Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ...to meet loaves on us before all the good loaf is snatched up!
00:03 Don't forget you're dropping us off at the institute!
00:05 We've got to borrow a nuclear servo for an experiment we're conducting.
00:08 Girl, thanks for the enhanced hair conditioner, but it was supposed to give my hair more body and more life, not a body and a life!
00:15 Phew! Get me to the salon now! This stuff is growing as we speak!
00:18 Later, skaters! Have fun!
00:20 Get in the car, Johnny!
00:21 Man, I wanna go! Besides, I can take care of myself!
00:23 I'm super responsible, I've got all your emergency numbers on speed dial, and Dookie is part guard dog!
00:29 (Groans)
00:31 I trained him to do that.
00:32 Look, your mom and I aren't comfortable leaving you alone.
00:35 Oh, come on! How old were you when your dad left you in charge?
00:39 Uh, well, uh, probably your age.
00:41 Hmm, honey?
00:43 Okay, here's the deal. You're in charge for the next hour, but it comes with a few responsibilities.
00:48 One, no friends in the house.
00:50 Two, no overeating and keep the kitchen spotless!
00:53 And three, stay out of the lab and away from our latest experiment, the microbeetle.
00:58 It's highly destructive and can burrow through anything, so don't let it out!
01:02 Yeah, yeah, I get it. No labby beetle-y thing. Sounds boring anyways.
01:05 (Screams)
01:07 Look, we've been there before. Being in charge is a big deal.
01:11 If you get in too deep, there's a last resort. A secret password.
01:16 For the love of fiddlesticks!
01:17 (Ding!)
01:18 What kind of stupid password is that?
01:19 (Screams)
01:22 Oh, that kind of stupid password.
01:24 (Screams)
01:25 Okay, it's go time! Susan, what's the sitch? We are raring to go!
01:30 Sorry, General. There is no "situation." Johnny accidentally said the secret password out loud.
01:35 So you're not in imminent danger?
01:37 Not this time.
01:38 Sorry, boys! Boss alarm!
01:39 (Screams)
01:41 Woohoohoo! Ice cream!
01:43 (Screams)
01:44 I hope they got my favorite flavor, caramouflage!
01:47 (Groans)
01:50 Okay, Johnny, you're in charge. Don't let us down.
01:53 Right, Johnny now in charge. Down you go. Vroom vroom. Bye bye.
01:56 (Chuckles)
01:59 Hey, house! Johnny's in charge!
02:01 Johnny's in charge of lunch. Johnny's in charge of fun. Johnny's in charge of everything!
02:06 You know, out of all the meats, I think pastrami is the most aerodynamic.
02:12 (Chuckles)
02:13 Uh-oh. Look at this mess.
02:15 Relax!
02:16 Johnny's in charge.
02:17 An automatic vacuum cleaner! Nice!
02:21 (Vacuum cleaner)
02:24 So let's move this bad boy into the other room and get our game on.
02:27 (Gasp) Oh! Huh?
02:36 (Chuckles)
02:38 (Screams)
02:39 This is gonna be epic!
02:41 (Grunts)
02:42 (Chuckles)
02:45 This may have been a mistake.
02:48 This was definitely a mistake.
02:51 Your dad thanks for participating, Trophy, for the Meatloaf Olympics!
03:01 No!
03:03 Johnny's in charge of catching.
03:06 Okay, I'm bored. What's next?
03:07 Hmm...
03:08 To the lab!
03:10 Which your sister specifically told you to stay out of.
03:14 So let's go.
03:15 (Chuckles)
03:16 (Chuckles)
03:17 (Chuckles)
03:18 (Chuckles)
03:19 (Chuckles)
03:20 (Chuckles)
03:21 (Chuckles)
03:22 (Chuckles)
03:23 (Chuckles)
03:24 (Chuckles)
03:25 Rocket skates? Boring.
03:27 Anti-boredom device? So boring.
03:30 Snowboard? Hey, what's that?
03:32 Oh, nothing, nothing, nothing, nothing at all, except for your sister's deadly microbeetles.
03:37 This thing is dangerous?
03:39 Back away from the bug!
03:41 (Snoring)
03:44 What? You look bored. Speaking of which, I'm bored again.
03:48 Of course you are.
03:50 (Humming)
04:00 So, how's the weekend treating you?
04:02 Yeah, mine's pretty good.
04:04 Stocking up on the loaf.
04:05 Wife's at the salon.
04:06 Daughters are doing their thang.
04:08 My son's at home. Left him in charge.
04:10 (Chuckles)
04:11 In charge?
04:12 (Chuckles)
04:13 When I was a kid and my parents left me in charge, I spilled grape juice on my mom's best toilet.
04:18 That's lame.
04:20 (Screams)
04:21 I've got to pick up the others and get home now before Johnny destroys the place!
04:25 Interesting.
