Category
😹
AmusantTranscription
00:00Hello.
00:02Classy, c'est Sarah.
00:04Bienvenue dans la...
00:06La...
00:08La...
00:10La...
00:12La...
00:14La...
00:16La...
00:18La...
00:20La...
00:22La...
00:24La...
00:26La...
00:28Bienvenue au voicemail officiel de Clancy Gilroy. Malheureusement, je suis trop occupée à travailler sur mon très succès, très populaire SpaceCast, mais laissez un message à moi ou à mon assistante, Charlotte, on vous en reviendra. Bip.
00:43Le truc du voicemail faux ne fonctionne plus, mais c'est ok, vous n'avez pas à répondre, je veux juste que vous sachiez que je vous aime, et si c'est à propos de l'argent, vous n'avez pas besoin de me payer de retour. Je sais que vous avez changé d'avis pour un nouveau début, mais Clancy, peu importe où vous allez, les choses seront toujours les mêmes si vous ne changez pas.
01:01Pour décrire Mahatma Gandhi, il y a un endroit dans l'esprit d'un homme, et n'importe où il y a un oiseau, vous pouvez être sûr que Dieu...
01:09Voicemail faux, le message n'a pas été reçu.
01:18Bonsoir Clancy, quel univers choisiriez-vous aujourd'hui?
01:21Donnez-moi un planète, je dois faire une interview.
01:24Et celui-ci?
01:25A cause de l'erreur d'opérateur, il n'y a plus de choses vivantes sur ce planète.
01:29Et celui-ci, ou celui-ci, ou celui-ci, ou celui-ci, ou celui-ci, qu'est-ce qui se passe?
01:33Maître, quand il y a un gros X rouge sur le planète, cela signifie que à cause de l'erreur d'opérateur...
01:37Attends, ce planète n'a pas d'X, envoyez-moi ici.
01:41Vous avez choisi le planète des bubbles de deux vis. Malheureusement, à cause de l'erreur d'opérateur, tous les bubbles sentientaux sur ce planète ont disparu de l'éternité.
01:50Attends, il me semble qu'il en reste un.
01:53Ouvrez le portail de vue, voyons qui il est.
01:55Ouvrez le portail de vue.
01:56Merci.
01:57Mirer man, who's reflecting who? Can't tell who's more alone, is it me or you?
02:06I'm sorry to say, but this is goodbye. Hope the next thing you reflect doesn't always make you cry.
02:17Mirer man...
02:18Non! Attends, attends, attends, attends! Envoyez-moi ça, je peux l'envoyer!
02:21Target Bubble Man!
02:23Non!
02:25Qu'est-ce que c'est que ça, Simulator? Vous devez réparer vos erreurs d'opérateur pour que je puisse...
02:29F.A.Q. F.A.Q. Lisez, s'il vous plaît, la F.A.Q. Ouvrez les 14 messages que j'ai envoyés à vous, vous, vous...
02:35D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
02:39F.A.Q.
02:50Oh, ça a l'air bon.
02:52J'étais dans un bâtiment flottant, en buvant de la cocaïne avec des étrangers, quand un voisin nous a apporté un Pie Messiah.
02:57J'ai mangé une morcelle, et ça m'a fait penser que la solution à mes problèmes était d'apporter un Pie Messiah à mes voisins.
03:03Et depuis, j'ai été libéré de toutes mes douleurs émotionnelles.
03:16Oui!
03:22Oui!
03:31Le Pie est prêt, Maître.
03:44On dirait plus le Pie M.A.S.T.
03:47Très drôle, Maître. Très, très drôle.
03:50N'est-ce pas bizarre que vous ne puissiez jamais voir vos propres yeux?
03:53Oui.
03:55Allez, Charlotte, allons rencontrer les voisins.
04:21L'artefact a été détecté dans l'éléphant 4.
04:23Alors, c'est à nous de glorifier le Progenitor.
04:31Sors de là!
04:32Dans l'artefact, je vais t'emmerder.
04:35Non, non, non, non, Père. J'étais simplement en train de méditer sur tes glories.
04:38Tu n'es qu'une blague.
04:40Tu n'es qu'une blague.
04:41Tu n'es qu'une blague.
04:42Tu n'es qu'une blague.
