Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a longtemps, quand il n'y avait pas encore de miracles,
00:06il y avait un enchanté magique qui ouvrait la porte à la terre enchantée de Simsala.
00:12Le lieu où les personnages de les faits fantastiques vivaient en réalité.
00:18Abracadabra, Simsala Green.
00:31Préparez-vous pour une nouvelle aventure?
00:35Aller!
01:01JUAN SANS LA PEUR
01:20Oh, quel atterrissage horrible!
01:23Jojo, où sommes-nous? Qu'est-ce que c'est? Il y a des oiseaux ici.
01:28Doc, c'est une tombe ouverte.
01:33Une... Quoi?
01:35Une tombe ouverte.
01:37Je veux sortir d'ici.
01:40Calme-toi. Il arrive quelqu'un.
01:51Juan, pourquoi devons-nous partir d'ici?
01:54Tu sais, papa, que c'est le plus court chemin pour aller à l'église.
01:57Oui, mon fils, je sais, mais...
02:02S'il vous plaît! Que quelqu'un nous retire d'ici!
02:05S'il vous plaît!
02:07Qu'est-ce qui se passe?
02:09T'as peur?
02:11Cet endroit est infesté de fantômes.
02:14Et ça t'atterrisse, non?
02:16Bien sûr que ça t'atterrisse, non?
02:19J'aimerais que ça se fasse.
02:21Même si c'était seulement une fois dans la vie, j'aimerais savoir ce que c'est d'être vraiment effrayé.
02:26Je suis vraiment effrayé.
02:38Très bien. Je crois que je sais comment nous pouvons sortir.
02:41Sors d'ici.
02:42D'accord.
02:46Attention!
02:48Ah, bonne après-midi, carpenter.
02:51Je ne t'attendais pas si vite.
02:53Nous avons reçu l'attache du cimetière.
02:55Oh, malheureusement.
02:57Et dites-moi, vous n'avez pas peur?
03:01Non, pas une seule seconde.
03:04Oui, bien sûr.
03:06Je comprends.
03:07Carpenter, pouvons-nous parler?
03:11Ton père et moi sommes d'accord.
03:14Tu sais, je vais t'apprendre à avoir peur, Juan.
03:17Oh, super!
03:20Oui, voyons.
03:21J'ai besoin que quelqu'un appuie sur la cloche à midi.
03:25Ça me fait toujours froid.
03:28Je reviendrai à midi.
03:30Et comment peut-il vouloir monter à la torre à midi?
03:34Il va monter.
03:35Et toi aussi.
03:37Oh, tu plaisantes?
03:39Non, je parle totalement sérieusement.
03:42C'est presque midi.
03:49Je suis déjà trop tard.
03:51Je sais.
03:52Tu as raison.
03:53Je n'ai aucune peur.
03:55Et c'est ce qui m'amuse?
03:58Ça n'a rien à voir.
04:00Bon, allons.
04:02C'est quoi ce truc?
04:04C'est une trêve.
04:06Comment il peut faire ça?
04:08C'est une trêve?
04:09Oui, il a fait ça.
04:10C'est incroyable.
04:12C'est une trêve.
04:13Il a fait ça?
04:15Oui, il a fait ça.
04:16Il a fait ça?
04:17C'est parti !
04:25Salut !
04:30Un fantôme, Croquis ! Un fantôme authentique !
04:34Qui est là ?
04:39Quoi ? Dites-le moi !
04:42Non, laisse-le ! Va-t'en !
04:45Tu m'as pas fait peur !
04:55Ecoutez, si vous êtes des fantômes aussi, c'est la sortie !
04:58Non, nous ne sommes pas des fantômes !
05:00Nous sommes de la viande et de l'os !
05:03Je suis Yo-Yo, le plus grand aventurier de...
05:06Bon, toujours !
05:08Enfin, un homme, ou au moins une créature de la viande !
05:11Et je suis le Docteur Croc !
05:13Doc Croc, pour mes amis !
05:16Sable, philosophe et virtuose de...
05:20Oui, oui !
05:22Je veux voir ce qu'il s'est passé avec notre pauvre et vieux fantôme !
05:25Oh, mon amour !
05:27Que t'a-t-il fait, cet inutile ?
05:31Mon amour, tu vas bien ?
05:36Torpe Patan, c'est de ta faute !
05:38Si tu m'avais répondu, ça n'aurait jamais arrivé !
05:42Oh, mon amour !
05:44Que t'a-t-il fait, cet inutile ?
05:47Oh, mon amour, tu vas bien ?
