Robert Charlebois fait son "Bon Dimanche Show"

rtl.fr

Regardez Robert Charlebois fait son "Bon Dimanche Show" - rtl.fr sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Rtl, 14h-15h30, c'est le bon dimanche show.

00:00:27Alors j'avance.

00:00:28Écoutez bien.

00:00:29Charlebois, il nous vient tout droit du Canada qui se situe en Amérique du Nord,

00:00:35donc bien au-dessus de l'Amérique du Sud,

00:00:37et par contre bien au-dessous du Pôle Nord qui lui est bien au-dessus.

00:00:41Qui c'est qui a fait ça ?

00:00:42Je sais pas.

00:00:43Je sais pas.

00:00:44Je viendrai à Montréal

00:00:51Dans un grand Boeing bleu de mer

00:00:55Quand j'entends cette chanson-là sur les ongles

00:00:59Du bout du monde, je téléphone à ma blonde

00:01:04Juste pour le fun de l'entendre

00:01:06Alors le voici, il est là.

00:01:08Bien évidemment qu'il est là.

00:01:11Il est là, il est bourré.

00:01:13Quoi ?

00:01:14Il est bourré de talent.

00:01:16Il est bourré de talent.

00:01:18Il est là, voici Charlebois.

00:01:21Des hélices

00:01:25Astrojet, Whisperjet, Clippersjet, Turbo

00:01:30A propos, je suis pas rendu chez Sophie

00:01:33Je suis nul, ça fait un bon bout de temps

00:01:38Ça va faire 77 ans à la Saint-Jean

00:01:42Il y a des invités qui parfois nous impressionnent

00:01:45et je vous avoue que c'est un peu le cas cet après-midi.

00:01:47Merci de nous rejoindre sur RTL.

00:01:48C'est le Bon Dimanche Show de Robert Charlebois.

00:01:52Je suis ravi de vous avoir, Robert.

00:01:54C'est un vrai plaisir.

00:01:55Moi je suis ravi de vous rencontrer.

00:01:58C'est mieux comme ça parce qu'on va passer une heure et demie ensemble, Robert.

00:02:01Je suis bien assis.

00:02:02C'est le but.

00:02:04J'ai entendu de l'haricot, ça se peut ?

00:02:05Oui, bien sûr.

00:02:06C'est une image d'archive qui date d'une émission que vous avez faite chez Michel Drucker en 1983.

00:02:12Avant-hier.

00:02:14En 1983, Michel Drucker fêtait ses 65 ans, je crois, de mémoire.

00:02:18On était jeunes tous les deux.

00:02:20Charlebois, du charme et les autres.

00:02:23Ça va être à Bobineau du 29 mai au 9 juin prochain.

00:02:28Allez voir Robert Charlebois sur scène, c'est une expérience.

00:02:32On va en parler évidemment cet après-midi.

00:02:34Mais on a une petite habitude, cher Robert.

00:02:36On a ce qu'on appelle dans l'émission le comité d'accueil.

00:02:38Il y a des personnes qui ont voulu vous laisser des messages.

00:02:41Alors peut-être partager avec les auditeurs d'Airtel des anecdotes qu'ils ont vécues avec vous.

00:02:45Ou peut-être vous poser des questions.

00:02:47Et le premier d'entre eux à vous laisser un message est un jeune chanteur qui s'appelle Laurent Woulzy.

00:02:53Pendant mon service militaire, le soir, j'allais à l'infirmerie.

00:02:58Là, on me prêtait une pièce.

00:03:00J'y étais seul avec ma guitare et puis avec ma tartine de pain et de compote de pommes.

00:03:07Et puis en plus, j'avais un peu de café au lait dont je pouvais me servir à volonté.

00:03:11J'avais ma guitare, je pouvais gratter comme ça, chercher des airs, copier sous des autres.

00:03:16Et aussi de temps en temps écouter le transistor.

00:03:19Un soir, j'ai pris une claque en écoutant justement la radio.

00:03:23Une chanson passait, c'était Lindbergh.

00:03:26Alors Robert, depuis, j'ai fait ta connaissance, je t'ai rencontré, ça a été merveilleux.

00:03:34Et je prends toujours une claque, je suis toujours bluffé quand je te vois sur scène.

00:03:39Je suis toujours extrêmement heureux de te voir.

00:03:43Vraiment, j'ai de la chance parce que je suis devenu un petit peu maintenant ton ami.

00:03:48Vive la vie!

00:03:50On peut dire que dans ce métier-là, il y a tout, mais il y a des gens fantastiques.

00:03:57Et Laurent Voulzy et Alain, oui, pour considérer que c'est des amis.

00:04:02Parce qu'un jour, il y a longtemps, je fêtais mon 50e anniversaire de showbiz au Québec.

00:04:09Et j'avais plein d'invités.

00:04:11Et tous les producteurs ont essayé pendant 10 ans de faire venir Souchon et Voulzy.

00:04:16Ils sont dans la salle, puis ils les voient apparaître.

00:04:18Puis on dit, toi, comment ça se fait que nous, on a essayé pendant 10 ans de les faire venir?

00:04:23J'ai dit, il y a des choses que l'argent n'achète pas.

00:04:25Et ils étaient venus faire Sensation avec moi.

00:04:28Sensation de Rimbaud, entre parenthèses.

00:04:30Une belle chanson country. Rimbaud, il était fort dans le country.

00:04:34Et vraiment, je considère que c'est mes amis.

00:04:37On s'est vus au Québec, aux Antilles, partout.

00:04:40Et c'est toujours la fête quand on se voit.

00:04:43Alain, pareil.

00:04:45Merci en tout cas pour tout ce qu'il a dit.

00:04:48Alors dans votre comité d'accueil, il y a quelqu'un qui était assis sur ce fauteuil il y a quelques semaines seulement.

00:04:52Vous avez un message d'un ami également.

00:04:54Le romancier Joël Dicker.

00:04:57Bonjour mon cher Robert, c'est Joël Dicker.

00:05:00Et je voulais te faire ce message pour te dire toute mon amitié, toute mon affection, toute ma tendresse, tout mon amour pour toi.

00:05:08L'un des hommes les plus incroyables, les plus généreux, les plus formidables que je connaisse.

00:05:14Robert, je t'adore.

00:05:16Ton amitié est un cadeau.

00:05:18Et je garde en tête, la dernière fois qu'on s'est vus,

00:05:21on s'est croisés par hasard à un mariage en Corse.

00:05:24Moi j'ai débarqué complètement par hasard parce que j'étais invité à un autre mariage.

00:05:28Ma femme connaissait le marié.

00:05:30Et donc on s'est retrouvés là.

00:05:32Et je tombe sur toi, complètement improbable.

00:05:35Et là tu me dis, demain, on va jouer de la musique ensemble.

00:05:39Et on a joué ensemble.

00:05:41Je reviendrai à Montréal.

00:05:43T'as demandé au marié de se débrouiller pour qu'il trouve une batterie.

00:05:45Et on a joué ça ensemble, toi au piano.

00:05:48Et c'était un moment absolument incroyable.

00:05:51Surréel.

00:05:53Tu es un homme plein de surprises.

00:05:55Je t'embrasse très très très fort.

00:05:57Et j'espère te revoir très vite.

00:05:59À très très très bientôt.

00:06:00Je t'embrasse.

00:06:01Je reviendrai à Montréal.

00:06:03C'est absolument...

00:06:05Écoute, trouver une batterie en Corse, déjà c'est quelque chose.

00:06:08Il faut que tu fasses le tour de l'île quatre fois.

00:06:11Et puis, il m'avait dit, je suis batteur, je suis batteur.

00:06:14Mais c'est un vrai batteur.

00:06:15C'est vraiment un talent.

00:06:16Et puis moi, je suis fan de ses livres, la Ferrari Québec.

00:06:19Il paraît que le dernier est aussi fort que le premier.

00:06:22Il est extraordinaire.

00:06:24Alors, j'y retourne le compliment.

00:06:26Moi aussi, c'est quelqu'un avec qui je passe des bons moments.

00:06:29Il est familier avec le Québec.

00:06:31Et ce mariage en Corse, il était en plus...

00:06:34Je l'avais invité parce qu'il m'impressionnait beaucoup

00:06:36quand j'ai reçu la médaille des Arts et des Lettres.

00:06:39C'était mon invité d'honneur.

00:06:41Et puis, il me disait, oui, je fais de la batterie.

00:06:44J'imaginais jamais qu'un jour, avec le plus grand violoniste de Corse,

00:06:47on allait jouer dans un mariage en trio avec lui.

00:06:51Et ça a été filmé, tout ça.

00:06:53Et crois-moi que les mariés, ils s'en souviennent.

00:06:56Oui, ça fait assez chic sur la photo de mariage.

00:06:59Comité d'accueil de Robert Charlebois, avant dernier message.

00:07:03Là aussi, c'est un ami proche qui a décidé de vous laisser un petit mot.

00:07:07D'ailleurs, il va raconter votre rencontre.

00:07:09C'est Julien Clerc.

00:07:11Mon cher Robert, nous sommes amis depuis bien longtemps maintenant.

00:07:15Depuis, je crois, ce midem où tu logeais dans le même hôtel que ma maman

00:07:20et où elle te ramenait quasiment sur son dos chaque soir.

00:07:24Tu te souviens de ça ?

00:07:26Et puis, il y a un autre souvenir aussi.

00:07:28Est-ce que tu te souviens de cette fête de luna

00:07:31où nous avons chanté ensemble et partagé la scène ?

00:07:34Je t'embrasse.

00:07:36Très affectueusement, Robert.

00:07:38Alors là, il y a deux dossiers, quand même.

00:07:40Il y a la maman de Julien Clerc qui vous ramène sur son dos.

00:07:43Oui, il y a trois dossiers, en fait.

00:07:45Quand je chantais le tout premier Olympia, mon Dieu,

00:07:48ça fait plus que 50 ans qu'on se connaît.

00:07:51C'était en 69, quelque chose comme ça.

00:07:54Il venait avec Marie Laforêt m'entendre.

00:07:56C'est la première fois que je l'ai vu.

00:07:58Puis, il était beaucoup plus jeune que moi.

00:08:00C'est-à-dire, quand tu as 20 ans...

00:08:02Lui avait 20 ans, j'en avais 24, 25.

00:08:04Aujourd'hui, ça compte moins.

00:08:06C'est énorme, ça, entre 25 et...

00:08:09Ensuite, bon, bien là...

00:08:11C'est vrai que j'abusais de plusieurs substances

00:08:14mélangées quand j'allais à l'époque à Cannes.

00:08:17C'est vrai que sa maman m'a aidé à rentrer à l'hôtel,

00:08:20mais elle n'est pas partie de rumeurs.

00:08:22Je n'ai pas eu de...

00:08:24Non, non, non, elle n'était pas là-dessus.

00:08:26Elle vous filait un petit coup de main.

00:08:28Oui, elle m'a filé un coup de main quelquefois.

00:08:30Elle m'a aidé à m'orienter, en tout cas.

00:08:32Elle ne m'a pas transporté sur son dos.

00:08:34Ce n'était pas le GPS, quoi.

00:08:36Ça n'existait pas à l'époque.

00:08:38Et puis j'ai...

00:08:40Bien, vous vous souvenez,

00:08:42une fête de l'humanité, mais incroyable,

00:08:44où il devait y avoir, mais...

00:08:46400 000 ou 500 000 personnes,

00:08:481 million sur le terrain, mais devant la scène.

00:08:50Et à 5 h de l'après-midi,

00:08:52c'est des merdes de cheveux à l'infini.

00:08:54Et puis c'était cette histoire de Boeing

00:08:56qui n'a jamais été complètement éclaircie,

00:08:58qui s'était écrasée.

00:09:00Puis là, tout le monde avait dit

00:09:02de ne parler surtout pas du Boeing.

00:09:04Il ne faut jamais me dire ça.

00:09:06Il ne faut jamais dire pas de quoi faire.

00:09:08Alors j'ai dit non, non.

00:09:10Puis à un moment donné, je suis en plein.

00:09:12Je veux de l'amour tout de suite.

00:09:14Puis là, j'arrête. Pouf!

00:09:16Je veux de l'amour tout de suite, tout de suite.

00:09:18Puis j'arrête. J'ai dit...

00:09:20Il restait 2 minutes de cette chanson à terminer,

00:09:22mais je la dédie aux 200 disparus du...

00:09:24Du Boeing.

00:09:26Oui, Boeing, en ce moment.

00:09:28Dans un grand Boeing bleu de mer.

00:09:30C'est pour ça que je reviendrai à Montréal.

00:09:32La guerre est-il?

00:09:34Parce que Bombardier, c'est une grande compagnie

00:09:36d'avions de luxe.

00:09:38Alors ça va faire ou snob ou guerrier.

00:09:40Je n'ai rien à perdre.

00:09:42Je vais continuer à Boeing parce que les gens

00:09:44l'ont dans la tête.

00:09:46Il ne faut pas trop changer les paroles des chansons.

00:09:48Mais là, Julien, il dit quoi?

00:09:50Tout à coup, tout arrête.

00:09:52Puis lui, il attendait pour commencer tout ça.

00:09:54Puis là, il est venu à côté de moi,

00:09:56mais je ne l'avais pas pré...

00:09:58Je n'avais prévenu personne, personne.

00:10:00Tout le monde était furieux, furieux.

00:10:02Mais j'étais content de ce que j'avais fait

00:10:04parce que...

00:10:06Je ne l'ai pas fait pour faire un événement,

00:10:08mais le lendemain, c'était dans le Time magazine,

00:10:10croyez-le ou non.

00:10:12À l'époque, il n'y avait pas les réseaux sociaux, forcément.

00:10:14Sinon, ça aurait été tout de suite en ligne sur TikTok.

00:10:16Je sentais qu'il fallait que je dise quelque chose

00:10:18parce que c'était trop énorme.

00:10:20Oui, mais vous êtes à l'instant...

00:10:22Mais on en parlera dans l'émission.

00:10:24Je n'ai aucune intelligence.

00:10:26Et par contre, un peu de jugement malgré tout.

00:10:28Ça paraît, ça paraît.

00:10:30Dernier message de votre comité d'accueil.

00:10:32C'est une personne qui se déclare être

00:10:34la première fan française de Robert Charlebois.

00:10:36Elle leur vendique.

00:10:38C'est l'actrice Valérie Lemercier.

00:10:40Robert,

00:10:42il est tellement fort.

00:10:44Il travaille très très dur pour en chanter

00:10:46nos nuits, nos jours.

00:10:48Cher Robert Charlebois, il n'y a pas plus fort que toi.

00:10:50Bravo, c'est très bien.

00:10:52Je suis si fière de toi.

00:10:54Je suis ému

00:10:56parce que j'ai un immense

00:10:58respect et admiration pour elle.

00:11:00Elle, c'est comme un Charlie Chaplin

00:11:02sur pattes pour moi.

00:11:04Elle réalise,

00:11:06elle se met en scène.

00:11:08Elle a fait vraiment...

00:11:10Je pense qu'après

00:11:12Maman Dion et René Angélil,

00:11:14c'est la personne au monde qui aime le plus Céline.

00:11:16Et même si elle n'a pas l'accent québécois,

00:11:18ses émotions étaient justes,

00:11:20ses émotions étaient vraies.

00:11:22Bon, c'est une comique.

00:11:24Mais avec bienveillance.

00:11:26Quand tu mets 4 ans de ta vie pour monter un film sur quelqu'un,

00:11:28c'est parce que tu l'aimes beaucoup.

