S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 76
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus beau dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:30de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de
01:00l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l
01:30St
01:37du
01:43souriré
01:49dans la
01:54Sans l'hiver et sans regarder en arrière, non
02:13Rêves de liberté
02:24Rêves de liberté
02:54Rêves de liberté
03:24Rêves de liberté
03:54Rêves de liberté
04:24Rêves de liberté
04:54Rêves de liberté
05:24Rêves de liberté
05:55Qu'est-ce que tu insinues ?
05:58Moi ? Non, non, rien
06:03Alors ?
06:04Non, comme l'autre jour je t'ai vu avec telle bonne synchronisation, rien de plus
06:08Que je sois le premier qui se réjouit que tu restes ici
06:12Et ce n'est pas que je n'ai rien contre le mariage de ta copine, ne m'interprètes pas mal
06:16Mais qu'est-ce que je dis, qu'elle l'a gagné à coups, non ?
06:19Oui, ça c'est indéniable
06:22Regarde, en parlant de la Reine de Rome
06:25Je te laisse travailler, quelque chose je suis à la barre
06:28Merci Gaspard
06:29Gaspard, mets-moi un café s'il te plaît, si tu n'en veux pas je vais le ramener au dispensaire
06:33Oui, mais la tasse de retour, s'il te plaît
06:35D'accord
06:38Je peux m'assoir ?
06:39S'il te plaît
06:43Tu sais, tu avais raison
06:47Je ne sais pas à quoi tu parles mais j'aime bien l'écouter
06:50C'est pour ça que Berenguer et moi, on a fait un bon équipe
06:52Ah, avec ce type insupportable qui t'avait volé la consultation
06:56Ne sois pas fou
06:58Hier soir, on a eu besoin d'attendre un patient d'urgence et on s'est compris à la perfection
07:04Et tout grâce aux conseils d'un ami non ami
07:10Cet ami non ami doit être quelqu'un d'intéressant
07:14Je m'aventure qu'il soit mignon
07:16Oui, je ne te le nie pas
07:18Et un peu fanfarron aussi
07:20Ne le prends pas en compte, je suis sûr qu'il veut le meilleur pour toi
07:23Bien sûr, et il m'aide beaucoup avec ses conseils
07:27Je pensais que je pourrais compenser avec quelque chose
07:32Et avec quoi tu penses compenser ?
07:36Je ne sais pas, le porter une nuit pour dîner à Toledo
07:39Ou faire un tour
07:41Un jour, on a fait un pique-nique
07:43Bon, on a fait, c'est beaucoup de dire
07:45Parce qu'il est parti courir et il m'a laissé plantée
07:47Je ne peux pas croire ça
07:49Quelque chose me dit que cet ami non ami devrait se poser la possibilité de faire un autre pique-nique
07:54Peut-être, ou faire un tour ensemble
07:56Et même sortir pour dîner à Toledo
07:59Bon, il est aussi un homme très occupé
08:02Bon, parfois il faut, je ne sais pas, faire avancer, non ?
08:05Être impulsif
08:07Je vais le proposer à un patient la prochaine fois que je le vois
08:10Parce qu'il doit être en train de travailler maintenant
08:12Je pense que c'est très bien
08:13Et donne-lui des souvenirs de ma part
08:15Je le ferai
08:19Merci, Gaspard
08:21Invité
08:23A toi, toujours
08:29Quoi ?
08:31Non, non
08:38Désolée, je ne savais pas que tu étais là
08:41Viens, passe
08:46Tu te sens mieux ?
08:48Bien
08:50Je crois que tu as pleuré un peu plus
08:53Tu vois, la femme à l'hiver pleure beaucoup
08:57On ne peut pas l'empêcher
09:00Tu auras toujours cet ombre pour t'aider quand tu veux
09:04Que tu le saches
09:07Allons-y, on s'assoit un peu
09:09Viens
09:16Tu n'as jamais pensé à pourquoi on arrêtait de faire les choses qu'on aimait ?
09:20J'aime beaucoup mon travail
09:23Pourquoi tu as arrêté d'écrire ?
09:25Comment tu te souviens de ça ?
09:28Parce que tu as gagné un concours de narration et de poésie à l'école
09:32La condécoration doit être là-bas, dans un baobab
09:35Oui, mais tu l'as dit, à l'école, ça ne signifie pas grand-chose
09:40Comment ça ?
09:42Tu as aussi gagné un concours de dessin à l'école
09:45Exactement
09:47Et dessiner, c'est ce que j'aimais le plus
09:49Mais je ne le pratique plus
09:53Pourquoi on arrête de faire les choses qu'on aime ?
09:59Je suppose que parce qu'on se rend plus vieux, ça se passe à tout le monde
10:05Je suppose que parce qu'on se rend plus vieux, ça se passe à tout le monde
10:10C'est pas bien
10:12C'est comme si pour affronter la maturité, on avait besoin de nos talents et de nos passions
10:17Je me souviens d'un vers de ce poème et je ne sais pas si il y avait beaucoup de talent
10:25Je m'expressais en dessinant
10:28Même quand j'avais un mauvais jour, je le faisais avec mes peintures et mes folios
10:34Parce que tu as toujours été l'artiste de la famille
10:37Oui, mais je l'ai laissé pendant un temps
10:40Quand j'ai commencé à avoir des amies et à étudier comme un fou
10:46Et je me suis rendu compte que j'avais perdu cette magie qu'on a quand on est petit
10:50Et je l'ai retenue
10:52Et c'était libérateur
10:54Où veux-tu arriver ? Je te connais
10:58Tu devrais retenir l'écriture
11:03Et si tu peux me dire où je vais trouver le temps pour écrire ?