05:50Torpe Patan, c'est de ta faute !
05:53Si tu m'avais répondu, ça n'aurait jamais arrivé !
05:56Je pensais que tu voulais m'apprendre l'art de peur
05:59Cet inutile !
06:01Tu ne devrais pas revenir ici !
06:14Mon fils, prends ça
06:16Va dans le monde chercher le sens de la peur
06:20Merci
06:24Ne t'inquiètes pas pour moi
06:26Que le Seigneur t'accompagne, Juan
06:30Hé, attends !
06:32Tu n'oublies pas quelque chose ?
06:34De quoi ?
06:35De nous !
06:36Nous aussi, nous voulons apprendre à avoir peur, n'est-ce pas ?
06:39Yo-Yo, parle pour toi
06:41Je l'ai déjà appris il y a longtemps
06:44Qu'est-ce que tu penses de ça ?
06:45Un expert en matière, peut-être que tu pourrais nous montrer les deux
06:48Alors, d'accord
06:50À vos ordres
06:52Allons-y !
06:54Désolé
07:20J'ai faim
07:26Qu'est-ce que tu veux, monseigneur ?
07:28Aujourd'hui, nous avons un guise spécial d'anguilles vertes
07:32Anguilles vertes ?
07:34Je préférerais mourir de faim
07:38Très bien
07:39Alors, prends-moi un peu de son guise et une barre de bière pour le baisser
07:43Très bien, monseigneur
07:45Écoute, Jake
07:46Si tu n'as pas été effrayé par la nuit dans la chambre et le cimetière
07:50Je suis sûr que rien ne t'a fait peur
07:53Oui, peut-être que tu as raison
07:55Dis-moi, bonhomme
07:56Est-ce qu'il y a quelque chose de vraiment terrifiant dans ces endroits ?
08:02Monseigneur, il n'y a rien ici
08:04Bien sûr qu'il doit y avoir quelque chose qui mette les cheveux de pointe sur les gens
08:07Très bien
08:09Je pense qu'il y a un endroit
08:11Excellent
08:12Maintenant, nous avons quelque chose
08:14Comment s'appelle-t-il ?
08:15Je ne l'ai pas entendu
08:16Beaucoup sont allés dans ce château et ne sont pas revenus
08:19Et ceux qui l'ont fait sont devenus fous
08:22Il y a aussi une histoire sur une belle princesse
08:26Une belle princesse ? Qu'est-ce qu'il y a avec elle ?
08:29Elle a disparu il y a 7 ans
08:31Le roi s'est tellement déçu que son cheveu est devenu blanc avec la peine
08:37A la première heure de la matinée, nous partons là-bas
08:39Que penses-tu ?
08:40Nous sommes avec toi pour tout
08:42Jésus Christ !
08:44Dieu nous protège
08:46Tu dois être un homme très courageux
08:50Tu n'as pas peur des histoires du château ?
08:53Nous avons passé 7 longues années à attendre que quelqu'un libère notre fille
09:00Rassure-toi, chérie
09:01Mais jusqu'à présent, personne ne l'a réussi
09:06Cependant, si tu le fais, je te donnerai ma fille en mariage
09:11Prends les clés de ce terrible endroit
09:14Merci, avec un peu de chance, je le ferai
09:17Et nous trouverons ce que nous cherchons
09:19Je vois que tu es désarmé
09:21Je te donnerai une épée, un épaule et une armoire
09:25Merci, mais ce n'est pas nécessaire
09:27Bon, on y va, mais...
09:29Je peux avoir une nouvelle mèche pour faire feu
09:32Et aussi une couteau
09:34J'aime tailler en bois pour passer le temps
09:38Fais ce qu'il dit
09:40Prends ces choses au château d'enchantement avant l'aube
09:43ainsi que la nourriture et la boisson
09:46Merci pour votre amabilité, majesté
10:10C'est terrifiant
10:14Dis-moi, Juan, tu n'es pas encore effrayé ?
10:17Non, pas du tout
10:19Moi non plus
10:27Je crois que je suis le seul fou ici
10:30Eh Doc, je t'ai déjà dit ça il y a longtemps
10:33Tu n'as pas l'air d'être un fou
10:35Je ne suis pas un fou
10:37Eh Doc, je t'ai déjà dit ça il y a longtemps
10:40Très drôle
10:42Je voulais dire qu'au lieu d'être chaud dans la chambre
10:45je suis ici avec deux fous
10:48dans cette étrange chasse aux fantômes
10:53Qu'est-ce que c'est ?
11:07Eh, je peux jouer aussi ?