04:43Tu n'es qu'une blague.
04:44Tu n'es qu'une blague.
04:45Tu n'es qu'une blague.
04:46Tu n'es qu'une blague.
04:47Tu n'es qu'une blague.
04:48Tu l'as trouvé.
04:49Tu lui as clairement 100 pour les glories.
04:51J'en ai été VIBRE, comme un puissant assassin,
04:54à tout prix que ma fille krexensis.
04:55J'en ai été VIBRE, comme un puissant assassin,
04:56à tout prix que ma fille krexensis.
04:57Je suis désolée, Père.
04:58Désolée pour avoir te causé le débat, mon ancien poursoix.
05:00Je ne voulais pas l'interrompre et te jeter au centre.
05:04Mais il y a de l'effort qu'il faut se populer.
05:05Mais il y a de l'effort qu'il faut se populer.
05:06Mais il y a de l'effort qu'il faut se populer.
05:06Allonge-toi.
05:08Pon?
05:09Allonge-toi.
05:18L'artefact de l'éléphant 4. Fais vite. Je serai dans la salle de contrôle.
05:22Certainement, Maître.
05:31Pas de bruits !
05:38Ils sont prêts, mon adorable Maître.
05:40D'accord, d'accord. Voyons voir.
05:44Je ne vois rien que de l'arbre.
05:46Regardez, un trésor apparaît sous l'arbre.
05:50Par le boulot de la progenitrice,
05:53un grand horneau d'innocence cachée.
05:56Qu'est-ce que c'est que ce marché, ce jour-là, mon garçon ?
05:59Plus de 5 millions, Maître.
06:01Attends, Père, peut-être qu'on peut le mettre dans la zoo ?
06:03Et perdre un tel trésor ?
06:05Ouais, ferme-la, tarte-baker !
06:07Je ne suis pas une tarte-baker.
06:08Ce horn va couvrir le coût de 3 nouveaux simulateurs.
06:17C'est quoi, ça ?
06:18Intruder ! Intruder !
06:25Qui a l'air d'être tombé sur ma terre ?
06:28Désolé, je l'ai laissé dans l'ovne trop longtemps.
06:30En fait, ce n'est même pas supposé être ouvrable.
06:32Je ne sais pas si c'est un mot.
06:33C'est un micro-ondes.
06:34Je n'ai pas encore un micro-ondes,
06:35mais je voulais juste vous prévenir.
06:36On ne s'est pas rencontrés, je suis votre voisin.
06:37Clancy, je ne sais pas si vous connaissez Clancy.
06:39C'est une petite fille.
06:40C'est une petite fille.
06:41C'est une petite fille.
06:42C'est une petite fille.
06:43C'est une petite fille.
06:44C'est une petite fille.
06:45Je savais que vos parents n'ont pas autre choix.
06:47Crancy voulait vous dire au revoir,
06:48et je vous suis ramené jusqu'au Parisiens.
06:50Votre interruption m'a établi
06:5250 millions, débutant !
06:55Père, père, père !
06:58C'est le raccord !
06:59On t'a jeté le raccord ?
07:00Non, c'est le raccord qu'a renvoyé Zégor.
07:02C'est lui !
07:03Il l'a laissé partir,
07:05et maintenant le raccord est perdu, papa !
07:08Je ne peux pas croire que vous avez fait de nouveau ça.
07:12aurais-tu vu dessiné vos propres yeux ?
07:14Putain, elle s'éteint.
07:15Mettez-lui de l'huile verte, tout de suite, j'ai dit tout de suite !
07:23Oh, je suis entouré de morts.
07:25C'est quoi ça ?
07:26Oh, une blague !
07:28Nous devons avoir un comédien dans notre liste.
07:31Merci, ouais.
07:32Bon, je veux dire, j'ai un sens d'humour.
07:34Tu n'es pas drôle du tout.
07:35Tout le monde sait que vous devez masser l'huile de l'Oiseau de Lanterne dans le simulateur chaque jour, deux fois par jour,
07:40ou les mondes à l'intérieur ne produiront pas d'artefacts.
07:43Dans le simulateur, il peut y avoir un extérieur, et ça signifie...
07:48Pouf !
07:49Pouf !
07:49Pouuuf !