11:06Le problème n'est pas le temps
11:08Le problème est si tu seras capable de réunir la valeur suffisante pour exprimer tes préoccupations
11:13Sur ces pages
11:16Je pense que ce sera un exercice inutile
11:18Non, vivre la vie est inutile en général
11:21Il faut donner un sens
11:23Oui, quand tu penses qu'il y a un sens, tu vas dans l'inverse
11:27Crois-moi
11:29Regarde, c'est la même réflexion, je peux ouvrir ton nouveau journal
11:34Pourquoi t'es si triste ?
11:37Parce que tu n'es pas heureux
11:43Et je vais faire tout ce qui est dans ma main pour que tu le sois, Martha
11:49Viens ici
11:52Oui ?
11:55Mathieu, je viens juste de retourner à la boutique
11:57Je vais juste te prendre un instant, je peux passer ?
11:59Ou si tu préfères, on en parle dehors ?
12:02Passe, mais ne m'entretiens pas trop
12:08Je comprendrais parfaitement que tu sois en colère avec moi pour ce qui s'est passé ce matin
12:12C'est le peiné de l'insensible
12:14Personne ne comprendra comment je me sens, Mathieu
12:16J'entends le batiment de mon fils qui change tout pour toujours
12:20Et ce batiment te parle ?
12:22Seulement toi ?
12:28Tu as raison, nous tous pensons que c'est le meilleur pour ce garçon
12:33Et personne n'a arrêté de penser que c'est le meilleur pour toi
12:36J'aurais aimé que les choses aient été différentes, mais...
12:40C'est pour ça que je suis venu te parler
12:44Je sais que tu m'as demandé de garder le respect
12:46Mais ce que je viens de te dire est très loin de tout ça
12:51Je ne comprends pas
12:52Regarde, j'y ai beaucoup pensé
12:54En cherchant une sortie pour toi
12:56Et je suis venu te dire que c'est le meilleur pour toi
12:59Je ne comprends pas
13:01Je suis venu te dire que c'est le meilleur pour toi
13:04Je suis venu te dire que c'est le meilleur pour toi
13:06En cherchant une sortie pour toi
13:08En pensant que tu verrais les choses avec distance, comme je l'ai fait
13:11Que tu accepterais la proposition de Don Agustin
13:13Mais quand tu m'as dit que tu avais entendu le batiment de ton fils
13:17C'est là que je l'ai vu clair
13:20Que tu l'as vu clair ?
13:27Claudia
13:29Je suis venu t'offrir un chemin alternatif
13:32Peut-être que ce n'est pas le chemin rêvé, mais ça peut être une bonne solution
13:36Tu diras
13:38Claudia Diez
13:41Tu veux te marier avec moi ?
13:52Oui ?
13:53Hélène, c'est Végoïa, vous pouvez parler ?
13:57Je suis désolée de t'avoir mis dans cette situation
13:59Je sais que Jésus a parlé avec toi après notre rencontre
14:02Qu'est-ce que tu veux ?
14:05Je veux t'excuser
14:07Excuses acceptées, ne m'appelle plus
14:21Hélène ne veut rien savoir de moi
14:23Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:24Jésus nous a vu parler la nuit
14:27J'ai interrogé elle après notre rencontre
14:29Et je crois qu'elle n'a pas aimé
14:31Tout est de ma faute
14:33Ton mari n'a pas de nom
14:34Avec tant d'excuses d'aller voir ma mère à la sanatoria
14:36J'ai lancé des suspicions
14:38C'est logique qu'il me suive, n'est-ce pas ?
14:40Logique ?
14:41Si il n'a rien à couvrir, je ne sais pas ce qu'il fait
14:43Et interroger Hélène ?
14:45Tu n'as pas arrêté de penser à ça ?
14:46Oui, j'ai arrêté de penser à ça, Lourdes
14:48Mais j'imagine qu'il veut savoir ce qui se passe dans ma tête
14:51Tu le sais, il a confirmé que tu as des suspicions
14:55Lourdes, maintenant j'ai des preuves
14:57Qu'il ne l'a pas fait
14:58Quelles preuves ?
15:00Dinga m'a montré une carte de Valentin
15:03Dans laquelle il se culpait de l'assassinat de Clotilde
15:08J'ai fait une erreur, Lourdes
15:10Je ne sais pas comment j'ai pu penser à ça
15:13Je ne sais pas si je me rends folle
15:15Non, ne dis pas ça, pour Dieu
15:17Je le dis sérieusement, je ne sais pas si je perds la tête
15:20On en perdrait les deux
15:23Rappelle à Bégoïa que je suis avec toi
15:28Regarde, Jésus a changé beaucoup depuis que tu es mariée
15:32Et en plus, tu as découvert beaucoup de secrets de sa famille
15:35C'est normal que tu sois confondue, n'est-ce pas ?
15:38Mais pas comme pour penser à ce que j'ai pensé de lui, Lourdes
15:41J'ai ruiné mon mariage
15:43J'ai jugé, j'ai accusé le pire que peut faire un homme
15:47J'ai tout perdu, il n'y a plus de retour
15:50Je ne peux pas m'excuser dans la vie
15:53Et je ne vais pas m'excuser moi-même
16:01Je ne peux pas croire que tu me dis ça, Mathéo
16:04Tu sais pourquoi je voulais être un prieur ?
16:06Je ne sais pas, pour aider les autres, je suppose
16:08C'est ça
16:09Et si tu me disais que oui, je t'aiderais, et aussi ce bébé
16:12Mais Mathéo, ce n'est pas un jeu
16:14Tu ne peux pas te marier avec moi comme ça
16:16Qu'est-ce qui se passerait avec ta liberté ?