00:11:30Et moi, bon, indépendamment du fait

00:11:32qu'il n'y a rien comme le cinéma

00:11:34pour transporter une chanson,

00:11:36la rendre populaire, ça a été vrai pour...

00:11:38Surtout pour Ordinaire,

00:11:40parce que Victoria Sio, la fille qui chante,

00:11:42qui fait Céline, même quand Céline a 13 ans,

00:11:44d'amour et d'amitié, tout ça,

00:11:46c'est une voix prodigieuse.

00:11:48Et puis cette fille-là,

00:11:50comme personne, elle est extraordinaire.

00:11:52Un jour, j'ai dit,

00:11:54ma femme, comme cadeau de fête,

00:11:56elle aimerait que tu viennes à ce moment-là.

00:11:58Elle m'a rien demandé d'autre que ta présence

00:12:00et Valérie est venue.

00:12:02Et ça, j'oublierai jamais.

00:12:04C'est Robert Charlebois qui fait son Bon dimanche show sur RTL.

00:12:06Charlebois Ducharme et les autres.

00:12:08Ça commence la mercredi à Bobineau à Paris.

00:12:10On va en parler avec Robert,

00:12:12qui va passer ce début de dimanche après-midi avec nous.

00:12:14À tout de suite.

00:12:16Le Bon dimanche show,

00:12:18c'est l'émission préférée de Céline Dion.

00:12:20Bonjour, c'est Céline Dion

00:12:22et j'écoute le Bon dimanche show.

00:12:24Exactement ce que je disais.

00:12:26Bruno Guillon,

00:12:28jusqu'à 15h30 sur RTL.

00:12:32Robert Charlebois fait son Bon dimanche show sur RTL

00:12:34à partir de mercredi du 29 mai

00:12:36au 9 juin.

00:12:38Charlebois Ducharme et les autres, c'est à Bobineau.

00:12:40Robert, votre dernier spectacle s'appelait

00:12:42Charlebois Scope. C'était un spectacle très

00:12:44Las Vegas. Pour cette nouvelle tournée,

00:12:46Charlebois Ducharme et les autres,

00:12:48vous avez déclaré que ce serait complètement différent.

00:12:50On va voir quoi sur scène?

00:12:52Il y aura toujours

00:12:54un décor et des éclairages,

00:12:56mais

00:12:58100 minutes de cinérama,

00:13:00c'est très demandant.

00:13:02Et pour les musiciens, parce que tout le monde joue avec le casque.

00:13:04Il faut que ça parte à la seconde,

00:13:06au millième de seconde.

00:13:08Ça finisse en même temps que le film.

00:13:10Il y a des chansons qui faisaient 9 minutes.

00:13:12C'était un show demandant.

00:13:14Je l'ai fait pendant 4 ans.

00:13:16J'ai gardé

00:13:18le noyau des musiciens

00:13:20qui m'accompagnent depuis

00:13:2225 ans.

00:13:24Il y a 5 musiciens sur scène.

00:13:26Ce ne sont pas des musiciens

00:13:28qui viennent lire des partitions.

00:13:30Ça fait 25 ans qu'on travaille ensemble

00:13:32en bateau, en train, en avion,

00:13:34en autobus.

00:13:36On fait des tournées.

00:13:38Ils sont des virtuoses,

00:13:40mais en même temps, il y a quelque chose

00:13:42que l'argent ne peut pas acheter.

00:13:44Le nombre de fois qu'on a fait

00:13:46des spectacles dans nos vies

00:13:48et pourquoi les gens aiment

00:13:50les groupes. Les Rolling Stones,

00:13:52ce ne sont pas de très bons musiciens.

00:13:54Je n'aimerais pas les avoir derrière moi.

00:13:56Mais le fait qu'ils soient ensemble

00:13:58ou U2,

00:14:00ou même les groupes français.

00:14:02Il y en a eu peu, mais ce que les gens aiment,

00:14:04c'est quand il y a une cohésion.

00:14:06Je ne me prends pas pour les Bee Gees.

00:14:08On n'est pas des frères.

00:14:10C'est une musique un peu magique.

00:14:12Vu qu'on respire ensemble,

00:14:14on peut changer des trucs.

00:14:16Je les fais sortir aussi.

00:14:18Je les amène un peu vers le théâtre,

00:14:20vers le stand-up comique.

00:14:22C'est un mélange de tout ça.

00:14:24Ça fait du bien d'enlever les écouteurs.

00:14:26Quand on a un gros spectacle,

00:14:28on était 22 dans Charlebois Scope.

00:14:30Les cuivres, on enlevait les cuivres,

00:14:32les violons, tout ça.

00:14:34Mais il fallait qu'il y ait un chef

00:14:36avec les... Qu'est-ce que tu dis?

00:14:38Il enlève ses écouteurs.

00:14:40C'est une vraie musique naturelle.

00:14:42Moi, je n'ai jamais travaillé avec ça.

00:14:44Tu ne me verras jamais avec des écouteurs.

00:14:46Pas plus que tu aurais vu dans Hendrix

00:14:48ou n'importe qui d'autre.

00:14:50Il y a des...

00:14:52Moi, j'aime ça, le vrai son de la batterie

00:14:54quand je m'approche,

00:14:56d'entendre les pots de chèvres

00:14:58et les cymbales.

00:15:00J'aime ça.

00:15:02J'ai entendu parler d'un piano à images.

00:15:04Est-ce que le piano doit à images?

00:15:06Vous pouvez nous en dire plus.

00:15:08Il ne faut pas trop dire.

00:15:10Voltaire disait

00:15:12que le secret d'ennuyer,

00:15:14c'est de tout dire.

00:15:16Après ça, tu n'as pas intérêt à se faire ça.

00:15:18Les créoles disent

00:15:20boit tout, mange tout, mais ne dis pas tout.

00:15:22Dans ce spectacle, vous allez raconter en chanson

00:15:24vos racines musicales.

00:15:26Ça veut dire qu'on va passer du rock au folk.

00:15:28Le démarrage des racines musicales

00:15:30de Robert-Charles Lebois, c'est à lui de se passer.

00:15:32C'est-à-dire qu'on va faire un voyage

00:15:34à travers tous les poètes

00:15:36qui ont jalonné ma vie.

00:15:38Réjean Ducharme, beaucoup,

00:15:40parce que c'est avec lui que j'en ai fait le plus.

00:15:42Si Taylor Swift

00:15:44ne m'avait pas piqué le titre,

00:15:46j'aurais appelé ça le département

00:15:48des poètes tourmentés ou torturés.

00:15:50Entre Réjean Ducharme et David McNeil,

00:15:52qui ont publié chacun

00:15:5410 romans chez Gallimard et qui font des chansons,

00:15:56et entre

00:15:58Sabourin, Péloquin,

00:16:00Plamondon, Mouffetibon,

00:16:02il y en a de la torture.

00:16:04Tourmentés, disons.

00:16:06J'avais voulu appeler ça le département,

00:16:08mais elle m'a piqué tout, Taylor Swift.

00:16:10Mais même moi,

00:16:12quand j'ai refait mes bandes,

00:16:14j'ai refait mes chansons,

00:16:16moi, pour redevenir

00:16:18propriétaire de mes bandes,

00:16:20personne n'en a parlé. Elle a fait la même chose,

00:16:22les gens, Cléogénie.

00:16:24Moi, c'est parce que j'avais honte de m'être fait fourrer

00:16:26par une compagnie de disques, tu vois?

00:16:28J'ai tenu ça secret.

00:16:30Puis à la radio, les gens, ils ne peuvent pas voir la différence

00:16:32que je tourne à 4 heures du matin.

00:16:34Ils dorment.

00:16:36Alors, après ça, elle fait un album double.

00:16:38Bien, je l'ai fait, des albums doubles.

00:16:40Personne n'en parle, voyons donc.

00:16:42Elle fait des nouvelles chansons aussi.

00:16:44Elle fait deux nouvelles chansons par soir.

00:16:46Donc là, j'ai dit, moi, j'essaye une nouvelle chanson

00:16:48par soir, puis une qui n'est pas finie.

00:16:50Puis là, je la mets au défi, tu vois?

00:16:52Au moins que je me distingue d'elle en quelque part.

00:16:54Une chanson qui n'est pas finie que vous faites par soir?

00:16:56Oui. Mais alors, du coup, ça se passe comment pour elle?

00:16:58Bien, ça se passe que si les gens ne se lèvent pas

00:17:00je la jette. Puis s'ils se lèvent debout, bien là,

00:17:02je dis, on la garde.

00:17:04Tous les soirs, je fais deux chansons nouvelles.

00:17:06Mais alors, tout à l'heure, vous parliez de parties un peu humoristiques, etc.

00:17:08À l'instar d'un stand-upper qui va tenter des vannes

00:17:10et qui les fera plus si le public ne les voit pas,

00:17:12vous faites la même chose avec vannes et chansons, quoi.

00:17:14Oui.

00:17:16Je fais des chansons

00:17:18comme ça je le vois tout de suite dans l'œil des gens,

00:17:20même avant la fin de la chanson,

00:17:22si ça leur parle ou non.

00:17:24Robert, alors évidemment,

00:17:26on ne trahira pas un secret aux auditeurs d'Hertel en disant...

00:17:28Et pour en finir avec Taylor Swift,

00:17:30je ne fais pas de billets à 4 000 $ par mois.

00:17:32Il faut réaliser une très belle économie.

00:17:34C'est bien de le dire, c'est bien de le dire.

00:17:36Robert, bon,

00:17:38évidemment, vous êtes québécois et au Québec,

00:17:40il y a des expressions, moi dont je suis fan,

00:17:42j'ai eu la chance d'y aller quelques fois.

00:17:44On va vous faire une interview québécoise

00:17:46et je traduirai évidemment pour les néophytes.

00:17:48Est-ce que dans votre carrière,

00:17:50cher Robert, vous avez eu un moment

00:17:52envie d'accrocher les patins ?

00:17:54J'ai fait des shows en patin à glace, moi.

00:17:56Au Palais des congrès.

00:17:58Le Palais des congrès, je sais que c'était

00:18:00la salle préférée d'Assenavour.

00:18:02Mais moi, je trouve qu'on...

00:18:04Il y a comme un trou dans la salle

00:18:06qui fait qu'on n'est pas nourri

00:18:08par l'énergie du public.

00:18:10Et c'est ça, un bon show.

00:18:12Moi, c'est une prise de courant

00:18:14entre les musiciens et le public.

00:18:16Et si le courant ne passe pas,

00:18:18c'est pour ça que les chanteurs qui ont des écouteurs,

00:18:20ils veulent bien chanter,

00:18:22ils veulent entendre la quatrième flûte

00:18:24dans un show.

00:18:26Un show, c'est de faire une fête

00:18:28et de rassembler.

00:18:30Il y a tellement de choses qui divisent,

00:18:32de rassembler avec l'amour,

00:18:34l'humour et la poésie.

00:18:36Robert Charlebois, quand vous regardez

00:18:38des photos de vos débuts,

00:18:40est-ce que vous trouvez que vous avez l'air

00:18:42de la chienne à Jacques?

00:18:44Un peu, oui, oui.

00:18:46Dependant des costumes que j'ai portés dans ma vie.

00:18:48La chienne à Jacques, ça veut dire...

00:18:50T'es habillé comme la chienne à Jacques.

00:18:52Non, non, vous êtes parfait.

00:18:54Là, c'est parce qu'il fait climatiser.

00:18:56Oui, on a un peu ça.

00:18:58Robert Charlebois, est-ce que dans la vie en général,

00:19:00vous avez les mains pleines de pouces?

00:19:02Les mains pleines de pouces,

00:19:04c'est une maladroite.

00:19:06Les mains pleines de pouces, oui.

00:19:08Je le dis dans la chanson de Réjean Duchamp,

00:19:10ça arrive à Manufacture, les deux yeux.

00:19:12Les mains pleines de pouces, ça prend tout pour entrer

00:19:14sa cape de punch dans le slot de la cloque.

00:19:16Ça, c'est pointer le matin.

00:19:18Robert Charlebois,

00:19:20après une soirée bien arrosée,

00:19:22est-ce que vous calez l'original

00:19:24ou alors vous restez plutôt dans la classe?

00:19:26Caler l'original, il paraît que c'est vomir en québécois.

00:19:28C'est vrai ou pas?

00:19:30L'orignal.

00:19:32Ah, c'est caler l'orignal!

00:19:34Mais l'orignal, l'animal l'orignal,

00:19:36que vous appelez l'élan ici,

00:19:38il vient du mot original, je crois.

00:19:40À moins que je me trompe.

00:19:42Étant moi-même dans le Petit Robert,

00:19:44faudra que j'aille vérifier.

00:19:46Robert, est-ce que vous êtes du genre à chiquer la guenille?

00:19:48Chiquer la guenille, c'est se plaindre.

00:19:50Exactement. Arrochonner, se plaindre.

00:19:52Ça peut arriver.

00:19:54Robert Charlebois,

00:19:56la dernière fois qu'on vous a brassé le Canadien,

00:19:58c'était con et pourquoi?

00:20:00Brasser le Canadien en québécois,

00:20:02il paraît que c'est se faire engueuler.

00:20:06Je me suis fait brasser le Canadien hier

00:20:08parce que

00:20:10je faisais une émission sur Aznavour

00:20:12qui rêvait de chanter

00:20:14jusqu'à 100 ans.

00:20:16Moi, j'ai dit que je fêterais

00:20:18mon 25e anniversaire,

00:20:2025 juin 2044,

00:20:22quand j'aurai 100 ans,

00:20:24à Bobineau et ils ont déjà reçu

00:20:26des locations.

00:20:28Les locations sont ouvertes.

00:20:30Je faisais une blague.

00:20:32Ils ont reçu des téléphones.

00:20:34Mon agent m'a appelé pour m'engueuler.

00:20:36En fait, c'était une blague

00:20:38parce que je ne ferai pas Bobineau pour mes 100 ans.

00:20:40Je vais plutôt faire Bercy.

00:20:42Comme ça, je vais dire adieu et merci.

00:20:44Roder, pour finir,

00:20:46est-ce que vous êtes quelqu'un

00:20:48qui est aux petits oiseaux?

00:20:50Aux petits oiseaux?

00:20:52Ça veut dire être heureux, visiblement,

00:20:54en québécois.

00:20:56Oui, ça peut arriver.

00:20:58On dit qu'un chanteur qui est aux petits oiseaux

00:21:00quand il fait du matériel léger,

00:21:02j'en fais aussi.

00:21:04Je revendique le droit à la connerie

00:21:06pour le reste de mes jours,

00:21:08mais j'ai mon petit côté Léo Ferré

00:21:10parce qu'il m'a beaucoup impressionné.

00:21:12Je n'ai pas travaillé avec lui

00:21:14parce que j'ai fait des tournées,

00:21:16tout ça,

00:21:18mais il m'inspirait tellement

00:21:20que des fois, quand j'écrivais des chansons

00:21:22pas aux petits oiseaux,

00:21:24des vraies chansons d'amour au premier degré

00:21:26ou des chansons tristes,

00:21:28je me disais toujours

00:21:30qu'est-ce que Léo penserait de cette chanson-là?

00:21:32Puis quand je faisais ma tournée avec lui,

00:21:34j'ai une chanson qui s'appelle

00:21:36Avril sur Mars,

00:21:38puis je le voyais,

00:21:40c'est arrivé,

00:21:42c'était à l'époque où il rappait Léo,

00:21:44il faisait du slam,

00:21:46il chantait seulement trois chansons

00:21:48dans une heure,

00:21:50avec le ton qui est la plus belle.

00:21:52Bon, on est d'accord,

00:21:54je ne suis pas le seul à penser ça.