11:09Fais ce que tu veux
11:16Oui !
11:22Eh, ça a l'air très facile
11:25C'est pas facile
11:27C'est pas facile
11:29C'est pas facile
11:31C'est pas facile
11:33C'est pas facile
11:35C'est pas facile
11:36C'est pas facile
11:42Laissez-moi essayer
11:46Jojo, fais attention
11:56Tu cours comme un gâteau effrayé
12:01Jojo, que les fantômes s'inquiètent de toi
12:04change vraiment les choses
12:07Oui, venez les garçons
12:09Nous ne sommes pas plus terrifiants que vous
12:12Qu'est-ce qui me prend ?
12:13Même les fantômes s'inquiètent
12:15Mais moi, rien du tout
12:17Jake, ne t'en fais pas
12:19Il reste encore du temps
12:20Peut-être que nous aurons de la chance
12:23Si j'avais survécu à la nuit, nous aurions dû savoir de lui
12:27Je ne sais pas si il est devenu fou comme les autres
12:30Le garçon est vivant, il déjeune
12:33Il a dit qu'il ne voulait pas se réunir avec son Alteur Réel avec son estomac vide
12:38Oh, excusez-moi
12:40Bonjour à vos Alteurs
12:42Comme vous pouvez le voir, je suis vivant et bien, et totalement libre
12:46Je ne savais pas que vous étiez là
12:48Dites-moi, avez-vous trouvé notre fille ?
12:50Non, pas encore
12:52Qu'est-ce que vous voulez dire par « pas encore » ?
12:55Bon, selon ce qui me semble, j'ai d'abord deux nuits à passer dans le Château d'Enchanté
12:59Et après, je pourrai la trouver
13:01Deux nuits ? Comment vas-tu survivre ?
13:04Bon, jusqu'à maintenant, ça ne s'est pas mal passé
13:06Jojo, faisons quelque chose d'intelligent et partons d'ici
13:10Oui, allons-y
13:12C'est bon, c'est bon
13:14Jojo, faisons quelque chose d'intelligent et partons d'ici
13:18Tu l'as déjà entendu, il n'a pas encore eu peur
13:22Et il reste à dire que moi non plus
13:35Bon, allons-y
13:39Oui, vieux fantômes
13:41Montrez vos faces stupides
13:51D'accord, ils gagnent
13:58Merci, c'est pour moi
14:01Voyons ce qu'il y a dedans
14:03Un diable ? Un chien sauvage ?
14:07C'est pas tout
14:12Je n'aime pas ça, c'est en train de grandir
14:19Le feu, le feu !
14:22Le feu !
14:34As-tu faim, ami ?
14:42Prends ça
14:44Petite lagarde
14:53C'est une mascotte
14:56C'est bon, partons d'ici
14:59Allons-y, Crocky
15:01Je ne sais pas pourquoi, ça n'est pas encore fini
15:04Pour Jojo et moi, oui
15:07Bonne nuit, téméraire
15:10C'est bon
15:21Alors, nous nous connaissons enfin
15:25Je suis le Seigneur de ce château
15:30Et vous, vous voyez les gaffes de la mort
15:40Lâchez-moi, je n'ai rien d'appétissant
15:43Moi non plus, mon goût est encore pire
15:47Eh, tu, affronte-toi à quelqu'un de ta taille
15:50Tu penses que tu es très fort, hein ?
15:52Je vais te montrer la force
15:54Grasiento Gordinflon
15:56Bon, pour ne pas changer, il est venu un courageux
16:04Tu penses que tu es mon adversaire, n'est-ce pas, garçon ?
16:10Assure-toi que tu es plus fort que moi
16:14Et je vous laisserai partir en trois
16:17Mais sinon...
16:27Suivez-moi
16:40C'est parti, c'est ton tour
16:55Quelle bêtise, je peux le faire beaucoup mieux
16:58C'est bon, c'est bon
17:00C'est bon, c'est bon
17:02C'est bon, c'est bon
17:05Quelle bêtise, je peux le faire beaucoup mieux
17:10Regardez-moi attentivement
17:20Prends-le
17:24Dites-nous où vous trouvez la fille du roi
17:27Retirez-moi la barbe de Junke et je vous la montrerai
17:32Nous pourrions toujours la couper, tu sais
17:35T'injères
17:36Non, non, s'il te plaît, non
17:39Pourquoi pas ? Ça ne nous coûterait rien
17:41Parce que tu perdrais la force, n'est-ce pas ?
17:43Et tu ne serais plus le roi du feudo, n'est-ce pas, grandouillon ?