16:18Avec toute ma liberté, j'ai pris cette décision
16:20Claudia, tu me connais assez pour savoir que je peux être un bon père pour ce bébé
16:24Je sais, Mathéo, tu es un très bon homme
16:27Et tu serais un bon père et un bon mari
16:29Mais entre nous, il n'y a pas ces sentiments, on n'est pas amoureux
16:34Il y a des sentiments beaucoup plus sincères entre nous
16:37que de nombreux mariages que je connais
16:39Et qu'est-ce qui se passe si tu t'amoures avec une autre personne ?
16:42Tu serais emprisonné dans ce mariage
16:44Au moment de ma vie, j'étais en train de renoncer à tout pour m'envoyer à l'église
16:47Mathéo, et tu as eu une crise de la faim ?
16:50Tu sais quel a été le moteur de ma faim ?
16:53L'amour pour mon proche
16:55Et ça, je ne l'ai pas oublié
16:57Que ce soit à l'église ou en me mariant avec toi
17:00Mon intention est d'aider les autres
17:02Et si je peux donner une bonne vie à toi et aussi au bébé
17:06Je ferai le bonheur de Dieu
17:11Que se passe-t-il ? Tu ne me donneras pas une réponse ?
17:13Non, Mathéo, donne-moi un respire
17:15Il y a beaucoup de décisions au cours des derniers jours
17:17Oui, sans plus de pression
17:19Pense-y bien
17:32Ce sac contient tout ce qu'une femme a besoin pour se sentir attrayante et sûre
17:37Regarde
17:39Un crayon
17:41Un coloré
17:43Une peinture de lèvres, une peinture d'oignons
17:45Et le parfum d'essence de la Reine créé par Louis Merino
17:57Bien, tu as toute la raison
18:01Ce sac promet un succès sûr
18:04Avec une distribution agressive et intelligente
18:06Ce lancement peut supposer un avant et un après dans votre entreprise
18:10C'est ça, et nous avons fermé les accords de distribution avec les grands magasins du pays
18:14Et les principales chaînes de parfumerie
18:16C'est pour ça que tu m'as appelé, non ? Pour signer notre accord
18:20J'ai hâte de recevoir les premières moitures
18:23En vérité, je t'ai appelé pour tout le contraire
18:27Je t'ai appelé pour que tu comprennes pour toi-même
18:30Que nous avons le meilleur produit du marché
18:33Et que tu ne resteras pas dans le marché
18:39De quoi tu parles ?
18:41Avec ce sac, ce sera pareil que avec ma femme
18:44Tu resteras dans le marché
18:48De quoi ça vient ?
18:50Tu le sais
18:52Regarde, je ne sais pas ce que t'a raconté Maria
18:55Mais tu es complètement d'accord si tu penses que...
18:58Je lui ai raconté tout et je lui ai cru
19:00C'est comme ça, c'est la dernière fois que tu visites notre fabrique
19:03André, c'est fou, je n'ai rien fait de mauvais
19:06Ta famille ne pourra jamais compter sur les parfumeries de la Reine
19:09Tout est grâce à toi
19:11Regarde, c'est déjà bien, non ?
19:15Ta femme s'est mis à la tête
19:17Et elle a pris de l'importance en me mentant
19:21Tu ne connais pas encore les femmes
19:23Tu ne peux pas prendre ça au sérieux, homme
19:25Il vaut mieux que tu fermes ta bouche
19:28Au-delà de perdre de l'argent, tu vas perdre quelques doigts
19:32Ma femme n'a pas besoin d'un type comme toi
19:34Pour prendre de l'importance
19:36Je ne te permets pas de me parler comme ça
19:38Je suis un entrepreneur aussi digne que toi
19:41Ou est-ce que tu t'es aussi mis à la tête ?
19:43Sors de mon bureau tout de même
19:45Et ne reviens pas dans cette fabrique
19:50Tu vas perdre un business très important
19:53Par un simple malentendu
19:55Je te jure que tu le regretteras
20:10Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:11Rien, rien, rien, ça ne va pas
20:13Tranquille
20:15Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:17André, je voulais te demander un favor
20:21Un favor ?
20:22Oui, c'est important
20:24Bien sûr, dis-moi
20:39Comment tu te sens ?
20:42Qui te demande ?
20:44Ma mère ou mon ex-amant ?
20:47Quelle différence il y a ?
20:49Beaucoup
20:52Beaucoup
20:54Je n'ai jamais dit à ma mère que je ne peux pas dormir
20:56Parce que je ne peux pas arrêter de penser à elle
20:59Ni que pendant que nous vivions notre amour
21:01Même si c'était secret
21:04Je sentais que rien ne pouvait aller mal
21:05Quand elle me regardait dans les yeux
21:08Et que quand elle m'embrassait
21:09Je me sentais plus vive que jamais
21:11Fine
21:14Et ça je ne lui dirais jamais
21:15Madame Marta de la Reine
21:16Fini
21:22Alors, que dirais-tu à l'autre ?
21:27Bien que
21:30J'ai pris une décision difficile
21:33Très difficile
21:35Mais nécessaire
21:37Et j'ai compris que je dois m'y mettre
21:39Parce que j'ai toute ma vie à l'avant
21:42Et j'apprendrai à vivre avec elle
21:47Et toi, comment vas-tu ?
21:49Qui me le demande ?
21:50Mon employé ou mon ex-amant ?
