Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 I want to decide on a person to teach me, but who can do it?
00:04 Teacher, you're right!
00:09 That's because you're a single person.
00:11 Am I used to being your assistant?
00:14 I've always been helped by Kijima.
00:17 Then I'll go throw it away.
00:20 Teacher.
00:29 Teacher is my rival.
00:31 What?
00:33 Kijima doesn't have the right to say anything to me, no matter who he likes.
00:39 But you're a teacher, right?
00:42 If you say there's nothing more,
00:46 you can't do anything, right?
00:48 If you hurt Kijima with your unexpected attitude,
00:57 I won't forgive you.
00:59 Kijima-san,
01:10 you like Tamuracchi, right?
01:14 No.
01:17 I have someone else I like.
01:26 Is it Shiraishi-kun?
01:29 Hey, Shiraishi.
01:33 Kijima-san said he likes you.
01:36 By the way,
01:41 we're dating.
01:45 Do you have a problem with that?
01:50 What? Since when?
01:54 Since when?
01:56 Since when?
01:58 It's past the time to go to the crime scene.
02:00 Take the tickets and leave when you're ready.
02:03 Okay, 1, 2, 3, 4, 5, 6...
02:07 Teacher, what do you think?
02:09 6?
02:10 Teacher, we're ready to go.
02:12 Okay, be careful.
02:14 Let's go.
02:16 Okay.
02:17 Tamuracchi...
02:24 Those two look good together.
02:27 Hey, Shiraishi.
02:44 If you're going to date me,
02:52 I hope you won't get involved with Hiyama anymore.
02:57 Oh, that's what you mean?
03:00 You...
03:01 What?
03:03 Sorry, I was being selfish.
03:05 Did I bother you?
03:07 No.
03:09 But...
03:11 is Yayoi okay?
03:13 Everyone thinks we're dating.
03:17 Yeah.
03:21 If we don't do anything,
03:23 we'll bother the teacher.
03:25 But...
03:27 you're the one who's bothering me.
03:30 No, not at all.
03:32 I'm totally fine.
03:34 Now then...
03:36 Let's hear what you have to say.
03:38 Shiraishi.
03:39 Let's go.
03:40 You scared me.
03:42 As long as the teacher is my teacher,
03:45 my feelings are one-sided.
03:50 If I wasn't the teacher,
03:53 I wonder what would've happened.
03:56 Really?
04:01 You met Yumiko?
04:03 You're amazing.
04:05 You're both a miracle and a ten-year-old.
04:09 What?
04:10 So?
04:14 How was it?
04:15 You wanted to see her, right?
04:18 She was beautiful.
04:20 What?
04:22 She was a bit too young.
04:24 She was already a step ahead of you.
04:27 What did you want to do?
04:31 What did you want to do after meeting her?
04:35 Did you want to start over?
04:38 Well,
04:40 I'm not a teacher or a student anymore.
04:43 I was worried about what I should do.
04:47 But I ended up meeting her.
04:51 So I thought it was impossible.
04:54 Um...
04:59 Can you stop being quiet?
05:02 Why am I telling you all this?
05:09 It's disgusting.
05:11 I don't mind if it's disgusting.
05:14 She was a finger.
05:23 Well, it's been three years.
05:30 Did you think I was a nuisance?
05:34 I don't know.
05:36 Yumiko's feelings are only for Yumiko.
05:40 [♪♪♪]
05:43 [♪♪♪]
05:46 [♪♪♪]
05:50 [♪♪♪]
05:53 [♪♪♪]
06:17 [♪♪♪]
06:21 [♪♪♪]
06:25 [♪♪♪]
06:29 [♪♪♪]
06:32 [♪♪♪]
06:35 [♪♪♪]
06:39 [♪♪♪]
06:42 [♪♪♪]
06:50 [♪♪♪]
06:53 [bell ringing]
07:13 It's okay.
07:16 I'm just a little sleepy.
07:20 [bell ringing]
07:23 Um...
07:43 I don't want to say this,
07:46 but is it possible that you like Yayoi?
07:51 Yes.
07:56 I see.
08:00 Yes.
08:02 You're not like a teacher.
08:04 I know.
08:05 I'm glad.
08:08 I was worried that you'd think I was weird.
08:12 But I guess it's a tough one.
08:16 I'm not trying to date you.
08:18 I'm serious.
08:20 I just want to be with you.
08:23 That's pretty tough.
08:26 When you like someone,
08:28 you get greedy.