00:21:56C'est extra, imbattable aussi.

00:21:58Et puis la vie d'artiste qu'il avait fait

00:22:00avec Jean-Roger Caussimont.

00:22:02Et puis le reste, c'était du rap,

00:22:04du rap, du rap.

00:22:06Ça donnait un peu envie de se suicider,

00:22:08je veux dire.

00:22:10Mais il apparaissait tout le temps.

00:22:12Quand je faisais Avril sur Mars,

00:22:14je voyais sa silhouette,

00:22:16et je me disais,

00:22:18sans jeu de mots, c'était sa préférée.

00:22:20C'est Robert Charlebois

00:22:22qui fait son bon dimanche chaud

00:22:24sur RTL.

00:22:26On se retrouve dans quelques instants,

00:22:28à tout de suite.

00:22:30Il est beau,

00:22:32il chante bien,

00:22:34il sent bon,

00:22:36et pas trop épicé.

00:22:38Il est talentueux.

00:22:40Mais c'est bête s'il n'a pas pu venir aujourd'hui.

00:22:42Donc on a pris Bruno Guillon.

00:22:44Jusqu'à 15h30 sur RTL.

00:22:46Robert Charlebois fait son bon dimanche chaud

00:22:48sur RTL à partir de mercredi

00:22:50et jusqu'au 9 juin,

00:22:52Charlebois du charme et les autres.

00:22:54Ça va se jouer à Bobino.

00:22:56Petite question, vous avez bien noté l'adresse de Bobino ?

00:22:58Non, je vous demande ça parce qu'il paraît

00:23:00qu'un jour vous vous êtes trompé de salle

00:23:02avant de jouer à un concert

00:23:04et vous n'étiez pas à la bonne adresse.

00:23:06Oui, ça m'est arrivé une fois dans ma vie.

00:23:08C'était où ?

00:23:10C'était au Québec.

00:23:12C'est le même architecte qui a fait les deux scènes.

00:23:14J'ai confondu mes souvenirs

00:23:16et je me suis retrouvé

00:23:18à une demi-heure du spectacle

00:23:22dans une autre ville.

00:23:24J'ai demandé à Hells Angels

00:23:26ce qu'ils disaient.

00:23:28J'ai vu ton affiche

00:23:30à Joliette.

00:23:32Et là, je pleurais sur mon volant.

00:23:34Je me suis dit, même en allant vite,

00:23:36je vais me tuer.

00:23:38Je ne suis jamais arrivé en retard à un show.

00:23:40Il y a une dame qui m'a demandé

00:23:42ce que je faisais là.

00:23:44C'est long si je vous la raconte,

00:23:46mais c'est quelque chose

00:23:48que vous ne me croirez pas.

00:23:50Elle m'a dit qu'on avait rendez-vous

00:23:52avec notre ami qui s'appelle Robert Charlebois

00:23:54dans l'autre ville où était le théâtre

00:23:56parce qu'on voulait aller vous entendre

00:23:58dans notre ville, mais il n'y avait plus de place.

00:24:00Elle m'a dit, mon mari, si vous le suivez,

00:24:02il conduit très, très vite.

00:24:04Et moi, je n'ai jamais eu de téléphone.

00:24:06Je trouve que c'est un sport de fille.

00:24:08Ça peut sauver des vies, un téléphone.

00:24:10Je respecte le téléphone.

00:24:12Je n'ai pas de téléphone.

00:24:14Elle est dans l'auto.

00:24:16J'ai dit, il faut que j'avertisse mes musiciens.

00:24:18Je vais appeler mon fils à la maison.

00:24:20Il va me donner le numéro du théâtre

00:24:22où vous chantez.

00:24:24Elle appelle son fils.

00:24:26Elle dit à son fils,

00:24:28dis-moi juste le numéro du théâtre de Joliette.

00:24:30Un moment, tu es déjà saoul.

00:24:32Il est 7h30, etc.

00:24:34Dis-lui qu'il me chante You're a frog.

00:24:36You're a frog, I'm a frog.

00:24:38Kiss me.

00:24:40Le gars, qu'est-ce qu'il fait dans ton auto?

00:24:42Non, je suis dans son auto.

00:24:44Puis elle explique ça.

00:24:46Puis là, j'ai dit, je vais vous trouver des places

00:24:48même si vous êtes sur la scène avec moi.

00:24:50Je suis arrivé, je tremblais comme ça.

00:24:52Ils m'ont dit, il est en forme.

00:24:54Et puis là, évidemment,

00:24:56j'ai raconté cette histoire-là aux gens.

00:24:58Et puis, depuis,

00:25:00c'est devenu comme un running gag.

00:25:02À chaque fois que je vais chanter là,

00:25:04il y a les gens, les bons Samaritains

00:25:06qui m'ont sauvé ma soirée.

00:25:08Ils viennent à chaque fois, puis je les invite à mes frères.

00:25:10Il y a des anecdotes.

00:25:12En préparant l'émission, j'ai vu des anecdotes.

00:25:14C'est long à raconter, mais ça semble incroyable.

00:25:16Les anecdotes de concert vous concernant,

00:25:18il y en a des dingues.

00:25:20Moi, j'ai vu que lors d'un concert,

00:25:22je crois que c'est à l'Olympia,

00:25:24qu'il s'est pris une balle de tennis.

00:25:26Dans l'oeil, malheureusement, il n'est pas sorti sur un brancard,

00:25:28contrairement à ce qu'on...

00:25:30Mais il est sorti très, très mal.

00:25:32Il n'est pas resté pour le show.

00:25:34Je ne pense pas qu'il écoute mes chansons.

00:25:36Mais il m'est arrivé des choses.

00:25:38Sur la tête de ma femme,

00:25:40que j'aime beaucoup, même si c'est ma femme,

00:25:42je vous jure que celle-là est vraie.

00:25:44Ça n'est arrivé à aucun autre chanteur,

00:25:46en tout cas, que je peux connaître

00:25:48en Amérique du Nord et en France.

00:25:50Un jour, je chante à Ottawa.

00:25:52Puis on vendait des disques à l'époque.

00:25:54Ça existait, tu sais, un truc rond.

00:25:56Dans le temps que les téléphones servaient à téléphoner,

00:25:58il y avait des disques.

00:26:00Et donc, à un moment donné,

00:26:02le gars du merchandising,

00:26:04il me dit, Robert,

00:26:06il dit, il y a un gars qui a acheté

00:26:08tous tes disques.

00:26:10Puis il m'a donné un 20 $.

00:26:12Puis il m'a dit, tiens, tu donneras ça

00:26:14pour boire au chanteur.

00:26:16Il dit, qu'est-ce que je fais avec cet argent-là?

00:26:18Est-ce que je le mets dans le merch?

00:26:20Je vais le faire.

00:26:22En paillet, pas en paillet,

00:26:24mais je vais le faire laminer.

00:26:26Mais finalement, je ne l'ai pas fait laminer

00:26:28parce qu'un billet de 20 $,

00:26:30à moins de raconter l'histoire, ça ne fait rien.

00:26:32Mais quel chanteur au monde a reçu

00:26:34un pourboire de 20 $ après son show?

00:26:36J'ai demandé...

00:26:38Pas Taylor Swift, en tout cas.

00:26:40Non, pas Taylor Swift.

00:26:42Mais ça, c'est formidable.

00:26:44Devenir milliardaire avec de la poésie.

00:26:46C'est une grande, grande poète,

00:26:48en tout cas.

00:26:50Puis moi, je lis ses textes,

00:26:52puis j'ai été pris d'un embouteillage de 3 heures.

00:26:54Puis c'est à peu près ça que dure son disque.

00:26:56J'ai tout écouté, j'ai tout lu.

00:26:58Il y a des images absolument fantastiques.

00:27:00Donc les poètes qui se plaignent

00:27:02que la poésie, c'est un métier de creve-fin, non.

00:27:04Elle a fait un milliard cette année,

00:27:06rien qu'avec de la poésie.

00:27:08Ça veut dire que...

00:27:10Je sais pas, moi, Bernard Arnault

00:27:12pourrait sortir un album avec sa femme,

00:27:14Hélène, au piano, d'ici la fin de l'été.

00:27:16Et ça m'étonnerait pas.

00:27:18Parce que c'est la poésie

00:27:20qui a rendu le métier le plus payant de la Terre.

00:27:22Quand on y pense, c'est phénoménal.

00:27:24C'est surtout assez rassurant,

00:27:26vu ce qu'on voit aujourd'hui.

00:27:28Alors tiens, justement,

00:27:30je voudrais remonter dans le temps.

00:27:32En 1968, Richard...

00:27:34J'ai dit Richard, n'importe quoi.

00:27:36Mais beaucoup de gens m'appellent Richard.

00:27:38Cochianté, ils me prennent pour cochianté.

00:27:40C'est pas une insulte.

00:27:42Je sais pas pourquoi je suis parti sur ça.

00:27:44Je suis Charles Lebois.

00:27:46Ils pensent que je m'appelle Charles Lebois.

00:27:48Un jour, je rencontre Paul Naref,

00:27:50je dis bonjour, monsieur Naref.

00:27:52Il a pas trouvé ça drôle.

00:27:54En 1968,

00:27:56Robert Charlebois, vous avez lancé

00:27:58un parti, le parti Rhinocéros.

00:28:00Et dans votre parti, vous vouliez mettre en place

00:28:02un ministère de l'imagination.

00:28:04Vous promettiez de ne rien promettre,

00:28:06de distribuer gratuitement

00:28:08de la saucisse au canon mitrailleur

00:28:10et de rendre la bière gratuite dans les tavernes.

00:28:12Ça, c'est en 1968.

00:28:14On est en 2024, Robert,

00:28:16et j'ai décidé que vous alliez faire

00:28:18votre comeback en politique

00:28:20et c'est l'heure de notre face-à-face politique.

00:28:22Robert Charlebois,

00:28:24quel artiste vous prendriez

00:28:26dans votre gouvernement

00:28:28pour diriger le ministère de la Culture ?

00:28:32Absolument un artiste.

00:28:34Oui, ce serait mieux, mais si vous avez un autre nom qui vous vient,

00:28:36je prends aussi.

00:28:38Le ministère de la Culture...

00:28:40Dans le temps du parti Rhinocéros,

00:28:42disons que je plaisantais

00:28:44avec la politique.

00:28:46En fait, je faisais des promesses,

00:28:48mais je promettais de ne rien faire

00:28:50si j'étais élu.

00:28:52Ce n'est pas la même chose

00:28:54que de ne pas faire de promesses.

00:28:56Il y a une nuance.

00:28:58Et aujourd'hui, je crois que...

00:29:00Est-ce que ça sert vraiment à quelque chose,

00:29:02un ministre de la Culture ?

00:29:04Prenons-y une seconde.

00:29:06C'est ses goûts à lui qu'il va mettre en avance.

00:29:08S'il aime l'opéra ou le ballet,

00:29:10ou si son fils danse le ballet...

00:29:12Non, n'est-ce pas ?

00:29:14On peut dire ça.

00:29:16Donc, en partant, je ne trouve pas que c'est une bonne idée.

00:29:18Bon, pas de ministre.

00:29:20Pas de ministre de la Culture.

00:29:22Si vous deviez mettre dans votre parti politique

00:29:24en place une loi pour rendre

00:29:26les gens heureux systématiquement,

00:29:28ce serait quoi ?

00:29:34Un palmarès du bonheur, vous voulez dire.

00:29:36Quelque chose qui ferait qu'au quotidien,

00:29:38on serait heureux tout le temps.

00:29:40Je crois que la santé

00:29:42et le bonheur,

00:29:44probablement les choses les plus importantes

00:29:46de la planète,

00:29:48et l'argent n'est pas la plus importante,

00:29:50mais très en avance sur la deuxième.

00:29:52Vous avez le droit,

00:29:54cher Robert, de choisir une chanson

00:29:56pour hymne national.

00:29:58Ce serait quelle chanson ?

00:30:00Ça peut être une de vos chansons,

00:30:02ça peut être une autre chanson que vous adorez par-dessus tout.

00:30:04Pour le Québec ?

00:30:06Oui, oui, pour votre parti.

00:30:08Vous êtes à la tête...

00:30:10Moi, pendant 30 ans,

00:30:12les gens me félicitaient pour le folk en Alaska.

00:30:14Ils disaient, ma femme aime toutes vos chansons,

00:30:16mais surtout le folk en Alaska.

00:30:18Ça, c'est ce que vous avez écrit de mieux

00:30:20et de très, très loin.

00:30:22Sauf que c'est pas de vous.

00:30:24Au début, tu dis, c'est pas moi, c'est pas moi.

00:30:26C'est beau dommage, c'est beau dommage.

00:30:28Ils sont jamais venus à la télé,

00:30:30ils n'ont pas fait de promo.

00:30:32Quand on est content,

00:30:34tu te dis, bien oui, merci beaucoup.

00:30:36Et des fois, des gens partent de Lyon ou de Bordeaux

00:30:38en disant, vous savez,

00:30:40nous ne sommes pas très contents.

00:30:42Nous sommes venus de Lyon pour entendre le folk en Alaska.

00:30:44Vous ne l'avez pas fait.

00:30:46Puis là, je dis, bien écoutez,

00:30:48j'en ai fait 300, je ne peux pas toutes les chanter.

00:30:50Je ne suis pas Taylor Swift,

00:30:52je ne fais pas des shows de 3h et demi.

00:30:54Et je rentre d'un magasin,

00:30:56puis les gens, alors on est venu faire

00:30:58tourner des ballons sur son nez.

00:31:00Merci beaucoup, madame.

00:31:02Et je ne sais pas pourquoi,

00:31:04il n'y a pas moyen de s'en défaire.

00:31:06Alors finalement, j'ai chanté le folk en Alaska,

00:31:08pas dans le dernier show, mais dans l'autre avant.

00:31:10Mais en précisant que ce n'était pas de vous à la base ou pas du tout?

00:31:12Ah non, je faisais tout le monologue que je te fais là.

00:31:14À la fin, je disais, what the folk?

00:31:16Parce que de la what the folk, c'est de la neige.

00:31:18Ce n'est pas un mot anglais.

00:31:20C'est de la neige en québécois.

00:31:22On ne dit pas de neige, on dit de la what the folk.

00:31:24D'accord.

00:31:26Ça change beaucoup de chansons de rap,

00:31:28j'ai l'impression de me dire.

00:31:30C'est Robert Charlebois qui fait son bon dimanche chaud.

00:31:32C'est vulgaire, what the folk.

00:31:34C'est très vulgaire en anglais.

00:31:36Elle en met Taylor des what the folk dans ses chansons.

00:31:38J'ai tout observé.

00:31:40Robert Charlebois, en observateur et en invité

00:31:42du bon dimanche chaud sur RTL.

00:31:44Vous restez avec nous. Dans quelques instants,

00:31:46c'est Valérie Zetoun qui va venir nous rejoindre.

00:31:48À tout de suite.

00:31:52Il y a des rencontres qui changent la vie.

00:31:54Des instants qui remettent en question

00:31:56tout le reste de votre existence.

00:31:58Bon, ça, ça peut attendre un peu.

00:32:02Pour l'instant, c'est le bon dimanche chaud sur RTL.

00:32:08Robert Charlebois fait son bon dimanche chaud, oui.

00:32:10Interview politique, j'ai mal répondu.

00:32:12Mais pour la question du bonheur,

00:32:14je trouve que beaucoup,

00:32:16beaucoup de la violence

00:32:18des divisions

00:32:20qu'on voit,

00:32:22des divisions qu'on vit

00:32:24sont inspirées

00:32:26par la musique agressive

00:32:28qu'on nous balance tout le temps.