21:53Choisis-toi
21:55Une de la Reine ne montrerait jamais son bonheur
22:00Je comprends que c'est ma mère qui m'a répondu à cette question
22:06La réponse que donnerait ton ex-amant ne réglerait pas les choses
22:12Je me sens comme toi
22:14Réglée à l'intérieur
22:16Même si à l'extérieur tu vois seulement une femme condamnée à garder ses apparences
22:22Ça me rassure d'avoir essayé
22:25Je ne me pardonnerais jamais d'avoir perdu ce que j'ai vécu avec toi, Marta
22:29Je te jure que je garde à l'intérieur chaque promesse et chaque moment
22:32Je te jure que je garde à l'intérieur chaque promesse et chaque moment
22:42Carmen, vu que tu es là, je voulais te dire que je reviendrai bientôt à la boutique de Madrid
22:50Et que j'aimerais que tu m'accompagnes cette fois
22:54Bien sûr
22:56Je n'ai pas encore les détails, mais je t'appellerai pour que tu puisses t'organiser
23:00Comme tu veux
23:03Je vais m'aider à finir avec le magasin
23:05Je t'aime
23:30Désolée
23:31Je ne veux pas t'interrompre, mais je dois sortir une demi-heure plus tôt
23:34Aujourd'hui, j'ai un dîner à la maison
23:36C'est vrai, je ne m'en souviens pas
23:39Gema
23:43Je ne t'ai pas dit qu'au final, j'ai dit à André tout ce qui s'est passé avec Sébastien
23:48Vraiment ?
23:49Oui, je n'y pouvais plus
23:51Je me sentais très isolée. D'une part, je ne voulais pas endommager les affaires de la famille, mais...
23:56D'autre part, j'étais sûre que cet homme n'allait pas arrêter de me déranger
23:58La vérité, c'était une situation très délicate
24:01Et très humiliante
24:02Merci de me libérer de lui
24:04Tu m'as épargné de passer un autre mauvais moment
24:06Tu vois, cette fille est utile pour tout
24:08Elle t'aide à organiser un marché bénéfique, qui te libère de la mouche
24:12Et tout au lieu de rien
24:14Je sais tout, je te remercie
24:16Après avoir rejeté de venir à ma maison pour dîner
24:19Tu es encore en colère ?
24:21Oui
24:23Gema, ne le prends pas comme quelque chose de personnel
24:25Tu dois comprendre ma position
24:26Et assumer la mienne, ne t'inquiètes pas, je suis très claire
24:29Non, ne le prends pas comme quelque chose de personnel
24:31Sérieusement, Maria ?
24:33Alors explique-moi encore, pour voir si je le comprends d'une autre façon
24:36Regarde, je pense que nous devrions le laisser
24:38C'est une situation qui ne nécessite plus d'explication
24:40Donc c'est mieux de ne pas donner autant d'importance
24:42Oui, c'est mieux
24:44Des amies ?
24:46Amies, bien sûr
24:48Bonjour
24:49Monsieur
24:51Que se passe-t-il ? Il se passe quelque chose ?
24:53Notre bêtise
24:54Notre bêtise
25:00As-tu terminé le rapport d'Antonio ?
25:02Oui, il me reste la vue et c'est tout
25:05Je ne crois pas qu'il y ait besoin
25:07Je réponds sans consulter, tu fais la même chose avec ce que tu as entre les mains
25:10Comme tu veux, mais quatre yeux sont bien plus que deux
25:13D'accord, allons-y
25:22Il se passe quelque chose ?
25:24J'étais en train de le vérifier à nouveau parce que je pensais que c'était mon erreur, mais...
25:30Regarde ici
25:33Tu as eu une erreur avec la dose d'antibiotiques
25:36Ne t'en fais pas, ce n'est pas grave, ça peut arriver à tout le monde
25:39Non, bien sûr que c'est vrai
25:42Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
25:44Bon, avec toute la bêtise de la nuit, je n'ai pas dormi très bien
25:47Et on voit que le fatigue m'a fait passer la facture
25:50Je ne voulais pas te corriger
25:52Non, Luz, tu dois le faire
25:54Chaque fois qu'il s'agisse, il y a plus de choses à faire
25:56La vie de ces gens dépend de nous
25:59Je vais continuer avec mes affaires
26:16Jaime, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
26:21Non, rien
26:25J'ai rencontré Sébastien Ortega à la fabrique
26:28Comment ça s'est passé ?
26:30Tu ne le verras plus jamais
26:32J'ai fait clair que notre relation commerciale a été brûlée depuis aujourd'hui
26:36Non, non, qu'est-ce que tu as fait ?
26:38André, tu ne devrais pas avoir laissé que ce qui s'est passé avec moi affecte l'entreprise
26:42Maria, bien sûr que je peux, je suis le chef, tu te souviens ?
26:45Je ne devrais pas t'avoir dit ça
26:47Sérieusement ?
26:49Mais qu'allait dire ton père ? Et tes frères ?
26:51Qu'ils fassent la même chose que moi, ne t'en fais pas
26:52C'est juste que j'ai le meilleur mari au monde
26:55Et je suis une femme trop jolie
26:58Je devrais faire attention
27:03Je suis désolé pour ton amie Concha
27:05Avoir un mari comme lui, ça aurait été horrible
27:08Bien, elle cherchait à tuer un homme avec de l'argent et elle l'a réussi
27:12L'homme récupère ce qu'il plante
27:15Et j'ai planté la meilleure croûte de la province
27:17Seulement de la province ?
27:19Du pays, du continent, du monde
27:26Ah, par ailleurs, ce soir, on va à la maison des sombreros
27:30Et ça ?
27:32Oui, je sais que c'est peu habituel, mais Joaquim m'a demandé et je ne peux pas le faire
27:37Bien sûr
27:40Je vais te montrer la maison des sombreros
27:42J'ai l'habitude et je ne peux pas le faire
27:45Bien sûr
27:47On ne va pas le faire
27:49Fais ce que tu veux
28:01Tu veux rester calme ?