07:51Blablabla.
07:53Ok, euh...
07:55Bon, c'est génial de vous rencontrer.
07:57Venez-y un jour, juste en bas, profitez de la pâte.
08:00Ne reviens jamais !
08:01Ok, je ne reviendrai pas.
08:05Pas de problème.
08:06C'est pas comme si j'avais passé tout mon jour à faire une pâte, messire.
08:09Tu vas faire ça à la personne qui vit juste en bas de moi.
08:11On partage des vibes.
08:13Tu ne pourrais pas faire ça à moi ?
08:14Tu ferais ça à ton voisin ?
08:16Si quelqu'un t'apporte une pâte, tu lui dis merci.
08:18Bonjour, I-Master.
08:19Pendant que tu étais parti, j'ai fait quelque chose pour toi.
08:21Tu l'as fait ?
08:21Tu sais que je l'ai fait.
08:22Quoi ? Qu'est-ce que tu as fait ?
08:24Regardez.
08:25L'I-Messiah.
08:29Oh non.
08:33Je veux te voir manger, maître.
08:35Mangez, maître.
08:36Prenez une morcelle.
08:38Mangez-moi.
08:41S'il vous plaît.
08:44Non.
08:45Mangez-moi.
08:48Mangez-moi.
09:06Réparation du simulateur.
09:07C'est le Capitaine Brice.
09:09Salut, Brice.
09:10Je m'appelle Clancy et je pense que mon simulateur...
09:12Est-ce qu'il sort de l'eau ?
09:14Oui.
09:14Quelle sorte de bombe est-elle ?
09:16Je ne sais pas.
09:16Est-ce qu'il y a du lupus ?
09:17Je ne sais pas.
09:18Des notes de sucre ?
09:19Je ne sais pas.
09:19Des dynamomètres ?
09:20Je ne sais pas.
09:21Des vapores exténuantes ?
09:22Tu sais même ce qui se passe dans ton simulateur ?
09:25C'est du lupus. Je ne sais pas.
09:26Oui, je suppose.
09:27Laissez-moi vérifier.
09:28Capitaine Brice.
09:29Oh, mon dieu !
09:30Pourquoi n'as-tu pas dit que c'était le Capitaine Brice ?
09:33Oh, mon dieu !
09:34Oh, mon dieu !
09:42Oh !
09:43Merde !
09:47Capitaine Brice, tu es mort.
09:51Oh, ouais !
09:53Oh, mon dieu, mon fils !
09:55Tu as un Forbidden Velnon 960 et elle est en train de bouger !
10:00Bouger ?
10:01Quand est-ce que tu as laissé de l'huile verte dessus ?
10:03Et où est ta tête de lanterne ?
10:05Brice, je vais être honnête avec toi.
10:07Je ne comprends pas la plupart des mots que tu me dis.
10:09J'ai juste déménagé d'ici.
10:10J'ai acheté ce bâtiment vraiment chers en ligne et...
10:13Je ne sais pas, j'ai sorti un peu plus que ce que je pouvais goûter.
10:16Clancy, le Capitaine Brice va te prendre soin.
10:20Merci, Capitaine Brice.
10:22Et je ne vais pas dire à personne
10:23de la vie d'un sim contrabande très illégal
10:26que tu as été en train de récolter.
10:29Quoi ?
10:30Moi-même, j'ai récolté la vie magiquement imbunée d'un simulateur.
10:34Maintenant, tu sais mon secret et je sais le tien.
10:37Nous sommes interdits.
10:39Merde.
10:41Oh mon dieu, c'est en train de marcher !
10:50Allez mon garçon,
10:51allons trouver ta tête de lanterne
10:52et prendre de l'huile verte sur ma Velma
10:53avant qu'elle nous ramène dans les nuages de l'heure !
10:55Attends, Capitaine Brice.
10:56Clancy, mon garçon, regarde ça !
11:00Un éclairage.
11:01Un éclairage ?
11:02C'est la seule chose qui nous permet d'y aller.
11:04C'est la seule chose qui nous permet d'y aller.
11:06C'est la seule chose qui nous permet d'y aller.
11:07Un éclairage ?
11:08La seule chose qui va arrêter ton simulateur de s'apocalyptiser
11:12est l'huile verte de ce bête là-bas.