00:32:30Et la poésie,

00:32:32c'est fait pour rassembler.

00:32:34L'amour, c'est fait pour...

00:32:36Moi, je suis un rassembleur puis je suis un pacifique.

00:32:38On dirait qu'aujourd'hui, tout

00:32:40nous divise, que ce soit

00:32:42les écrans, les téléphones.

00:32:44T'aimes les influenceurs,

00:32:46t'aimes pas les hommes, les femmes.

00:32:48C'est en train de tuer

00:32:50la courtoisie

00:32:52qu'il y a.

00:32:54Et moi, c'est ça.

00:32:56Si j'avais quelque chose à éliminer,

00:32:58ce serait

00:33:00la violence des écrans.

00:33:02Parce que

00:33:04dans le...

00:33:06Je sais pas que c'était mieux avant,

00:33:08mais avant, une famille nucléaire était élevée

00:33:10par un papa, une maman, une télévision.

00:33:12La télévision, on voyait ce qu'il y avait dedans.

00:33:14Mais maintenant, il n'y a plus aucun contrôle

00:33:16pour les enfants sur ce qui se passe.

00:33:18La grande partie de l'agression

00:33:20qu'on vit vient de là, pour moi.

00:33:22Ça, c'est mon idée.

00:33:24Donc, je n'éliminerais pas ça

00:33:26parce que l'intelligence artificielle,

00:33:28c'est...

00:33:30Moi, je vous dis, j'ai essayé

00:33:32d'accorder des guitares, des fois,

00:33:34puis je fais ça depuis 60 ans.

00:33:36Je prends ma machine, j'ai l'impression

00:33:38qu'elle est juste, puis je suis jamais

00:33:40aussi bon que la machine.

00:33:42Ça peut être...

00:33:44Ça peut...

00:33:46Un président qui n'existe pas,

00:33:48qui soit juste une intelligence artificielle,

00:33:50puis qui dirait, bien là,

00:33:52cette usine, ça coûte tant pour les barreaux,

00:33:54tant pour les chaises, si on augmente

00:33:56de 500, on ferme. Puis là, je dirais,

00:33:58c'est l'ordinateur qui l'a dit.

00:34:00Il n'y a personne qui se serait regardé pour ça.

00:34:02On va s'en aller là.

00:34:04On s'en va vers ça tranquillement.

00:34:06Robert Charlebois, celui qui va venir

00:34:08nous rejoindre maintenant, vous le connaissez

00:34:10en tant que responsable de Labelle,

00:34:12de Maison Disque, mais le dimanche,

00:34:14il est chroniqueur, c'est Valéry Zétoun,

00:34:16qui est avec nous

00:34:18comme chaque dimanche. Je crois que vous avez

00:34:20travaillé ensemble sur un album, Valéry et Robert.

00:34:22Exactement, quand j'étais chez AZ,

00:34:24je suis universal, et on a appris beaucoup de plaisir.

00:34:26Et d'ailleurs, à l'époque, Robert, vous aviez

00:34:28une bière excellente, et l'avez-vous toujours?

00:34:30La Charleboise?

00:34:32Bien là, j'ai la Charleboise, mais elle n'existait pas

00:34:34dans le temps. Vous parlez de la fin du monde,

00:34:36mais vous m'avez fait aussi

00:34:38découvrir Chimène Badi,

00:34:40qui est une immense chanteuse, et vous

00:34:42avez travaillé avec elle à plein temps à l'époque.

00:34:44C'est ça, voilà, exactement.

00:34:46Alors, Chimène, si tu nous écoutes...

00:34:48Eh bien, bonjour!

00:34:50Bon, Valéry,

00:34:52de qui parle-t-on aujourd'hui?

00:34:54Écoutez, aujourd'hui, je vais vous parler d'un génie

00:34:56que Robert connaît très bien

00:34:58d'ailleurs, parce qu'il a été son beau-frère,

00:35:00c'est Jean-Loup Dabadie,

00:35:02à qui je vais rendre hommage, parce qu'il nous a

00:35:04quittés il y a 4 ans, pile.

00:35:06Est-ce parce que son père,

00:35:08Marcel Dabadie,

00:35:10était déjà un parolier de renom,

00:35:12ayant travaillé avec Maurice Chevalier

00:35:14ou les frères Jacques, que Jean-Loup

00:35:16savait si bien écrire pour les artistes?

00:35:18Peut-être.

00:35:20Auteur de sketch, metteur en scène

00:35:22au théâtre, scénariste,

00:35:24dialoguiste pour le cinéma,

00:35:26auteur de chansons devenues des classiques,

00:35:28le grand couturier des mots,

00:35:30Jean-Loup Dabadie a vécu

00:35:32le triomphe dans toutes les disciplines,

00:35:34et c'est rarissime.

00:35:36En 1963, il est

00:35:38journaliste et travaille pour la télévision

00:35:40avec l'immense Jean-Christophe Averti

00:35:42et Guy Bedos, pas encore

00:35:44célèbre, avec qui il se lie

00:35:46d'amitié. Appelé par le service

00:35:48militaire, Dabadie envoie

00:35:50deux sketchs à Bedos qui deviendront

00:35:52des classiques, dont

00:35:54Bonne fête Paulette.

00:35:56Bonne fête Paulette.

00:36:02Je vais lui dire à ma femme,

00:36:04Bonne fête Paulette,

00:36:06et je lui donnerai mon bouquet.

00:36:08Elle a horreur des fleurs.

00:36:10C'est justement, je déteste

00:36:12ma femme, alors je vois pas pourquoi

00:36:14je lui aurais offert des chocolats. Paulette

00:36:16adore les chocolats, et moi j'aime pas

00:36:18Paulette, alors

00:36:20soyons logiques.

00:36:22C'est en voyant son pote Bedos faire ce sketch

00:36:24à la télévision que Dabadie comprend qu'il

00:36:26l'a aimé. A partir de là,

00:36:28sa carrière est lancée pour 40 ans

00:36:30et le style, la pâte Dabadie,

00:36:32va faire des merveilles.

00:36:34Il écrit ses premiers succès musicaux

00:36:36sur le thème de la rupture,

00:36:38avec Le Petit Garçon pour Reggiani.

00:36:40Ce soir elle ne rentre pas, je ne sais

00:36:42plus, je ne sais pas.

00:36:44Elle écrira demain peut-être,

00:36:46nous aurons une lettre.

00:36:48Et il m'a

00:36:50laissé deux cigarettes pour Régine.

00:36:52Il m'a laissé deux cigarettes

00:36:54et le disque des feuilles

00:36:56mortes.

00:36:58Quelques jolies lettres

00:37:00fanées, quatre francs pour

00:37:02faire la fête.

00:37:04Ces deux chansons présagent du talent de Dabadie

00:37:06à écrire des textes forts sur

00:37:08la séparation, grand sujet

00:37:10à la mode de l'époque. En 68,

00:37:12il travaille sur l'adaptation du livre

00:37:14de Paul Guimard, Les choses de la vie.

00:37:16Aucun grand réalisateur

00:37:18n'en veut. Alors il en parle

00:37:20à son ami Claude Sauté, qui n'a plus

00:37:22tourné depuis l'échec de Classe

00:37:24Tourisque. Et à son grand étonnement,

00:37:26Sauté veut revenir derrière

00:37:28la caméra avec cette histoire.

00:37:30Les deux hommes font du film

00:37:32un succès aussi énorme

00:37:34qu'inattendu avec Piccoli et

00:37:36Romy Schneider au sommet de l'horreur.

00:37:38Dis-moi quel est le mot pour

00:37:40en français pour mentir,

00:37:42raconter des histoires.

00:37:44En allemand c'est

00:37:46mentir mais quand on invente.

00:37:48Affabuler.

00:37:50C'est ça, affabuler.

00:37:52Le thème du film

00:37:54intitulé La chanson d'Hélène

00:37:56est interprété de façon

00:37:58si élégante par Romy Schneider,

00:38:00marque aussi des esprits.

00:38:02Ce soir

00:38:04nous sommes

00:38:06septembre

00:38:08et j'ai

00:38:10fermé

00:38:12ma chambre

00:38:14le soleil

00:38:16n'y

00:38:18entrera plus.

00:38:20En cette fin des années

00:38:2260, il écrit aussi 4

00:38:24chefs-d'oeuvre pour le génie Paul Naref.

00:38:26Tous les bateaux d'abord.

00:38:28Je te donnerai

00:38:30tous les bateaux

00:38:32tous les oiseaux

00:38:34tous les soleils.

00:38:36Nos mots d'amour ensuite.

00:38:38Si nous vivons ensemble

00:38:40c'est que la vie

00:38:42nous ressemble

00:38:44tu es ma préférence

00:38:46je t'aime au silence.

00:38:48Dans la maison vide.

00:38:50Moi dans ma maison vide

00:38:52dans ma chambre vide

00:38:54je passe l'été à écouter

00:38:56Et enfin

00:38:58on ira tous au paradis.

00:39:00On ira tous au paradis

00:39:02avec moi.

00:39:04On peut entendre

00:39:06qu'il y a déjà dans ses chansons

00:39:08les prémices d'autres succès

00:39:10que Dabadie écrira plus tard.

00:39:12Côté cinéma, il continue sa collaboration

00:39:14fructueuse avec Sauté

00:39:16en écrivant Max et les Ferrarieurs

00:39:18puis l'inoubliable César et Rosalie

00:39:20inspirée de la vie du réalisateur

00:39:22avec Romy Schneider, Yves Montand

00:39:24et Samy Fré

00:39:26que nous avons tant aimé.

00:39:28J'aime cet endroit.

00:39:30Je peux t'acheter si tu veux avec tout

00:39:32le bar, la pharmacie, le petit fleuriste

00:39:34toute la rue si ça te plaît

00:39:36je fais pas des petits dessins dans les coins moi

00:39:38je gagne de l'argent.

00:39:40Très chic, refais ce geste.

00:39:42Suivra Vincent, François, Paul et les autres

00:39:44devenu lui aussi un immense classique

00:39:46du cinéma français

00:39:48notamment grâce à la fameuse scène du gigot.

00:39:50C'est important de déconner toute ma vie ?

00:39:52Recevoir des leçons à baisser jusqu'à la fin des temps ?

00:39:54Écouter un écrivain qui n'écrit rien ?

00:39:56Un boxeur qui veut pas boxer ?

00:39:58Des bonnes femmes qui couchent avec n'importe quoi ?

00:40:00Merde ! Et quand on s'en partit celui-là

00:40:02qui va rester excédent au sud ? Quel genre de mécanique ?

00:40:04Qu'est-ce que j'en ai à foutre ?

00:40:06Ta gueule toi !

00:40:08Tu m'emmerdes toi, je t'emmerde !

00:40:10Je vous emmerde tous un coup de dimanche !

00:40:12Le gigot à la con ! Merde !

00:40:14Avec lui, la vie quotidienne des Français

00:40:16devient une star de cinéma.

00:40:18Dabadie excelle dans l'écriture

00:40:20sur les bandes de copains, l'amour

00:40:22et les engueulades. En 1974

00:40:24il écrit La Gifle, réalisé par

00:40:26Pinotto. Un film inoubliable

00:40:28lui aussi, qui voit les débuts

00:40:30d'Isabelle Adjiani, donnant la réplique

00:40:32à Lino Ventura.

00:40:34Tu crois que tu me fais peur ?

00:40:36Tu parles mal, tu travailles mal,

00:40:38tu danses mal, tu grandis

00:40:40mal, mais tu ne me fais pas peur Isabelle !

00:40:42Je me fais mal, mais c'était le départ !

00:40:44Ah oui, pardon, j'oubliais, oui. Et c'est sans doute

00:40:46pour ça que tu as payé coucher dehors la veille de l'examen,

00:40:48pour vivre autrement, c'est ça ? Pas autrement,

00:40:50autre chose ! Et avec quoi ?

00:40:52Avec lui là, qui ne peut pas mettre un mot devant l'autre

00:40:54et qui tombe de son vélo dès qu'on lui parle, c'est ça ?

00:40:56Pour toi, un homme, c'est ça ? Mais je ne veux pas être homme !

00:40:58Je n'ai jamais dit ça ! Je m'en fous

00:41:00d'un homme ! Je veux un garçon !

00:41:02Et puis lui, j'espère qu'à la cinquantaine, il ne se retrouvera

00:41:04pas sur le carreau ! Parce que toi

00:41:06toi aussi, t'en es tombé de vélo avec tous tes diplômes !

00:41:08C'est aussi à cette période

00:41:10qu'il adapte I Know

00:41:12qui deviendra un tube en France

00:41:14avec Jean Gabin.

00:41:28De la comédie dramatique à la comédie,

00:41:30il n'y a qu'un pas que Dabadi va sauter

00:41:32en écrivant deux chefs-d'oeuvre

00:41:34coup sur coup du rire, réalisé par

00:41:36Yves Robert. Un éléphant, ça trompe énormément

00:41:38d'abord, où il retrouve son pote

00:41:40Guy Bedos.

00:41:44Puis, nous irons tous au paradis

00:41:46avec la fameuse scène de la dispute

00:41:48sur le terrain de tennis, entre autres.

00:42:14A la même période,

00:42:36Julien Clerc, à la recherche d'un nouveau

00:42:38souffle artistique, lui demande

00:42:40des textes. Dabadi lui offre

00:42:42Ma préférence, reprise bien plus tard

00:42:44par Poul Vord dans Cloclo.

00:43:06Puis, une autre magnifique

00:43:08aux femmes.

00:43:12Sans pour autant abandonner

00:43:14Paul Naref, à qui il écrit

00:43:16Lettre à France.

00:43:36Dans les années 80,

00:43:38Dabadi continue à écrire de magnifiques

00:43:40chansons, notamment pour vous,

00:43:42Robert. L'une de mes préférées s'intitule

00:43:44Vous me manquerez.

00:44:10Chanteur de jazz et salut

00:44:12à Michel Sardou.

00:44:22J'aurais pu vous parler des chansons qu'il a écrites

00:44:24pour Barbara, Johnny Hallyday,

00:44:26Jacques Dutronc, Montand, Dalida,

00:44:28Marie Laforêt, Sylvie Vartan,

00:44:30Émilie Loiseau

00:44:32et bien d'autres encore.

00:44:34J'aurais pu aussi vous parler du théâtre,

00:44:36où il a eu un succès fou.

00:44:38Dabadi ne croyait pas à l'inspiration

00:44:40mais au travail,

00:44:42les coudes sur la table.

00:44:44Ce magicien des mots, cet inoubliable

00:44:46est entré à l'Académie française en 2008

00:44:48au fauteuil numéro 19.

00:44:50Une reconnaissance méritée

00:44:52pour celui qui symbolise à mes yeux

00:44:54le savoir-faire et le chic français

00:44:56qu'on nous jalouse

00:44:58dans le monde entier.

00:45:00Bon dimanche !

00:45:02C'est beau !

00:45:06Bel hommage !

00:45:08On est fini pour Jean-Loup Dabadi.

00:45:10Et curieusement,

00:45:12demain, on fait une commémoration

00:45:14pour Marie Dabadi

00:45:16parce que Jean-Loup était mon beau-frère

00:45:18pendant 17 ans.

00:45:20C'est demain, je crois ?

00:45:22Le jour de sa mort ?

00:45:24Non, c'est aujourd'hui.

00:45:26On pourra couper ça si tu veux.

00:45:28Moi, j'ai fait des sketchs aussi.

00:45:30Il m'avait fait un sketch

00:45:32qui s'appelait Piano Bar.

00:45:34C'est le pianiste.