28:03Chaque fois que tu retouches le rameau, tu enlèves une fleur
28:06Je suis nerveuse
28:08Tout est parfait, tu es magnifique
28:10Je ne me vois pas trop peinée, Dean
28:12Tout est parfait, le rameau est magnifique, le vêtement est très élégant
28:16Et non, tu n'es pas très peinée
28:18D'accord, je vais me calmer, je vais me calmer
28:20Sois toi-même et tout ira bien
28:23Joaquim doit être près d'arriver avec les invités
28:26Je prends les entrants ?
28:28Oui, s'il te plaît, fais quelque chose, tu vas me faire nerveuse
28:30C'est pour moi
28:38C'est la bandeja de la vaquille de la Reine
28:42C'est magnifique
28:44Oui, c'est magnifique et très cher
28:46Mais comment as-tu pu ?
28:48Demain je la retourne, ne t'en fais pas
28:50S'il te plaît, je ne veux pas qu'ils l'enlèvent
28:52Vraiment, ne fais pas attention
28:54Je voulais juste mettre un détail cher dans la seule dîner que j'ai organisé dans ma vie
28:57Gemma, tu ne dois pas jouer à être ce que tu n'es pas
29:00Tu es déjà la dame de cette maison, ce n'est pas suffisant
29:03Mais qu'est-ce qu'il y a de mauvais en rêver un peu, digne ?
29:05Pour les membres de la Reine, cette bandeja est un autre objet qu'ils ont gardé dans une chambre
29:09Ils ne l'auront pas manqué
29:11Mais pour moi, c'est un signe de distinction
29:14Tu sais bien ce que je pense de tes airs de grandeur
29:16Ils ne t'apporteront rien de bon
29:31Claudia, c'est bien que tu sois là
29:34Où étais-tu ? C'est quelle heure ?
29:37Je ne sais pas, je suis allée boire quelque chose à la cantine avec les filles
29:41Mais je n'ai pas mangé, je ne sais pas ce que je vais boire
29:44On peut parler un moment avant que tu reviennes ?
29:47Non, je ne peux pas, j'ai des choses à faire
29:50Je ne peux pas, je n'ai pas le temps
29:52Je ne peux pas, je n'ai pas le temps
29:55Je ne peux pas, je n'ai pas le temps
29:58Je ne peux pas, je n'ai pas le temps
30:00Je comprends ce que tu veux dire
30:02Parce qu'aujourd'hui, nous avons eu monothème
30:06Et je suis enceinte
30:08Je ne peux pas dormir, Claudia, en pensant à ça
30:11Imaginez-moi, Carmen
30:13Et Tassio, tu as vu comment il est ?
30:15Il est prêt à tout pour s'occuper de ce garçon
30:18Il m'a dit de ne pas aller loin
30:21Mais loin, je parle d'Argentine
30:23Mais comment vas-tu faire ça si votre vie est ici ?
30:26Je ne sais pas si je le dis de vérité ou non
30:27Mais comme tout le monde le sait
30:30Claudia, nous devons prendre une décision
30:33Je ne sais pas ce qu'il fait
30:35Je crois que je sais ce qu'il fait, Carmen
30:39Quoi ?
30:41Claudia, si tu as raison
30:43Je n'ai qu'à accepter ce que tu as décidé
30:46C'est ton corps, c'est ta vie et c'est ton fils
30:50Qu'as-tu pensé ?
30:52Qu'ai-je pensé ?
30:53Qu'ai-je pensé ?
30:55Me marier et élever mon fils comme Dieu l'a dit
31:04Qui pense qu'il viendra ?
31:06Parce que Joaquin est un mystérieux
31:08Il ne t'a pas donné aucune clue ?
31:10Peut-être qu'il a invité l'owner d'une des perfumeries de Toledo
31:14Ou l'acheteur de matériaux de la fabrique
31:16Parce que Joaquin doit connaître des gens importants, n'est-ce pas ?
31:19Regarde, on va le savoir tout de suite
31:21Mon Dieu, j'ai trop peur
31:23Bonsoir
31:25Bonsoir, soeur
31:27Bonsoir
31:30Don Agustin
31:32Bonsoir, fille
31:34Demes, merci
31:36Quelle table merveilleuse, Gemma
31:38Et tu es magnifique
31:40Tu ressembles à une femme
31:41Merci
31:42Oui, tu l'es, Gemma
31:44Et toi aussi, mère
31:45Quelle élégance
31:46Merci beaucoup, fils
31:47Que veux-tu boire, père ?
31:48Une goutte de vin, ça ira
31:49Très bien
31:52Pourquoi fais-tu ça ?
31:54Quoi ?
31:55Quoi ?
31:57Gemma, je t'ai apporté un cadeau
32:01Une partie de ta présence ?
32:03L'autre jour, j'ai lu un article sur les parfums favoris des étoiles
32:07Et j'en ai fabriqué un avec les essences que les grandes actrices de Hollywood aiment le plus
32:11Vraiment ?
32:12À partir d'aujourd'hui, tu pourras te mettre un parfum à la hauteur d'Ava Gardner
32:16Et celui-ci est encore plus exclusif, parce que j'imagine qu'il n'y en a qu'un
32:19Oui, tu imagines bien, frère
32:21C'est un détail merveilleux, merci, Louis
32:22De rien
32:24Et merci à toi, vous avez mis une table magnifique
32:28Qui sera-t-il ?
32:30A cette heure ?
32:32Tu as invité quelqu'un d'autre ?
32:34Qui sera-t-il ?
32:35Joaquin
32:37Bonsoir
32:39Gemma, je vous présente M. Andrés de la Reine et Madame
32:43Bonsoir à tous
32:44Bonsoir
32:45Je savais que tu changerais d'opinion
32:47C'est pour ça qu'il y a les amies
32:48Merci beaucoup
32:49Tu es tellement élégante
32:50Bon
32:53Je te prends l'ouvrage
32:56Tu veux un vin ?