11:14Brice, nous sommes en danger ?
11:16Non !
11:17Pas si tu suis en accord avec mes simples règles,
11:20que je vais chanter pour toi,
11:21que je vais chanter pour toi,
11:22tout de suite.
11:23Ok.
11:27Oh mon dieu.
11:28C'est à toi de se battre, tarte-mâchoire !
11:32Oh, mon nom est Capitaine Brice
11:34et ce sont mes règles.
11:36Ne touche pas à l'huile verte si c'est bleu,
11:38ou tu vas t'agir jusqu'à ce que tu sentes l'odeur.
11:40Si l'huile verte est grise comme de l'éclairage,
11:42tu reviendras comme une crème.
11:46Si l'huile verte est rouge comme de l'éclairage,
11:48tu vas mourir en roche, et puis tu vas...
11:51Si une couche est couleur jaune,
11:53alors tes yeux vont fondre.
11:55Ne touche pas à l'huile verte si c'est bleu,
11:57parce que tes jambes vont ressembler à ça.
12:00Si l'huile verte sent comme des fleurs,
12:02vas-y vite ou on va tous mourir.
12:04Si l'huile verte est rouge comme de l'éclairage,
12:06ne touche pas à l'huile verte.
12:09Si l'huile verte est rouge comme de l'éclairage,
12:11je ne sais pas ce qui va se passer.
12:14C'est la fin de ma liste de bêtises.
12:18Je suis Capitaine Brice.
12:22Wow, tu es un très bon chanteur.
12:24Oh, merci, Clancy.
12:26Je ne suis pas un professionnel, c'est juste un part-time hobby.
12:29C'est juste quelque chose que j'aime faire.
12:31Capitaine Brice ? Et celui-là ?
12:33Celui-là, il a l'air bien.
12:35Ce tueur malheureux s'est brisé
12:37et s'est retrouvé à l'intérieur d'une couche d'huile verte.
12:40C'est celui qui te bloque en temps.
12:42Ne devrions-nous pas l'enlever ?
12:43J'ai peur que c'est trop tard pour cette bêtise.
12:45Son cœur est en train de tomber.
12:46Mais son esprit est piqué.
12:50Je vais l'enlever.
12:54C'est Brussels Brass, pas Brussels Brass.
12:57Oui, comme je pensais.
12:59Il est piqué.
13:00Réinventer ce tueur malheureux est la seule chose humaine à faire.
13:06Hé, Brice, qu'est-ce que...
13:09qu'est-ce que c'est que ce genre de tueur qui est bleu
13:11et qui crie derrière toi ?
13:13Il n'y a rien comme ça, t'es fou !
13:15C'est pas dans mes règles !
13:22Clancy !
13:23Quoi ?
13:24Tu dois aller sauver Sparkle.
13:26Envoie l'huile verte dans ton simulateur.
13:29La destinée appelle, mais une fois dans la vie !
13:39Je vais juste l'enlever de mon voisin.
13:41D'accord ?
13:57Il va me tuer maintenant ?
13:59Non !
14:00Il va me tuer maintenant ?
14:01Sors de là !
14:02Sors de là !
14:03Brice !
14:07Ouais...
14:14Désolé, je regardais juste le pain, Messiah.
14:17Je voulais s'assurer que vous avez aimé.
14:20Vous pensez que je peux vous acheter de l'huile verte ?
14:24Vous pensez que je peux vous acheter de l'huile verte ?
14:26Jolie histoire, je ne savais pas que mon simulateur avait besoin d'une huile.
14:30Et maintenant, je pense que c'est temps de...
14:32Intrudeur ! Intrudeur !
14:34Merci pour le pain.
14:36Au revoir, Clancy !
14:47Maître, je peux voir mes yeux.
14:50Je peux voir vos yeux.
14:52Ce sont nos yeux.
14:54Les yeux.
14:55Envoie-les.
14:57Bonjour, Clancy.
14:58Quelle universe...
15:03Merde !
15:05Hey ! Tu vas bien, Clancy ?
15:07Je vais bien, Brice !
15:09D'accord, au revoir !
15:11Tout mon travail, c'est parti !
15:12Comment je devais savoir que vous aviez besoin de l'huile chaque jour ?