00:45:36Il m'énerve, ce pianiste-là.

00:45:38J'ai jamais su comment l'illustrer

00:45:40sur scène parce qu'il faut que tu fasses

00:45:42à la fois le client et le pianiste.

00:45:44J'ai tout imaginé,

00:45:46des fois avec des profils.

00:45:48Peut-être qu'un jour, je ferai.

00:45:50Vu que c'était mon beau-frère

00:45:52et qu'on passait

00:45:54beaucoup de vacances ensemble,

00:45:56on faisait beaucoup de tennis,

00:45:58toutes sortes de choses.

00:46:00Moi, j'étais plutôt golf,

00:46:02mais lui, j'essayais de jouer

00:46:04un peu au tennis.

00:46:06On essayait de faire.

00:46:08Un jour, Nino Cerruti,

00:46:10qui faisait mes costumes,

00:46:12il me dit, quand tu chantes

00:46:14du Dabadi, autant ça va

00:46:16à Julien et à Paul Naref,

00:46:18c'est comme si tu avais

00:46:20un blouson de cuir

00:46:22avec de la dentelle.

00:46:24À part, vous me manquerez.

00:46:26T'as raison, c'est ce que j'ai fait

00:46:28de mieux avec lui.

00:46:30Après, on a fait des petits rock.

00:46:32Un petit country aussi,

00:46:34avec des chiffres dedans.

00:46:36Les chiffres parlent.

00:46:38Et puis un rock super baby aussi.

00:46:40On a fait un gros rock avec lui.

00:46:42Mais bon, c'est encore vous me manquerez

00:46:44qui est là.

00:46:46Vu que je fais ma tournée d'adieu en 2044,

00:46:48j'ai le temps de la réarranger.

00:46:50Merci beaucoup Valérie.

00:46:52Valérie, Robert Charlebois reste avec nous.

00:46:54C'est son Bon Dimanche Chaud sur RTL.

00:46:56A tout de suite.

00:47:22Robert fait son Bon Dimanche Chaud sur RTL

00:47:24à partir de mercredi.

00:47:26Jusqu'au 9 juin, il est à Bobineau,

00:47:28Charlebois, Ducharme et les autres.

00:47:30Cher Robert, on parlait tout à l'heure

00:47:32avec Valérie Zetoun de Barbara.

00:47:34Je crois que votre chanson

00:47:36Le piano noir

00:47:38avait provoqué un coup de coeur chez Barbara.

00:47:40Elle vous avait demandé

00:47:42de l'enregistrer, je crois.

00:47:44Oui, puis elle m'a fait

00:47:46l'honneur

00:47:48de l'enregistrer

00:47:50sur son dernier album.

00:47:52Et curieusement, un jour,

00:47:54elle venait

00:47:56voir mes spectacles

00:47:58et elle habitait à Précy-sur-Marne.

00:48:00Elle a dit, mon éclairagiste

00:48:02Jacques Rouvirolis va passer te prendre

00:48:04et je voudrais apprendre

00:48:06ta chanson Le piano noir.

00:48:08J'ai dit, pourquoi ton éclairagiste?

00:48:10On va commencer par apprendre la musique avant.

00:48:12Non, elle a dit, il va éclairer tes mains

00:48:14parce que moi, je ne sais pas où est le dos

00:48:16sur un piano et je fais te filmer.

00:48:18Aussi incroyable que ça puisse

00:48:20te sembler, la semaine prochaine,

00:48:22tu reviendras chez moi et je vais la jouer

00:48:24exactement comme tu la joues.

00:48:26Et effectivement, c'est ce qu'elle a fait.

00:48:28Sauf que quand je serais mort,

00:48:30t'enterrais-moi dans un piano.

00:48:32Elle a fait la version féminine

00:48:34et moi, je chantais

00:48:36Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do,

00:48:38mais à cause de l'accent, elle ne l'a pas.

00:48:40Elle a chanté Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do,

00:48:42mais c'est aussi beau.

00:48:44Moi, je chantais ça, j'avais 30 ans

00:48:46alors que quand on a 4 fois 20 ans

00:48:48comme c'est mon cas,

00:48:50chaque seconde qui passe, c'est une victoire contre la mort.

00:48:52Donc, on vient de gagner, là.

00:48:56T'enterrais-moi

00:48:58dans un piano noir

00:49:00comme un corbeau

00:49:02Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do,

00:49:06Alors, tu sais,

00:49:08en plus qu'on est en train de parler de Barbara

00:49:10et d'illustre nom, on le faisait tout à l'heure avec Valérie,

00:49:12j'aimerais qu'on parle rapidement

00:49:14de Serge Gainsbourg.

00:49:16J'ai lu, en préparant l'émission,

00:49:18une anecdote très drôle avec Gainsbourg

00:49:20où à 3h du matin, vous faisiez la circulation

00:49:22avec lui sur les Champs-Elysées.

00:49:24C'est quoi cette histoire?

00:49:28Un jour, il m'amène

00:49:30chez lui, là,

00:49:32dans Saint-Germain, rue...

00:49:34Verneuil.

00:49:36Je me confondais avec Gazan parce que

00:49:38je voyais les deux à l'époque collés chez lui.

00:49:40Et donc,

00:49:42il m'a dit...

00:49:44Il y avait une chanson de moi qu'il aimait beaucoup,

00:49:46qui m'avait été inspiré par Pierre Roche,

00:49:48le premier pianiste d'Aznavour,

00:49:50qui s'appelle Joe Finger Le Doux.

00:49:52C'est l'histoire d'un pianiste de bar.

00:49:54Tout ce qui arrive à l'époque,

00:49:56il n'y avait pas les machines à rythme et tout.

00:49:58Tu te défendais avec un piano,

00:50:00il fallait que tu ailles un minimum

00:50:02de 200 ou 300 chansons

00:50:04et beaucoup de whisky pour te taffer

00:50:06jusqu'à 3h du matin.

00:50:08Donc, il aimait beaucoup cette chanson-là

00:50:10qui doit être encore chez lui

00:50:12et peut-être que la chanson est encore dedans.

00:50:14Et quand on est revenus,

00:50:16très, très saoul après avoir fait

00:50:18Le Coeur Samba, Les Bains d'Auche...

00:50:20Puis lui, il buvait du Jet 27.

00:50:22Tu as l'impression que c'est très bon pour ta santé.

00:50:24Quand tu te lèves,

00:50:26t'as les genoux qui font comme ça.

00:50:28Et j'arrive chez lui,

00:50:30il me dit rien, puis il pèse sur un bouton.

00:50:32Puis là, je vois mes mains qui jouent sur le piano.

00:50:34C'était comme un fantôme au clavier.

00:50:36C'était les premiers prototypes de Yamaha

00:50:38avec les notes qui bougent.

00:50:40Qui s'enfoncent toutes seules.

00:50:42Comme les anciens pianos basse-string automatiques.

00:50:44Quand il a vu que j'étais au bord

00:50:46de la crise cardiaque,

00:50:48il dit non, non, c'est une blague,

00:50:50c'est Yamaha qui me donne ça en prototype.

00:50:52Je n'avais jamais vu ça, moi, un piano comme ça.

00:50:54Et donc, pour vous dire après ça,

00:50:56qu'est-ce qu'on a fait, on a...

00:50:58Comment vous êtes retrouvé sur les Champs-Élysées

00:51:00à faire la circulation, du coup?

00:51:02Parce que lui...

00:51:04Je ne l'ai jamais vu tomber.

00:51:06Je crois qu'il y avait des secrets

00:51:08que je ne vais pas dévoiler ici.

00:51:10Mais ça ne se peut pas qu'autant d'alcool

00:51:12rentre dans une petite personne comme ça

00:51:14et qu'il le tienne debout.

00:51:16Et notre amitié a commencé un jour.

00:51:18J'étais, je crois,

00:51:20à l'Élysée Matignon avec lui.

00:51:22Puis il me pleure dans les bras.

00:51:24Puis moi, j'ai un humour

00:51:26assez près du sien.

00:51:28Il dit, tu te rends compte,

00:51:30pendant que je suis ici avec toi

00:51:32à prendre un verre,

00:51:34et toi, il tourne avec ce con de doyon.

00:51:36J'ai dit, ça n'a pas de bon sens, Serge.

00:51:38Il pourrait être au moins au Ritz.

00:51:40Alors là, il me dit, toi,

00:51:42tu vas être mon ami pour toujours.

00:51:44Et c'est comme ça que ça a commencé.

00:51:46Par une blague, finalement.

00:51:48Oui, mais comme quoi, l'humour.

00:51:50L'humour et l'amour, c'est très...

00:51:52Le secret des couples qui durent,

00:51:54je crois que ça prend un peu les deux.

00:51:56Il faut savoir rire avec la personne

00:51:58qui partage sa vie.

00:52:00J'avoue que je fais beaucoup plus

00:52:02d'amour, moi, Robert.

00:52:04C'est Robert Charlebois

00:52:06qui fait de son bon dimanche chaud sur RTL.

00:52:08On va parler critique.

00:52:10Dans quelques instants, Robert,

00:52:12on a un moment dans l'émission

00:52:14qui s'appelle les critiques du web.

00:52:16Je vais vous expliquer le temps pour nous

00:52:18d'écouter Je reviendrai à Montréal.

00:52:20On a son interprète avec nous.

00:52:22On va faire abstraction.

00:52:24Allez, à tout de suite.

00:52:32Robert Charlebois

00:52:34fait de son bon dimanche chaud sur RTL.

00:52:36Comment vous vous positionnez

00:52:38par rapport aux critiques,

00:52:40cher Robert?

00:52:42Est-ce que c'est quelque chose

00:52:44qui vous touche?

00:52:46Est-ce qu'à un moment de carrière,

00:52:48ça a pu vous impacter des gens

00:52:50qui, à la suite d'un concert ou d'un album,

00:52:52sortaient un mauvais papier sur vous

00:52:54ou pas du tout?

00:52:56Oui.

00:52:58Quand c'est bien fait et qu'on a des doutes

00:53:00sur quelque chose,

00:53:02puis que le critique met le doigt dessus,

00:53:04on se dit, ah!

00:53:06Il a raison.

00:53:08Maintenant, un jour,

00:53:10j'avais eu une critique épouvantable.

00:53:12J'avais rempli le palais des congrès

00:53:14à l'époque.

00:53:16J'étais bien populaire.

00:53:18C'était pas sur les patins à glace.

00:53:20J'avais une boule,

00:53:22comme une grosse boule disco.

00:53:24J'avais tout misé là-dessus.

00:53:26Elle me suivait quand je dansais

00:53:28mais une boule, c'est pas comme un petit camion jouet.

00:53:30Un camion, tu sais, s'il avance ou recule.

00:53:32Et la boule, on n'avait pas mis

00:53:34de barrière de sécurité.

00:53:36L'après-midi, une heure avant le show,

00:53:38elle tombe, elle se fracasse en mille miettes.

00:53:40Là, j'avais tout misé là-dessus,

00:53:42mon éclairage, mes déplacements et tout.

00:53:44Et je me suis retrouvé dans mes baskets

00:53:46et tremblant comme si on m'avait enlevé

00:53:48mes culottes avant de rentrer sur scène.

00:53:50Et les critiques, c'était un pétard mouillé

00:53:52parce que j'avais dit, j'ai des surprises

00:53:54que vous n'avez jamais vues.

00:53:56Déjà, elle est où la magie?

00:53:58Elle est où la surprise?

00:54:00Et voilà.

00:54:02Et ça, ça a été vraiment...

00:54:04Là, j'ai pas eu le temps d'expliquer.

00:54:06C'est pas de là que vient la phrase

00:54:08les ratés sympathiques,

00:54:10mais les ratés sympathiques,

00:54:12ils sont plus sympathiques qu'on pense

00:54:14parce qu'à Montréal, un jour,

00:54:16les critiques ont décidé

00:54:18de faire un show devant les artistes.

00:54:20Et ça, c'est le seul payé au monde

00:54:22où tu peux faire ça.

00:54:24C'est extraordinaire.

00:54:26Et donc, les artistes sont dans la salle.

00:54:28Du journal de la presse, du devoir,

00:54:30les critiques de culture.

00:54:32Ils étaient tous sur scène et tout ça

00:54:34et nous, les artistes, on était dans la salle.

00:54:36Et puis, ils s'apercevaient que c'est quelque chose.

00:54:38Ils faisaient pas une heure et demie.

00:54:40Ils faisaient trois minutes, quatre minutes chacun.

00:54:42Mais quelle ville au monde pourrait...

00:54:44Puis là, j'ai dit Montréal,

00:54:46c'est vraiment très cool, très cool pour ça.

00:54:48Mais ce sont des ratés sympathiques.

00:54:50Ce que Céline Dion,

00:54:52quand elle a fait la version de Mouffe à chanter

00:54:54parce que je suis pas un animal de cirque...

00:54:56Parce que René dit, Robert,

00:54:58les critiques sont faites avec nous autres.

00:55:00Alors nous, on a une rubrique dans l'émission,

00:55:02Robert, qui s'appelle Les critiques du web.

00:55:04Je vous explique comment ça se passe.

00:55:06On prend l'oeuvre de l'artiste qui est avec nous.

00:55:08Là, en l'occurrence, on s'est rabattu

00:55:10sur l'un de vos best-of dans la collection

00:55:12Talents du siècle. Ça en jette quand même.

00:55:14Et donc, on est allé sur le site marchand Amazon.

00:55:16Et vous savez, dans ces cas-là,

00:55:18les gens laissent une note.

00:55:20Et nous, justement,

00:55:22on a fait le contraire de ce que vous disiez.

00:55:24C'est-à-dire qu'on a pris des critiques

00:55:26qui mettent le doigt, mais à côté.

00:55:28Qu'elles soient bonnes ou mauvaises,

00:55:30c'est des critiques qui tapent à côté.

00:55:32Alors je pourrais vous les lire telles quelles.

00:55:34Nous, on s'amuse à les traduire...

00:55:36Non mais c'est spontané, c'est pas des professionnels.

00:55:38C'est des gens qui ont acheté l'album

00:55:40et qui ont mis des notes.

00:55:42Alors plutôt que de vous les lire telles quelles,

00:55:44on s'amuse à les traduire dans une autre langue

00:55:46grâce à l'intelligence artificielle.

00:55:48Alors, vous me dites, c'est peut-être une bonne ou une mauvaise critique

00:55:50et puis après je vous donne la critique telle qu'elle a été posée en français.

00:55:52D'accord ?

00:55:54Donc la première critique, on l'a traduite en malaisien.

00:55:56Écoutez.

00:56:06Bonne ou mauvaise critique ?

00:56:10Elle est bonne.

00:56:12C'est Lele64 qui vous a mis 4 sur 5.

00:56:14Donc je rappelle, c'est une critique de votre album

00:56:16Best Of, dans la collection Talents du siècle.

00:56:18Il a mis une légende de la chanson

00:56:20qui aurait mérité un boîtier en verre ou en métal

00:56:22lustré plutôt qu'en simple plastique.

00:56:24C'est pour ça que j'enlève une étoile.

00:56:26C'est-à-dire qu'il vous a enlevé un point,

00:56:28mais juste parce que c'était un truc

00:56:30que vous gériez pas en fait.

00:56:32La deuxième critique...

00:56:34C'est vrai.

00:56:36La deuxième critique, on l'a traduite en russe.

00:56:46Bonne ou mauvaise critique ?

00:56:54C'est pas bon,

00:56:56mais c'est pas de votre faute.

00:56:58Jacques Ormaski vous a mis 1 sur 5.

00:57:00Et la critique est la suivante.

00:57:02Je savais que ça respirait pas la joie.