32:57Bien sûr
32:58Mme Agustin, vous voulez que je vous montre l'édition de botanique de laquelle j'ai parlé ?
33:01Je suis très heureuse de vous avoir ici
33:03Moi aussi
33:04Venez avec moi, Andrés
33:05Vous verrez
33:09Tu te sens ici
33:10Très bien
33:11Regarde comment elle est heureuse
33:14J'adore la voir comme ça
33:19Quelle belle fille
33:23Ça vous sert ?
33:31Mais quand tu vas à la maison avec Mathéo, s'il était à l'heure de s'occuper
33:34Non, Carmine, tu sais que c'est une histoire
33:36C'est une histoire
33:37C'est une histoire
33:38C'est une histoire
33:39Non, Carmine, tu sais que c'est une histoire
33:41Qu'il a abandonné sa vocation pour une crise de la faim
33:44Il ne t'a pas raconté
33:46Quoi ?
33:47Parce qu'il a surpassé cette crise
33:49Et qu'il était à l'heure de s'occuper
33:51Il l'a raconté à Tassio, il était très content
33:53Comment ça ? Il m'a demandé un mariage
33:55Parce qu'il est un très bon homme et qu'il veut t'aider
33:59Mais il se serait sacrifié pour toi, Claudia
34:04Tu lui as dit oui ?
34:05Non
34:06Non, non, pas encore
34:10Mais il n'y a même pas d'amour entre vous
34:13Je sais, Carmine, mais...
34:15Mais nous sommes des bons amis et l'amour, je ne sais pas, peut-être qu'il arrive avec le temps, non ?
34:21Mathéo a l'honneur d'être capable de faire quelque chose comme ça pour toi
34:25Mais tu serais capable d'accepter ?
34:29Regarde que après tout ça, il n'y a plus de retour, Claudia
34:36Ah, c'est difficile
34:38Je ne te l'imagines pas, Carmine, vraiment
34:41Je me débattais tout le temps entre l'illusion d'être maman et la tristesse de devoir être ceux de mauvaise manière
34:50Mais il y a une chose que je suis sûre, Carmine
34:55C'est que je veux élever ce garçon
34:59Qu'il soit comme il soit
35:02Qu'il soit comme il soit
35:09J'ai toujours trouvé exagérés les paraphrages sur le désamour que j'ai lu dans les romans
35:15Peut-être que c'est pour ça que j'ai arrêté de les lire tôt
35:18Parce que je pensais que personne ne pourrait ressentir quelque chose comme ça dans sa vie
35:22Maintenant, je suis la protagoniste d'une de ces histoires
35:26Sentant que je perds la vie au fur et à mesure qu'elle s'éloigne de moi
35:31Nous sommes restés sur la page
35:34Mais je ne me sens même pas capable de terminer d'écrire ça
35:39Je suppose que tu es très occupée, mais je dois te parler
35:43Si tu en as besoin
35:51Qu'est-ce que tu racontes ?
35:54Rien, oublie-le
36:00Marta, tu vas me dire ce qui se passe ?
36:03Et ne me dis pas rien, parce que le numéro de la nourriture n'a pas passé inconsciemment
36:08J'ai l'impression d'avoir fait un spectacle
36:13Je ne t'avais jamais vue comme ça
36:16Je sais
36:18J'ai contenu mes émotions depuis que j'étais petite
36:21Et à un moment donné, j'ai dû exploser le globe de couleurs
36:25Que se passe-t-il, Marta ?
36:27Tu es très irascible
36:29Et plus émotionnelle que normal
36:32Comment sais-tu ce qu'est le normal si tu n'as qu'à apparaître ici depuis des années ?
36:38Donc c'est ça
36:42Parce que je suis restée pour toi, pour nous
36:45Pour que tu ne sois plus seule
36:47Sans me consulter
36:48Que dois-je te consulter, Marta ? Je suis ton mari
36:51Quand ça te convient
36:53T'es fatiguée du bateau, c'est ça
36:55Je ne mérite pas ces accusations
36:59J'ai senti que nos affaires allaient tomber si je n'étais pas de ton côté
37:01Et c'est pour ça que j'ai pris la décision
37:04J'aurais préféré que tu t'importes mon opinion avant de la prendre
37:08Mais avec toi, on ne sait pas comment faire
37:12À quoi est-ce qu'on joue ?
37:15Tu ne te rends pas compte que tu te mèles seulement de ce que tu as besoin ?
37:18Je t'ai juste dit que je suis ici pour toi
37:21Tu es ici parce que tu as peur de me perdre
37:24Encore une fois, c'est pour toi
37:26Ou tu vas me dénoncer ce que c'est ?
37:29Que tu as peur de perdre ta petite amie ?
37:31Bien sûr que j'ai peur, Marta
37:33Bien sûr
37:35Et on va voir ce qui se passe avec Dulce
37:37Tu pensais vraiment que tu pouvais quitter le bateau et retourner comme si rien n'était passé ?
37:40Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
37:43Pourquoi j'ai l'impression que tu ne me supportes pas ?
37:46Et ne me dis pas que c'est pour le photographe, parce que je ne crois pas
37:49Tu crois seulement ce qui t'intéresse
37:50Tu peux me dire ce que j'ai perdu dans ce temps ?
37:53Pour avoir l'impression que je suis devant une inconnue ?
37:56Tout !
37:58Tu as perdu tout, Jaime
38:00Mes préoccupations, mes émotions, mon ascenseur dans l'entreprise, ma peur, mon échec, ma rire
38:04Il me semble que j'ai arrivé juste en temps pour trouver ta pleurs
38:09Ne t'en fais pas si c'est le problème
38:12Tu ne vas pas me voir pleurer
38:13Non
38:17Marta, je veux seulement t'aider
38:20Mais tu as décidé de me séparer de ta vie
38:25Tu ne peux pas m'aider
38:30Alors c'est clair que je suis ton principal problème
38:33C'est bien
38:57Il est sorti de la cantine et s'est mis à courir comme l'âme du diable
39:01Excusez-moi père
39:02Quelqu'un veut du café ?
