Hot Streets Hot Streets S02 E009 Hot Streets Disease
Category
😹
FunTranscript
00:00Nous prenons en charge le Porcelain Man une fois et pour toutes.
00:02Comme tout le monde le sait, sa porte magique n'apparaît jamais dans le même endroit deux fois.
00:05Ça pourrait être notre seule chance.
00:07Il a l'agent Tall Lotus !
00:08Si nous ne nous dépêchons pas, il va le transformer en porcelain !
00:11Ne laissez pas vos émotions interférer avec la mission.
00:13Juste suivez mes ordres à la lettre. Compris ?
00:15Considèrez-moi un robot de couleur sanglée à votre commande.
00:18Oh...
00:20Oh...
00:21J'ai l'impression d'être dégouté.
00:23Oh...
00:26Voici l'agent le plus dépendable dans l'histoire de Hot Street.
00:31Le porcelain est aussi loin que l'œil peut le voir.
00:33Pauvres bâtards.
00:34Bransky !
00:35S'il vous plaît !
00:37Prenez-le !
00:38Je ne peux pas ! Tall Lotus est dans mon choc !
00:40Tirez le Porcelain Man, maintenant !
00:41Oui, monsieur !
00:43Oh...
00:44Oh...
00:46Oh...
00:47Il y a un poney ?
00:50Je vois ce que vous voyez et vous ne voyez pas un poney !
00:53Tirez-vous ensemble !
00:54Il doit être une hallucination.
00:56Attendez ! Un poney dégoûtant ? Hallucinatoire ?
00:59Je connais ces symptômes.
01:01Vous devez le tirer !
01:03Prenez-le, Bransky !
01:07Il fera un bon porcelain, E.L.
01:13Terminez votre travail !
01:16Oh ! Le poney est dans mon visage !
01:18Faites tout ! Faites tout !
01:21Le porcelain !
01:23Bransky, tu es malade !
01:24Retirez-vous !
01:25Non, tirez-le ! C'est une ordre !
01:29Qu'est-ce qu'il y a, Porcelain Man ?
01:31Tu ne peux pas me finir.
01:33On dirait qu'il y a quelque chose de mal avec toi.
01:35Tu n'es pas un porcelain.
01:43Non...
01:48Tall Lotus ! Je dois y revenir !
01:50Tu ne vas nulle part.
01:51Les symptômes sont clairs.
01:52Vous avez la maladie de Hot Streets.
01:54Si vous résolvez encore un cas, vous mourrez.
01:59Vous êtes suspendu à cause de votre maladie.
02:01Effectuez-le immédiatement !
02:02Mais le Porcelain Man est toujours à large !
02:04C'est un code 130, qui va au-dessus de moi.
02:06J'aimerais que vous puissiez travailler le cas fort.
02:08Mais selon nos meilleurs médecins, c'est exactement le problème.
02:11Vous avez suivi trop de commandes.
02:13Bransky, c'est la cause de la maladie de Hot Streets !
02:15Tu as suivi trop de commandes de Hot Streets !
02:18Et le gros pognon qui fait de la poussière ?
02:20Le pognon est une hallucination,
02:22mais ça affecte votre cerveau de manière très réelle.
02:25Si vous faites encore un pognon,
02:27c'est la fin !
02:29C'est triste pour moi.
02:30En tout cas, j'ai une idée sur le Porcelain Man.
02:40Qu'est-ce que je dois faire maintenant ?
02:41Je ne pouvais pas m'inquiéter.
02:42Tant qu'il n'est pas le cas de Hot Streets.
02:44Peut-être que ces médicaments aideront.
02:48C'était toute sa vie.
02:50Quoi qu'il en soit.
02:51French, sors-toi.
02:52Nous prenons le Porcelain Man, toi et moi.
02:54L'aventure nous attend.
02:56Le Porcelain Man a besoin de verre pour faire ses porcelains.
02:59Si nous pouvons trouver la source...
03:00Bienvenue à Fishy's.
03:01Je m'appelle Bransky.
03:02Je vais m'occuper de vous.
03:04Vous avez déjà trouvé un nouveau emploi ?
03:06Une nouvelle vie.
03:07Les choses sont bonnes ici à Fishy's.
03:09Je ne manque pas du tout à Hot Streets.
03:10Pas même un petit peu ?
03:12Non, pas même un petit peu.