00:57:16C'était en quelle langue ? En russe ?

00:57:18Oui, c'était du russe.

00:57:20Mon russe est très faible.

00:57:22La numéro 3, on l'a traduite en chinois.

00:57:32Bonne ou mauvaise critique ?

00:57:42Mauvaise.

00:57:44Delphine vous a mis 0 sur 5.

00:57:46Elle a mis cette critique-là.

00:57:48C'est quand même fou que Sophie Titte,

00:57:50de la Nouvelle Star,

00:57:52on en a plus entendu parler

00:57:54au bout d'une demi-heure,

00:57:56et ce gars-là est en place

00:57:58sans bouger depuis les années 70.

00:58:00Et enfin,

00:58:02la cinquième critique,

00:58:04nous l'avons mise,

00:58:06on la traduit en lituennais.

00:58:12C'est court.

00:58:14C'est une bonne ou une mauvaise critique ?

00:58:16C'est une bonne.

00:58:18C'est une moyenne.

00:58:20Bob Anbois dit 2 sur 5.

00:58:22Il a mis sur la critique de l'album,

00:58:24il dit pas mal,

00:58:26mais c'est surtout des chansons.

00:58:28C'est qu'il avait pas capté

00:58:30que ça serait que des chansons.

00:58:32Il pensait que c'était quoi ?

00:58:34Peut-être.

00:58:36Robert Charlebois,

00:58:38le chanteur mais l'humoriste

00:58:40est avec nous sur RTL.

00:58:52Robert Charlebois fait son bon dimanche show

00:58:54sur RTL à partir du 29 mai prochain.

00:58:56Il sera à Bobineau, Charlebois, Ducharme

00:58:58et les autres.

00:59:00Robert, je voudrais qu'on réécoute un extrait de Lindbergh.

00:59:14C'est vraiment grâce à cette chanson

00:59:16que la France vous a découvert.

00:59:18Elle y veut quoi pour vous,

00:59:20cette chanson, quand vous la réécoutez ?

00:59:22Premièrement, toutes ces compagnies-là

00:59:24m'ont accepté.

00:59:26Ils m'avaient engueulé parce que

00:59:28Charlebois, tu parles de tout le monde,

00:59:30acceptez-nous, je devrais être content

00:59:32parce que les autres sont plus là.

00:59:34Ça me fait penser aussi à José Arthur

00:59:36parce que ça, ça avait été numéro un

00:59:38pendant deux ou trois mois à l'époque.

00:59:40J'avais détrôné les Beatles

00:59:42puis Claude François puis Johnny

00:59:44parce que peut-être José Arthur

00:59:46s'en était servi comme thème

00:59:48de son pop club.

00:59:50José Arthur, c'est un animateur culte

00:59:52que les jeunes de moins de 20 ans

00:59:54ne peuvent pas connaître.

00:59:56Donc peut-être que ça, ça a aidé

00:59:58beaucoup, mais c'était absolument

01:00:00révolutionnaire parce que tout le monde

01:00:02disait, mais voyons...

01:00:04À plusieurs niveaux, premièrement,

01:00:06il n'y avait pas un verre

01:00:08du même piétage.

01:00:10Donc, quand j'ai montré ça

01:00:12à Gilles Vigneault, il m'a dit,

01:00:14voyons, tu ne pourras jamais mettre ça en musique.

01:00:16Il n'y a pas deux verres qui ont la même longueur.

01:00:18J'ai dit, moi, il ne faut jamais me dire

01:00:20que j'ai fait ça.

01:00:22Par défi, j'ai fait ça en blague

01:00:24puis tout à coup, ça a fait boum,

01:00:26une bombe atomique.

01:00:28Et ça a été votre premier gros succès.

01:00:30Mon premier, oui, effectivement.

01:00:32On a une chance dans notre vie

01:00:34de faire une première impression.

01:00:36Puis si tu arrives en chanteur de folklore,

01:00:38tu ne peux plus changer ton image,

01:00:40il est trop tard.

01:00:42Alors j'avais déjà fait deux ou trois albums

01:00:44du cow-jazz, tu sais, moitié cowboy,

01:00:46moitié country, moitié folklore,

01:00:48un tiers de chaque,

01:00:50parce qu'on ne peut pas avoir trois moitiés

01:00:52comme dans Pagnol.

01:00:54Et donc...

01:00:56Et je suis content finalement.

01:00:58J'étais déçu de ne pas gagner dans des concours.

01:01:00Puis en Belgique, en 69,

01:01:02quand j'ai gagné le premier festival de sport,

01:01:04bien là, j'étais prêt.

01:01:06J'avais plein de bonnes chansons

01:01:08dans ma besace et tout.

01:01:10Parce que si tu gagnes trop tôt,

01:01:12tu as une ou deux chansons,

01:01:14bien il faut que tu te le tapes, le chanteur,

01:01:16tu vois ce que je veux dire.

01:01:18Alors ça tombe bien que vous parliez de vos chansons,

01:01:20parce que juste après les infos de 15h sur RTL,

01:01:22on a extrait volontairement des phrases

01:01:24de certaines de vos chansons cultes

01:01:26et on a trouvé des questions

01:01:28par rapport à ces phrases-là.

01:01:30Ça m'est arrivé après les infos, je le disais,

01:01:32RTL, il est 15h.

01:01:46Et avec Robert Charlebois,

01:01:48qui fait son bon dimanche show sur RTL

01:01:50pendant encore une demi-heure,

01:01:52à partir de mercredi,

01:01:54ce 29 mai jusqu'au 9 juin,

01:01:56vous êtes sur la scène de Bobineau,

01:01:58du mercredi au samedi à 20h30

01:02:00et le dimanche également à 19h,

01:02:02Charlebois, Du Charme et les autres.

01:02:04Il y a du stress un peu avant de monter sur scène,

01:02:06toujours maintenant,

01:02:08après tant d'années de carrière ou pas?

01:02:10Surtout un nouveau show,

01:02:12parce qu'il y a des périodes

01:02:14où il y a tout déjà

01:02:16les procédés mnémotechniques,

01:02:18parce que je passe de Rimbaud à Vigneault

01:02:20et Vigneault m'envoyait un texte

01:02:22quand mes parents sont décédés.

01:02:24C'était huit strophes en alexandrin

01:02:26à toutes des rimes en S

01:02:28et aucune histoire.

01:02:30C'est de la poésie pure.

01:02:32Et ça, à un moment donné,

01:02:34il faut que tu te débarrasses du par-coeur

01:02:36parce que tu ne peux pas chanter

01:02:38si tu penses à ton texte.

01:02:40Donc il y a un travail très ardu

01:02:42Ensuite, il y a la période

01:02:44où on possède les trucs

01:02:46puis on continue à améliorer le show

01:02:48puis après il y a une période

01:02:50de pilote automatique

01:02:52et c'est là qu'il faut changer.

01:02:54Quoiqu'il y a des gens qui font

01:02:56les mêmes hot-dogs toute leur vie.

01:02:58Un jour, j'écoute une interview

01:03:00de Tony Bennett.

01:03:02Frank Sinatra m'a dit

01:03:04qu'il y a un seul secret pour durer,

01:03:06c'est d'étonner les gens.

01:03:08Mais c'est les deux gars

01:03:10Sinatra, le même big band,

01:03:124 trompettes, 3 saxes, 2 trombones

01:03:14et Tony Bennett, le trio jazz.

01:03:16Étonner les gens, ça veut dire...

01:03:18Moi, j'essaie de m'étonner moi-même.

01:03:20Si je ne m'étonne pas moi-même,

01:03:22c'est ce qu'on demande à un artiste.

01:03:24Il défonçait des portes ouvertes.

01:03:26C'est d'étonner.

01:03:28Donc je prends le truc.

01:03:30Les gens m'attendent de côté,

01:03:32j'arrive par derrière.

01:03:34Il ne faut jamais trop dévoiler le show

01:03:36mais ça ne ressemblera pas,

01:03:38du tout, à Charles Boiscop.

01:03:40Il y a des vieilles chansons

01:03:42tellement vieilles

01:03:44que les gens vont penser

01:03:46qu'elles sont nouvelles.

01:03:48C'est en principe des chansons

01:03:50un peu indémodables aussi.

01:03:52C'est ça, une chanson,

01:03:54c'est quand elle a vieilli

01:03:56aussi bien que nous.

01:03:58Ce n'est pas toujours des chansons

01:04:00comme ordinaire.

01:04:02J'ai des belles chansons

01:04:04de Ducharme, de Mouffe, de Péloquin.

01:04:06Comme Réjean, ce sont deux écrivains

01:04:08qui ont publié une dizaine de romans

01:04:10chez Gallimard chacun

01:04:12et qui font des chansons en plus.

01:04:14Alors qu'il y a des auteurs-compositeurs

01:04:16comme moi, à l'esprit poétique,

01:04:18je ne me prends pas pour un poète.

01:04:20Il y a des vrais poètes aussi,

01:04:22comme Vignault qui est un immense poète.

01:04:24Justement, Robert Churlebois,

01:04:26on a récupéré certaines phrases

01:04:28de vos chansons.

01:04:30On va les réécouter.

01:04:32Ça va nous permettre de réentendre

01:04:34vos questions. La première, c'est

01:04:36« Je reviendrai à Montréal ».

01:04:38« Je reviendrai à Montréal.

01:04:42Écouter le vent de la mer.

01:04:50Se briser comme un grand cheval.

01:04:56Sur les remparts blancs de l'hiver. »

01:05:00Où que vous alliez, cher Robert Churlebois,

01:05:02vous restez toujours à la maison,

01:05:04vous êtes toujours revenu,

01:05:06même après le succès en France par exemple?

01:05:08Oui.

01:05:10En fait, Montréal,

01:05:12là pour l'instant,

01:05:14c'est la ville des cônes oranges,

01:05:16un peu comme Paris.

01:05:18J'ai vendu ma maison de Montréal

01:05:20et j'habite le lac Éco,

01:05:22mais c'est à 55 minutes du centre-ville.

01:05:24Ça reste mon foyer.

01:05:26C'est là que je vais mourir,

01:05:28probablement.

01:05:30Ordinaire.

01:05:42Robert Churlebois,

01:05:44c'est quoi votre rapport au succès?

01:05:46Est-ce qu'il a évolué

01:05:48avec les années,

01:05:50par rapport à vos fans,

01:05:52aux gens qui viennent vous applaudir?

01:05:54J'espère.

01:05:56Mais ça,

01:05:58Ordinaire,

01:06:00c'est une chanson que j'ai faite

01:06:02avec Mouffe,

01:06:04parce qu'on s'était tapé

01:06:06le flop le plus sanglant

01:06:08de ma vie, une pièce de théâtre

01:06:10qui s'appelait La fin tragique

01:06:12de Suparchipé Largo.

01:06:14Et puis tout ce que j'ai touché à l'époque

01:06:16se transformait en succès.

01:06:18Du jour au lendemain, le flop,

01:06:20les gens, tu rentres dans un bar

01:06:22et les gens se tournent pour te parler.

01:06:24Je ne connais pas.

01:06:26On ne sortait plus tellement

01:06:28on était détruits par ça.

01:06:30C'est une pièce à deux personnages

01:06:32faite par Marcel Sabourin

01:06:34qui m'a donné des belles chansons

01:06:36comme Tout est cartillé,

01:06:38Engagement des gros rocs puissants.

01:06:40Et on ne sait pas pourquoi,

01:06:42il y avait un train électrique

01:06:44sur la scène,

01:06:46mais les gens qui l'ont vue

01:06:48s'en rappellent.

01:06:50Puis la salle se vidait

01:06:52à mesure que la pièce avançait.

01:06:54Un jour, je dis à Mouffe,

01:06:56je suis un gars ordinaire,

01:06:58il faut que les gens arrêtent de s'imaginer

01:07:00que parce que je suis chanteur,

01:07:02vous parliez de politique tout à l'heure,

01:07:04je peux régler la grève des taxis

01:07:06et l'indépendance du Québec.

01:07:08Chacun son métier.

01:07:10Et puis on s'en va entendre

01:07:12à Znavour un soir.

01:07:14Et le lendemain, Mouffe,

01:07:16sur un petit bureau,

01:07:18écrit des textes.

01:07:20Parce que pendant qu'on jouait

01:07:22on était tellement down.

01:07:24Puis on fumait des pétards.

01:07:26Il y avait un baril de pétrole

01:07:28dans lequel on mettait le feu.

01:07:30On faisait sur la scène,

01:07:32à l'époque, des feux.

01:07:34Et puis on recitait autour du piano.

01:07:36Puis on gratouillait,

01:07:38puis on jouait des accords.

01:07:40Et donc Mouffe, elle avait cette mélodie

01:07:42dans la tête tout le temps,

01:07:44puis j'avais pas de paroles dessus.

01:07:46Et le lendemain du show d'Aznavour,

01:07:48peut-être inspiré par la scène,

01:07:50c'est un poète, on peut dire.

01:07:52Et la simplicité de son texte,

01:07:54elle est arrivée avec une idée comme ça.

01:07:56Un gars bien ordinaire.

01:07:58Puis c'est une chanson de métier,

01:08:00mais tout le monde s'identifie.

01:08:02Parce qu'il y en a du monde

01:08:04qui ont fumé du pot,

01:08:06qui ont bu de la bière sur cette planète.

01:08:08Et c'est une chanson, curieusement,

01:08:10que si vous saviez comme je me sens vieux,

01:08:12je chantais ça, j'avais 25 ans.

01:08:14Mais aujourd'hui, ça prend un autre sens.

01:08:16Un peu comme sa jeunesse d'Aznavour, si on veut.

01:08:18J'ai toujours adoré cette simplicité de parole.

01:08:20Mais merci, Aznavour, en tout cas.

01:08:22Autre extrait de chanson,

01:08:24c'est Conception.

01:08:26Pionne!

01:08:28Elle s'appelait Conception

01:08:36Et avait besoin d'affection

01:08:40Est-ce que vous pourriez vivre sans affection,

01:08:42Robert-Charles Lebois?

01:08:44Non, non.

01:08:46Ça, c'est parti d'une blague

01:08:48d'un partenaire de tennis.

01:08:50Il y avait une fille

01:08:52qui avait les clés du tennis.

01:08:54Je voudrais citer

01:08:56les paroles de la pire chanson

01:08:58que j'ai faite avec David McNee.

01:09:00Elle s'appelait Léonie.

01:09:02Léonie n'a pas vraiment

01:09:04ce qu'on appelle des appâts.

01:09:06Avec sa moustache et ses dents,

01:09:08on dirait Frank Zappa.

01:09:10On l'a enregistrée, malheureusement,

01:09:12mais je ne la ferai pas.

01:09:14Écoute, ne panique pas.

01:09:16Elle ne fait pas partie

01:09:18du programme de Bobineau.

01:09:20Et la fille qui avait les clés du tennis,

01:09:22c'était à peu près ça.

01:09:24Puis là, il me dit,

01:09:26elle s'appelle Conception,

01:09:28mais elle a besoin d'affection.

01:09:30C'est fou, mais à partir de là,

01:09:32j'ai fait la chanson.

01:09:34Et Anne Hidalgo, elle m'avouait un jour,

01:09:36quand j'étais petite avec ma soeur,

01:09:38on chantait ça devant notre miroir

01:09:40avec une brosse à cheveux.

01:09:42Je sais que c'est la femme

01:09:44la plus détestée par les taxis,

01:09:46mais moi, je suis obligée de l'aimer.

01:09:48Quand quelqu'un te dit une phrase comme ça,

01:09:50tu es obligé de l'aimer.