08:30 You want to be with them longer.
08:33 Sorry to keep you waiting.
08:39 Thank you.
08:41 [♪♪♪]
08:44 [♪♪♪]
08:48 [speaking Japanese]
08:52 [speaking Japanese]
08:56 [speaking Japanese]
09:00 [speaking Japanese]
09:03 [speaking Japanese]
09:07 [speaking Japanese]
09:10 [speaking Japanese]
09:19 [speaking Japanese]
09:29 [speaking Japanese]
09:32 [speaking Japanese]
09:36 [speaking Japanese]
09:39 [speaking Japanese]
09:42 [speaking Japanese]
09:48 [speaking Japanese]
09:52 [speaking Japanese]
09:56 [groans]
10:05 [speaking Japanese]
10:08 [speaking Japanese]
10:11 [speaking Japanese]
10:14 [♪♪♪]
10:17 [speaking Japanese]
10:20 [♪♪♪]
10:23 [speaking Japanese]
10:26 [♪♪♪]
10:29 [♪♪♪]
10:32 [sighs]
10:34 [speaking Japanese]
10:37 [♪♪♪]
10:40 [speaking Japanese]
10:56 [speaking Japanese]
10:59 [speaking Japanese]
11:02 [speaking Japanese]
11:05 Yeah. I don't think I'm out of it.
11:08 But I think he'll come back soon.
11:11 It's taking a bit longer than I thought, though.
11:13 Everyone's talking about Kijima-san.
11:18 Yeah.
11:20 Excuse me. I need to go check on something.
11:24 I'll be back.
11:26 Kijima!
11:41 Kijima?
11:43 Are you okay?
11:45 Sensei.
11:53 Thank goodness.
11:55 I'm sorry.
11:58 Sorry. I made a mistake.
12:02 You seem to have a fever.
12:06 Can I have a minute?
12:13 It's hot.
12:20 [Music]
12:22 [Music]
12:24 [Music]
12:27 [Music]
12:55 [Music]
12:59 [Music]
13:02 [Music]
13:05 [Music]
13:08 [Music]
13:12 [Music]
13:16 [Music]
13:44 [Music]
13:47 [Music]
13:51 [Music]
13:56 [Music]
14:00 [Music]
14:04 [Music]
14:12 [Music]
14:15 [Music]
14:21 [Music]
14:28 [Music]
14:36 [Music]
14:39 [Music]
14:49 [Music]
14:53 [Music]
15:03 [Music]
15:06 [Music]
15:12 [Music]
15:18 [Music]
15:24 [Music]
15:29 [Music]
15:32 [Music]
15:37 [Music]
15:41 [Music]
15:45 [Music]
15:51 [Music]
15:57 [Music]
16:00 [Music]
16:06 [Music]
16:10 [Music]
16:15 [Music]
16:25 [Music]
16:28 [Music]
16:35 [Music]
16:41 [Music]
16:47 [Music]
16:54 [Music]
16:57 [Music]
17:03 [Music]
17:08 [Music]
17:14 [Music]
17:21 [Music]
17:24 [Music]
17:30 [Music]
17:35 [Music]
17:42 [Music]
17:48 [Music]
17:51 [Music]
17:57 [Music]
18:02 [Music]
18:07 [Music]
18:15 [Music]
18:18 [Music]
18:23 [Music]
18:29 [Music]
18:41 [Music]
18:44 [Music]
18:50 [Music]
18:56 [Music]
19:03 [Music]
19:08 [Music]
19:11 [Music]
19:16 [Music]
19:20 [Music]
19:25 [Music]
19:30 [Music]
19:36 [Music]
19:39 [Music]
19:45 [Music]
19:50 [Music]
19:56 [Music]
20:02 [Music]
20:05 [Music]
20:10 [Music]
20:15 [Music]
20:19 [Music]
20:29 [Music]
20:32 [Music]
20:45 [Music]
20:57 [Music]
21:00 [Music]
21:06 [Music]
21:12 [Music]
21:19 [Music]
21:24 [Music]
21:27 [Music]
21:33 [Music]
21:43 [Music]
21:52 [Music]
21:55 [Music]
21:59 [Music]
22:03 [Music]
22:07 [Music]
22:11 [Music]
22:15 [Music]
22:20 [Music]
22:23 [Music]
22:30 [Music]
22:35 [Music]
22:41 [Music]
22:47 [Music]
22:50 [Music]
22:56 [Music]