02:26 DoÄŸa, is something wrong?
02:02:28 No.
02:02:30 I'm coming from the rent. I didn't want to go home.
02:02:32 Okay.
02:02:34 [Music]
02:02:46 Is it bad?
02:02:48 No, honey.
02:02:50 It was very good.
02:02:52 We had a lot of chat.
02:02:54 So?
02:02:56 Did we cut the electricity?
02:02:58 Alev, what's up, honey?
02:03:00 The electricity was fine.
02:03:02 But I can't adapt.
02:03:04 I like him very much.
02:03:06 But on the one hand, he always says, "Be careful, DoÄŸa."
02:03:08 I don't know.
02:03:10 He always broke your system because of that bear Fatih.
02:03:12 Maybe.
02:03:14 But DoÄŸa, look, it's not going to happen by being afraid.
02:03:16 You're going to do the trial and error method.
02:03:18 Don't get mad at love because you're in love.
02:03:20 I know Gire.
02:03:22 Gire is good.
02:03:24 I knew Fatih.
02:03:26 He was very good, too.
02:03:28 He was even the best for me.
02:03:30 We saw it.
02:03:32 You were in love with him then.
02:03:34 He had a curtain in his eyes.
02:03:36 Okay, relax a little bit.
02:03:38 Don't get upset.
02:03:40 That's right.
02:03:42 I'll try.
02:03:44 That's my nephew.
02:03:46 Just like that.
02:03:48 Thank you so much for coming.
02:03:50 It was very precious for me.
02:03:52 It was important.
02:03:54 So thank you very much.
02:03:56 What do you mean, honey?
02:03:58 Congratulations again.
02:04:00 Thank you very much.
02:04:02 I'm a little tired.
02:04:04 If you'll excuse me, I'll go to bed.
02:04:06 Mustafa, don't say that to others and say bad things about them.
02:04:10 What do you mean by others?
02:04:16 We're family.
02:04:18 So there are still people who don't understand that we're a family.
02:04:20 Are you talking to me?
02:04:22 Yes.
02:04:24 Didn't you say anything to my husband?
02:04:26 I really need you to treat me.
02:04:28 Shame on you.
02:04:30 She called Mustafa an idiot.
02:04:32 What?
02:04:34 What are you talking about?
02:04:38 Yes, honey.
02:04:40 Didn't she tell you to say something?
02:04:42 I won't say anything.
02:04:44 You can say it.
02:04:46 Did you really decide to deal with me?
02:04:54 Görkem.
02:04:56 You didn't tell your brother about this, did you?
02:05:00 I don't think so.
02:05:02 Why would he tell you?
02:05:04 You were answering me in the morning.
02:05:08 What happened?
02:05:10 What's going on?
02:05:12 Why are you dealing with me?
02:05:14 Don't you hear me?
02:05:16 Did you say anything to my brother?
02:05:18 Yes.
02:05:20 That's enough.
02:05:22 What's going on?
02:05:24 Wait a minute.
02:05:26 Tell me what happened.
02:05:30 I won't tell you.
02:05:32 Your crazy daughter-in-law will tell you.
02:05:34 She knows everything.
02:05:36 Enough.
02:05:38 I'm going to bed.
02:05:46 I'm going to bed, too.
02:05:48 Good night.
02:05:50 Fatih.
02:05:52 Take your wife to Abdurrahman.
02:05:56 Otherwise, I'll have to warn him.
02:05:58 I don't want him to get upset.
02:06:00 Okay?
02:06:04 Okay, dad.
02:06:06 What happened now?
02:06:12 It's good.
02:06:14 I'm going to bed.
02:06:16 What's going on?
02:06:22 What did you want from my brother?
02:06:34 What am I going to ask from your brother?
02:06:38 Do you know what I'm suffering in this house?
02:06:42 Do you know what your mother is doing to me?
02:06:46 I'm just trying to keep it a secret.
02:06:48 That's enough.
02:06:50 Okay.
02:06:52 Yes.
02:06:56 What's going on?
02:06:58 Tell me.
02:07:00 Your mother...
02:07:06 Don't come to me.
02:07:08 She gave birth to a child.
02:07:10 If she asks why you couldn't give birth,
02:07:12 I'll hit her with her own children.
02:07:14 It's a short story.
02:07:16 I'm sorry.
02:07:18 What are you talking about?
02:07:20 Tell me that.
02:07:22 She's not saying any of this while she's telling the story.
02:07:26 Why?
02:07:28 Because your mother just wants to be right.
02:07:30 She doesn't admit her mistake.
02:07:32 She took that student with her.
02:07:34 Look, I'm wrong.
02:07:38 Okay.
02:07:40 But I said it all of a sudden.
02:07:44 Who made these things up?
02:07:46 Nilay?
02:07:48 If she was really honest,
02:07:50 she would have come to me when I said it.
02:07:54 What did she do?
02:07:56 She waited for this moment.
02:07:58 Fatih.
02:08:02 They're trying to get us together.
02:08:04 Please understand.
02:08:06 Please understand.
02:08:08 Okay.
02:08:14 I'll talk to my mother.
02:08:16 But you'll apologize to my brother.
02:08:18 Of course I'll apologize.
02:08:20 I love Mustafa very much.
02:08:22 Okay.
02:08:24 Okay, come here.
02:08:28 Don't cry.
02:08:34 Okay.
02:08:36 Let's wipe your tears.