03:13Maintenant, je peux vous conseiller la truffe croustée à la troute ?
03:16Deux truffes à la troute et un jet-fuel.
03:18C'est parti, Marky !
03:20Est-ce que tu es en bonne santé pour le soir, Mark ?
03:22C'est mon plaisir, boss.
03:24Mon dieu, mon fils m'a promis de faire ces assiettes.
03:26Est-ce que tu peux parler à lui, Mark ?
03:28Les choses n'ont pas été les mêmes depuis que sa mère est morte.
03:30Je la manque aussi.
03:31Elle a éclaté nos vies comme une brillante feuille de feu.
03:33Laisse-moi avec John.
03:35Merci, tu es un vrai ami.
03:37Hey, John !
03:38Qu'est-ce que tu fais sur Terre ?
03:39Inventer un nouveau jeu ?
03:40Tu n'as jamais entendu parler de football ?
03:42Jamais.
03:43Je suppose que tu et moi venons de différents mondes.
03:46FOOTBALL
03:48Laisse-moi imaginer.
03:49Le football, c'est quand tu frappes la balle si fort que ça fait un trou dans le mur.
03:51Puis tu tombes dans le trou.
03:53Non, tu frappes la balle dans un but.
03:55C'est comme ça que tu gagnes.
03:56Il y a un jeu plus important à l'intérieur, tu sais.
03:58Un jeu qui s'appelle...
03:59« Il dépend de toi ».
04:00Oh, arrête !
04:01J'ai faim de travailler ici.
04:02Mon père veut que je grosse et que je gagne le boulot de la famille.
04:04Mais je ne veux pas frire des poissons !
04:05Qu'est-ce que tu veux faire, petit gars ?
04:06Je veux être Hot Streets comme toi.
04:08J'ai des agents partout dans la rue et ça me fait vouloir être là où il y a de l'action.
04:11Comment ça ?
04:12Je vais te faire un agent d'Hot Streets honoraire.
04:14Eh, vraiment ?
04:15J'ai déjà ton premier assignement.
04:16Agent John, je t'envoie résoudre le cas des déchets.
04:20Bien joué, vieux gars.
04:22J'ai formulé le plan parfait pour nous arrêter le Porcelaine Man.
04:26La première étape, tu deviendras un génie.
04:28N'est-ce pas que les gens deviennent génies, c'est mauvais pour l'environnement ?
04:31Calme-toi.
04:36Ça a marché !
04:37Je suis un génie maintenant ?
04:39Oui, mon génie. Et j'ai trois souhaits.
04:42J'aimerais savoir ce que Bransky est en train de faire.
04:47Tu sais quoi, Bransky ?
04:48Tu me rappelles de la personne que je voulais être quand j'étais petit.
04:50Mon souhait a été accepté ?
04:52Je sais ce que Bransky est en train de faire.
04:54Il pêche !
04:55Allons-y, frère.
04:56Ce qui se passe ici n'est pas notre affaire.
04:58Regarde, c'est ce mec bizarre que je vois tout le temps.
05:01Je l'appelle Clayman.
05:02Il n'est pas un Clayman, il est un...
05:05Hot Streets !
05:06Agent John, t'es prêt pour un autre cas de Hot Streets ?
05:09Tue le Clayman !
05:10Hey, mec bizarre, arrête !
05:15Ah oui, je l'ai tué. Tu vas bien ?
05:18Je ne peux pas résoudre des cas de Hot Streets, mais tu peux.
05:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:21Ok, je vais m'équilibrer avec toi.
05:23J'ai la maladie de Hot Streets.
05:24Si je travaille ce cas, un poney va me frapper dans le visage et me tuer.
05:27Mais si je travaille le cas, tu vas bien ?
05:30Juste suivez le chemin de sang.
05:31C'est parti pour la deuxième étape de mon plan.
05:34Comment va-t-il nous aider à combattre le Porcelaine ?
05:37Ah ah, Jet Junior dit...
05:39Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un condom ?
05:41Si vous avez besoin d'un produit de qualité, ne regardez pas plus loin que Jet Junior's Jumbo Johnny's.
05:45Tout le paquet est pour vous, pour 5 dollars.
05:47Pourquoi je ne porte jamais de monnaie sur moi ?
05:51Le blindage était une bonne idée, ça me protège de trop savoir.