15:15Maître, je t'ai dit.
15:16Non, tu n'as pas ! Quand ?
15:17Je t'ai montré il y a une semaine.
15:18C'était il y a une semaine !
15:19Je t'ai montré le jour avant !
15:21D'accord, deux fois !
15:22Je t'ai dit dans ton hamac.
15:23Trois fois, c'est un gros délire !
15:24Je t'ai montré il y a cinq minutes.
15:25C'est trop tard !
15:26Maître, il est devenu clair pour moi...
15:28Je ne veux pas que tu me dises qui je suis,
15:30ou comment vivre ma vie.
15:32Je te conseille de rencontrer mon bon ami David.
15:34Comment est-ce que tu as le temps ?
15:35Il habite sur Bhutan 78914.
15:37C'est un maître de méditation.
15:39Je ne veux pas rencontrer ton ami David.
15:42Tu pourrais être un octopus, Sheriff.
15:43Comment ça ?
15:44Bon voyage, Maître.
15:46Tu as failli, bâtard !
15:48Amuse-toi.
15:49Ferme-la !
15:52L'homme du méditation
16:02Intrigant, bien sur.
16:05Salut, Clancy !
16:07Je suis David.
16:09Pourquoi tu t'as pas assis ?
16:11Comment tu t'es pas assis dans mon visage,
16:13Maître de la méditation ?
16:15Comment ça, avec ton sourire de gros octopus
16:17et tes pantalons confortables ?
16:20COMMENT EST-CE QUE C'EST POSSIBLE ?
16:21MAINTENANT, VOUS VOYEZ VRAIMENT QU'VOUS ÊTES RÉVÉLÉMENT ENCULÉ D'ANGOISSEMENT !
16:27As-tu fini ?
16:28Oui, j'ai fini.
16:30Prenons un instant ensemble, d'accord ?
16:31Voici trois principes qu'on pourrait au moins vérifier.
16:35Le premier, le silence.
16:39Donnant de l'espace pour écouter.
16:43Le deuxième, la stillness.
16:44Donnant de l'espace pour ressentir.
16:46Le troisième, l'espace.
16:49Donnant juste de l'espace.
16:54C'est dégueulasse.
16:56C'est vraiment la pire expérience de ma vie.
16:59Pourquoi est-ce que personne ne le ferait ?
17:02Je me demande si j'ai la faucette.
17:04Les oiseaux sont incroyables.
17:05Ma sœur est allergique à l'oiseau.
17:07J'étais cool avec son visage.
17:08Ses lèvres ressemblaient à des clowns.
17:10J'en misse.
17:11Sarah est cool.
17:12Malheureusement, j'ai ruiné cette relation.
17:14Mon visage fait mal.
17:15Putain de merde.
17:17Un oiseau ?
17:27Oiseau !
17:28Oiseau !
17:31Oiseau !
17:35Oiseau !
17:38Oiseau !
17:39T'es si mignon !
17:42Hey !
17:43Putain !
17:45Putain !
18:13Je l'ai fait ! David ! David, je l'ai fait !
18:15C'est génial ! Bonne journée !
18:17Attends ! Tu penses que tu peux m'aider à me détendre ?
18:20Ouais !
18:28C'est parti !
18:31Le moment où j'ai accepté où j'étais, au lieu d'être dans un autre endroit, tout s'est amélioré !
18:36Fantastique !
18:37C'est comme si, pour un instant, mes pensées n'étaient rien.
18:40C'est comme si je n'étais rien.
18:42Oups.
18:44C'est normal ?
18:45Oui. Tu vois, Duncan...
18:47Clancy.
18:48Oh, ok.
18:51Si tu t'es attrapé dans ton histoire, c'est comme vivre dans un petit appartement
18:55avec suffisamment de place pour toi et ton petit matelas.
18:58Le moment où tu as un peu de place entre toi et tes pensées, c'est comme si tu étais dans un autre monde.
19:04Ensuite, il y a de l'espace pour inviter les gens.
19:06Il y a de l'espace pour toi, et il y a de l'espace pour eux.
19:09C'est l'espace.
19:10Cool.
19:11Tu parles de ce que j'ai pensé un peu.