17:49Désolé, vieil ami, tu devras le porter
17:52Et ne le laisse pas tomber ou tu vas te retirer la barbe
18:03Comment l'avons-nous réveillé sans lui faire peur de la mort ?
18:13Jésus
18:15Qui... qui es-tu ?
18:17Moi, je suis quelqu'un qui essaie de découvrir le signifiant de la peur
18:24Princesse, laisse-le présenter à Juan
18:27Il est venu la sauver
18:30Alors tu m'as sauvé la vie, merci beaucoup
18:35Oh, ça ne m'a rien fait
18:37Comment ça, ça ne t'a rien fait ?
18:39Et mon père m'a dit qu'il me donnerait en mariage
18:44A quelqu'un qui me libère
18:47Sérieux, princesse ?
18:49Oui
18:50Je ne sais pas, je ne sais pas
18:53Je ne sais pas, je ne sais pas
18:57Sérieux ?
18:58Princesse, je pense que nous devrions retourner au château
19:01Vos parents voudront la voir
19:06Et que se passe-t-il avec moi ?
19:08J'attends que quelqu'un me libère de cette blague
19:12Oh, c'est vrai, on s'est presque oublié de toi
19:20Non, non
19:23Ça n'a pas été juste
19:25Pourquoi as-tu fait ça ?
19:27C'était très cruel
19:28Je ne voulais pas vous faire mal
19:30Regardez ce que vous avez fait, regardez-moi
19:33Je ne peux pas croire que j'ai passé trois jours dans un château charmant
19:37Et que je n'ai pas encore peur de rien
19:40Tu sais quoi, croquis ?
19:42Il n'y a personne qui peut l'aider
19:44C'est définitivement une cause perdue
19:53Oh, ma chère fille, je ne peux pas croire que tu es enfin à la maison
19:59Beaucoup d'hommes valents ont essayé de te trouver
20:02Et comme tu le sais, celui qui l'a réussi recevra un prix spécial
20:07Maman, papa, c'est Jouan, celui qui m'a sauvée
20:11Et votre nouveau frère
20:13Oh, merveilleux
20:15Félicitations
20:17Merci, monsieur
20:18Tu peux te marier
20:20Merci... Quoi ?
20:22Mon père m'a dit que tu peux me marier
20:26Pardonne-moi un instant, je ne veux pas ressembler désagréable
20:29Mais la vérité c'est que je suis parti pour trouver le signifiant de la peur
20:33Pas une femme
20:35Oh, elle ne s'arrête jamais
20:38C'est une fille charmante, elle va se marier avec Jouan
20:41C'est une fille charmante, elle va se marier avec Jouan
20:45C'est une fille charmante, elle va se marier avec toi
20:48Quoi ?
20:49Bien sûr, ce n'est pas obligatoire, tu n'as pas besoin de me marier
20:53Tu n'as même pas besoin de se marier avec moi si tu ne veux pas
20:58Bien sûr que je veux
21:00Regarde, s'il te plaît, ne me malinterprètes pas
21:03Je me marierai avec toi en fait si...
21:05Si quoi ?
21:08Je peux parler un instant avec vous ?
21:14Quoi ? Vraiment, jamais ?
21:17Jamais ?
21:18Pas une seule fois ?
21:20Pas quand tu étais petit ?
21:22Pas même comme expérience ?
21:24Je vous dis que non
21:31Tu as entendu ça, croquis ?
21:33Il n'a jamais se marier avec une fille
21:35Chut, ne lève pas la voix
21:37Bon, c'est très amusant
21:40Non, ce n'est pas amusant
21:42Imaginez que je le fais mal
21:44Imaginez que je ne l'aime pas
21:46Oh, confie en moi, tu l'aimeras, n'est-ce pas, croquis ?
21:50Eh bien, je... probablement...
21:53Tu l'aimeras, vas-y !
21:55Je ne peux pas
21:56Quoi ? Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
21:58Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
21:59Bien sûr que oui
22:00Alors, marie-la
22:02Je ne peux pas, je ne vais pas le faire
22:04Pourquoi ?
22:05Parce que ça me fait peur
22:08Répète ça
22:10Ça me fait peur
22:12Je suis effrayé
22:16Tu l'as réussi, garçon
22:18Vas-y !
22:23Une autre princesse qui se marie, hein, croquis ?
22:26Jojo, nous faisons très bien en ceci
22:29Nous devrions le faire plus souvent
22:31Oui
22:33Sinsa, sinsala, sinsalagrim
23:10Abonne-toi !
23:40Abonne-toi !