02:08:38 Let's get out of here.
02:08:40 Okay.
02:08:42 Mustafa, don't be sad.
02:08:44 She's not a normal girl.
02:08:46 She hates us all.
02:08:48 She has a bad heart.
02:08:50 I'm not sad, I'm just tired.
02:08:52 Can we come in?
02:08:56 Come in.
02:08:58 Mustafa.
02:09:00 Mustafa.
02:09:06 I'm so sorry.
02:09:10 Those were angry words.
02:09:12 It wasn't real.
02:09:14 Of course, Nilay chose such a moment to make it worse.
02:09:18 But whatever.
02:09:20 Still Nilay.
02:09:22 No one can question my love for Mustafa in this family.
02:09:26 I'm not saying anything to your love.
02:09:28 But if you really thought about your husband,
02:09:30 you'd talk to me first, instead of telling everyone.
02:09:34 Your only concern is to make a scene.
02:09:36 You're feeding from here.
02:09:38 My only concern is to show your real face.
02:09:42 Nilay, I have only one face.
02:09:44 That's why I'm coming to apologize to your husband.
02:09:48 Because when I make a mistake, I accept it and have the maturity to apologize.
02:09:54 Mustafa.
02:09:56 I'm so sorry again.
02:09:58 It wasn't even you.
02:10:02 No, it doesn't matter.
02:10:04 It happens between months.
02:10:06 Thank you for understanding.
02:10:08 Brother.
02:10:18 I'm sorry.
02:10:20 Okay, son.
02:10:22 Bye.
02:10:24 Bye.
02:10:26 [Music]
02:10:28 [Music]
02:10:30 Hello.
02:10:36 Welcome.
02:10:38 Oh, my dear.
02:10:40 Your mother's beautiful daughter is here.
02:10:42 Come here, my dear.
02:10:44 Come here, my dear.
02:10:46 Come on, we'll have breakfast.
02:10:48 No, thank you.
02:10:50 Welcome, DoÄŸa.
02:10:52 Thank you.
02:10:56 You like it, come on.
02:10:58 No, I'm late for school.
02:11:00 Then we'll have coffee on the way back.
02:11:02 We talked to Fatih.
02:11:04 He'll bring Cemre to us.
02:11:06 Another time.
02:11:08 Okay, my dear.
02:11:10 See you.
02:11:12 Don't upset your parents, okay?
02:11:14 Don't upset.
02:11:16 See you.
02:11:18 Have a good lesson.
02:11:20 What's up, Pink?
02:11:24 What are you saying, girl?
02:11:26 I'm asking you about your attitude to nature.
02:11:28 I can't deal with you in the morning.
02:11:32 Miss Pink.
02:11:36 Look, I'm warning you.
02:11:40 I know what's going on in your head.
02:11:42 Don't be afraid to do between DoÄŸa and Fatih.
02:11:44 It's really bad.
02:11:46 Don't put Nile on me, please.
02:11:48 Look at me.
02:11:50 You're done.
02:11:52 I have a grandchild in my lap.
02:11:54 Don't try to make me happy.
02:11:56 Mom, what's going on?
02:11:58 What are you yelling at her?
02:12:00 Don't talk to her.
02:12:02 I'm taking Cemre to her room.
02:12:04 Come here, my dear.
02:12:06 Look at me.
02:12:10 You can fool Fatih and my husband.
02:12:12 But you can never fool me.
02:12:14 Who are you?
02:12:16 I'm not going to fool you.
02:12:18 You're a bug.
02:12:20 My mom knows what a maniac you are.
02:12:22 You're leaving this house soon.
02:12:24 Fatih will be re-born with nature.
02:12:26 You're done.
02:12:36 Am I done?
02:12:38 Am I done?
02:12:40 Am I really done?
02:12:42 Am I really done?
02:12:56 Am I going to finish?
02:13:08 Do you think I'm done?
02:13:10 Look at me.
02:13:14 Am I done?
02:13:16 You're done.
02:13:18 Did you see?
02:13:22 You never knew me.
02:13:24 I'm not done.
02:13:36 I'm not done.
02:13:38 Did you hear me?
02:13:44 Help me.
02:13:54 Save me.
02:13:56 Help me.
02:14:04 Save me.
02:14:06 What's going on?
02:14:08 Gülkem.
02:14:10 What's going on?
02:14:12 Gülkem, what's going on?
02:14:16 Bilal.
02:14:20 Fatih, look at me.
02:14:24 Bilal attacked me.
02:14:26 What?
02:14:28 What?
02:14:30 What?
02:14:32 What?
02:14:34 What?
02:14:36 What?
02:14:38 What?
02:14:40 What?
02:14:42 What?
02:14:44 What?
02:14:46 What?
02:14:48 What?
02:14:50 What?
02:14:52 What?
02:14:54 What?
02:14:56 What?
02:14:58 What?
02:15:00 (bright music)
02:15:02 (bright music continues)
02:15:06 (bright music continues)
02:15:09 (bright music continues)
02:15:13 (bright music continues)
02:15:17 (bright music continues)
02:15:20 (bright music continues)
02:15:24 (bright music continues)
02:15:27 (bright music continues)
02:15:30 (bright music continues)
02:15:50 (bright music continues)
02:15:54 (bright music continues)
02:16:07 (bright music continues)
02:16:10 (bright music continues)
02:16:24 (bright music continues)
02:16:29 (bright music continues)
02:16:33 (chimes)