19:15Tu peux vivre dans un appartement énorme, mais tu es toujours un vendeur.
19:18Même si l'espace est vide, ton esprit est toujours rempli de toutes les idées.
19:24C'est comme si tu étais dans un autre monde.
19:27C'est comme si tu étais dans un autre monde.
19:30Ton esprit est toujours rempli de toutes les idées qui te rendent malade tout le temps.
19:35En fait, on parle d'espace psychologique.
19:37Ton esprit est trop rempli.
19:38C'est ça, oui.
19:39Alors, tu te dis, qu'est-ce si j'éteindrais mon esprit ?
19:42Juste éteindre ton esprit.
19:43Bon, vas-y, essaie.
19:44Est-ce qu'on peut le faire ?
19:45Oui.
19:46Tu pourrais apprendre à le faire.
19:47Mais ce n'est pas l'objectif.
19:48Et beaucoup de gens apprennent la méditation,
19:50car l'objectif c'est de traiter ton esprit comme un adolescent imprécis
19:55et le faire s'arrêter.
19:56C'est agressif.
19:57C'est très agressif.
19:58C'est très agressif.
19:59Donc, juste pour être clair, tu dis,
20:01ce n'est pas comme si tu étais en train d'enlever un type de bout de cul dans l'esprit de ton imbécile.
20:15Enlever un type de bout de cul dans l'esprit de ton imbécile.
20:17Mais l'idée de corker,
20:21ce n'est pas ça.
20:22L'idée, il semble que c'est d'accepter qu'il y a un étoile infini de pensées
20:28et qu'en comprenant que tu n'es pas aussi connecté à eux que tu pensais,
20:33ça permet...
20:34C'est ce qu'on parle ici.
20:35Oui.
20:36Tu n'es pas obligé d'agir sur ça comme la seule solution pour continuer d'être vivant.
20:40Il y a une autre option,
20:41qui est d'utiliser la perception du sens pour arriver à l'instant.
20:44Je comprends.
20:45Je suis enligné maintenant.
20:46Je te remercie, mon frère enligné.
20:48Maintenant, je reviendrai dans mon monde et je le transformerai pour toujours.
20:51J'ai juste une question pour toi.
20:52Bien sûr.
20:53En sortant de la porte.
20:54Comment peux-tu dire que tu sens que tu es enligné
20:58et que tu vas sauver tous les autres êtres humains?
21:07D'accord.
21:08Coup de commercial.
21:13Je vais sortir de l'atelier maintenant.
21:16Avant de partir,
21:17prends ceci avec toi.
21:21C'est une bonne chose, David.
21:22Je comprends.
21:23Il ne m'a rien donné.
21:24Prends une vue plus proche, Clancy.
21:32Merci.
21:33N'y pense rien.
21:41Je suis de retour.
21:42Salut, Maître.
21:43As-tu passé du bon temps à parler à David?
21:45Oui, j'ai.
21:46Cool.
21:47As-tu vu le monstre avec la cape?
21:49Oui!
21:50Merci, compter.
21:51De rien, Maître.
21:53Hé, appelle-moi Clancy, l'Enligné.
21:56Oh, putain.
22:08Hé, Clancy?
22:10Oh, désolé, Capitaine Bryce.
22:11J'ai complètement oublié que tu étais encore là.
22:13Parfois, les flingues de l'esprit nous rendent les meilleurs.
22:16Ça se passe.
22:17Je suis désolé que tu sois coincé là-dedans, mon gars.
22:19Oh, pas de soucis.
22:20Je suis bien.
22:21J'ai enfin le temps de vraiment penser à des choses, tu sais.
22:24Ça me donne une nouvelle perspective.
22:26C'est génial.
22:28Hé, Clancy,
22:29peux-tu me faire un favori?
22:30Oui, bien sûr.
22:31Si ce n'était pas trop de travail,
22:32peux-je te faire un petit déjeuner?
22:35Oh, oui, bien sûr.
22:42Hum.
22:51Ah, oui.
22:52Tu auras deux chariots quand tu monteras dans l'espace d'esprit,
22:55c'est sûr.
22:56Merci, bonhomme.
22:58De rien.
22:59Sous-titrage Société Radio-Canada
23:29Chirp.
23:59Sous-titrage Société Radio-Canada