39:03Oui mère, s'il vous plaît
39:04Passez-moi la cuillère
39:05Oui, oui, après la moitié de bouteille de vin que j'ai mis entre le dos et l'espace, je vais en avoir besoin
39:09Le vin est excellent, par ailleurs
39:10L'élection de Gema
39:11Félicitations
39:14Cette crème de Santiago est la meilleure que j'ai goûté depuis longtemps
39:16Qu'est-ce que tu me dis ?
39:17C'est la tarte de manzana
39:18C'est que Gema est une excellente reposera
39:21Arrêtez-vous, vous allez me faire pleurer
39:23Vous avez raison, Gema
39:25Tout est très bon
39:27Cette dîner est digne d'un palais
39:30Gema, tu es magnifique
39:32Je l'ai déjà dit, avec ce vêtement et ce peinture, tu ressembles à quelqu'un d'autre
39:39Non, non, non, je le fais
39:41Tu es l'héritière
39:43Tu dois rester avec tes invités
39:46Cette merveilleuse dîner, c'est seulement grâce à elle
39:53Je vous remercie beaucoup d'avoir venu
39:56Parce que j'avais vraiment envie de fêter quelque chose comme ça à la maison
39:59Avec des invités si honorables
40:01On ne pouvait pas en manquer
40:03Ça m'a fait plaisir que Joaquim me le demande comme un favor
40:07Parce que j'ai pensé que peut-être on aurait envie de venir
40:11Pas de favor, c'est un honneur d'être ici
40:15Merci
40:17Donc la idée de venir à la fête n'était pas de Maria ?
40:20Non, mais tu as accepté tout de suite, n'est-ce pas mon amour ?
40:22Bien sûr, je le souhaitais
40:24C'est bon ?
40:25Oui
40:29En tout cas, je pense qu'on devrait y retourner
40:31Tu auras du travail demain
40:33Oui, c'est ça, ça ne devrait pas me coûter trop tard
40:35C'était une agréable surprise d'avoir vous ici cette nuit
40:38Merci pour tout, maman
40:40Je m'en vais, c'était un plaisir
40:43Non, c'est notre plaisir, venez quand vous voulez, payez
40:46Je vous accompagne à la porte
40:47Oui, moi aussi
40:51Merci, Fema
40:53Félicitations, c'était une très agréable fête
40:57Ah, et ne rayez pas la bandeille, c'est la préférée de M. Damien
41:07Est-ce que tu t'en souviens de ce qu'on a fait hier ?
41:12Merci André pour venir
41:14C'était un plaisir, j'espère qu'il y en aura plus
41:16Bien sûr
41:23Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi as-tu ri ?
41:27Parce que je me suis rendu compte de tout
41:29De tout ?
41:31A qui je veux engaîner, Digne ?
41:33On ne sera jamais comme eux
41:36Et je ne vais même pas attendre à ce que demain je retourne cette putain de bandeille
41:43Tu vas la porter maintenant ?
41:45A cette heure, c'est trop tard
41:47Tant tôt je retourne les choses à leur lieu, c'est mieux
41:53Qu'est-ce qui se passe ?
41:54Je ne sais pas
41:58Mère, arrête ça, on va s'occuper de tout
42:01Alors je vais préparer une tarte pour que tu portes la nourriture à la colonie
42:23Tu t'es passée bien ?
42:26Je suis fatiguée
42:27Alors maintenant, repose
42:30Maintenant, monte mon amour
42:44J'ai pensé que tu étais Jésus
42:46Non, je voulais que tu t'honores plus dans la fabrique
42:49Je ne te l'ai pas dit ?
42:50Non
42:52Bon, peut-être que je te l'ai dit, mais je ne me souviens pas
42:57Comment va le dîner ?
42:59Très bien, mais je me fais plus grand
43:01Quand je gâche le vin, je me rends fou
43:05Maria aussi s'est passée bien ?
43:06Oui, je crois qu'il y a eu une autre goutte
43:12Tu te mêles tout le jour avec le geste, Bégoïa
43:17Je ne sais pas, il me semble qu'aujourd'hui personne n'est heureux dans cette maison
43:22Pourquoi dis-tu ça ?
43:25Pour tout et pour rien
43:27J'ai discuté avec toi et Jésus
43:29Je ne sais pas pourquoi tu penses ça
43:33Parce qu'il a les yeux, il a pleuré
43:36Parce que Jésus ne t'a pas annoncé qu'il arrivait tard
43:39Parce que je te connais très bien
43:43Alors tu sauras que je suis une experte dans la goutte
43:47J'ai toujours pensé que nous avions des choses en commun
43:51Qu'y a-t-il ?
43:54Parfois, je ne suis pas consciente de ce qu'a souffert Jésus
43:58Et je le juge injustement
44:00Si tu me le permets, Jésus est aussi injuste avec toi parfois
44:03Non, cette fois c'est à moi
44:06Tu es injuste avec lui ?
44:08J'en doute
44:10Dans ce cas, c'est lui qui va te faire sentir ainsi
44:12Comment ?