01:09:52Les derniers extraits,

01:09:54« Je t'aime comme un fou ».

01:09:56Je t'aime comme un fou

01:09:58Je t'aime comme un fou

01:10:00Je me tatoue

01:10:02Ton nom tout partout

01:10:04C'est quoi votre rapport

01:10:06aux fans Robert Charlebois?

01:10:08C'est quoi le truc le plus dingue

01:10:10qu'un admirateur ou une admiratrice

01:10:12ait fait pour vous?

01:10:16On ne parle pas de « Je t'aime comme un fou ».

01:10:18Non, on ne parle pas de la chanson.

01:10:20Je me sers de cette chanson

01:10:22pour dire est-ce qu'il y a des fans

01:10:24qui un jour ont fait un truc complètement dingue

01:10:26vous concernant

01:10:28en termes de cadeaux.

01:10:30Je vous ai parlé du pourboire.

01:10:32Oui, les 20 dollars.

01:10:34Oui, tu donneras ça au chanteur.

01:10:36« Tiens, qu'est-ce que je fais?

01:10:38Je le mets dans le mur.

01:10:40Des trucs dingues, des trucs dingues.

01:10:42J'ai des gens qui m'écrivent

01:10:44des lettres un jour.

01:10:46La dernière que j'ai reçue,

01:10:48je chantais à Ottawa

01:10:50il y a deux semaines parce que je l'ai fait

01:10:52huit fois ce show-là avant de faire Bobineau.

01:10:54Et Bobineau, je rode ça pour la tournée

01:10:56qui aura lieu à l'automne.

01:10:58D'habitude, les artistes font l'inverse.

01:11:00Oui, c'est ça. Ils font la Provence

01:11:02et après finissent à Paris.

01:11:04Je suis préparé quand même,

01:11:06parce que j'ai été traumatisé,

01:11:08parce que j'avais, avant Lindbergh,

01:11:10un album que j'avais fait

01:11:12qui s'appelait Demain l'hiver,

01:11:14je m'en fous, je m'en vais dans le sud au soleil.

01:11:16Je vous laisse les enfants manger

01:11:18par la souffleuse à quatre heures.

01:11:20La souffleuse, c'est le mange-neige, OK?

01:11:22Et puis chaque année, il y a des enfants

01:11:24qui jouent dans des bancs de neige

01:11:26le long de la route,

01:11:28et je leur dis que c'est le mange-neige.

01:11:30Je leur dis que c'est le mange-neige.

01:11:32Je leur dis que c'est le mange-neige.

01:11:34Ils jouent dans des bancs de neige

01:11:36le long de la route et qu'ils se font

01:11:38vraiment avaler par la souffleuse.

01:11:40Non, c'est pas des jokes.

01:11:42Et la fille, elle dit que la souffleuse

01:11:44mange la neige. Elle se fait engueuler

01:11:46par son professeur en disant

01:11:48que une souffleuse, ça ne mange pas.

01:11:50C'est les humains qui mangent,

01:11:52on mange avec nos mains.

01:11:54C'est ridicule.

01:11:56Elle se sert de sa composition

01:11:58pour rire d'elle devant toute la classe.

01:12:00La fille entend mon disque un jour

01:12:02et elle dit que les enfants

01:12:04mangent par la souffleuse à 4 heures

01:12:06dans un fort trop secret.

01:12:08Elle l'a écoutée 10 fois.

01:12:10Ça lui a redonné confiance en elle

01:12:12et elle est devenue maintenant...

01:12:14Elle rédige des discours pour les ministres

01:12:16à Ottawa et envoie une lettre

01:12:18en disant que c'est votre chanson

01:12:20qui m'a redonné confiance en moi.

01:12:22Alors, toutes les semaines,

01:12:24il arrive des choses comme ça,

01:12:26mais ça, c'est la dernière en date.

01:12:28C'est pas mal, j'avoue.

01:12:30On va se retrouver dans quelques instants.

01:12:32C'est Thaïse Wauquière

01:12:34qui va venir faire votre portrait.

01:12:36À tout de suite.

01:13:00Bruno Guillon sur RTL.

01:13:02Et la pizza à l'ananas,

01:13:04c'est vraiment fort dégueulasse.

01:13:06Visionnaire.

01:13:08Robert Charlevoix fait son bon dimanche show sur RTL.

01:13:10Tiens, on écoutait Elvis Presley

01:13:12tout à l'heure, cher Robert.

01:13:14C'est à cause de lui que vous vous êtes fait

01:13:16renvoyer de l'école?

01:13:18Un peu?

01:13:20J'ai lu que vous organisiez des soirées Elvis

01:13:22dans votre école religieuse et que ça ne leur avait pas plu des masses.

01:13:24Ouais, bien, j'étais, comment dire...

01:13:26J'étais pensionnaire et l'année où je suis sorti,

01:13:28arrivait cette révolution en Amérique du Nord.

01:13:30Elvis, Billy Lee, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis,

01:13:32tout en même temps.

01:13:34Puis moi, je sortais de chez les soeurs.

01:13:36Puis là, c'était...

01:13:38Je découvrais les filles, la télévision, le rock.

01:13:40Tout en même temps?

01:13:42Tout en même temps.

01:13:44Et le collège où j'allais, ils exigeaient une cravate.

01:13:46Et un jour, je suis arrivé avec la boucle western

01:13:48parce que j'avais vu Elvis, c'était dans Loving You,

01:13:50comme ça.

01:13:52Et le supérieur du collège m'avait dit

01:13:54non, non, tu vas te changer ici.

01:13:56On n'est pas des Américains.

01:13:58On n'est pas...

01:14:00Ça faisait trop rock pour eux.

01:14:02Mais j'ai jamais vu Elvis sur scène.

01:14:04Mais un jour, j'ai raté l'école pour aller le voir

01:14:06à Ottawa.

01:14:08Parce qu'il bougeait en bas de la ceinture, Elvis.

01:14:10Et le cardinal Léger, il l'avait excommunié.

01:14:12Puis le clergé ne voulait absolument pas

01:14:14qu'il vienne chanter au Québec.

01:14:16C'était Square à l'époque.

01:14:18C'était la grande noirceur.

01:14:20Et ça portait bien son nom.

01:14:22Et donc, j'étais allé avec mes amis

01:14:24à Ottawa, en autobus,

01:14:26mais il n'y avait pas de billets.

01:14:28Il n'y avait plus de place.

01:14:30Et on a vu Elvis marcher de sa Cadillac

01:14:32à l'auditorium.

01:14:34Ça a duré 20 secondes.

01:14:36Et on en a parlé pendant 20 jours.

01:14:38On avait tout remarqué.

01:14:40Ses cheveux, ses favoris,

01:14:42ses pantalons, son collet, tout.

01:14:44Mais je n'ai jamais vu du show d'Elvis.

01:14:46Robert Charlebois fait son bon dimanche

01:14:48sur RTL.

01:14:50Cher Robert, elle vient faire votre portrait.

01:14:52C'est Thaïs qui est avec nous cet après-midi.

01:14:54Bonjour Thaïs.

01:14:56Oh mince, comme d'habitude.

01:14:58Oui, parce que vous êtes habitués.

01:15:00Vous écoutez l'émission tous les dimanches.

01:15:02Oui maman ? Pardon, je suis au téléphone Robert.

01:15:04Quoi ? Ah non, je ne suis pas au Festival de Cannes.

01:15:06C'est gentil.

01:15:08Pour un petit truc en plus ? Non, ça va, je n'y suis pas.

01:15:10Non ? Il y a déjà Nabila.

01:15:12Ils ne vont pas mettre deux meufs qui n'ont rien à y foutre.

01:15:14Ça va faire beaucoup.

01:15:16Alors moi, mon coup de cœur,

01:15:18celle qui a fait la plus belle performance,

01:15:20j'ai vu ça depuis Meryl Streep dans Out of Africa,

01:15:22c'est Rachida Dati.

01:15:24Moi, la Rachida, elle m'a mis bien.

01:15:26Elle m'a foutu les poils la conne.

01:15:28Non mais vraiment, ça m'a mis...

01:15:30Elle arrive sur Pretty Woman avec Richard Gere.

01:15:32Elle dit « I will always love you » à Kevin Costner.

01:15:34C'est quoi ? C'est Make A Wish ?

01:15:36Elle est l'enfant de vie ? Qu'est-ce qu'il se passe ?

01:15:38Il paraît qu'on lui remet la palme d'honneur

01:15:40et que pour la clôture, il y a Zahoud Sagazon

01:15:42qui reprend un nouveau Bowie en chantant

01:15:44« Speiso Dati » pour la remercier.

01:15:46Vraiment, bonne nouvelle.

01:15:48Qu'est-ce qu'il se passe avec Robert Charlebois,

01:15:50le chanteur québécois ?

01:15:52Pas le beau sud Notre-Dame, l'autre, voilà.

01:15:54Est-ce qu'il y a des nouvelles de Céline ?

01:15:56Je vais lui demander. Je suis désolée maman,

01:15:58mais après, c'est un pays, c'est pas le village d'Astérix.

01:16:00Bon, je vous laisse. Alors, bonjour !

01:16:02Bonjour M. Charlebois, ça va ?

01:16:04Je sais pas pourquoi j'ai lancé comme au spectacle.

01:16:06Est-ce que vous êtes chauds ?

01:16:08On va tout de suite crever l'abcès,

01:16:10parce qu'en général en France,

01:16:12quand il y a quelqu'un de québécois qui est dans la musique

01:16:14et une humoriste française, hop,

01:16:16on va tout de suite, et je mettrai moi-même la main courante.

01:16:18Alors, je vous connaissais pas

01:16:20très bien au niveau de votre carrière,

01:16:22rapport au fait que vous êtes nés fin de seconde guerre mondiale

01:16:24et moi début midi les zousous.

01:16:28Donc pour en savoir plus, j'ai parlé

01:16:30aux dernières personnes autour de moi qui ont un fixe,

01:16:32donc pas celui qui en vend à Jaurès,

01:16:34mais mes grands-parents.

01:16:36Alors, soyez indulgents, parce qu'ils sont un petit peu fatigués.

01:16:38Voici la discussion que j'ai eue avec eux.

01:16:40Allô papy, tu vas bien ? Est-ce que tu veux me parler

01:16:42de Robert Charlebois ? Réponse un peu touchante

01:16:44de mon grand-père. Allez vous faire enculer,

01:16:46je veux pas acheter vos fenêtres.

01:16:48Donc, je me suis débrouillée toute seule

01:16:50avec Wikipédia, et on apprend que vous avez

01:16:5260 ans de carrière, et oui c'est vrai,

01:16:54puisque Drucker vous a connu,

01:16:56vous étiez comme ça.

01:16:58Donc votre prénom, Robert.

01:17:00Alors je sais pas si en Amérique

01:17:02j'ai l'impression que Robert, c'est un peu Robert,

01:17:04c'est un peu Robert Pattinson, Robert Redford,

01:17:06c'est un peu la classe. Chez nous, Robert,

01:17:08c'est pas, comment dire,

01:17:10tout le monde l'appelle Bob, et il en porte un,

01:17:12quand c'est la mode.

01:17:14Tu vas chez Robert, t'es vegan, tu passes une mauvaise soirée,

01:17:16tu le sens. La salade, c'est pour les chèvres.

01:17:18Et puis, belles expressions aussi.

01:17:20Quand t'entends Karine, elle avait des gros Robert,

01:17:22t'es pas en terrasse au café de flore.

01:17:24Mais bon, écoutez, j'apprends

01:17:26que vous avez mis en musique les textes

01:17:28de Réjean Duchamme, Claude Péloquin,

01:17:30et évidemment Claudine Monfette, alias Mouffe.

01:17:32Voilà, donc là, c'est-à-dire que

01:17:34je sais même pas ce que je lis.

01:17:36Je vous cache pas

01:17:38que j'ai rappelé

01:17:40mes grands-parents,

01:17:42mais ça sonnait occupé, parce qu'ils étaient en train de demander

01:17:44au type des fenêtres si la tournée se passait bien,

01:17:46et sur qui était la chronique RTL de cette semaine.

01:17:48Alors, je vous rappelle,

01:17:50on vous appelle même, pardon,

01:17:52le Québécois le plus aimé des Français,

01:17:54et c'est vrai qu'entre les deux pays,

01:17:56c'est une belle histoire d'échange, puisque vous nous avez

01:17:58déjà offert, vous, merci,

01:18:00Céline, Isabelle Boulet, et nous, boum,

01:18:02Raël ! De rien.

01:18:04Voilà.

01:18:06C'est un peu le secret de Santa de merde

01:18:08en entreprise, quoi.

01:18:10Et puis, alors, vos plus belles chansons, voilà, pour le Canada,

01:18:12on sent que c'est sympa, mais faut s'adapter,

01:18:14entre Céline qui nous disait

01:18:16« Chez nous, les loups sont à nos portes et tous les enfants les comprennent »,

01:18:18hyper dangereux, voilà,

01:18:20et vous avez dit « J'ai besoin de sentir le froid,

01:18:22mourir au fond d'une bière,

01:18:24jaillir au bord des toits comme des glaçons de bonbons

01:18:26clairs », bon, c'est joliment dit, mais apparemment,

01:18:28ça caille sa mère, quand même, on n'a pas trop envie, quoi.

01:18:30On a la chaleur dans nos cœurs,

01:18:32oui, d'accord, mais bon, vous avez deux orteils en moins.

01:18:34Voilà.

01:18:36On l'a même dit, un peu frisqué.

01:18:38Bref, pour revenir à votre Wikipédia,

01:18:40apparemment, le gars qui l'écrit, il est au taquet.

01:18:42C'est un job à plein temps pour lui,

01:18:44puisqu'on peut lire, quand même,

01:18:46« Robert Charlebois a subi un malaise durant les répétitions

01:18:48pour un spectacle qu'il devait donner en mai 2024 ».

01:18:50Il est au taquet, il a des Google Alerts, c'est beau,

01:18:52comme ça, c'est à jour, alors que certains,

01:18:54au moins, comme celui de Colonel Reyel,

01:18:56où il dit encore qu'il est chanteur,

01:18:58ou celle de Pierre Belmar,

01:19:00en jachère depuis 2018, voilà.

01:19:02Parce que pour raconter des histoires, voilà,

01:19:04il n'en fout pas une au Pierrot. Bref,

01:19:06continuons de lire, en 1965,

01:19:08vous sortez votre premier album,

01:19:10ensuite, vous partez trois mois en Californie,

01:19:12et là, votre musique est influencée par l'anticonformisme,

01:19:14la contre-culture,

01:19:16le psychédélisme, bref, vous avez fumé

01:19:18beaucoup de drogue, parce que

01:19:20Charlebois, il fume aussi.

01:19:22Donc, en 1969, vous produisez à l'Olympia,

01:19:24quelle chance, et vous n'êtes

01:19:26toujours pas redescendue, puisqu'apparemment,

01:19:28vous présentez un spectacle dans une tenue

01:19:30mi-western, mi-trappeur,

01:19:32et comme vous ratez

01:19:34votre solo de batterie, vous finissez

01:19:36par démonter celle-ci entièrement pour la jeter

01:19:38sur le public, voilà.

01:19:40Quand on n'est pas mongelette, je comprends mieux

01:19:42les mauvais coups qui me finissent dans l'oeil.

01:19:44Après, je me suis dit,

01:19:46pourquoi pas ?

01:19:48Du coup, je vous préviens, j'ai décidé d'adopter

01:19:50cette nouvelle technique.