05:54Condom à l'heure, la porte magique est toujours ouverte.
05:57Wow, facile avec les détails.
05:59Et maintenant pour la troisième étape.
06:04Ça a marché, j'ai l'impression qu'on s'approche.
06:06Maintenant je suis un fantôme ?
06:08Comment va-t-il nous aider à attraper le Porcelaine ?
06:10Excusez-moi, vous me demandez mes ordres ?
06:13Oui, vous m'avez fait un génie, vous m'avez forcé à faire un Bigfoot bareback.
06:17Et maintenant je suis mort, je ne peux plus le prendre.
06:21Je ne comprends pas, qu'est-ce que je fais de mal ?
06:22Vos ordres sont un peu trop.
06:24S'il vous plaît, expliquez-moi.
06:26C'est un ordre.
06:27Vous avez un ordre, tirez-le quand vous le voyez, sans hésitation.
06:29Tournez la roue deux fois si vous avez des problèmes.
06:31Je reviendrai dans une minute.
06:34John !
06:35John !
06:36Qu'est-ce que j'ai fait ?
06:39Alors, tu veux me dire au revoir ?
06:41Ah, tu vas devoir me chercher d'abord !
06:45Attends là, John !
06:48Tu veux que le Porcelaine t'aide ?
07:04Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
07:06Je suis heureux que tu me demandes, mon garçon.
07:08Quand j'avais ton âge, mes parents ne me laisseraient pas aller à l'école d'art.
07:12Alors ils sont devenus mes premiers Porcelaines.
07:15Mes pièces étaient si bien fabriquées, qu'ils attirent les Masters de Porcelaine.
07:20Fantasmes mystérieux aussi vieux que le temps.
07:24Ils m'ont donné ça.
07:25C'est la clé pour cet autre monde.
07:27Un endroit où je pourrais créer librement.
07:29Finalement, les Masters sont devenus des Porcelaines.
07:32Juste comme toi, Well.
07:34Regarde-la.
07:35N'est-ce pas la plus belle Porcelaine que tu aies jamais vue ?
07:39C'est OK, je suppose.
07:52C'était juste un Porcelaine.
07:54Regarde tout ce bâtiment.
08:02Oh, merde.
08:03Attends, je connais ce truc.
08:05Soak Hard, mais comment ça marche ?
08:07Soak Hard, c'est quand tu frappes la balle si dur que ça fait un trou dans le mur,
08:10puis tu tombes dans le trou.
08:17Non !
08:19Fransky, j'ai parlé avec Frenchman.
08:20Apparemment, j'ai reçu des ordres vraiment mauvaises.
08:22On ne peut pas parler. Je vais tuer le Porcelaine.
08:24Quoi ? Ne fais pas ça sous aucune circonstance !
08:26Tuez ce Porcelaine ! C'est une ordre !
08:28Ce n'est plus des ordres ou des rues chaudes.
08:31C'est pour aider un ami.
08:32Fransky, Fransky ! Attends !
08:34Tu sais, j'ai une Porcelaine de ma propre.
08:36Une Virgine Marie qui m'a laissé ma frontière.
08:39Tu ne la verras pas où tu vas.
08:48Hé, Fransky, réveille-toi ! On l'a fait !
08:50On a résolu le cas !
08:51Fransky ?
08:55Hé, tout le monde ! Il est OK !
08:57Ouais !
09:27En fait, j'ai appris beaucoup en me concentrant sur les petites choses.
09:29J'ai réalisé qu'il y a beaucoup de bons gens qui dépendent de nous.
09:32Les rues chaudes, ce n'est pas juste de résoudre cas après cas.
09:34C'est d'aider un ami après un ami.
09:36John, ta mère sera fière de toi.
09:38Si tu ne veux pas prendre des fiches...
09:39Je comprends.
09:40Tu devrais suivre tes rêves et aller être dans les rues chaudes.
09:42Merci, père. Mais en fait, j'ai pensé à un nouveau chemin de carrière.
09:44Vraiment ?
09:45Oui.
09:46Disons que...
09:47J'ai pris l'arbre pour Sculpture.
09:50Tallotus ! Arrête ce garçon pour être le tueur de la Porcelaine.
09:55Merde !
09:56Mon fils, le tueur de la Porcelaine aussi.
09:58C'est décevant, Tony.
10:00Simplement décevant.