44:14Culpable
44:16Mon frère est un spécialiste dans ça
44:17Regarde André, on va la laisser, je n'aurais pas dû te dire rien
44:22Quelqu'un dirait ce qu'il serait pour être une femme comme toi
44:26Tu es une grande personne
44:28Belle
44:30Intelligente
44:32Amusante
44:34C'est si horrible ce que tu as supposément fait
44:39Je lui ai fait sentir que je ne l'aime pas
44:43Tout se passe quand on partage la paix
44:45Tout se passe quand on partage la vie avec quelqu'un
44:48Le jour au jour est rempli de malentendus
44:51Il y a des choses humaines qu'on paye avec ceux qu'on a à côté
44:54Non
44:55Je n'ai pas sauvé le soutien qu'un homme comme Jésus a besoin
45:01Pourquoi tu le crois ?
45:03Parce que je ne l'ai pas pensé
45:05Non, ce n'est pas vrai
45:07Oui, c'est vrai
45:09Si tu étais là, on serait ensemble
45:13Mais tu as choisi ta vie avec lui
45:17J'avais des doutes, André
45:20Et ça fait que je me sens encore plus culpable
45:31Nicole, attends, s'il te plaît
45:33Ne dis rien, André, s'il te plaît
45:43J'ai choisi la vie avec Jésus
46:03Les ventes pourraient même surpasser les expectations
46:07J'aimerais éviter l'histoire de la laitueuse, père
46:09Mais seulement avec ce que nous avons estimé, il y aurait plus de bénéfices que d'expenses
46:13Toutes les parfumeries ont montré un grand intérêt
46:16Et dans les grands magasins, ils sont sûrs que les rêves d'une femme seraient un succès absolu
46:20Et personne ne connait ses clients mieux qu'eux
46:23Les chiffres sont bons, c'est clair
46:25Maintenant, il faut attendre le résultat
46:27Non, ce qu'il faut faire maintenant, c'est aller dormir
46:29Ça aussi
46:34Damien de la Reine, dis-moi
46:37Ah, oui, regarde-moi
46:39Tu m'as fait un miracle, j'étais sur le point d'aller chez moi
46:41Dis-moi
46:42Non, non, ne t'inquiète pas pour les heures, Emilio, dis-moi
46:47Vraiment ?
46:48Mais c'est une nouvelle magnifique
46:51Oui, la vérité c'est que c'est un grand projet
46:53Je le dirai de ton côté
46:55Merci beaucoup d'avoir appelé, Emilio
46:57Bonne nuit
47:01On dirait qu'on est en route, fils
47:03Qui était ?
47:04Le Grojo, le député provincial
47:07Il voulait nous annoncer la nouvelle
47:09qu'ils nous donneront demain depuis la députation
47:12Sur la nouvelle route ?
47:15Ils ont approuvé la nouvelle route que André a présentée
47:20Et comment c'est possible ?
47:23Je n'avais pas vraiment l'espoir que ça allait bien
47:27Mais pour une raison, ils ont décidé
47:30de donner une opportunité au projet
47:32et de changer le chemin initial
47:36Ça veut dire que la route passera par le chemin de la Sagra ?
47:40Et qu'on sauvera la Chopera del Coto
47:42Tu ne trouves pas que c'est une bonne nouvelle ?
47:44J'ai hâte d'en parler
47:46Non, ça ne peut pas être, père
47:48Qu'est-ce qui ne peut pas être ?
47:49Il faut arrêter ces œuvres
47:50Mais que dis-tu ?
47:51Ils doivent retourner au projet initial, crois-moi
47:53Jésus, tout le monde voulait sauver la Chopera
47:55C'est le lieu favori de tout le peuple, de ta femme, de toi
47:58Alors appelle-moi, ou je le ferai
48:00Mais ils doivent arrêter ça, maintenant
48:02Tu es fou, fils
48:04Qu'est-ce qui se passe ?
48:05Ne pose plus de questions, s'il te plait
48:08Père, confie en moi
48:10Si ces œuvres passent par le chemin de la Sagra
48:15C'est fini
48:17Pourquoi dis-tu ça ?
48:20Qu'est-ce qui se passe dans ce chemin ?
48:22Qu'est-ce qui se passe dans ce chemin ?
48:29C'est là...
48:31Où se trouve le corps de Valentin
48:36Valentin a fui au Brésil
48:41Valentin est en terre, père
48:45Je le sais parce que...
48:49C'est moi qui l'a tué
48:53C'est moi qui l'a tué
48:58Je vais te dire une chose
48:59Je ne vais pas tolérer que tu me mettes en prison, compris ?
49:02Je ne veux pas reloucher le motif pour lequel tu es là
49:05C'est grâce à moi
49:06Tu l'as oublié ?
49:07Elle veut élever ce fils
49:09Et elle sait qu'elle ne peut pas le faire seule
49:10Donc elle m'a offert de faire son mari et aussi un père pour ce fils
49:13Mais ce fils a déjà un père, et c'est moi
49:15Tu m'as accusé d'être un assassin
49:18Un monstre capable de tuer ce que je voulais le plus dans ce monde
49:21Dis-moi ce que je dois faire pour que tu m'excuses
49:23L'amour de ta vie, tu dis ?
49:25Il m'aime
49:27Il s'éloigne de moi
49:28Je n'ai pas la main dans le feu pour personne, Maria
49:32J'aimerais former une famille avec toi
49:34Tu me proposes qu'on ait un fils ?
49:36Oui !
49:37Quel argent ?
49:38L'argent que Valentin avait robé à sa famille pour s'en aller
49:41L'argent qu'il a robé de notre propre entreprise
49:43Tout ce l'argent, où est-il ?
49:45Begoña, ce n'est pas un jeu
49:47Hier soir, quelque chose s'est passé
49:48Et je veux savoir ce qu'il s'est passé
49:51Begoña, s'il te plaît
49:58Tu vas devoir être sincère
50:00Et me dire ce qu'il s'est passé ce soir
50:03Ou tu vas perdre ta chance
50:08Guerre civile, dis-moi ?