01:19:52La prochaine fois que je bide au Paname,

01:19:54ne soyez pas étonné si vous prenez un pied de micro dans la gueule,

01:19:56et en même temps, vu comme certains y traitent les femmes,

01:19:58ce ne sera que mérité. Bref,

01:20:00après le coup de la batterie, vous êtes déprogrammés.

01:20:02Wow ! Voilà, moi je pensais

01:20:04qu'après Calogéron, on avait eu le plus rock.

01:20:06Non, je déconne. Bref,

01:20:08vous êtes quand même calmés, jusqu'à l'autre jour,

01:20:10où, qu'est-ce que je lis ?

01:20:12Dérapage à Télématin. Quoi ?

01:20:14Le titre, c'était, dans Gala,

01:20:16Marie Portolano, rappel à l'ordre, Robert Charlebois.

01:20:18Qu'est-ce qui s'est passé ?

01:20:20Alors là, on apprend avec stupeur

01:20:22que vous aviez gardé vos clés de voiture,

01:20:24et que Thomas Soto les a récupérées.

01:20:26Là, je cite, attention, âme sensible s'abstenir.

01:20:28Une fois les clés en main,

01:20:30Thomas Soto a soufflé à son acolyte.

01:20:32Allez, on peut aller chez Robert Charlebois.

01:20:34Tu sais à quoi ? La journaliste a répondu.

01:20:36Voilà, hop, on a piqué la voiture.

01:20:38Ne zappez pas messieurs-dames, je suis désolée

01:20:40de la violence de ces propos. Décidément,

01:20:42Télématin ne serait pas le new Frenchy Shore.

01:20:44Ça dérape dans tous les sens.

01:20:46D'abord Alexandra Pizzagali, et maintenant ça.

01:20:48Scandale sur scandale. Il faudrait peut-être vous reprendre

01:20:50Télématin, parce qu'on n'est pas d'Isap,

01:20:52et Vianney a dit que c'était un penier. Donc c'est chaud.

01:20:54Mais on vous a apparemment rendu les clés,

01:20:58puisqu'ensuite, invité à Sud Radio,

01:21:00sur les télécrochés,

01:21:02vous avez pas mâché vos mots, vous avez dit

01:21:04que ce n'est pas nécessairement mauvais qu'ils fassent ça.

01:21:06Mais bon, ça leur fait une expérience,

01:21:08mais il n'y en a quand même qu'un sur cent qui va faire une carrière.

01:21:10Et là, je dis non. Et là, je dis stop Robert.

01:21:12Parce qu'Amandine Bourgeois, qui a quand même

01:21:14gagné la Nouvelle Star, j'ai regardé cet été,

01:21:16elle fait un concert à Champigny avec Shantan Show,

01:21:18et on retrouve la compagnie ECMA

01:21:20en première partie. Et elle n'a pas eu besoin

01:21:22de lancer une cymbale dans la gueule de quelqu'un pour y arriver.

01:21:24Bref, écoutez, merci,

01:21:26Robert, parce que

01:21:28ce que vous risquez aujourd'hui, au premier rang,

01:21:30messieurs, dames, de vous prendre en pleine tronche,

01:21:32c'est son talent, bien sûr. Merci, c'était un plaisir.

01:21:34Parce que vous faites du bien, vous nous aidez

01:21:36à aller mieux, et c'est connu, oui, la musique

01:21:38adoucit les moeurs, mais surtout que

01:21:40ce soit pour le grand comme le petit Robert,

01:21:42on s'est soigné les mots.

01:21:44Je le savais.

01:21:46Je le savais.

01:21:48Je le savais.

01:21:50C'est Robert Charlebois

01:21:52pendant encore quelques minutes qui fait son Bon Dimanche

01:21:54Chaud sur RTL, et

01:21:56on va parler de bière

01:21:58dans quelques instants, cher Robert. A tout de suite.

01:22:04Si le Bon Dimanche Chaud s'écoute chaque dimanche,

01:22:06c'est parce que le reste de la semaine, l'équipe

01:22:08travaille d'arrache-pied pour...

01:22:10...pour trouver des idées

01:22:12et des...

01:22:14Les gars, j'enregistre le jingle, là.

01:22:16Traîne pas trop, parce qu'il y a bientôt plus de cacahuètes.

01:22:20Le Bon Dimanche Chaud sur RTL,

01:22:22avec Bruno Guillon et des cacahuètes.

01:22:24À partir de mercredi et jusqu'au

01:22:269 juin, vous allez pouvoir applaudir

01:22:28Robert Charlebois, qui est notre invité, Charlebois,

01:22:30Ducharme et les autres.

01:22:32C'est à Bobineau à Paris,

01:22:34et vous le disiez, après, vous allez

01:22:36tourner un peu partout.

01:22:38C'est un show qui est conçu pour Bobineau,

01:22:40parce que Bobineau, il y a une poésie

01:22:42en soi.

01:22:44Il y a Félix Leclerc qui a chanté

01:22:46L'Obre à Seins-Plein-de-Monts.

01:22:48Et j'aime pas les structures,

01:22:50j'aime mieux chanter

01:22:52Sous les étoiles l'été, puis on peut faire...

01:22:54On n'impose pas un volume sonore

01:22:56quand on est en plein air.

01:22:58Dans une structure comme Bobineau,

01:23:00puis la tournée, c'est pensé

01:23:02pour la place, comme le

01:23:04autre était pensé pour l'orex.

01:23:06Et donc, ça, c'est important de le souligner.

01:23:08C'est du sur-mesure.

01:23:10C'est du sur-mesure?

01:23:12Non seulement, j'ai choisi Bobineau,

01:23:14parce que le directeur de Bobineau,

01:23:16quand il m'accueille, la plupart du temps,

01:23:18les gens te serrent la main.

01:23:20Lui, il m'a acheté des chaussures à chaque fois.

01:23:22Il m'achète des westerns.

01:23:24Puis c'est ma taille et tout, puis là,

01:23:26il commence à être usé, alors j'ai hâte de commencer.

01:23:28C'est pour ça?

01:23:30Oui, t'en connais, toi, des directeurs de théâtre

01:23:32qui vont chanter là, ils te donnent une paire de chaussures.

01:23:34Puis pas de la merde, mais des vraies belles chaussures.

01:23:36Alors...

01:23:38C'est une belle raison aussi, ça.

01:23:40C'est la meilleure des raisons.

01:23:42Alors, vous avez une deuxième passion dans la vie,

01:23:44c'est la musique, puis votre première passion, Robert,

01:23:46c'est la bière.

01:23:48Et à une époque, vous étiez investi

01:23:50dans une société de bières

01:23:52qui s'appelait Unibru, et aujourd'hui,

01:23:54vous avez une bière à votre nom,

01:23:56on en parlait tout à l'heure quand Valérie Zetoun est passée,

01:23:58qui s'appelle la Charleboise.

01:24:00Oui, oui, oui.

01:24:02C'est pour le plaisir, c'est une bière locale,

01:24:04il faut aller la chercher

01:24:06dans les Laurentides, à Mirabel.

01:24:08Je fais 200, 300 hecto par année,

01:24:10c'est rien du tout.

01:24:12C'est une bière de piment-gingembre,

01:24:14qui ne s'adresse pas à tout le monde,

01:24:16et puis t'en prends deux, t'en prends pas trois.

01:24:18D'accord.

01:24:20Si vous voulez arrêter de boire,

01:24:22ça y est, ma bière.

01:24:24Alors, moi je me suis dit, tiens, on a Robert Charlebois...

01:24:26Vous avez un problème d'alcool?

01:24:28Non, pas du tout.

01:24:30Goûtez la Charleboise, on va vous arranger ça.

01:24:32Faisons une interview, bière et cher Robert.

01:24:34Est-ce que vos chansons

01:24:36sont comme les bières, Robert Charlebois,

01:24:38il faut les laisser reposer

01:24:40pour qu'elles s'expriment vraiment?

01:24:42Oui, ça refermente en bouteille, ça prend du mieux,

01:24:44puis il faut laisser tomber la mousse

01:24:46avant de les boire.

01:24:48Est-ce que, comme une bière dans un pack,

01:24:50vous aimez être bien entouré, Robert Charlebois?

01:24:52Je crois que c'est la clé du talent,

01:24:54qu'on fasse n'importe quoi

01:24:56du cinéma ou de la musique.

01:24:58J'essaie de m'entourer de musiciens

01:25:00qui sont toujours meilleurs que moi,

01:25:02que ce soit au clavier ou à la guitare,

01:25:04mais je parle ce langage-là.

01:25:06Alors que la plupart des artistes disent...

01:25:08Tu sais, quand le gars quitte sa blonde,

01:25:10essaie de jouer triste,

01:25:12ils savent pas c'est quoi un lamineur septième.

01:25:14Moi, c'est un raccourci.

01:25:16Le fait de posséder deux instruments,

01:25:18ça m'aide beaucoup, beaucoup,

01:25:20puis je m'entoure toujours des meilleurs.

01:25:22C'est la seule solution.

01:25:24Robert Charlebois, est-ce que ça vous arrive

01:25:26de saouler les gens comme la bière?

01:25:28Absolument. J'en ai parlé beaucoup, beaucoup.

01:25:30Ah oui, à un moment donné,

01:25:32j'ai créé 22 bières, puis j'étais plus...

01:25:34Écoute, les gens avaient oublié

01:25:36que je faisais des chansons.

01:25:38Ils me disaient sur la rue,

01:25:40eh, bonne ta bière, Robert!

01:25:42Puis là, j'ai dit, mais mon Dieu!

01:25:44Premièrement, je suis un homme d'affaires correct,

01:25:46mais tu sais, j'ai pas racheté mes partenaires,

01:25:48puis j'ai pas racheté...

01:25:50Si j'avais été un vrai homme d'affaires,

01:25:52j'aurais racheté Cronenbourg et Heineken,

01:25:54comme Bernard Arnault, mais je suis pas doué pour ça.

01:25:56J'avais la passion des bières refermentées en bouteille.

01:25:58Ça s'est calmé,

01:26:00et puis j'ai eu beaucoup de plaisir avec ça,

01:26:02puis j'ai mis un peu ma famille à l'abri aussi.

01:26:04Soyons honnêtes.

01:26:06Robert Charlebois, est-ce que,

01:26:08comme beaucoup de bières,

01:26:10la recette de votre succès est gardée secrète?

01:26:12Oui, absolument.

01:26:14Robert Charlebois, comme la bière d'abbaye,

01:26:16est-ce que vous trouvez vos origines

01:26:18dans la foi et la religion?

01:26:20J'aime les traditions,

01:26:22je respecte le merveilleux des autres,

01:26:24les gens qui ont la foi et tout,

01:26:26mais, comment dire,

01:26:28j'ai lu avec beaucoup de plaisir

01:26:30le livre d'Onfray,

01:26:32Jésus est un être de papier et de verbe,

01:26:34et j'en prends et j'en laisse là-dedans.

01:26:36Il y a des choses assez comiques.

01:26:38Je laisse les gens rêver.

01:26:40La différence, pour moi,

01:26:42entre le petit Jésus et le Père Noël,

01:26:44c'est que le Père Noël, c'est vrai,

01:26:46et ça, on le sait.

01:26:48Et enfin, dernière question,

01:26:50Robert Charlebois, est-ce que vous redoutez la mise en bière?

01:26:52Non, mais non.

01:26:54Comme Aznavour, un jour,

01:26:56quand il a reçu son doctorat honorifique

01:26:58à l'Université de Montréal,

01:27:00il me dit, je suis jamais allé à l'école,

01:27:02mais j'ai pas peur de la mort.

01:27:04Il me dit, je dors dans les mêmes drapes qu'il l'a.

01:27:06Ah, pas mal!

01:27:08Alors, moi, c'est pareil.

01:27:10Après avoir fait de la bière toute ma vie,

01:27:12non, j'ai pas peur de la mise en bière.

01:27:14Mais je suis convaincu

01:27:16qu'il y a un grand trou noir après la mort.

01:27:18Je veux vendre ça à personne.

01:27:20Puis c'est le pari de Pascal.

01:27:22Ceux qui croient à la vie éternelle

01:27:24vont peut-être être déçus,

01:27:26et moi, je ne serai qu'agréablement surpris.

01:27:28C'est une belle phrase.

01:27:30Robert Charlebois, pendant quelques minutes encore,

01:27:32Le Bon Dimanche Show, on se retrouve juste après ça.

01:27:52Histoire de découverte, de rencontre,

01:27:54d'amitié, de création, et en toile de fond,

01:27:56une scénographie évoquant un ciné-parc

01:27:58imaginaire juché sur un toit d'immeuble.

01:28:00C'est ce que vous allez découvrir à Bobineau

01:28:02en allant applaudir Robert Charlebois,

01:28:04Charlebois du charme,

01:28:06et les autres. Ça commence ce

01:28:08mercredi, et on ira vous applaudir

01:28:10avec beaucoup de plaisir. Alors, cher Robert Charlebois,

01:28:12avant de vous laisser partir, on a une dernière interview.

01:28:14C'est l'interview des 20 dernières secondes.

01:28:16On va lancer un chrono. C'est 20 secondes,

01:28:18pas une seconde de plus, et je vais vous demander

01:28:20de faire des choix. C'est très manichéen.

01:28:22Vous devez me choisir

01:28:24blanc ou noir, vous allez comprendre. Attention, top chrono.

01:28:26Robert Charlebois,

01:28:28Lindbergh ou Je reviendrai

01:28:30à Montréal?

01:28:32Il faut choisir entre les deux.

01:28:36Je dirais Lindbergh,

01:28:38parce que Je reviendrai à Montréal,

01:28:40à la limite, je ne voulais pas la mettre sur mon

01:28:42album parce que ça nuisait

01:28:44à mon image de rocker. Je trouvais ça un peu

01:28:46crooner, tu vois. Et ça a été

01:28:48mon plus grand succès.

01:28:50Et comme quoi, on ne sait jamais.

01:28:52Vous voyez, ne pas la mettre sur le disque. Honnêtement,

01:28:54je vous dis ça. Et vous m'avez bien piégé,

01:28:56parce que du coup, on a eu les 20 secondes.

01:28:58C'est à Robert Charlebois.

01:29:00C'est un vrai plaisir de vous avoir,

01:29:02Robert, vraiment. Un très bon moment passé

01:29:04à vos côtés. Eh bien, vive la vie et vive la paix

01:29:06parce que, et voilà,

01:29:08moi, je pense que toute forme de violence

01:29:10est un manque de vocabulaire, que ce soit

01:29:12entre les couples, dans des tavernes

01:29:14ou à la guerre. Et il faut que ça

01:29:16arrête, ça. Ça finit toujours autour d'une table.

01:29:18Je vous en supplie,

01:29:20arrêtez tout de suite. Merci beaucoup.

01:29:22Robert Charlebois fait son Bon Dimanche Chaud

01:29:24sur RTL. Vous pouvez retrouver l'intégralité de l'émission

01:29:26sur rtl.fr.

01:29:28Dans quelques instants, les meilleurs moments des grosses

01:29:30têtes. Le temps pour moi de remercier ceux qui m'ont aidé

01:29:32à préparer cette émission. Karina Sciammer,

01:29:34François Touchard, Agathe Deschamps,

01:29:36Valérie Zetoun, Thaïse Wauquière et Caroline

01:29:38Destreize. La semaine prochaine,

01:29:40c'est David Douillet qui sera assis sur ce

01:29:42siège du Bon Dimanche Chaud.

01:29:44Merci beaucoup, Robert. Et rendez-vous mercredi à Bobineau.

01:29:46Tout de suite, les meilleurs moments

01:29:48des grosses têtes, c'est sur RTL.

01:29:50Bon dimanche après-midi.

Category

Transcription

Recommandations