04:28 Chirping fun little facts about your day looks boring, but it's so not.
04:32 I know, right?
04:33 Home alone.
04:35 Johnny's in charge.
04:38 What did you just chirp?
04:39 Home alone, Johnny's in charge. Why?
04:41 Oh.
04:42 (Screams)
04:44 (Screams)
04:46 (Screams)
04:47 That's why!
04:49 Johnny's in charge of partying.
04:51 (Screams)
04:53 (Screams)
04:54 (Sighs)
04:55 Girls!
04:59 (Screams)
05:00 Let's move, move, move!
05:01 (Screams)
05:06 Sorry, girls. No time to chit-chat. We've got to get home!
05:10 Ne le prenne pas de la bonne façon, Magda, mais pour certains trucs, la perception de la mort est vraiment importante.
05:15 Allons-y!
05:16 Tu n'es pas terminé?
05:17 Ça prend du temps!
05:19 Pas du tout!
05:20 Nous devons sauver notre maison!
05:21 Oh, mon cheveu!
05:25 On peut le re-coller plus tard. Allons-y, allons-y, allons-y!
05:27 Je suis ouvert, je suis ouvert!
05:31 Maintenant, Johnny est en charge des touch-downs.
05:38 Génial!
05:40 (Rires)
05:41 C'est pas bien. Vraiment, vraiment pas bien.
05:59 Johnny, tes parents vont être à la maison dans 20 minutes!
06:01 Ça prendra 15 minutes pour nettoyer ce lieu.
06:03 Réfléchis.
06:04 Johnny est totalement en charge.
06:06 C'est pas mal.
06:07 Oh, c'est pas bien.
06:09 Tu es en charge, c'est bon. En charge de te faire tomber pour la vie!
06:16 Je sais, mon chien!
06:17 Oh, salut, maman.
06:18 Salut, chérie. Je viens de vérifier. Tout va bien?
06:20 Ça ne peut pas être mieux, maman. Tout est totalement en contrôle.
06:23 Je t'ai dit, tout va bien.
06:25 Nous devons être à la maison dans environ 10 minutes. Et je suis en train de me faire tomber.
06:27 Donc, on se voit bientôt.
06:28 OK, il faut courir et, vous savez, être en charge.
06:31 Au revoir.
06:32 Ça va être tout, les filles?
06:33 Oui, c'est tout.
06:34 Être en charge. Au revoir.
06:36 Ça va être tout, les filles?
06:37 Oui, c'est tout.
06:38 Ça ne peut pas être pire?
06:39 Tchou! Tchou! Tchou!
06:45 Johnny, nous devons arrêter ce micro-bétail avant qu'il ne mange toute la...
06:49 ...maison.
06:52 OK, je ne suis plus en charge. Tout le monde, partez!
06:55 Où allons-nous fêter?
06:57 Davy est en charge de sa maison.
07:03 OK!
07:05 Il n'y a pas de façon de tout réparer en temps.
07:08 Pour l'amour des pédales de lave!
07:12 C'est le moment!
07:15 Attendez un instant!
07:17 Nous avons fait ça?
07:18 Non, nous avons fait ça.
07:19 Et par "nous", il veut dire qu'il l'a fait.
07:21 Je veux que votre armée répare ma maison!
07:23 Eh bien, vous voyez, les armées sont plutôt bonnes à détruire les maisons plutôt que à les construire.
07:28 Donc, il y a ça.
07:29 Johnny est en charge. Maintenant, aidez-moi à réparer ma maison, sinon je ne vous aiderai plus avec rien et je vous ai beaucoup aidé!
07:34 Compris! Vous avez entendu le homme!
07:36 Un délire parfait!
07:43 Un dimanche?
07:45 Partez de mon chemin! Nous avons une maison à sauver!
07:51 La porte est toujours brillante dans la chambre. C'est un truc de mouv' !
07:56 Un délire parfait!
07:57 Voilà! Votre nouvelle maison!
08:13 Wouh! L'acier! Un peu plus de temps, les gars!
08:25 Vite! Dans la maison!
08:27 Nous sommes chez nous!
08:29 C'est déjà une heure? Le temps flie quand vous avez du plaisir.
08:32 Pas que j'avais du plaisir pendant que vous étiez partis.
08:34 Hey, qu'est-ce qui s'est passé avec ton cheveu? Et je pensais que tu étais en train de me faire mal!
08:36 La cuisine est sans point.
08:41 Pas de signes d'amis, c'est tout.
08:43 Le microbe est bien!
08:48 Eh bien, nous sommes fiers de toi, Johnny! Nous avons laissé toi en charge et tu as prouvé que...
08:53 Boum, boum, mon trophée!
08:55 C'est mieux!
08:57 Quoi?
09:05 Hey, test! Davy's party était mignonne, ta s'est fait mieux!